Tài liệu Minhwa - Tranh dân gian Hàn Quốc pdf

Minhwa - Tranh dân gian Hàn Quốc





Bức tranh "Eohaedo" vẽ cá chép và mặt trời - Thể hiện

khát vọng thành đạt, và còn mang thông điệp chúc mừng.


(Thông Tin Hàn Quốc) - Mỗi quốc gia đều có những những loại hình


nghệ thuật đặc trưng. Ở lĩnh vực hội họa thì đó là mảng tranh dân gian.
Tranh dân gian trong tiếng Hàn Quốc gọi là "minhwa", hoặc
"sokhwa", minjunghwa, baekseonghwa".

Những bức tranh này được treo rất nhiều trong các ngôi nhà truyền thống
của Hàn Quốc, đặc biệt là nhà của những người dân thuộc tầng lớp lao động.
Khi những người dân lao động bắt đầu có thu nhập và có thời gian, họ vẽ
tranh "minhwa".


Các bức tranh dân gian miêu tả rất nhiều chủ thể khác nhau trong cuộc sống
của người dân Hàn Quốc, như chim muông, động vật, cỏ cây, hoa lá và thậm
chí là cả những giá sách và dụng cụ vẽ cũng như các vật dụng hàng ngày
khác. Các chủ thể trong bức tranh được vẽ rất nghiêm túc và tỉ mỉ. Những
ước vọng của người dân lao động về một cuộc sống giàu sang phú quý với
con cái đề huề cũng được phản ánh qua các bức tranh. Bức tranh
"sibjangsaengdo" vẽ những loài vật tượng trưng cho sự trường tồn, trong khi

bức "hwajodo" - còn gọi là "tranh chim và hoa" - thì lại nói về tình nghĩa vợ
chồng. Các bức tranh vẽ trái cây, như là nho, lại thể hiện mong ước về
những đứa con khoẻ mạnh.


Nhà nghiên cứu Kim Man-hee là một chuyên gia về thể loại tranh dân gian,
ông đã dành cả đời cho việc nghiên cứu nghệ thuật. Năm 1996 ông được bổ
nhiệm làm trưởng phòng Phòng quản lý Văn hoá Tinh thần số 18 của Seoul.
Công việc của ông là tái hiện những diện mạo văn hoá đã bị lãng quên của
Hàn Quốc dựa trên những nghiên cứu lịch sử do chính ông đã tìm tòi, nghiên
cứu qua những chuyến đi trên khắp mọi miền tổ quốc, từ khi còn trẻ.

Nhà nghiên cứu Kim Man-hee

Sau khi tổ chức cuộc triển lãm với khoảng 300 tác phẩm nghệ thuật, ông
Kim bắt đầu được chú ý với kiến thức sâu rộng về các loại hình nghệ thuật.
Từ đó đến nay ông đã tổ chức hơn 40 triển lãm ở trong và ngoài nước với
hơn 3000 tác phẩm, và ông mong muốn được giới thiệu nhiều hơn nữa về
tranh dân gian Hàn Quốc. Vào tháng Giêng năm sau ông sẽ trưng bày "Bức
tranh địa ngục" nhằm răn đe những "người xấu".


Ông Kim làm việc ở nhà và những sinh viên nghiên cứu về dòng tranh dân
gian thường xuyên ghé thăm để trao đổi, học hỏi.


Bức tranh dân gian "Jakhodo" vẽ con hổ và con chim ác là.

Bức "Hwajodo" vẽ hoa lá và đôi chim thể hiện tình nghĩa vợ chồng.