Hop dong nhan vien y te thon 2014

<span class='text_page_counter'>(1)</span><div class='page_container' data-page=1>

<b>Kính gửi: Các trạm y tế xã, thị trấn</b>

Qua kiểm tra một số trạm y tế xã về làm bản hợp đồng nhân viên y tế thôn thấy các

trạm vẫn đề không chỉnh sủa một số cụm từ của tờ mẫu hợp đồng;

Ví dụ:

<i>- Sau khi xin ý kiến thống nhất của Chủ tịch UBND xã (phường, thị</i>

<i>trấn) và Giám đốc Trung tâm y tế huyện Thuận Thành,</i>

<i>Phải sửa là:</i>

<i>Sau khi xin ý kiến thống nhất của Chủ tịch UBND xã An Bình và</i>

<i>Giám đốc Trung tâm y tế huyện Thuận Thành,</i>

- Nếu là Y tế thơn thì bỏ tổ dân phố, nếu là tổ dân phố thì bỏ y tế thơn

Trung tâm y tế sẽ làm mẫu một bản hợp đồng cụ thể, yêu cầu các trạm y tế xã, thị

trấn phải chỉnh sửa theo đúng quy định đúng với trạm y tế mình, nếu trạm y tế xã nào

không chỉnh sửa, vẫn để nguyên bản hợp đồng thì trưởng trạm y tế xã ký hợp đồng phải

chịu trách nhiệm về bản hợp đồng mình đã ký.

</div>
<span class='text_page_counter'>(2)</span><div class='page_container' data-page=2>

<b>TRUNG TÂM Y TẾ HUYỆN</b>

<b>THUẬN THÀNH</b>

<b>TRẠM Y TẾ AN BÌNH</b>

Số: /HĐLV

<b>CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM</b>

<b>Độc lập - Tự do - Hạnh phúc</b>

<i> An Bình, ngày 18 tháng 8 năm 2014</i>

<b>HỢP ĐỒNG LÀM VIỆC </b>

<b>GIỮA TRẠM TRƯỞNG TRẠM Y TẾ VỚI NHÂN VIÊN Y TẾ THƠN </b>

<i>Căn cứ Thơng tư số 07/2013/TT-BYT ngày 08/3/2013 của Bộ Y tế quy định tiêu</i>

<i>chuẩn, chức năng, nhiệm vụ của nhân viên y tế thôn, bản;</i>

<i>Căn cứ Quyết định số 167/2010/QĐ-UBND ngày 31/12/2010 của UBND tỉnh</i>

<i>Bắc Ninh về việc quy định số lượng và chế độ phụ cấp đối với nhân viên y tế thôn, tổ</i>

<i>dân phố tỉnh Bắc Ninh,</i>

<i>Căn cứ Quyết định số 73/2011/QĐ-UBND ngày 13/06/2011 của UBND tỉnh Bắc</i>

<i>Ninh về việc ban hành Quy định quy trình xét chọn, cơ quan, đơn vị quản lý, chi trả</i>

<i>phụ cấp đối với nhân viên y tế thôn, tổ dân phố trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh;</i>

<i>Sau khi xin ý kiến thống nhất của Chủ tịch UBND xã An Bình và Giám đốc</i>

<i>Trung tâm y tế huyện Thuận Thành,</i>

Chúng tôi, một bên là

<b>ông : Ngô Văn Thường</b>

Chức vụ: Trưởng Trạm y tế xã

Đại diện cho: Trạm y tế xã An Bình

Địa chỉ: Xã An Bình, huyện Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh

Số điện thoại: 01682203634

Và một bên là

<b>bà: Lê Thị Thu</b>

Sinh ngày: 01 tháng 06 năm 1990

Tại: xã An Bình, huyện Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh

Địa chỉ thường trú hiện nay: Thôn Nghi Khúc, xã An Bình - Thuận Thành - Bắc Ninh

Số chứng minh thư nhân dân: 125324471

cấp ngày: 03 tháng 8 năm 2005 tại Cơng an tỉnh Bắc Ninh

Trình độ chun mơn, đào tạo: Nhân viên y tế thôn 3 tháng ( nếu là y sỹ thì ghi là y

sỹ )

Nghề nghiệp: Làm ruộng

Thoả thuận ký kết hợp đồng làm việc và cam kết thực hiện đúng các điều khoản sau

đây:

<b>Điều 1. Thời hạn hợp đồng và nhiệm vụ của bà: Lê Thị Thu</b>

</div>
<span class='text_page_counter'>(3)</span><div class='page_container' data-page=3>

- Chức danh, nhiệm vụ chuyên môn: Nhân viên y tế thôn Nghi Khúc, thuộc Trạm y tế

xã An Bình, thuộc Trung tâm y tế huyện Thuận Thành.

<b>Điều 2. Nhiệm vụ cụ thể của bà: Lê Thị Thu</b>

1. Nhiệm vụ của nhân viên y tế thôn, bản làm cơng tác chăm sóc sức khoẻ ban đầu:

a) Tuyên truyền, giáo dục sức khoẻ tại cộng đồng:

- Thực hiện tuyên truyền, phổ biến kiến thức bảo vệ sức khoẻ, vệ sinh mơi trường và an tồn thực phẩm;

- Hướng dẫn một số biện pháp chăm sóc sức khoẻ ban đầu; phòng, chống dịch bệnh tại cộng đồng;

- Tuyên truyền, giáo dục người dân về phòng, chống HIV/AIDS;

- Vận động, cung cấp thông tin, tư vấn về công tác dân số - kế hoạch hóa gia đình.

b) Tham gia thực hiện các hoạt động chuyên môn về y tế tại cộng đồng:

- Phát hiện, tham gia giám sát và báo cáo tình hình dịch, bệnh truyền nhiễm, bệnh khơng lây nhiễm, bệnh

xã hội, bệnh truyền qua thực phẩm tại thôn, bản;

- Tham gia giám sát chất lượng nước dùng cho ăn uống, sinh hoạt; cơng trình vệ sinh hộ gia đình, nơi

cơng cộng tại thơn, bản;

- Tham gia triển khai thực hiện các phong trào vệ sinh phòng bệnh, an toàn thực phẩm, nâng cao sức khỏe

cộng đồng, xây dựng làng văn hóa sức khỏe.

c) Chăm sóc sức khoẻ bà mẹ, trẻ em và kế hoạch hố gia đình:

- Tuyên truyền, vận động phụ nữ mang thai đến trạm y tế xã đăng ký quản lý thai, khám thai và đến cơ sở

khám bệnh, chữa bệnh để sinh đẻ; xử trí đẻ rơi cho phụ nữ có thai khơng kịp đến cơ sở khám bệnh, chữa

bệnh để sinh đẻ;

- Hướng dẫn, theo dõi chăm sóc sức khỏe bà mẹ và trẻ sơ sinh tại nhà trong 06 tuần đầu sau khi sinh đẻ;

- Hướng dẫn một số biện pháp đơn giản về theo dõi, chăm sóc sức khoẻ trẻ em và phòng, chống suy dinh

dưỡng trẻ em dưới 05 tuổi;

- Hướng dẫn thực hiện kế hoạch hố gia đình, cung cấp và hướng dẫn sử dụng bao cao su, viên thuốc uống

tránh thai theo quy định của Bộ Y tế.

d) Sơ cứu ban đầu và chăm sóc bệnh thơng thường:

- Thực hiện sơ cứu ban đầu các cấp cứu và tai nạn;

- Chăm sóc một số bệnh thơng thường tại cộng đồng;

- Tham gia hướng dẫn chăm sóc sức khỏe người cao tuổi, người khuyết tật, người mắc bệnh xã hội, bệnh

khơng lây nhiễm tại gia đình.

đ) Tham gia thực hiện các chương trình y tế tại thơn, bản.

e) Vận động, hướng dẫn nhân dân nuôi trồng và sử dụng thuốc nam tại gia đình để phịng và chữa một số

chứng, bệnh thông thường.

g) Tham gia giao ban định kỳ với trạm y tế xã, phường, thị trấn (sau đây gọi là trạm y tế xã); tham gia các

khoá đào tạo, tập huấn, bồi dưỡng về chuyên môn do cơ quan y tế cấp trên tổ chức để nâng cao trình độ.

h) Quản lý và sử dụng hiệu quả Túi y tế thôn, bản.

</div>
<span class='text_page_counter'>(4)</span><div class='page_container' data-page=4>

a) Tuyên truyền, vận động về chăm sóc sức khỏe bà mẹ và trẻ em:

- Tư vấn về sức khỏe sinh sản và kế hoạch hóa gia đình cho phụ nữ trong độ tuổi sinh đẻ, phòng chống

suy dinh dưỡng cho trẻ em dưới 05 tuổi;

- Tuyên truyền, vận động phụ nữ mang thai đến trạm y tế xã đăng ký quản lý thai, khám thai và đến cơ sở

khám bệnh, chữa bệnh để sinh đẻ, tiêm phòng uốn ván cho mẹ và tiêm chủng đầy đủ các loại vắc xin cho

trẻ em trong độ tuổi;

- Hướng dẫn phụ nữ mang thai cách chăm sóc bản thân khi mang thai, sau khi sinh, nuôi con bằng sữa mẹ,

cách cho trẻ ăn hợp lý.

b) Thực hiện chăm sóc sức khỏe bà mẹ khi mang thai:

- Quản lý thai nghén, phát hiện những trường hợp thai có nguy cơ cao và chuyển đến cơ sở khám bệnh,

chữa bệnh kịp thời;

- Đỡ đẻ đường dưới ngôi chỏm cho phụ nữ mang thai khi chuyển dạ không đến hoặc không kịp đến cơ sở

khám bệnh, chữa bệnh để sinh đẻ;

- Xử trí ban đầu các trường hợp xảy ra tai biến trong quá trình đẻ tại nhà và chuyển đến cơ sở khám bệnh,

chữa bệnh kịp thời.

c) Định kỳ chăm sóc bà mẹ và trẻ sơ sinh sau đẻ tại nhà:

d) Hướng dẫn thực hiện kế hoạch hố gia đình, cung cấp và hướng dẫn sử dụng bao cao su, viên thuốc

uống tránh thai theo quy định của Bộ Y tế;

đ) Phối hợp tham gia thực hiện các chương trình y tế tại thơn, bản;

e) Tham gia giao ban định kỳ với trạm y tế xã; tham gia các khoá đào tạo, tập huấn, bồi dưỡng về chuyên

môn do cơ quan y tế cấp trên tổ chức để nâng cao trình độ;

g) Quản lý và sử dụng hiệu quả Túi cô đỡ thôn, bản;

h) Thực hiện ghi chép, báo cáo kịp thời, đầy đủ theo hướng dẫn của trạm y tế xã.

<b>Điều 3. Chế độ phụ cấp, phương tiện và phương thức làm việc:</b>

1. Bà Lê Thị Thu được hưởng phụ cấp hàng tháng hệ số 0,3 so với mức lương tối

thiểu chung theo quy định hiện hành của Nhà nước.

2. Được trang bị một Túi y tế thôn theo danh mục do Bộ trưởng Bộ Y tế quy định.

3. Hoạt động theo chế độ không chun trách tại thơn Nghi Khúc, xã An Bình; có trách

nhiệm chủ động bố trí, sắp xếp thời gian để bảo đảm thực hiện các nhiệm vụ theo

quy định tại Điều 2 hợp đồng này và theo sự phân công của Trưởng Trạm y tế xã An

Bình.

<b>Điều 4. Quyền và nghĩa vụ của nhân viên y tế thôn :</b>

<b>1. Nghĩa vụ: </b>

- Hoàn thành những nhiệm vụ đã cam kết trong Hợp đồng.

- Chấp hành nội quy, quy chế, quy định của Trạm y tế, Trung tâm y tế và cấp có

thẩm quyền.

<b>2. Quyền lợi:</b>

</div>
<span class='text_page_counter'>(5)</span><div class='page_container' data-page=5>

- Được yêu cầu Trạm y tế cung cấp các tài liệu, văn bản và các điều kiện cần thiết

khác phục vụ cho nhiệm vụ chun mơn.

- Được tham gia các khố tập huận, bồi dưỡng về chun mơn, nghiệp vụ.

- Có quyền đề nghị chấm dứt Hợp đồng làm việc với Trạm trưởng Trạm y tế.

<b>Điều 5. Nghĩa vụ và quyền hạn của Trạm trưởng Trạm y tế:</b>

<b>1. Nghĩa vụ: </b>

- Thanh toán đầy đủ phụ cấp hàng tháng cho nhân viên y tế thôn theo quy định.

- Hướng dẫn nghiệp vụ cho nhân viên y tế thôn, tạo điều kiện cho nhân viên y tế

thực hiện nhiệm vụ được giao.

<b>2. Quyền hạn: </b>

- Chỉ đạo, quản lý, điều hành nhân viên y tế thơn Nghi Khúc hồn thành nhiệm vụ

theo hợp đồng.

- Chấm dứt Hợp đồng làm việc với nhân viên y tế thôn Nghi Khúc.

<b>Điều 6. Chấm dứt hợp đồng làm việc:</b>

Hợp đồng làm việc được chấm dứt trong các trường hợp sau đây:

1. Hai bên thoả thuận chấm dứt hợp đồng.

2. Nhân viên y tế thôn không được chi trả phụ cấp đầy đủ theo hợp đồng.

3. Nhân viên y tế thơn khơng hồn thành nhiệm vụ theo hợp đồng.

4. Nhân viên y tế thôn vi phạm nội quy, quy chế, quy định của Trạm y tế, của ngành

y tế; khơng chấp hành chủ trương, chính sách của Đảng, pháp luật của Nhà nước

hoặc có hành vi vi phạm pháp luật.

5. Nhân viên y tế thôn bị ốm đau, tai nạn đã điều trị 6 tháng liền mà khả năng lao

động chưa hồi phục.

<b>Điều 7. Điều khoản thi hành:</b>

Hợp đồng này làm thành 05 bản có giá trị ngang nhau, mỗi bên giữ một bản, 02 bản

gửi Trung tâm y tế; 01 bản gửi UBND xã và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 9 năm

2014

Hợp đồng này ký tại Trạm y tế xã An Bình ngày 22 tháng 8 năm 2014/.

<b>NHÂN VIÊN Y TẾ THÔN </b>

<i>(Ký, ghi rõ họ và tên)</i>

<b>Lê Thị Thu</b>

<b>TRẠM TRƯỞNG</b>

<i>(Ký tên, đóng dấu)</i>

</div>
<span class='text_page_counter'>(6)</span><div class='page_container' data-page=6>

<b>TRUNG TÂM Y TẾ HUYỆN</b>

<b>THUẬN THÀNH</b>

<b>TRẠM Y TẾ………..</b>

Số: /HĐLV

<b>CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM</b>

<b>Độc lập - Tự do - Hạnh phúc</b>

<i> ………., ngày tháng năm 2014</i>

<b>HỢP ĐỒNG LÀM VIỆC </b>

<b>GIỮA TRẠM TRƯỞNG TRẠM Y TẾ VỚI NHÂN VIÊN Y TẾ THƠN (TỔ DÂN PHỐ)</b>

<i>Căn cứ Thơng tư số 07/2013/TT-BYT ngày 08/3/2013 của Bộ Y tế</i>

<i>quy định tiêu chuẩn, chức năng, nhiệm vụ của nhân viên y tế thôn, bản;</i>

<i>Căn cứ Quyết định số 167/2010/QĐ-UBND ngày 31/12/2010 của</i>

<i>UBND tỉnh Bắc Ninh về việc quy định số lượng và chế độ phụ cấp đối với</i>

<i>nhân viên y tế thôn, tổ dân phố tỉnh Bắc Ninh,</i>

<i>Căn cứ Quyết định số 73/2011/QĐ-UBND ngày 13/06/2011 của</i>

<i>UBND tỉnh Bắc Ninh về việc ban hành Quy định quy trình xét chọn, cơ</i>

<i>quan, đơn vị quản lý, chi trả phụ cấp đối với nhân viên y tế thôn, tổ dân</i>

<i>phố trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh;</i>

<i>Sau khi xin ý kiến thống nhất của Chủ tịch UBND xã (phường, thị</i>

<i>trấn) và Giám đốc Trung tâm y tế huyện Thuận Thành,</i>

Chúng tôi, một bên là ông (bà):

…

..

………

Chức vụ: Trạm trưởng Trạm y tế

………

..

………

Đại diện cho: Trạm y tế

…………

...

………

Địa chỉ:

………

Số điện thoại:

………

Và một bên là ông (bà):

……

...

………

Sinh ngày:

……

.. tháng

……

.. năm

………

</div>
<span class='text_page_counter'>(7)</span><div class='page_container' data-page=7>

Địa chỉ thường trú hiện nay:

………

………

Số chứng minh thư nhân dân:

………

cấp ngày:

……

..tháng

……

.. năm

……

. tại Cơng an

………

Trình độ chuyên môn, đào tạo:

………

Nghề nghiệp:

………

Thoả thuận ký kết hợp đồng làm việc và cam kết thực hiện đúng các

điều khoản sau đây:

<b>Điều 1. Thời hạn hợp đồng và nhiệm vụ của ông (bà)</b>

<b>………</b>

<b>..</b>

- Thời hạn hợp đồng: 03 năm (36 tháng).

- Chức danh, nhiệm vụ chuyên môn: Nhân viên y tế thôn (tổ dân phố)

……

thuộc Trạm y tế xã (phường, thị trấn)

………

TTYT

………

<b>Điều 2. Nhiệm vụ cụ thể của ông (bà):</b>

<b>………</b>

<b>..</b>

1. Nhiệm vụ của nhân viên y tế thơn, bản làm cơng tác chăm sóc sức khoẻ ban đầu:

a) Tuyên truyền, giáo dục sức khoẻ tại cộng đồng:

- Thực hiện tuyên truyền, phổ biến kiến thức bảo vệ sức khoẻ, vệ sinh mơi trường và an

tồn thực phẩm;

- Hướng dẫn một số biện pháp chăm sóc sức khoẻ ban đầu; phòng, chống dịch bệnh tại

cộng đồng;

- Tuyên truyền, giáo dục người dân về phòng, chống HIV/AIDS;

- Vận động, cung cấp thông tin, tư vấn về công tác dân số - kế hoạch hóa gia đình.

b) Tham gia thực hiện các hoạt động chuyên môn về y tế tại cộng đồng:

- Phát hiện, tham gia giám sát và báo cáo tình hình dịch, bệnh truyền nhiễm, bệnh khơng

lây nhiễm, bệnh xã hội, bệnh truyền qua thực phẩm tại thôn, bản;

- Tham gia giám sát chất lượng nước dùng cho ăn uống, sinh hoạt; cơng trình vệ sinh hộ

gia đình, nơi cơng cộng tại thơn, bản;

- Tham gia triển khai thực hiện các phong trào vệ sinh phòng bệnh, an toàn thực phẩm,

nâng cao sức khỏe cộng đồng, xây dựng làng văn hóa sức khỏe.

</div>
<span class='text_page_counter'>(8)</span><div class='page_container' data-page=8>

- Tuyên truyền, vận động phụ nữ mang thai đến trạm y tế xã đăng ký quản lý thai, khám

thai và đến cơ sở khám bệnh, chữa bệnh để sinh đẻ; xử trí đẻ rơi cho phụ nữ có thai khơng

kịp đến cơ sở khám bệnh, chữa bệnh để sinh đẻ;

- Hướng dẫn, theo dõi chăm sóc sức khỏe bà mẹ và trẻ sơ sinh tại nhà trong 06 tuần đầu

sau khi sinh đẻ;

- Hướng dẫn một số biện pháp đơn giản về theo dõi, chăm sóc sức khoẻ trẻ em và phòng,

chống suy dinh dưỡng trẻ em dưới 05 tuổi;

- Hướng dẫn thực hiện kế hoạch hố gia đình, cung cấp và hướng dẫn sử dụng bao cao su,

viên thuốc uống tránh thai theo quy định của Bộ Y tế.

d) Sơ cứu ban đầu và chăm sóc bệnh thơng thường:

- Thực hiện sơ cứu ban đầu các cấp cứu và tai nạn;

- Chăm sóc một số bệnh thơng thường tại cộng đồng;

- Tham gia hướng dẫn chăm sóc sức khỏe người cao tuổi, người khuyết tật, người mắc

bệnh xã hội, bệnh khơng lây nhiễm tại gia đình.

đ) Tham gia thực hiện các chương trình y tế tại thơn, bản.

e) Vận động, hướng dẫn nhân dân nuôi trồng và sử dụng thuốc nam tại gia đình để phịng

và chữa một số chứng, bệnh thông thường.

g) Tham gia giao ban định kỳ với trạm y tế xã, phường, thị trấn (sau đây gọi là trạm y tế

xã); tham gia các khoá đào tạo, tập huấn, bồi dưỡng về chuyên môn do cơ quan y tế cấp

trên tổ chức để nâng cao trình độ.

h) Quản lý và sử dụng hiệu quả Túi y tế thôn, bản.

i) Thực hiện ghi chép, báo cáo kịp thời, đầy đủ theo hướng dẫn của trạm y tế xã.

2. Nhiệm vụ của cô đỡ thôn, bản:

a) Tuyên truyền, vận động về chăm sóc sức khỏe bà mẹ và trẻ em:

- Tư vấn về sức khỏe sinh sản và kế hoạch hóa gia đình cho phụ nữ trong độ tuổi sinh đẻ,

phòng chống suy dinh dưỡng cho trẻ em dưới 05 tuổi;

- Tuyên truyền, vận động phụ nữ mang thai đến trạm y tế xã đăng ký quản lý thai, khám

thai và đến cơ sở khám bệnh, chữa bệnh để sinh đẻ, tiêm phòng uốn ván cho mẹ và tiêm

chủng đầy đủ các loại vắc xin cho trẻ em trong độ tuổi;

- Hướng dẫn phụ nữ mang thai cách chăm sóc bản thân khi mang thai, sau khi sinh, ni

con bằng sữa mẹ, cách cho trẻ ăn hợp lý.

b) Thực hiện chăm sóc sức khỏe bà mẹ khi mang thai:

</div>
<span class='text_page_counter'>(9)</span><div class='page_container' data-page=9>

- Đỡ đẻ đường dưới ngôi chỏm cho phụ nữ mang thai khi chuyển dạ không đến hoặc không

kịp đến cơ sở khám bệnh, chữa bệnh để sinh đẻ;

- Xử trí ban đầu các trường hợp xảy ra tai biến trong quá trình đẻ tại nhà và chuyển đến cơ

sở khám bệnh, chữa bệnh kịp thời.

c) Định kỳ chăm sóc bà mẹ và trẻ sơ sinh sau đẻ tại nhà:

d) Hướng dẫn thực hiện kế hoạch hoá gia đình, cung cấp và hướng dẫn sử dụng bao cao su,

viên thuốc uống tránh thai theo quy định của Bộ Y tế;

đ) Phối hợp tham gia thực hiện các chương trình y tế tại thơn, bản;

e) Tham gia giao ban định kỳ với trạm y tế xã; tham gia các khố đào tạo, tập huấn, bồi

dưỡng về chun mơn do cơ quan y tế cấp trên tổ chức để nâng cao trình độ;

g) Quản lý và sử dụng hiệu quả Túi cô đỡ thôn, bản;

h) Thực hiện ghi chép, báo cáo kịp thời, đầy đủ theo hướng dẫn của trạm y tế xã.

<b>Điều 3. Chế độ phụ cấp, phương tiện và phương thức làm việc:</b>

1. Ông (bà)

………

. được hưởng phụ cấp hàng tháng

hệ số 0,3 so với mức lương tối thiểu chung theo quy định hiện hành của

Nhà nước.

2. Được trang bị một Túi y tế thôn theo danh mục do Bộ trưởng Bộ Y tế quy

định.

3. Hoạt động theo chế độ không chuyên trách tại thôn (tổ dân phố); có

trách nhiệm chủ động bố trí, sắp xếp thời gian để bảo đảm thực hiện các

nhiệm vụ theo quy định tại Điều 2 hợp đồng này và theo sự phân công

của Trưởng Trạm y tế.

<b>Điều 4. Quyền và nghĩa vụ của nhân viên y tế thôn (tổ dân phố):</b>

<b>1. Nghĩa vụ: </b>

- Hoàn thành những nhiệm vụ đã cam kết trong Hợp đồng.

- Chấp hành nội quy, quy chế, quy định của Trạm y tế, Trung tâm y tế và

cấp có thẩm quyền.

<b>2. Quyền lợi:</b>

- Được hưởng chế độ phụ cấp hàng tháng theo quy định.

- Được yêu cầu Trạm y tế cung cấp các tài liệu, văn bản và các điều kiện

cần thiết khác phục vụ cho nhiệm vụ chun mơn.

- Được tham gia các khố tập huận, bồi dưỡng về chuyên môn, nghiệp

vụ.

</div>
<span class='text_page_counter'>(10)</span><div class='page_container' data-page=10>

<b>Điều 5. Nghĩa vụ và quyền hạn của Trạm trưởng Trạm y tế:</b>

<b>1. Nghĩa vụ: </b>

- Thanh toán đầy đủ phụ cấp hàng tháng cho nhân viên y tế thôn (tổ

dân phố) theo quy định.

- Hướng dẫn nghiệp vụ cho nhân viên y tế thôn (tổ dân phố), tạo điều

kiện cho nhân viên y tế thực hiện nhiệm vụ được giao.

<b>2. Quyền hạn: </b>

- Chỉ đạo, quản lý, điều hành nhân viên y tế thơn (tổ dân phố) hồn

thành nhiệm vụ theo hợp đồng.

- Chấm dứt Hợp đồng làm việc với nhân viên y tế thôn (tổ dân phố).

<b>Điều 6. Chấm dứt hợp đồng làm việc:</b>

Hợp đồng làm việc được chấm dứt trong các trường hợp sau đây:

1. Hai bên thoả thuận chấm dứt hợp đồng.

2. Nhân viên y tế thôn (tổ dân phố) không được chi trả phụ cấp đầy đủ

theo hợp đồng.

3. Nhân viên y tế thôn (tổ dân phố) khơng hồn thành nhiệm vụ theo

hợp đồng.

4. Nhân viên y tế thôn (tổ dân phố) vi phạm nội quy, quy chế, quy định

của Trạm y tế, của ngành y tế; khơng chấp hành chủ trương, chính sách

của Đảng, pháp luật của Nhà nước hoặc có hành vi vi phạm pháp luật.

5. Nhân viên y tế thôn (tổ dân phố) bị ốm đau, tai nạn đã điều trị 6

tháng liền mà khả năng lao động chưa hồi phục.

<b>Điều 7. Điều khoản thi hành:</b>

Hợp đồng này làm thành 04 bản có giá trị ngang nhau, mỗi bên giữ một

bản, 01 bản gửi Trung tâm y tế; 01 bản gửi UBND xã và có hiệu lực từ

ngày ... tháng ... năm 20....

Hợp đồng này ký tại Trạm y tế ... ngày tháng năm

20..../.

<b>NHÂN VIÊN Y TẾ THÔN (TỔ DÂN</b>

<b>PHỐ)</b>

<i>(Ký, ghi rõ họ và tên)</i>

<b>TRẠM TRƯỞNG</b>

</div>
<span class='text_page_counter'>(11)</span><div class='page_container' data-page=11>

<b>BỘ Y TẾ</b>

Số: 07/2013/TT-BYT

<b>CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT</b>

<b>NAM</b>

<b>Độc lập - Tự do - Hạnh phúc</b>

<i>Hà Nội, ngày 08 tháng 03 năm</i>

<i>2013</i>

<b>THÔNG TƯ</b>

<b>Quy định tiêu chuẩn, chức năng, nhiệm vụ của nhân viên y tế thôn, bản</b>
______________________

<i>Căn cứ Nghị định số 63/2012/NĐ-CP ngày 31 tháng 8 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ,</i>
<i>quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế;</i>

</div>
<span class='text_page_counter'>(12)</span><div class='page_container' data-page=12>

<i>Căn cứ Quyết định số 75/2009/QĐ-TTg ngày 11 tháng 5 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc quy định chế</i>
<i>độ phụ cấp đối với nhân viên y tế thôn, bản;</i>

<i>Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ trưởng Vụ Sức khỏe Bà mẹ - Trẻ em, Bộ Y tế;</i>

<i>Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành Thông tư quy định tiêu chuẩn, chức năng, nhiệm vụ của nhân viên y tế thôn, bản.</i>
<b>Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng</b>

1. Thông tư này quy định về tiêu chuẩn, chức năng, nhiệm vụ của nhân viên y tế thơn, bản, ấp, bn, làng, phum,
sóc (sau đây gọi là thôn, bản).

2. Nhân viên y tế thôn, bản bao gồm:

a) Nhân viên y tế thôn, bản làm công tác chăm sóc sức khỏe ban đầu (sau đây gọi là nhân viên y tế thôn, bản);
b) Nhân viên y tế thôn bản làm cơng tác chăm sóc sức khỏe bà mẹ và trẻ em (sau đây gọi là cô đỡ thôn, bản) ở
thơn, bản có nhiều người dân tộc thiểu số sinh sống, cịn tồn tại phong tục, tập qn khơng đến khám thai, quản lý
thai và đẻ tại cơ sở khám bệnh, chữa bệnh hoặc thuộc vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn, có diện
tích rộng, giao thơng khó khăn, phức tạp, khả năng tiếp cận của người dân với cơ sở khám bệnh, chữa bệnh hạn
chế (sau đây gọi là thơn, bản cịn có khó khăn về cơng tác chăm sóc sức khỏe bà mẹ và trẻ em).

3. Nhân viên y tế tổ dân phố áp dụng tiêu chuẩn, chức năng, nhiệm vụ theo quy định của Thông tư này.
4. Thông tư này không áp dụng đối với cộng tác viên của các chương trình y tế.

<b>Điều 2. Tiêu chuẩn của nhân viên y tế thơn, bản</b>
1. Về trình độ chun mơn, đào tạo:

a) Nhân viên y tế thôn, bản làm công tác chăm sóc sức khoẻ ban đầu: Có trình độ chun mơn về y từ sơ cấp trở
lên hoặc đã hồn thành khóa đào tạo có thời gian từ 3 tháng trở lên theo khung chương trình đào tạo nhân viên y tế
thôn, bản của Bộ Y tế;

b) Cô đỡ thôn, bản: Đã hồn thành khóa đào tạo có thời gian từ 6 tháng trở lên theo khung chương trình đào tạo cô
đỡ thôn, bản của Bộ Y tế.

2. Đang sinh sống, làm việc ổn định tại thôn, bản; tự nguyện tham gia làm nhân viên y tế thôn, bản hoặc cơ đỡ thơn,
bản.

3. Có tinh thần trách nhiệm, nhiệt tình tham gia hoạt động xã hội, có khả năng vận động quần chúng và được cộng

đồng tín nhiệm.

4. Có đủ sức khoẻ để thực hiện các nhiệm vụ theo quy định.
<b>Điều 3. Chức năng của nhân viên y tế thôn, bản</b>

1. Nhân viên y tế thôn, bản làm công tác chăm sóc sức khỏe ban đầu có chức năng tham gia chăm sóc sức khỏe
ban đầu tại thơn, bản.

2. Cơ đỡ thơn, bản có chức năng tham gia cơng tác chăm sóc sức khỏe bà mẹ và trẻ em tại thôn, bản.
<b>Điều 4. Nhiệm vụ của nhân viên y tế thôn, bản</b>

1. Nhiệm vụ của nhân viên y tế thôn, bản làm cơng tác chăm sóc sức khoẻ ban đầu:
a) Tuyên truyền, giáo dục sức khoẻ tại cộng đồng:

- Thực hiện tuyên truyền, phổ biến kiến thức bảo vệ sức khoẻ, vệ sinh mơi trường và an tồn thực phẩm;
- Hướng dẫn một số biện pháp chăm sóc sức khoẻ ban đầu; phòng, chống dịch bệnh tại cộng đồng;
- Tuyên truyền, giáo dục người dân về phòng, chống HIV/AIDS;

- Vận động, cung cấp thông tin, tư vấn về công tác dân số - kế hoạch hóa gia đình.
b) Tham gia thực hiện các hoạt động chuyên môn về y tế tại cộng đồng:

</div>
<span class='text_page_counter'>(13)</span><div class='page_container' data-page=13>

bệnh truyền qua thực phẩm tại thôn, bản;

- Tham gia giám sát chất lượng nước dùng cho ăn uống, sinh hoạt; cơng trình vệ sinh hộ gia đình, nơi cơng cộng tại
thơn, bản;

- Tham gia triển khai thực hiện các phong trào vệ sinh phòng bệnh, an toàn thực phẩm, nâng cao sức khỏe cộng
đồng, xây dựng làng văn hóa sức khỏe.

c) Chăm sóc sức khoẻ bà mẹ, trẻ em và kế hoạch hoá gia đình:

- Tuyên truyền, vận động phụ nữ mang thai đến trạm y tế xã đăng ký quản lý thai, khám thai và đến cơ sở khám
bệnh, chữa bệnh để sinh đẻ; xử trí đẻ rơi cho phụ nữ có thai không kịp đến cơ sở khám bệnh, chữa bệnh để sinh
đẻ;

- Hướng dẫn, theo dõi chăm sóc sức khỏe bà mẹ và trẻ sơ sinh tại nhà trong 06 tuần đầu sau khi sinh đẻ;

- Hướng dẫn một số biện pháp đơn giản về theo dõi, chăm sóc sức khoẻ trẻ em và phòng, chống suy dinh dưỡng
trẻ em dưới 05 tuổi;

- Hướng dẫn thực hiện kế hoạch hoá gia đình, cung cấp và hướng dẫn sử dụng bao cao su, viên thuốc uống tránh
thai theo quy định của Bộ Y tế.

d) Sơ cứu ban đầu và chăm sóc bệnh thông thường:
- Thực hiện sơ cứu ban đầu các cấp cứu và tai nạn;
- Chăm sóc một số bệnh thơng thường tại cộng đồng;

- Tham gia hướng dẫn chăm sóc sức khỏe người cao tuổi, người khuyết tật, người mắc bệnh xã hội, bệnh khơng
lây nhiễm tại gia đình.

đ) Tham gia thực hiện các chương trình y tế tại thơn, bản.

e) Vận động, hướng dẫn nhân dân nuôi trồng và sử dụng thuốc nam tại gia đình để phịng và chữa một số chứng,
bệnh thông thường.

g) Tham gia giao ban định kỳ với trạm y tế xã, phường, thị trấn (sau đây gọi là trạm y tế xã); tham gia các khố đào
tạo, tập huấn, bồi dưỡng về chun mơn do cơ quan y tế cấp trên tổ chức để nâng cao trình độ.

h) Quản lý và sử dụng hiệu quả Túi y tế thôn, bản.

i) Thực hiện ghi chép, báo cáo kịp thời, đầy đủ theo hướng dẫn của trạm y tế xã.
2. Nhiệm vụ của cô đỡ thôn, bản:

a) Tuyên truyền, vận động về chăm sóc sức khỏe bà mẹ và trẻ em:

- Tư vấn về sức khỏe sinh sản và kế hoạch hóa gia đình cho phụ nữ trong độ tuổi sinh đẻ, phòng chống suy dinh
dưỡng cho trẻ em dưới 05 tuổi;

- Tuyên truyền, vận động phụ nữ mang thai đến trạm y tế xã đăng ký quản lý thai, khám thai và đến cơ sở khám
bệnh, chữa bệnh để sinh đẻ, tiêm phòng uốn ván cho mẹ và tiêm chủng đầy đủ các loại vắc xin cho trẻ em trong độ
tuổi;

- Hướng dẫn phụ nữ mang thai cách chăm sóc bản thân khi mang thai, sau khi sinh, nuôi con bằng sữa mẹ, cách
cho trẻ ăn hợp lý.

b) Thực hiện chăm sóc sức khỏe bà mẹ khi mang thai:

- Quản lý thai nghén, phát hiện những trường hợp thai có nguy cơ cao và chuyển đến cơ sở khám bệnh, chữa bệnh
kịp thời;

- Đỡ đẻ đường dưới ngôi chỏm cho phụ nữ mang thai khi chuyển dạ không đến hoặc không kịp đến cơ sở khám
bệnh, chữa bệnh để sinh đẻ;

- Xử trí ban đầu các trường hợp xảy ra tai biến trong quá trình đẻ tại nhà và chuyển đến cơ sở khám bệnh, chữa
bệnh kịp thời.

</div>
<span class='text_page_counter'>(14)</span><div class='page_container' data-page=14>

d) Hướng dẫn thực hiện kế hoạch hố gia đình, cung cấp và hướng dẫn sử dụng bao cao su, viên thuốc uống tránh
thai theo quy định của Bộ Y tế;

đ) Phối hợp tham gia thực hiện các chương trình y tế tại thơn, bản;

e) Tham gia giao ban định kỳ với trạm y tế xã; tham gia các khoá đào tạo, tập huấn, bồi dưỡng về chuyên môn do
cơ quan y tế cấp trên tổ chức để nâng cao trình độ;

g) Quản lý và sử dụng hiệu quả Túi cô đỡ thôn, bản;

h) Thực hiện ghi chép, báo cáo kịp thời, đầy đủ theo hướng dẫn của trạm y tế xã.
<b>Điều 5. Chế độ phụ cấp, phương tiện và phương thức làm việc</b>

1. Chế độ phụ cấp của nhân viên y tế thôn, bản được thực hiện theo quy định hiện hành của Nhà nước và trợ cấp
thêm hằng tháng (nếu có) từ các nguồn kinh phí hợp pháp khác do cấp có thẩm quyền quy định.

2. Mỗi nhân viên y tế thôn, bản được trang bị các thiết bị, dụng cụ y tế theo danh mục do Bộ Y tế quy định.

3. Nhân viên y tế thôn, bản hoạt động theo chế độ không chuyên trách tại thôn, bản. Nhân viên y tế thơn, bản có
trách nhiệm chủ động bố trí, sắp xếp thời gian để bảo đảm thực hiện nhiệm vụ theo quy định tại Thông tư này.
<b>Điều 6. Mối quan hệ công tác</b>

1. Nhân viên y tế thôn, bản chịu sự quản lý, chỉ đạo trực tiếp và hướng dẫn về chuyên môn kỹ thuật của Trạm y tế
xã.

2. Nhân viên y tế thôn, bản chịu sự quản lý, giám sát về hoạt động của Ủy ban nhân dân cấp xã, Trưởng thơn, bản.
3. Nhân viên y tế thơn, bản có mối quan hệ phối hợp với các tổ chức quần chúng, đồn thể tại thơn, bản.

4. Các nhân viên y tế thôn, bản cùng phối hợp thực hiện nhiệm vụ được phân công.
<b>Điều 7. Hiệu lực thi hành</b>

1. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 5 năm 2013.

2. Bãi bỏ Thông tư số 39/2010/TT-BYT ngày 10 tháng 9 năm 2010 của Bộ Y tế quy định tiêu chuẩn, chức năng,

nhiệm vụ của nhân viên y tế thơn, bản kể từ ngày Thơng tư này có hiệu lực.

<b>Điều 8. Tổ chức thực hiện</b>

1. Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tổ
chức triển khai việc thực hiện Thông tư này tại địa phương.

2. Căn cứ vào đặc điểm, tình hình thực tế của địa phương, Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách
nhiệm:

a) Chủ trì phối hợp với các cơ quan có liên quan trình Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương xem
xét quyết định:

- Số lượng, quy trình xét chọn, đơn vị quản lý, chi trả phụ cấp đối với nhân viên y tế thôn, bản trên cơ sở quy định
của pháp luật;

- Danh sách những thơn bản cịn có khó khăn về cơng tác chăm sóc sức khỏe bà mẹ và trẻ em cần bố trí 01 cơ đỡ
thơn, bản;

- Trường hợp thơn, bản được bố trí 01 nhân viên y tế thơn bản làm cơng tác chăm sóc sức khỏe ban đầu và 01 cô
đỡ thôn, bản, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quyết định nhân viên y tế thôn, bản làm cơng tác chăm sóc sức khỏe ban
đầu có thể không phải thực hiện nhiệm vụ quy định tại Điểm c Khoản 1 Điều 4 của Thông tư này căn cứ vào nhu
cầu thực tế của địa phương và hiệu quả hoạt động của nhân viên y tế thôn bản, cô đỡ thôn, bản.

b) Xây dựng và triển khai thực hiện kế hoạch đào tạo, đào tạo liên tục đối với nhân viên y tế thôn, bản theo quy định
tại Khoản 1 Điều 2 Thông tư này;

c) Chỉ đạo, hướng dẫn lồng ghép các hoạt động của nhân viên y tế thơn, bản với cộng tác viên các chương trình y
tế nhằm nâng cao hiệu quả hoạt động của nhân viên y tế thơn, bản;

</div>
<span class='text_page_counter'>(15)</span><div class='page_container' data-page=15>

trình độ chun môn quy định tại Khoản 1 Điều 2 Thông tư này (nếu có) để bảo đảm ổn định mạng lưới y tế thơn,
bản và có kế hoạch đào tạo chuẩn hóa về trình độ chun mơn đối với những đối tượng này trong thời hạn 12 tháng
kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực.

Trong q trình thực hiện, nếu có vấn đề phát sinh hoặc có khó khăn, vướng mắc, cơ quan, tổ chức,
cá nhân cần phản ánh kịp thời về Bộ Y tế để xem xét, giải quyết theo thẩm quyền./.

<b>BỘ TRƯỞNG</b>

<i>(Đã ký)</i>

</div>

<!--links-->