Tài liệu Giáo trình dạy đọc tiếng Nga 3 - Phần 32 pdf

187
ской цензуры. Я мог писать новые пьесы о чём хотел. Тогда я абсо-
лютно верил, что смогу завоевать мировой театр. И... в этот момент
я понял, что должен от этого отказаться. Потому что с 1976 года я
писал исторические книги и не надеялся их когда-нибудь напеча-
тать. А когда пришла
перестройка, открылись архивы, в которых
можно было свободно работать. И я понял: пора! Нужно было выби-
рать: или театр, или книги. Я выбрал книги.
- А почему именно документальные книги?
- Я думаю, что этот жанр литературы станет очень популярным
в ХХI веке. Я историк по образованию и окончил Историко--
архивный институт
. Я решил рассказать всему миру, что с нами
случилось, почему произошла катастрофа с Россией, почему страна
разрушила свои церкви и забыла о религии. Это сложные вопросы,
на которые у меня не всегда есть ответы даже сейчас.
- Самыми известными Вашими книгами является
трилогия: Николай II, Сталин и Распутин. Вы пишете о
выдающихся
личностях, которые влияли на историю России и
мировую политику. Как Вы отиоситесь к своим героям?
- Моих героев я люблю. Они для меня более реальны, чем
нынешние люди. Я знаю их тайны, их привычки, я вижу дворцы, где
они жили. Я присутствую при их рождении и могу рассказать, как
они умерли
. Потому что это моя профессия - я
ПУТЕШЕСТВЕННИК ВО ВРЕМЕНИ. Один западный историк
написал о моём романе о Сталине: «Как историк Я не нашёл в этом
романе ничего нового для себя. Но там есть "он". Он там живой. И я
прошу Бога, чтобы страшный образ Сталина, который присутствует

в этой книге,
побыстрее оставил меня».

188
- Но Вы всегда хотели успеха. И ои всегда у Вас был.
- Да, и я уже привык к успеху. Когда моя первая книга вышла в
Америке и мне объяснили, что я первый русский автор, чья книга
стала мировым бестселлером, я даже не почувствовал волнение.
- Как Вы можете охарактеризовать стиль
Вашей жизни?
- Очень скучный стиль. Потому что в моей жизни есть только
работа. Отношения с другими людьми, романы и чувства никогда не
стояли для меня на первом месте. Работа всегда была главным
делом моей жизни.
- Вы много путешествовали. Какой у Вас любимый город?
- Все города. У меня нет любимых
квартир и городов. Я не
привыкаю. Очень люблю Париж. Я по нему скучаю. Люблю Нью-
Йорк. В России раньше любил Ленинград. Но уже по нему не
скучаю.
- У Вас есть какой-нибудь особый распорядок дня?
- Нет, распорядка никакого нет. Я могу долго-долго ничего не
делать, чего-то ждать, гулять
, лежать на диване, а потом начинаю
интенсивно работать, работать день и ночь.
- Вы работаете на компыотере?
- Только последнее время. Раньше мне это было не очень нуж-
но. У меня такая память, что я держу в голове целые страницы тек-
ста. Но с компьютером легче, потому что можно сохранить все ва-
pианты книги или статей.

- Вы можете сказать, когда в Вашей жизни былo самое
большое счастье?
- Самое большое счастье у меня было вчера и немного сегодня.
Оно рядом. Прошлое счастье я забываю.
189
- И последний вопрос. Что Вас могло бы сейчас больше всего
обрадовать?
- Если бы я знал, как отказаться от всех книг и пьес, которые я
уже написал. И начать всё сначала.
Задание 1. Какие из следующих высказываний правильные?
1. Пьесы Радзинского играли и за рубежом, и в России.
Пьесы Радзинского шли
только в театрах Москвы.
2. Радзинский продолжает мечтать о завоевании мирового театра.
Во время перестройки он перестал писать для театра.
3. Он пишет книги, потому что его интересуют исторические
личности и глобальные исторические вопросы.
Он пишет книги, чтобы ответить на все вопросы истории.
4. Радзинский относится к своим героям лучше, чем к
своим
современникам.
Жизнь своих героев он представляет лучше, чем жизнь своих
современников.
5. Самое важное для Радзинского в жизни - это его работа.
Самое важное для него - это успех.
6. Радзинский не любит ни один город.
Он обычно не привыкает к городам или квартирам, но скучает по
Парижу.
7. Радзинский был бы счастлив
вернуться назад и начать жизнь с

чистого листа.
Он был бы счастлив забыть о своих книгах и пьесах.
Задание 2. Восстановите вопросы в интерью:
- ........... ?
- Я был успешным драматургом и верил, что смогу завоевать
мировой театр. Но однажды я понял, чтодолжен отказаться от
190
театра. Потому что с 1976 годая писал исторические книги и не
надеялся их когданибудь напечатать. А когда пришла перестройка,
открылись архивы, в которых можно было свободно работать. И я
понял: пора! Нужно было выбирать: или театр, или книги. Я выбрал
книги.
- ............... ?
- Я думаю, что этот жанр литературы станет очень популярным
в XXI веке. Кроме того, я историк по образованию и окончил
Историко-архивный институт.
- .................. ?
- Я решил рассказать в своих книгах, что с нами случилось,
почему произошла катастрофа с Россией, почему страна разрушила
свои церкви и забыла о религии.
- ............. ?
- Моих героев я люблю. Я знаю их тайны, их привычки, я вижу
дворцы, где они жили. Я присутствуюпри их рождении и могу
рассказать, как они умерли.
- .................. ?
- Моя профессия - ПУТЕШЕСТВЕННИК ВО ВРЕМЕНИ.
- .................. ?
- Я уже привык к успеху. Когда моя первая книга вышла в
Америке и мне объяснили, что я первый русский автор, чья книга
стала мировым бестселлером, я даже не почувствовал волнение.

- .............. ?
- В моей жизни есть только работа. Отношения с другими
людьми, романы и чувства никогда не стояли для меня на первом
месте. Работа всегда была главным делом моей жизни.
- .............. ?
191
- У меня нет никакого распорядка. Я могу долго-долго ничего
не делать, чего-то ждать, гулять, лежать на диване, а потом начинаю
интенсивно работать, работать день и ночь.
- ................... ?
- Самое большое счастье у меня было вчера и немного сегодня.
Оно рядом. Прошлое счастье я забываю.
ВОПРОСЫ:
1. Как проходит Ваш
рабочий день?
2. О чём ваши исторические книги?
3. Почему Вы больше не пишете для театра?
4. Что для Вас главное в жизни?
5. Кто Вы по профессии: историк, писатель, драматург?
6. А почему именно документальные книги?
7. Как Вы относитесь к своим героям?
8. Вы цените успех?
9. Скажите, пожалуйста, когда Вы были счастливы
?

ТЕКСТ 3. Прочитайте текст и выполните задания.
СЛУЧАЙ С ШАЛЯПИНЫМ
Фёдор Иванович Шаляпин – знаменитый русский бас-певец.
В двадцатые годы в столице Аргентины Буэнос-Айресе в
оперном театре «Колон» гастролировали два знаменитых певца:

русский бас Фёдор Шаляпин и итальянский тенор Тито Скипа.
(1)................. .
Однажды вечером группа артистов сидела в театральном
буфете. Артисты рассказывали случаи из своей жизни. Шаляпина