REVIEW MEASUREMENTS. KINEMATICS. DYNAMICS

1
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

HỢP

ĐỒNG

MUA

BÁN

XE

Ơ

TƠ

Hơm nay, ngày 24 tháng 02 năm 2021, tại trụ sở Văn phịng Cơng
chứng Trần Bằng, thành phố Hải Phịng, chúng tơi gồm:
BÊN BÁN XE - BÊN A :

Ông ĐỖ VĂN MƯỜI (tài sản riêng), sinh năm 1989, căn cước công dân
số 033089005829 do cục cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội cấp
ngày 02/10/2019; đăng ký thường trú tại: Xóm 12 - Đỗ Xá, xã Hồng Tiến,
huyện Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên.
Là chủ sở hữu 01 (một) chiếc xe ô tô mang biển số: 30G790.04, nhãn hiệu MAZDA theo Giấy chứng nhận đăng ký xe số
724115 do Phịng cảnh sát giao thơng, Công an TP Hà Nội cấp ngày
21/12/2020 mang tên chủ xe Triệu Thị Thủy.
BÊN MUA XE – BÊN B :

Ông NGUYỄN MINH TUẤN, sinh năm 1988, Chứng minh nhân
dân số 131466082 do công an tỉnh Phú Thọ cấp ngày 19/03/2016; đăng ký
thường trú tại: P 201 chung cư mini 6 tầng, TDP Nhật Tảo 2, phường
Đông Ngạc, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.
HAI BÊN CÙNG THỐNG NHẤT KÝ KẾT
HỢP ĐỒNG MUA BÁN XE VỚI CÁC ĐIỀU KHOẢN SAU:
ĐIỀU 1 : NỘI DUNG THỎA THUẬN :

Bên A đồng ý bán, bên B đồng ý mua 01 (một) chiếc xe ơ tơ mang biển
kiểm sốt 30G-790.04, nhãn hiệu MAZDA có các đặc điểm sau :
- Loại xe

: Ơ tơ con

- Số máy

: P520502204

- Số loại

:3

- Số khung

: RN2BN4AA6JC090280

- Màu sơn

: Xanh

- Số chỗ ngồi : 05

ĐIỀU 2: GIÁ THỎA THUẬN MUA BÁN VÀ PHƯƠNG THỨC THANH TOÁN:
2.1 Bên A và bên B đã thoả thuận giá bán xe là:

B ằ ng s ố : 40.000.000 VNĐ
Bằng chữ : Bốn mươi triệu đồng chẵn - tiền Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam.
2.2 Bên A đã nhận đủ số tiền do bên B trả theo thỏa thuận và đã giao
chiếc xe đúng hiện trạng cùng tồn bộ giấy tờ có liên quan cho bên B .
2.3 Việc giao nhận tiền, xe, các giấy tờ có liên quan do 2 bên tự thực
hiện và tự chịu trách nhiệm trước pháp luật, ngoài sự chứng kiến của Công
chứng viên ký tên dưới đây


2
ĐIỀU 3 : CAM ĐOAN CỦA HAI BÊN

3.1 Bên A cam đoan:
- Chiếc xe mua bán trong hợp đồng này là thuộc quyền sở hữu của bên
A, khơng có liên quan đến bất kỳ một hợp đồng nào hoặc bất kỳ một nghĩa vụ
pháp lý nào khác và có tồn quyền định đoạt;
- Trước khi đem bán theo Hợp đồng này, bên A chưa dùng chiếc xe nêu
trên để cầm cố hoặc bảo đảm cho bất kỳ một nghĩa vụ tài sản nào khác;
- Có trách nhiệm giao xe và các giấy tờ có liên quan đến chiếc xe nêu trên
cho bên B;
- Thực hiện đúng và đầy đủ các thỏa thuận đã ghi trong bản hợp đồng này
cũng như các quy định pháp luật khác có liên quan.
3.2 Bên B cam đoan:
- Đã tự mình xem xét kỹ và biết rõ nguồn gốc sở hữu và nguồn gốc chiếc

xe và bằng lịng mua, khơng có thắc mắc gì;
- Có trách nhiệm thanh toán tiền theo đúng thỏa thuận trong hợp đồng.
3.3 Hai bên cùng cam đoan:
- Những thông tin về nhân thân và hiện trạng chiếc xe được ghi trong hợp
đồng này là đúng sự thật;
- Hai bên có trách nhiệm làm các thủ tục có liên quan để đăng ký sở hữu
chiếc xe nêu trên cho bên B tại cơ quan có thẩm quyền;
- Khơng có bất cứ khiếu nại, tố cáo nào liên quan đến Công chứng
viên chứng nhận hợp đồng này cũng như cơ quan đăng ký sở hữu chiếc xe
nêu trên.
ĐIỀU 4 : HAI BÊN XÁC NHẬN .
4.1 Hai bên đã biết rõ những quy định của pháp luật về mua bán tài sản,
đều hiểu và nhận thức được rõ trách nhiệm của mình trước pháp luật.
4.2 Trong quá trình thực hiện hợp đồng, các bên không được đơn phương
sửa đổi hay hủy bỏ hợp đồng. Mọi sự thay đổi nội dung trong hợp đồng phải
được sự thoả thuận của hai bên và thể hiện bằng văn bản và có chứng nhận của
cơ quan Cơng chứng (nơi đã chứng nhận hợp đồng này). Nếu ai vi phạm các
thoả thuận trên thì sẽ bị xử lý theo quy định của pháp luật;
4.3 Những nội dung chưa được các bên thỏa thuận trong hợp đồng này sẽ
được thực hiện theo các quy định của pháp luật;
4.4 Sau khi đã tự đọc lại hợp đồng mua bán, bên A và bên B đều nhất trí
và cùng tự nguyện ký tên dưới đây./.
BÊN BÁN XE - BÊN A

BÊN MUA XE - BÊN B

(Ký và ghi rõ họ tên)

(Ký và ghi rõ họ tên)

3
CHỨNG NHẬN CỦA CƠNG CHỨNG VIÊN

Hơm nay, ngày 24 tháng 02 năm 2021 (Ngày hai mươi bốn, tháng hai, năm hai
nghìn khơng trăm hai mươi mốt).Tại trụ sở Văn Phịng Công chứng Trần Bằng, Địa
chỉ: Số 192 Lê Thánh Tông, quận Ngơ Quyền, thành phố Hải Phịng.
Tơi – Trần Văn Bằng, Cơng chứng viên, Văn Phịng Cơng chứng Trần Bằng,
thành phố Hải Phòng, sau khi kiểm tra căn cước đương sự và xem xét các giấy tờ liên
quan, ký tên dưới đây chứng nhận:
Hợp đồng mua bán xe ô tô được giao kết giữa:
BÊN BÁN XE - BÊN A:

Ông ĐỖ VĂN MƯỜI (tài sản riêng), sinh năm 1989, căn cước công dân
số 033089005829 do cục cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội cấp
ngày 02/10/2019; đăng ký thường trú tại: Xóm 12 - Đỗ Xá, xã Hồng Tiến,
huyện Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên.
BÊN MUA XE – BÊN B:
Ông NGUYỄN MINH TUẤN, sinh năm 1988, Chứng minh nhân
dân số 131466082 do công an tỉnh Phú Thọ cấp ngày 19/03/2016; đăng ký
thường trú tại: P 201 chung cư mini 6 tầng, TDP Nhật Tảo 2, phường
Đông Ngạc, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.
giao kết hợp đồng và cam đoan chịu trách nhiệm trước pháp luật về
nội dung hợp đồng;
Tại thời điểm công chứng, các bên giao kết hợp đồng có năng lực
hành vi dân sự phù hợp theo quy định của pháp luật;
Nội dung thỏa thuận của các bên trong hợp đồng không vi phạm pháp
luật, không trái đạo đức xã hội;
Tại trụ sở Văn Phịng Cơng chứng Trần Bằng, thành phố Hải Phòng, sau
khi đã tự đọc lại văn bản, được Cơng chứng viên giải thích quyền và nghĩa vụ

của các bên trong việc mua bán xe ơ tơ; Hai bên hồn tồn nhất trí nội dung
Hợp đồng; Bên bán xe và Bên mua xe đã ký tên vào Hợp đồng này, trước sự
có mặt của tơi;
Hợp đồng này được lập thành 03 (ba) bản chính, mỗi bản gồm 03 (ba)
tờ, 03 (ba) trang (kể cả trang chứng nhận của Cơng chứng viên) có giá trị
pháp lý như nhau, giao cho mỗi bên 01 (một) bản chính; Văn Phịng Cơng
chứng Trần Bằng, thành phố Hải Phịng lưu 01 (một) bản chính./.