thuat ngu toan tieng anh

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (647.9 KB, 124 trang )

(1)P p-adic p- ph©n, p-adic pack bã; khèi; trch. cç bµi ap. of cards cç bµi package mt. khèi packing sù hîp l¹i o. of orders mt. hîp c¸c lÖnh page trang // đánh số trang pair cặp // ghép đôi ap. of compasses compa admissible p. top. cÆp chuÈn nhËn ®ưîc genarating p. gt. cÆp sinh (cña hµm gi¶i tÝch) line p. hh. cÆp ®ưêng th¼ng ordered p. gt. cÆp cã thø tù, cÆp ®ưîc s¾p plane p. cÆp mÆt ph¼ng point p. cÆp ®iÓm triangulated p. top. cặp đã được tam giác hoá paired thành cặp, thành đôi paiting sự ghép đôi, sự ghép cặp; top. phép nhân pairwise từng đôi panel mt. panen (để lắp ráp); bảng điều khiển; bảng dụng cụ; đế (đèn) control p. b¶ng ®iÒu khiÓn main control p. b¶ng ®iÓu khiÓn chÝnh testing p. mt. panen thö valve p. đế đèn pantograph mt. m·y vÏ truyÒn electronic p. m¸y vÏ truyÒn ®iÖn tö paper giÊy; bµi (b¸o) coordinate p. giấy toạ độ cross-section p. giÊy kÎ ly, giÊy minimÐt diagram p. giấy vẽ biểu đồ logarithmic p. giÊy kÎ l«ga probability p. giÊy x¸c suÊt squared p. giÊy kÎ « vu«ng tracing p. giÊy vÏ transfer p. giÊy can paraanalitic gt. para-gi¶i tÝch parabola parab«n p. of convergence parab«n héi tô p. of higher order parab«n bËc cao cubic p. parab«n bËc ba.

(2) cubical p. parab«n bËc ba focal p. parab«n tiªu osculating p. parab«n mËt tiÕp semi-cubical p. parab«n nöa bËc ba parabolic(al) parabolic (thuéc) parab«n paraboloid parab«loit p. of revolution paraboloit trßn xoay elliptic p. parab«loit liptic hyperbolic p. parab«loit hipebolic paraboloidal (thuéc) paraboloit, parab«loi®an paracompact top. para compac paraconvex para låi paradox nghÞch lý logical p. nghÞch lý l«gic sematic p. nghÞch lý ng÷ nghÜa paradoxical log. (thuéc) nghÞch lý paragraph ®o¹n, phÇn (trong mét bµi) parallax tv. thÞ sai geodesic o. of a star thị sai trắc địa của một ngôi sao parallel song song // ®ưêng song song; sù so s¸nh; vÜ tuyÕn p. of Clifford ®ưêng song song Clif¬t p. of latitude trch. vÜ tuyÕn p.s of a surface of revolution c¸c vÜ tuyÕn cña mét mÆt trßn xoay geodesic p.s đường song song trắc địa paralleleped h×nh hép oblique p. h×nh hép xiªn rectangular p. h×nh hép ch÷ nhËt right p. h×nh hộp thẳng đứng parallelepipedon h×nh hép parallelism [sù, tÝnh] song song paratactic p. sù song song paratactic parallelizability tÝnh song song ho¸ ®ưîc parallelize song song ho¸ parallelogram h×nh b×nh hµnh p. of periods gt. h×nh b×nh hµnh c¸c chu kú primitive peroid p. gt. h×nh b×nh hµnh c¸c chu kú nguyªn thuû parallelotope h×nh hßn g¹ch paralogism log. sù suy lý sai paramagneticvl. thuËn tõ parameter th«ng sè, tham sè p. of distribution tham sè ph©n phèi.

(3) p. of location tk. tham sè vÞ trÝ age p. tham sè tuæi, tham sè t¨ng characteristic p. tham số đặc trưng conformal p. tham sè b¶o gi¸c differential p. tham sè vi ph©n dimensionless p. tham sè kh«ng thø nguyªn direction p. tham sè chØ phư¬ng geodesic p. tham số trắc địa incidental p. tk. c¸c tham sè kh«ng cèt yÕu isometric p. tham số đẳng cự local p. gt. tham số địa phương lumped p. xib. tham sè tËp trung mean p. tham sè trung b×nh mixed differential p. tham sè vi ph©n hçn t¹p nuisance p. tk. tham sè trë ng¹i program(me) p. tham sè chư¬ng tr×nh statistic (al) p. tham sè thèng kª stray p. tham sè parazit superfluous p. tham sè thõa time-varying p. xib. tham số thay đổi theo thời gian uniformizing p. tham số đơn trị hoá parametric (thuéc) tham sè parametrix gt. parametrix parametrization sù tham sè ho¸ parasite xib. cã tÝnh chÊt parazit, nhiÔu ©m paratactic paratactic parentheses dấu ngoặc đơn parenthesize log. để trogn ngoặc đơn parity tÝnh ch½n lÎ part bé phËn, phÇn // chia thµnh phÇn aliquot p. ưíc sè imaginaty p. phÇn ¶o principal p. phÇn chÝnh real p. phÇn thùc partial riªng, riªng phÇn; thiªn vÞ particle h¹t alpha p. h¹t anpha fluid p. h¹t chÊt láng relativistic p. hạt tương đối particilar riêng; đặc biệt partite t¸ch biÖt, ph©n riªng ra partition sù ph©n ho¹ch, sù ph©n chia.

(4) conjugate p.s ®s. ph©n ho¹ch liªn hîp simplicial p. top. phân hoạch đơn hình partly tõng phÇn, mét phÇn partner trch. ngưêi cïng phe pass vưît qua passive bị động; tk. không có phần trăm path bước, đường đi; quỹ đạo p. of continuous group quỹ đạo trong một nhóm liên tục p. of a projectile đường đạn asymptotic p. gt. ®ưêng tiÖm cËn closed p. đường đóng edge p. ®ưêng gÊp khóc, ®ưêng c¹nh free p. đường di động tự do homotopic p.s đường đi đồng luân inverse p. đường nghÞch mean free p. ®ưêng tù do trung b×nh minimal p. ®ưêng cùc tiÓu product p. ®ưêng tÝch random p. ®ưêng ®i ngÉu nhiªn patological log. (thuéc) bÖnh lý pathology log. bÖnh lý pattern mÉu; d¹ng p. of caculation sơ đồ tính toán p. of recognition nhËn d¹ng flow p. d¹ng dßng geometric p. m« h×nh h×nh häc noise p. xib. d¹ng ån wave p. d¹ng sãng pave l¸t pavement (c¸i) l¸t pay tr¶, tr¶ gi¸ p. in thu vµo; p. off tr¶ tiÒn; p. out tr¶ (tiÒn) peak đỉnh, đột điểm p. in time series đột điểm trong chuỗi thời gian resonance p. đỉnh cộng hưởng peculiar riªng; đặc biÖt pedagogic(al) (thuéc) sư ph¹m pedagogy sư ph¹m pedal bàn đạp; thuỷ túc pencil chïm p. of cireles chïm vßng trßn p. of curves chïm ®ưêng cong p. of forms chïm c¸c d¹ng.

(5) p. of lines chïm ®ưêng th¼ng p. of matrices chïm ma trËn p. of planes chïm mÆt ph¼ng p. of quadric chïm qua®ric p. of rays chïm tia p. of spheres chïm h×nh cÇu axial p. chïm trôc coaxial p. chùm đồng trục cocentric p.s chùm đồng tâm flat p. chïm dÑt pendulous (thuéc) con l¾c pendulum vl. con l¾c ballistic p. con l¾c x¹ kÝch compaund p. con l¾c vËt lý double p. con l¾c kÐp gyroscopic p. con l¾c håi chuyÓn physical p. con l¾c vËt lý simple p. con lắc đơn, con lắc toán học sherical p. c¬. con l¾c cÇu penetrate th©m nhËp; thÊm vµo pnenetration vl. sù x©m nhËp, sù thÊm vµo pentad hîp n¨m pentadecagon h×nh mưêi n¨m c¹nh pentagon h×nh n¨m c¹nh, ng÷ gi¸c regular p. ngũ giác đều pentagram h×nh sao n¨m c¸nh pentahedral (thuéc) khèi n¨m mÆt pentahedron khèi n¨m mÆt pentaspherical ngò cÇu pentode mt. pentèt penultimate gÇn cuèi, gi¸p chãt penumbra tv. vïng nöa tèi percentage sè phÇn tr¨m, phÐp tÝnh phÇn tr¨m percentile tk. ph©n vi percolation sù ng©m chiÕt percusion sự va chạm, sự kích động perfect hoàn hảo; đầy đủ perforate đục lỗ perforation sự đục lỗ perforator máy đục lỗ key p. máy đục lỗ phím perform thùc hiÖn p. a multiplication thùc hiÖn phÐp nh©n performance sù thùc hiÖn.

(6) automatic p. sự thực hiện tự động periastron tv. ®iÓm cËn tÝnh perigee tv. điểm cận địa perigon gãc 3600, gãc ®Çy perihelion tv. ®iÓm cËn nhËt perimater chu vi period chu kú, thêi kú p. of circulating decimal chu kú cña mét sè thËp ph©n tuÇn hoµn p. of permutation chu kú cña ho¸n vÞ p. of simple harmonicmotion chu ký của dao động điều hoà đơn giản p. of waves chu kú sãng base p. chu ký c¬ së delay p. mt. chu kỳ trễ; kt. thời kỳ hạn định half p. nöa chu kú inaction p. mt. thời kỳ không hoạt động natural p. chu kú riªng nescient p. thêi kú [tÜnh, nghØ] orbital p. chu kú quay primitive p. chu kú nguyªn thuû recurring p. chu kú (cña sè thËp ph©n) tuÇn hoµn reference p. tk. chu kú c¬ së return p. tk. chu kú (cña chuçi thêi gian) storage cycle p. mt. thời kỳ nhớ, thời gian đợi lớn nhất transient p. thêi gian chuyÓn tiÕp periodic tuÇn hoµn p. in the mean gt. tuÇn hoµn trung b×nh almost p. hÇu tuÇn hoµn periodical có chu kỳ, đều // báo chí xuất bản có định kỳ periodically cã chu kú, mét c¸ch tuÇn hoµn periodicity tÝnh chu kú, tÝnh tuÇn hoµn hidden p. tÝnh chu kú Èn latent p. tk. tÝnh chu kú Èn spurious p. tk. tÝnh tuÇn hoµn gi¶ periodogram tk. chu kỳ đồ; vl. đồ thị của hàm số periphery biªn [cña mét h×nh, mét thÓ] p. of a circle ®ưêng trßn permanence tính không đổi, tính thường xuyên, tính thường trực p. of a functional equation tính không đổi của một phương trình hàm p. of sign tính không đổi về dấu permanency tính không đổi, tính thường xuyên, tính thường trực permanent không đổi, thường xuyên, thường trực permissible cho phÐp ®ưîc permutabilitytÝnh ho¸n vÞ ®ưîc.

(7) permutable ho¸n vÞ ®ưîc permutation ®s. sù ho¸n vÞ p. with repetition ho¸n vÞ cã lÆp; p. without reptition ho¸n vÞ kh«ng lÆp circular p. ho¸n vÞ vßng quanh cyclic p. ho¸n vÞ vßng quanh discordant p.s ho¸n vÞ bÊt hoµ even p. ho¸n vÞ ch½n odd p. ho¸n vÞ lÎ permute hoán vị đổi thứ tự perpendicular th¼ng gãc; trùc giao // qu¶ däi, ®ưêng th¼ng gãc perpendicularity [độ, tính] thẳng góc, tính trực giao perpetual thưêng xuyªn, liªn tôc perpetuity kt. quyÒn së h÷u liªn tôc persist tiÕp tôc persistence(cy) sự tiếp tục; quán tính; ổn định p. of vision vl. qu¸n tÝnh thÞ gi¸c persistent ổn định, vững normally p. đs. ổn định, chuẩn tắc perspective c¶nh, phèi c¶nh doubly p. phèi c¶nh kÐp perspectivity hh. phÐp phèi c¶nh pertain thuéc vÒ; cã quan hÖ perturb nhiÔu lo¹n perturbation sù nhiÔu lo¹n secular p.s sù nhiÔu lo¹n trưêng kú perturbeb bÞ nhiÔu lo¹n Pfaffian gt. (thuéc) Pfap phase pha initial p. phan ban ®Çu non-minimum p. pha kh«ng cùc tiÓu phenomena hiÖn tưîng local p. hiện tượng [cục bộ, địa phương] non-periodic p. hiÖn tưîng kh«ng tuÇn hoµn phenomenon hiÖn tưîng jump p. xib. hiÖn tưîng nh¶y phi phi () pick chän; nhÆt; ®©m thñng pick-up mt. đầu đọc pictorial cã h×nh ¶nh; trùc quan piece mÈu, phÇn p. of money đồng tiÒn.

(8) piecemeal tõng phÇn, tõng c¸i piecewise tõng mÈu pierce ®©m thñng, chäc thñng pile vl. pin; lß ph¶n øng nuclear p. lß ph¶n øng h¹t nh©n pip trch. sè (trªn qu©n bµi) pipe èng, èng dÉn piston kü. pitt«ng pivol lâi, cét trô pivotal (thuéc) lâi; trung t©m place chỗ, vị trí; hàng // đặt để decimal p. hµng ch÷ sè thËp ph©n tens' p. ë hµng chôc thousands' p. ë hµng ngh×n planar phÐp chiÕu n»m ngang; kÕ ho¹ch, phư¬ng ¸n planar ph¼ng plane mÆt ph¼ng // ph¼ng p. at infinity mÆt ph¼ng ë v« tËn p. of bending mÆt ph¼ng uèn p. of homology mÆt ph¼ng thÊu x¹ p. of load mÆt ph¼ng t¶i träng p. of perpectivity mÆt ph¼ng phèi c¶nh p. of polarization mÆt ph¼ng ph©n cùc p. of reference mÆt ph¼ng quy chiÕu p. of regression tk. mÆt ph¼ng håi quy p. of support mÆt ph¼ng tùa p. of symmetry mặt phẳng đối xứng asymptotic p. mÆt ph¼ng tiÖm cËn basic p. mÆt ph¼ng c¬ së bitangent p. mÆt ph¼ng song tiÕp central p. mÆt ph¼ng qua t©m collinear p.s nh÷ng mÆt ph¼ng céng tuyÕn complex p. mÆt ph¼ng phøc conjugate diametric(al) p.s c¸c mÆt ph¼ng ¶o liªn hîp coordinate p. mặt phẳng toạ độ cut p. mÆt ph¼ng c¾t; c¬. mÆt c¾t diametral p. mÆt ph¼ng kÝnh elliptic p. mÆt ph¼ng eliptic equatorial p. mặt phẳng xích đạo equiamplitude p. mặt phẳng đẳng biên độ equiphase p. mặt phẳng đẳng pha.

(9) extended p. mÆt ph¼ng suy réng (cña biªn phøc) focal p. mÆt ph¼ng tiªu hodograph p. mặt phẳng tốc đồ horizontal p. mÆt ph¼ng n»m ngang hyperbolic p. mÆt ph¼ng hipebolic ideal p. mÆt ph¼ng lý tưëng imaginary p. mÆt ph¼ng lý tưëng inclined p. mÆt ph¼ng nghiªng invariable p. mÆt ph¼ng kh«ng đổi isocline p. mặt phẳng nghiêng đều isotropic p. mặt phẳng đẳng hướng meridian p. mÆt ph¼ng kinh tuyÕn minimal p. mÆt ph¼ng cùc tiÓu neutral p. c¬. mÆt ph¼ng trung hoµ nodal p. mÆt ph¼ng mót null p. hh. mÆt ph¼ng kh«ng osculating p. mÆt ph¼ng mËt tiÕp parabolic p. mÆt ph¼ng parabolic parallel p.s c¸c mÆt ph¼ng song song perpendicular p.s c¸c mÆt ph¼ng th¼ng gãc picture p. hh. mÆt ¶nh polar p. hh. mÆt ph¼ng cùc principal p. mặt phẳng chính; cơ. mặt phẳng đối xứng principal coordinate p. mặt phẳng toạ độ chính profile p. mÆt ph¼ng bªn projection p. hh. mÆt ph¼ng chiÕu projective p. hh. mÆt ph¼ng x¹ ¶nh pseudo-parallel p.s mÆt ph¼ng gi¶ song song punetured p. mÆt ph¼ng bÞ chÊm thñng real p. mÆt ph¼ng thùc rectifying p. hh. mặt phẳng trực đạc regression p. mÆt ph¼ng håi quy semi-perpendicular p.s c¸c mÆt ph¼ng nöa trùc giao singular p. mÆt ph¼ng kú dÞ stationary p. mÆt ph¼ng dõng stationary osculating p. mÆt ph¼ng mËt tiÕp dõng supporting p. hh. mÆt ph¼ng tùa symmetry p. mặt phẳng đối xứng tangent p. mÆt ph¼ng tiÕp xóc, tiÕp diÖn tritangent p. tiÕp diÖn béi ba unit p. mặt phẳng đơn vị vanishing p. mÆt ph¼ng biÕn mÊt vertical p. mặt phẳng thẳng đứng.

(10) planet tv. hµnh tinh inferior p. tv. hµnh tinh dưíi inner p. tv. hµnh tinh trong minor p.s tv. tiÓu hµnh tinh outer p. tv. hµnh tinh ngoµi principal p. tv. hành tinh chính, hành đại tinh secondary p. vÖ tinh (tù nhiªn) superior p. tv. hµnh tinh trªn planetary (thuéc) hµnh tinh planimeter mt. m¸y tÝnh tÝch ph©n, m¸y tÝnh diÖn tÝch square root p. m¸y tÝnh c¨n bËc hai planimetric (thuéc) ®o diÖn tÝch planimetry phÐp ®o diÖn tÝch plasma vl. platma plastic dÎo // chÊt dÎo plasticity vl. tÝnh dÎo plate b¶n, tÊm index p. mt. mÆt sè plane p. tÊm ph¼ng, b¶n ph¼ng quarter-wave p. vl. b¶n phÇn tư sãng rectangular p. b¶n h×nh ch÷ nhËt reiforced p. tÊm ®ưîc gia cè semi-infinite p. b¶n nöa v« h¹n platykurtic tk. có độ nhọn dưới chuẩn plausibility tÝnh cã lý lÏ plausible cã lý lÏ play trch. trò chơi, cuộc đấu player trch. người chơi, đấu thú maximizing p. người chơi lấy cực đại minimizing p. ngưêi ch¬i lÊy cùc tiÓu pledge kt. cÇm cè plot biểu đồ, đồ thị; trch. kế hoạch chơi plotomat mt. dụng cụ vẽ tự động các đường cong plotter mt. cái vẽ đường cong; máy ghi toạ độ digital point p. c¸i vÏ ®ưêng cong theo ®iÓm function p. mt. cái vẽ đồ thị của hàm incremental p. c¸i vÏ ®ưêng cong theo ®iÓm plug mt. c¸i phÝc; c¸i phÝc hai ®Çu, c¸i chèt plugboard mt. cái đảo mạch có phíc, bảng cắm (điện) plumb quả dọi; dây dọi; // [đặt, vẽ] thẳng góc plurigenus ®a gièng pluriharmonic gt. ®a ®iÒu hoµ.

(11) plurisubharmonic gt. ®a ®iÒu hoµ dưíi plus céng, dÊu céng ply mt. cho ®i qua; kü. sö dông pocket túi đựng bìa point ®iÓm; vÞ trÝ at a p. (t¹i) mét ®iÓm; p. at infinity ®iÓm ë v« tËn p. of accumulation ®iÓm tô, ®iÓm giíi h¹n p. of application điểm đặt, điểm tác dụng (của lực) p. of condensation điểm đọng p. of contact tiÕp ®iÓm p. of contrary fleure ®iÓm uèn p. of convergence ®iÓm héi tô p. of divergence ®iÓm ph©n kú p. of discontinity ®iÓm gi¸n ®o¹n p. of emanation top. ®iÓm ph¸t x¹ p. of hyperosculation ®iÓm siªu mËt tiÕp p. of increase tk. ®iÓm t¨ng p. of inflection ®iÓm uèn p. of junction ®iÓm uèn p. of load ®iÓm t¶i träng p. of osculation ®iÓm tô tiÕp xóc, ®iÓm mËt tiÕp (cña ®ưêng cong) p. of sight ®iÓm nh×n p. of silence ®iÓm t¨ng p. of striction ®iÓm th¾t p. of tangency tiÕp ®iÓm accessible p. điểm đạt được accessible boundary p. điểm biên đạt được accidental base p. ®s. ®iÓm c¬ së ngÉu nhiªn accidental double p. ®iÓm kÐp ngÉu nhiªn accumulation p. ®iÓm tô adherence p. ®iÓm dÝnh algebraic branch p. điểm rẽ nhánh đại số ambiguous p. điểm không xác định angular p. ®iÓm gãc, dÝnh antipodal p. hh. điểm xuyên tâm đối asymptotic p. ®iÓm tiÖm cËn base p. ®iÓm c¬ së bending p. ®iÓm uèn bisecting p. of a segment trung ®iÓm cña mét ®o¹n th¼ng boiling p. ®iÓm s«i boundary p. ®iÓm biªn branch p. ®iÓm rÏ nh¸nh break p. mt. ®iÓm dõng (m¸y).

(12) central p. ®iÓm trung t©m (®iÓm yÕt hÇu cña mÆt kÎ) circular p. ®iÓm xiclic cluster p. ®iÓm ngưng tô collinear p.s c¸c ®iÓm céng tuyÕn, c¸c ®iÓm th¼ng hµng complex p. ®iÓm phøc concyclic p.s c¸c ®iÓm cïng n»m trªn mét ®ưêng trßn conical p. điểm đỉnh nón conjugate p.s ®iÓm liªn tiÕp critical p. ®iÓm tíi h¹n cross p. giao ®iÓm, ®iÓm tíi h¹n, ®iÓm dõng (cña hµm gi¶i tÝch) cuspidal p. ®iÓm lïi cut p. ®iÓm c¾t cyclic p. ®iÓm xilic deal p. ®iÓm chÕt decimal p. dÊu phÈy ë sè thËp ph©n dividing p. ®iÓm chia east p. tv. điểm phương đông elliptic(al) p. ®iÓm eliptic end p. top. ®iÓm uèn entry p. ®iÓm chuyÓn equianharmonic p.s điểm đẳng phi điều equilibrium p. ®iÓm c©n b»ng exteroir p. ®iÓm ngoµi extreme p. ®iÓm ë ®Çu, ®iÓm cùc trÞ finishing p. hh. ®iÓm cuèi finite p. gt. ®iÓm h÷u h¹n fixed p. điểm bất động, điểm cố định fixed end p. điểm cố định cuối flash p. điểm bốc cháy, nhiệt độ chớp sáng plex p. ®iÓm uèn floading p. dấu phẩy di động focal p. tiªu ®iÓm fourth harmonic p. ®iÓm ®iÒu hoµ thø tư freezing p. điểm đông đặc frontier p. ®iÓm biªn giíi genceric p. hh®s. ®iÓm sinh (mét mÆt) hyperbolic p. ®iÓm hypebolic ideal p. ®iÓm lý tưëng image p. ®iÓm ¶nh imaginary p. ®iÓm ¶o improper p. ®iÓm phi chÝnh infinite p. ®iÓm v« h¹n.

(13) initial p. khëi ®iÓm, ®iÓm ban ®Çu inner p., interior p. ®iÓm trong intersection p. hh. giao ®iÓm inverse p. điểm nghịch đảo irregular singular p. gt. ®iÓm kú dÞ bÊt thưêng isolated p. ®iÓm c« lËp isolated multiple p. ®iÓm béi c« lËp isolated singular p. ®iÓm dÞ c« lËp isotropic p. điểm đẳng hướng labile p. top. điểm không ổn định lattice p. ®iÓm m¹ng, ®iÓm nót (lưíi) limit p. top. điểm không ổn định lattice p. điểm m¹ng, ®iÓm nót (lưíi) limit p. top. ®iÓm giíi h¹n, ®iÓm tô limiting p. gt. ®iÓm biªn, ®iÓm giíi h¹n lower extreme p. ®iÓm mót dưíi mass p. c¬. chÊt ®iÓm measuring p. mt. ®iÓm ®o median p. of a triangle träng t©m cña mét tam gi¸c melting p. ®iÓm nãng ch¶y mesh p. ®iÓm lưíi, mót lưíi middle p. of a triangle träng t©m cña mét tam gi¸c multiple p. ®iÓm béi nodal p. ®iÓm nót non-collinear p. ®iÓm kh«ng th¼ng hµng north p. tv. ®iÓm phÝa b¾c operating p. xib. ®iÓm lµm viÖc ordinary p. ®iÓm thưêng parabolic(al) p. ®iÓm parabolic parameter p. giá trị (cố định) của tham số percentage p.s c¸c ®iÓm phÇn tr¨m period p. ®iÓm chu kú proper spiral p. ®iÓm xo¾n èc ch©n chÝnh radix p. dÊy phÈy ë sè thËp ph©n ramification p. gt. ®iÓm rÏ nh¸nh real p. ®iÓm thùc reducible p. ®iÓm kh¶ quy reference p. mt. điểm kiểm tra, điểm [quy chiếu, đối chiếu] regular p. ®iÓm thưêng, ®iÓm chÝnh quy regular singular p. ®iÓm kú dÞ chÝnh quy representative p. xib. ®iÓm biÓu diÔn saddle p..

(14) ®iÓm yªn ngùa salient p. ®iÓm låi sample p. tk. ®iÓm mÉu satellite p. ®iÓm vÖ tinh saturation p. ®iÓm b·o hoµ secondary focal p. tiªu ®iÓm thø cÊp separating p. ®iÓm t¸ch simple p. điểm đơn singular p. ®iÓm kú dÞ south p. tv. ®iÓm phÝa nam spiral p. ®iÓm xo¾n èc stable p. top. điểm ổn định stagnation p. điểm đình trệ (của dòng) starting p. ®iÓm xuÊt ph¸t stationary p. ®iÓm dõng, ®iÓm nghØ tracing p. ®iÓm viÕt triple p. hh. ®iÓm béi ba turning p. ®iÓm chuyÓn hưíng umbilical p. ®iÓm rèn unit p. điểm đơn vị vanishing p. ®iÓm biÕn mÊt west p. tv. ®iÓm phÝa t©y yield p. ®iÓm lưu, ®iÓm khëi lưu, ®iÓm khëi thuû dßng ch¶y (®iÓm tíi h¹n) zero p. kh«ng ®iÓm poimted nhän pointwise theo tõng ®iÓm poised gt. ®ưîc lµm c©n b»ng polar cùc; cùc tuyÕn; cùc diÖn cubic p. đường đối cực của cubic shock p. cùc tuyÕn va ch¹m polarity đối cực; đs; vl. cực tính; hh. cực tương ứng cực, sự tương quan cực polarization sù ph©n cùc polarize ph©n cùc pole cùc, cùc ®iÓm p. at infinity cùc ë v« tËn p. of an analytic function gt. cùc ®iÓm cña mét hµm gi¶i tÝch p. of a cirele cùc cña mét vßng trßn p. and polar of a conic cùc vµ cùc tuyÕn cña thiÕt diÖn c«nic p. of integral cùc cña mét tÝch ph©n p. of a line cùc cña mét ®ưêng th¼ng p. of order n. cùc cÊp n p. of a plane cùc cña mét mÆt ph¼ng celestial p. cực trái đất.

(15) complex p. cùc ®iÓm phøc multi-order p. cùc béi multiple order p. cùc béi simple p. gt. cực điểm đơn polhode cơ. đường tâm quay (trên mặt phẳng động) pôlodi policy chính sách, chế độ insurance p. chế độ bảo hiểm investment p. chÝnh s¸ch ®Çu tư vèn ordering p. chÝnh s¸ch thu mua polyadic nhiÒu ng«i polyconic hh. ®a c«nic polycyclic ®a chu tr×nh, ®a xilic polycylinder h×nh ®a trô polygon ®a gi¸c p. of forces ®a gi¸c lùc arc p. ®a gi¸c cung circumscribed p. ®a gi¸c ngo¹i tiÕp concave p. ®a gi¸c lâm convex p. ®a gi¸c låi equiangular p. đa giác đều góc equivalent p.s c¸c ®a gi¸c tư¬ng ®ư¬ng frequency p. ®a gi¸c tÇn sè funicular p. c¬. ®a gi¸c d©y inscribed p. ®a gi¸c néi tiÕp mutually equiangular p.s c¸c ®a gi¸c cã c¸c gãc tư¬ng øng b»ng nhau rectilinear p. ®a gi¸c th¼ng regular p. đa giác đều open p. hh. ®ưêng gÊp khóc similar p.s các đa giác đồng dạng simple p. đa giác đơn spherical p. ®a gi¸c cÇu strategy p. trch. ®a gi¸c chiÕm lưîc string p. ®a gi¸c d©y polygonal (thuéc) ®a gi¸c polyharmonic gt. ®a ®iÒu hoµ polyhedral (thuéc) h×nh ®a diÖn locally p. hhđs. đa diện địa phương polyhedron (khèi) ®a diÖn integer p. ®a diÖn nguyªn one-sided p. ®a diÖn mét phÝa regular p. đa diện đều.

(16) polylogarithm gt. ®a l«ga polynomial ®a thøc p. of degree n. ®a thøc bËc n p. of least deviation đa thức có độ lệch tối thiểu adjoint p. ®a thøc liªn hîp alternative p. đa tức đơn dấu characteristic p. đ thức đặc trưng cyclotomic p. ®s. ®a thøc thøc chia vßng trßn defining p. đa thức định nghĩa differential p. ®s. ®a thøc vi ph©n distinguished p. ®s. ®a thøc låi homogeneous p. ®a thøc thuÇn nhÊt hypergeometric p. ®a thøc siªu béi interpolating p. gt. ®a thøc néi suy interpolation p. gt. ®a thøc néi suy irreducible p. ®a thøc kh«ng kh¶ quy minimal p. ®s. ®a thøc cùc tiÓu minimum p. ®s. ®a thøc cùc tiÓu monic p. ®a thøc låi orthogonal p.s ®a thøc trùc giao orthonormal p. ®a thøc trùc chuÈn prime p. ®a thøc nguyªn tè quasi-orthogonal p. ®a thøc tùa trùc giao reduced minimum p. ®a thøc cùc tiÓu rót gän reducible p. ®a thøc kh¶ quy symbolic p. ®a thøc ký hiÖu trigonometric p. ®a thøc lưîng gi¸c ultrasherical p. gt. ®a thøc siªu cÇu polyphase vl. nhiÒu pha polytope h×nh ®a diÖn, p«lit«p polytropic vl. ®a hưíng pool trch. số tiền đặt cọc; hợp nhất; gộp lại pooling sù hîp nhÊt, sù gép p. of classes tk. sù gép c¸c líp population d©n sè; tËp hîp continuous p. tk. tËp hîp liªn tôc dichotomous p. tk. tËp hîp lưìng ph©n finite p. tk. tËp hîp h÷u h¹n hibrid p. tk. tËp hîp lai gièng hypothetic(al) p. tk. tập hợp giả định infinite p. tk. tËp hîp v« h¹n.

(17) mixed p. tk. tËp hîp hçn t¹p non-normal p. tk. tËp hîp kh«ng chuÈn parent p. tk. tËp hîp tæng qu¸t porosity vl. tÝnh xèp porous xèp portion mét phÇn, mét khóc, mét ®o¹n p. of series khóc cña chuçi pose đặt posit khẳng định, đặt cơ sở position vÞ trÝ; t×nh h×nh; lËp trưêng check p. mt. vÞ trÝ kiÓm tra limiting p. vÞ trÝ giíi h¹n perspective p. hh. vÞ trÝ phèi c¶nh vertical p. vị trí thẳng đứng positional (thuéc) vÞ trÝ positioning mt. đặt vào vị trí positive dương // đại lượng dương positively dư¬ng positivity tÝnh dư¬ng positron vl. p«zitron possess cã possession sự sở hữu; kt. tài sản; chế độ sở hữu possibility kh¶ n¨ng; tÝnh cã thÓ consumption p. kt. kh¶ n¨ng tiªu dïng possible cã thÓ post-multiplication phÐp nh©n th«ng thưêng (b¾t ®Çu tõ hµng thÊp cÊp) posterior sau, hËu nghiÖm postulate tiên đề p. of completeness tiêu đề tính đầy đủ postulation log. sự giả định postulational log. dựa vào định đề, dựa vào tiên đề potency lùc lưîng p. of a set lùc lưîng cña mét tËp hîp potential thÕ, thÕ vÞ advanced p. thÕ vÞ sím, thÕ vÞ trưíc complex p. thÕ phøc distortional p. hµm thÕ xo¾n logarithmic p. gt. thÕ vÞ l«ga Newtonian p. gt. thÕ vÞ Newton retarded p. gt. thÕ vÞ trÔ scalar p. thÕ vÞ v« hưíng.

(18) vector p. vl. thÕ vÞ vect¬ velocity p. thÕ vÞ vËn tèc pound pao (đơn vị đo trọng lượng của Anh) power độ, bậc, luỹ thừa; lực lượng; công suất p. of a point hh. phư¬ng tÝch cña mét ®iÓm p. of a set lùc lưîng cña mét tËp hîp cardinal p. b¶n sè direct p. ®s. luü thõa trùc tiÕp instantaneous p. c«ng suÊt tøc thêi radiated p. cường độ bức xạ reduced p. top. luü thõa rót gän resolving p. kh¶ n¨ng gi¶i symbolic(al) p. ®s. luü thõa ký hiÖu symmetrized Kromecker p. đs. luỹ thừa Kroneckơ đối xứng hoá third p. luü thõa bËc ba, lËp phư¬ng powerful cã søc, cã lùc m¹nh practical thùc hµnh, thùc tiÔn cã lîi practice thực tiễn; sự hoạt động; hành động; sự áp dụng; luyện tập practise ¸p dông; thùc hienÑ; luyÖn tËp preassigned g¸n trưíc precede đi trước, đứng trước precession tv. sự tiếng động; tuế sai p. of the equinoxes tv. sự tiến động các phân điểm free p. tiến động tự do lunisolar p. tv. tuÕ sai nhËt nguyÖt planetary p. tv. tuế sai hành tinh, sự tiếng động hành tinh precheck kiÓm nghiÖm trưíc precise chính xác; xác định precisely mét c¸ch chÝnh x¸c precision [sự, độ] chính xác; mt. chiều dài một từ instrument p. độ chính xác của một dụng cụ relative p. độ chính xác tương đối, độ hiệu dụng precompact tiÒn compac predecessor phÇn tö trưíc ngưêi ®i trưíc immediate p. phÇn tö ngay trưíc predesigned cho trưíc, thiÕt lËp trưíc predetermine xác định trước, quyết định trước predetermined được xác định trước; được thiết lập sơ bộ predicable log. kh¶ vÞ predicate log. vÞ tõ induction p. vÞ tõ quy n¹p.

(19) numerical p. vÞ tõ sè partial p. vÞ tõ bé phËn prediction sù dù ®o¸n, dù b¸o predictor xib. thiết bị dự báo; tk. biến độc lập (trong dự báo) preface lêi nãi ®Çu prefactor nh©n tö ®i trưíc (bªn tr¸i) prefer thÝch h¬n, ưu h¬n preference sù thÝch h¬n pre-image nghịch ảnh; hàm gốc (trong phép biến đổi Laplat) preliminary s¬ bé // sù chó ý s¬ bé pressure vl. ¸p lùc, ¸p suÊt consolidation p. ¸p lùc cñng cè contact p. ¸p lùc tiÕp xóc dynamic(al) p. áp lực động lực hydrostatic p. ¸p lùc thuû tÜnh impact p. ¸p suÊt toµn phÇn kinetic p. áp suất động stagnation p. áp lực đình trệ static p. ¸p lùc tÜnh water p. thuû ¸p prestress dù øng lùc, øng suÊt trưíc presume giả sử, giả định presumption điều giả định, điều giả sử presumptive giả định, giả sử presuppose giả định trước, giả sử previous trưíc price kt. gi¸ c¶, gi¸ accounting p. gi¸ kiÓm tra base p.s gi¸ c¬ së cost p. gi¸ thµnh detail p. gi¸ b¸n lÎ floor p.s gi¸ tèi thiÓu market p. gi¸ thÞ trưêng selling p. gi¸ b¸n wholesale p. gi¸ b¸n bu«n primal nguyªn thuû, c¬ së chÝnh primary nguyªn thuû, nguyªn s¬ weak p. nguyªn s¬ yÕu prime dÊu phÈu, c¬ b¶n; nguyªn tè almost p. hÇu nguyªn tè double p. hai phÈy (").

(20) relaitively p. nguyªn tè cïng nhau primitive nguyªn thuû, nguyªn hµm complete p. nguyên hàm, đẩy đủ principally chñ yÕu Principia s¸ch "c¬ së" cña Nuit¬n principle nguyên lý; nguyên tắc; định luật p. of abstraction nguyªn t¾c trõu tưîng ho¸ p. of analytic continuation nguyªn t¾c më réng gi¶i tÝch p. of argument nguyªn lý aggumen p. of conservation of energy nguyªn lý b¶o toµn n¨ng lưîng p. of contimuity nguyªn lý liªn tôc p. of convertibility nguyên lý đảo nghich p. of correspondence nguyªn t¾c tư¬ng øng p. of duality nguyên lý đối ngẫu p. of least action nguyªn lý t¸c dông tèi thiÓu p. of least time nguyªn lý thêi gian tèi thiÓu p. of leasr work nguyªn lý c«ng tèi thiÓu p. of minimum energy nguyªn lý cùc tiÓu p. of moment of momnetum nguyên lý mômen động lượng p. of monodromy nguyªn lý thuËn nghÞch p. of reflection nguyªn lý ph¶n x¹ p. of relativization nguyên lý tính tương đối p. of stationary phase nguyªn lý pha dõng p. of superposition vl. nguyªn lý chång chÊt p. of the maximum nguyên lý năng lượng cực đại p. of the point of accumulation nguyªn lý ®iÓm tô p. of virtual displacement nguyªn lý dêi chç ¶o p. of virtual work nguyªn lý c«ng ¶o argument p. nguyªn lý agumen consistency p. ®s. nguyªn lý [nhÊt qu¸n, phi m©u thuÉn] convergence p. nguyªn lý héi tô indeterminacy p. vl. nguyên lý bất định induction p. nguyªn lý quy n¹p maximum p. gt. nguyên lý cực đại maximum-modulus p. gt. nguyene lý môđun cực đại minimum-modulus p. gt. nguyªn lý m«®un cùc tiÓu momentum p. nguyên lý động lượng reflection p. nguyªn lý ph¶n x¹ second induction p. nguyªn t¾c quy n¹p thø hai symmetry p. gt. nguyên lý đối xứng print in // sù in.

(21) printer thiÕt bÞ in, m¸y in printing mt. in prior tiªn nghiÖm prism l¨ng trô oblique p. l¨ng trô xiªn quadrangular p. l¨ng trô tø gi¸c rectangular p. l¨ng trô ch÷ nhÊt regular p. lăng trụ đều right p. lăng trụ thẳng đứng triangular p. l¨ng trô tam gi¸c truncated p. l¨ng trô côt prismatic (thuéc) h×nh l¨ng trô prismatoid pháng l¨ng trô prismoid h×nh l¨ng trô côt prismoidal (thuéc) l¨ng trô côt probabilistic (thuéc) x¸c suÊt probability x¸c suÊt absolute p. x¸c suÊt kh«ng ®iÒu kiÖn absorption p. x¸c suÊt hÊp thu a priori p. x¸c suÊt tiªu nghiÖm composite p. xác suất đầy đủ compound p. x¸c suÊt phøc hîp conditional p. x¸c suÊt cã ®iÒu kiÖn empiric p. x¸c suÊt thùc nghiÖm extinction p. x¸c suÊt [t¾t, ng¾t] (mét qu¸ tr×nh) inverse p. xác suất nghịch đảo marginal p. x¸c suÊt biªn duyªn personal p. x¸c suÊt chñ quan posterior p. x¸c suÊt hËu nghiÖm prior p. x¸c suÊt tiªn nghiÖm transition p. xs. x¸c suÊt chuyÓn probable cã lÏ, cã thÓ probit (probability unit) đơn vị xác suất problem bài toán; vấn đề p.s of allocation bµi to¸n ph©n phèi absorption p. bµi to¸n hÊp thu advertising p. bµi to¸n qu¶ng c¸o assigument p. kt. b¸i to¸n ph©n phèi ballot p. bµi to¸n bá phiÕu bargaining p. bài toán hợp đồng barrier p. bµi to¸n mµn ch¾n.

(22) blending p. bµi to¸n pha trén bottle neck p. bµi to¸n cæ chai boundary value p. bµi to¸n biªn trÞ, bµi to¸n bê brachistochrone p. bµi to¸n ®ưêng ®o¶n thêi caterer p. bµi to¸n ngưêi giao hµng congestion p. bài toán phục vụ đám đông construction p. bµi to¸n dùng h×nh continum p. bµi to¸n continum decision p. log. bài toán quyết định diet p. bµi to¸n khÈu phÇn dynamical boundary value p. bài toán giá trị biên động lực eigenvalue p. bµi to¸n vÒ c¸c gi¸ trÞ riªng encounter p. bµi to¸n gÆp nhau equilibirium p. bµi to¸n c©n b»ng extremum p. bµi to¸n cùc trÞ four colour p. bµi to¸n bèn mµu infinite medium p. xs. bµi to¸n m«i trưêng v« h¹n, bµi to¸n vÒ c¸c h¹t qua m«i trưêng v« h¹n isoperimetric(al) p. gt. bài toán đẳng chu knot p. bµi to¸n nót lifting p. bµi to¸n n©ng many-body p. vl. bµi to¸n nhiÒu vËt thÓ map-colouring p. top. bài toán tô màu bản đồ marriage p. bµi to¸n chän lùa mixed boundary-value p. bµi to¸n bê hçn hîp moment p. bµi to¸n m«men moving boundary p. gt. bài toán có biên di động multidecision p.s tk. bài toán nhiều quyết định non-homogeneous boundary p. bµi to¸n biªn kh«ng thuÇn nhÊt occupancy p.s xs. bµi to¸n chiÕm chç parametric p. bµi to¸n tham sè primal p. ®s. bµi to¸n nguyªn thuû pseudo-periodie p. bµi to¸n gi¶ tuÇn hoµn reducibility p. log. bµi to¸n kh¶ quy ruin p. trch. bµi to¸n s¹t nghiÖp (cña ngưêi ch¬i) short distance p. bµi to¸n kho¶ng c¸ch ng¾n nhÊt storage p. kt. bµi to¸n vÒ b¶o qu¶n three-point p. tr®. bµi to¸n ba ®iÒu, bµi to¸n P«ten«t traffic p. bµi to¸n [vËn t¶i, giao th«ng] transportation p. kt. bµi to¸n vËn chuyÓn trigonometric moment p. bµi to¸n m«men lưîng gi¸c two-dimensional p. bµi to¸n hai chiÒu.

(23) word p. log. bµi to¸n tõ procedural (thuéc) thñ tôc, biÖn ph¸p procedure thñ tôc; tk. biÖn ph¸p; phư¬ng ph¸p, c¸ch antithetic(al) p. tk. biện pháp đối lập, phương pháp phản đề audit p. kt. thủ tục kiÓm nghiÖm decision p. kt. thủ tục quyết định proceed tiÕp tôc; ph¸t sinh, xuÊt hiÖn proceedings tập công trình nghiên cứu, tập biên chuyên đề process qu¸ tr×nh, phư¬ng ph¸p, c¸ch p. with in dependent increments xs. quá trình với gia số độc lập additive p. qu¸ tr×nh céng t Ýnh adjoint p. qu¸ tr×nh liªn hîp approximation p. qu¸ tr×nh xÊp xØ autoregressive p. qu¸ tr×nh tù håi quy birth p. qu¸ tr×nh toµn sinh bivariate p. qu¸ tr×nh hai chiÒu branching p. qu¸ tr×nh ph©n nh¸nh cascade p. qu¸ tr×nh tÇng centred p. qu¸ tr×nh cã t©m continuous p. qu¸ tr×nh liªn tôc crypto-deterministic p. quá rình tất định ngầm cyclic p. qu¸ tr×nh tuÇn hoµn damped oscillatory p. quá trình dao động tắt dần death p. qu¸ tr×nh chÕt, qu¸ tr×nh toµn tö degenerete p. qu¸ tr×nh suy biÕn denumerable p. quá trình đếm được deterministic p. quá trình tất định diagonal p. quá trình chéo diffusion p. qu¸ tr×nh khuyÕch t¸n digital p. qu¸ tr×nh rêi r¹c discontinuous p. qu¸ tr×nh rêi r¹c discrete p. qu¸ tr×nh rêi r¹c dissipative p. qu¸ tr×nh hao t¸n disturbeb harmonic p. tk. qu¸ tr×nh ®iÒu hoµ bÞ nhiÔu lo¹n divergent p. qu¸ tr×nh ph©n kú emigration p. qu¸ tr×nh di d©n equally-correlated p. qu¸ tr×nh tư¬ng quan c©n b»ng equilibrium p. qu¸ tr×nh c©n b»ng ergodic p. qu¸ tr×nh ego®ic exhaustion p. qu¸ tr×nh vÐt kiÖt explosive p. xs. qu¸ tr×nh bïng næ (qu¸ tr×nh cã c¸c sè trung b×nh t¨ng v« h¹n).

(24) finite p. log. ®s. qu¸ tr×nh h÷u h¹n hereditary p. xs. qu¸ tr×nh cã di truyÓn homogeneous p. xs. qu¸ tr×nh thuÇn nhÊt immigration p. qu¸ tr×nh di cư irreversible p. vl. qu¸ tr×nh kh«ng thuËn nghÞch isentropic p. quá trình đẳng entropi isotropic p. xs. quá trình đẳng hướng iterative p. xib. qu¸ tr×nh lÆp limit p. qu¸ tr×nh giíi h¹n logistic p. tk. qu¸ tr×nh l«gictic Markovian p. xs. qu¸ tr×nh M¸c«p moving-summation p. qu¸ tr×nh lÊy tæng trưît multiplivative p. xs. qu¸ tr×nh ph©n nh¸nh orthogonal p. qu¸ tr×nh trùc giao periodie p. qu¸ tr×nh tuÇn hoµn production p. kt. qu¸ tr×nh s¶n xuÊt purely random p. xib. qu¸ tr×nh thuÇn tuý ngÉu nhiªn random p. qu¸ tr×nh ngÉu nhiªn recursive p. quá trình đệ quy repetitive p. xib. qu¸ tr×nh lÆp reversible p. xib. qu¸ tr×nh kh¶ nghÞch separable p. qu¸ tr×nh t¸ch ®ưîc sieving p. phư¬ng ph¸p sµng solving p. qu¸ tr×nh gi¶i stable p. xs. quá trình ổn định stationary p. xs. qu¸ tr×nh dõng stochastic p. xs. qu¸ tr×nh ngÉu nhiªn strictly stationary p. xs. qu¸ tr×nh dõng ngÆt processing xö lý, gia c«ng date p. mt. xö lý c¸c d÷ kiÖn produce ngưêi s¶n xuÊt product tÝch sè; tÝch; s¶n phÈm p. of inertia tÝch qu¸n tÝnh p. of sets tÝch c¸c tËp hîp alternating p. tÝch thay phiªn canonical p. tÝch chÝnh t¾c cap p. tÝch Uytni (ký hiÖu   tÝch) cardinal p. tÝch chÝnh t¾c Cartesian p. tÝch §Ò c¸c continued p. tÝch v« h¹n cross p. tÝch vect¬, tÝch trùc tiÕp.

(25) cup p. tích Alecxanđơ (ký hiệu   tích) direct p. ®s. tÝch trùc tiÕp dot p. tÝch v« hưíng exterior p. ®s. tÝch ngoµi external p. ®s. tÝch ngoµi fibered p. tÝch nhí fully regular p. tÝch hoµn toµn chÝnh quy ideal p. tích iđêan infinite p. tÝch v« h¹n inner p. tÝch trong intermediate p. kt. b¸n thµnh phÇn internal p. ®s. tÝch trong logical p. log. tÝch l«gic metabelia p. tÝch siªu Aben, tÝch mªta Aben metric p. tÝch mªtric modulation p. tÝch biÕn ®iÖu nilpotent p. tÝch luü linh ordinal p. ®s. tÝch ngoµi parallelepipedal p. hh. tÝch hçn hîp partial p. tÝch riªng phÇn positive infinite p. tÝch v« h¹n dư¬ng scalar p. hh. tÝch v« hưíng subdirect p. tÝch trùc tiÕp dưíi tensor p. tÝch tenx¬ topological p. tÝch t«p« torsion p. ®s. tÝch xo¾n triple p. tÝch hçn t¹p vector p. tÝch vect¬ weak direct p. tÝch trùc tiÕp yÕu wreath p. tÝch bªn production sù s¶n xuÊt, s¶n phÈm current p. sù s¶n xuÊt hiÖn hµnh mass p. s¶n xuÊt hµng lo¹t productive s¶n xuÊt productivity n¨ng suÊt profile pr«fin profit Ých lîi; lîi nhuËn; thu nhËp aggregate p. kt. thu nhËp chung excess p. lîi nhuËn vưît møc net p. thùc thu profitable cã l·i, cã thu nhËp, cã lîi prognosis dù b¸o, tiªn ®o¸n program(me).

(26) chư¬ng tr×nh, kÕ ho¹ch computer p. mt. chư¬ng tr×nh tÝnh control p. chư¬ng tr×nh kiÓm tra deal p. mt. chư¬ng tr×nh ®ưîc gi÷ l©u diagnostic p. mt. chư¬ng tr×nh chuÈn ®o¸n explicit p. mt. chư¬ng tr×nh chi tiÕt (®ưîc chia thµnh nh÷ng phÐp tÝnh c¬ b¶n) infinite p. chư¬ng tr×nh v« h¹n superconsistent p. chư¬ng tr×nh tư¬ng thÝch m¹nh programmer ngưêi lËp chư¬ng tr×nh, bé lËp chư¬ng tr×nh programming chư¬ng tr×nh ho¸, kÕ ho¹ch ho¸, quy ho¹ch automatic p. chương trình hoá tự động computer p. lËp chư¬ng tr×nh cho m¸y tÝnh dynamic(al) p. quy hoạch động linear p. quy ho¹ch tuyÕn tÝnh pattern recognition p. chư¬ng tr×nh ho¸ viÖc nhËn ra mÉu progression cÊp sè arithmetic p. cÊp sè céng finite p. cÊp sè h÷u h¹n geometric(al) p. cÊp sè nh©n harmonic p. cÊp sè ®iÒu hoµ project chiÕu projectile đạn projection phÐp chiÕu; h×nh chiÕu canonical p. phÐp chiÕu chÝnh t¾c central p. phÐp chiÕu xuyªn t©m conformal p. phÐp chiÕu b¶o gi¸n conical p. phÐp chiÕu xuyªn t©m, chiÕu nãn equidistant p. phép chiếu đẳng cự fibre p. phÐp chiÕu thí floor p. phÐp chiÕu ngang isometric p. phép chiếu đẳng mêtric natural p. phÐp chiÕu tù nhiªn orthogonal p. phÐp chiÕu trùc giao parallel p. phÐp chiÕu song song polyconic p. phÐp chiÕu ®a c«nic stereographic p. phÐp chiÕu ®a c«nic projective x¹ ¶nh k-fold p. x¹ ¶nh béi k projectively mét c¸ch x¹ ¶nh projectivity phÐp x¹ ¶nh direct p. phÐp x¹ ¶nh thuËn.

(27) elliptic p. phÐp x¹ ¶nh eliptic parabolic p. phÐp x¹ ¶nh parabolic projector dông cô chiÕu, m¸y chiÕu prolong kÐo dµi, më réng th¸c triÓn prolongable cã thÓ kÐo dµi ®ưîc, th¸c triÓn ®ưîc prolongation sù kÐo dµi, sù më réng, th¸c triÓn proof (phÐp) chøng minh p. by induction chøng minh b»ng quy n¹p formal p. chøng minh h×nh thøc indirect p. log. phÐp chøng gi¸n tiÕp irreducible p. log. phÐp chøng minh kh«ng kh¶ quy pure variable p. log. chøng minh b»ng c¸c biÕn thuÇn tuý proper ch©n chÝnh, riªng properly một cách đúng đắn, thực sự property tÝnh chÊt; thuéc tÝnh; kt. tµi s¶n; quyÒn së h÷u absolute p. of a surface tÝnh chÊt néi t¹i cña mét mÆt combinatorial p. top. tÝnh chÊt tæ hîp continuity p. tÝnh chÊt liªn tôc frontier p. tÝnh chÊt biªn group p. tÝnh chÊt nhãm homotopy lifting p. tính chất nâng đồng luân inducible p. tÝnh chÊt quy n¹p ®ưîc interpolation p. tÝnh chÊt néi suy local p. tính chất địa phương metric p. tÝnh chÊt mªtric personal p. kt. động sản projective p. tÝnh chÊt x¹ ¶nh real p. bất động sản tangential p. gt. tÝnh chÊt tr¬n topological p. tÝnh chÊt t«p« proportion tû lÖ thøc, tû lÖ; luËt tam suÊt in p. to tuû lÖ víi, øng víi continued p. d·y c¸c tû lÖ thøc direct p. tû lÖ thuËn inverse p. tû lÖ nghich simple p. tỷ lệ đơn proportional (thuéc) tû lÖ // thµnh phÇn tû lÖ propose đề nghị proposition log. mệnh đề affirmative p. mệnh đề khẳng định atomic p. mệnh đề nguyên tử compound p. mệnh đề phức hợp.

(28) contradictory p.s những mệnh đề mâu thuẫn contrary p.s những mệnh đề tương phản converse p. mệnh đề đảo, đảo đề disjunctive p. mệnh đề tuyển equivalent p.s các mệnh đề tương đương hypothetical p. mệnh đề giả định inverse p. mệnh đề phản, phản đề molecular p. mệnh đề phana tử negative p. mệnh đề phủ định particular p. mệnh đề đặc trưng principal p. mệnh đề chính singular p. mệnh đề đơn universal p. mệnh đề toàn xưng propositional log. (thuộc) mệnh đề propulsion chuyển động về phải trước, sự đẩy propulsive ®Èy prospect quang c¶nh, viÔn c¶nh; triÓn väng protector mt. thiÕt bÞ b¶o vÖ proton pr«ton prototype mÉu tö, mÉu ®Çu protract kÐo dµi protractor thưíc ®o gãc provable log. chøng minh ®ưîc prove log. chøng minh; thö l¹i proximate gÇn c¹nh proximity sù gÇn, sù l©n cËn pseudoanalytic gi¶ gi¶i tÝch pseudo-catenary ®ưêng gi¶ d©y xÝch pseudo-cirele gi¶ vßng pseudo-complement gi¶ bï pseudocomplex gi¶ phøc pseudoconformal gi¶ b¶o gi¸c pseudo-convergent gi¶ héi tô pseudo-cycloid gi¶ xicloit pseudocycloidal (thuéc) gi¶ xicloit pseudomanifold top. gi¶ ®a t¹p pseudo-metric gi¶ mªtric pseudo-metrisable gi¶ mªtric ho¸ ®ưîc pseudodonorm gt. gi¶ chuÈn pseudonormal gi¶ ph¸p tuyÕn pseudo-order mt. gi¶ lÖnh pseudoperiodic gt. gi¶ tuÇn hoµn.

(29) pseudoprime gi¶ nguyªn tè pseudorandom gi¶ ngÉu nhiªn pseudoscalar lưîng gi¶ v« hưíng pseudo-sentence log. gi¶ c©u pseudosphere gi¶ mÆt cÇu pseudospherical gi¶ xo¾n èc pseudotangent gi¶ tiÕp xóc, gi¶ tiÕp tuyÕn pseudottensor gi¶ tenx¬ pseudo-tractrix gi¶ tractric pseudovaluation ®s. gi¶ gi¸, gi¶ mªtric pseudovector hh. gi¶ vect¬ psi psi () psi-function gt. hµm psi psychological (thuéc) t©m lý häc psychology t©m lý häc psychometrics t©m lý lưîng häc pulsatance vl. tÊn sè gãc pulsate vl. mạch động pulsation vl. sự mạch động pulse xung; xung lưîng pulser mt. m¸y ph¸t xung pump c¸i b¬m vacuum p. b¬m ch©n kh«ng punch đục lỗ punch-card mt. máy đục lỗ punched mt. bị đục lỗ puncher mt. máy đục lỗ aiphabetical p. máy đục lỗ chữ cái calculating p. máy đục lỗ chữ cái card p. máy đục lỗ bìa electronic calculating p. máy đục lỗ điện tử gang p. mt. máy đục lỗ lại summary p. mt. máy đục lỗ bìa tổng kết punctual kÞp thêi; chÝnh x¸c punctured bÞ ®©m thñng punrchase kt. mua purchaser ngưêi mua pure thuÇn tuý purpose mục đích purposeful có mục đích pursue theo ®uæi.

(30) pursuit sù theo ®uæi, sù theo dâi push ®Èy, Èn (vµo nót bÊm) put đặt puzzle câu đố puramid h×nh chãp oblique p. h×nh chãp xiªn regular p. hình chóp đều right p. h×nh chãp th¼ng triangular p. h×nh chãp tam gi¸c truncated p. h×nh chãp côt pyramidal (thuéc) h×nh chãp Pythagorean (thuéc) Pitago.

(31) Q q.e.d (quod erat demonstradum) đó là điều phải chứng minh quad (quadrangle) « vu«ng s¬ cÊp; « tø gi¸c quadrangle tø gi¸c complete q. tứ giác đầy đủ quadrangular (thuéc) tø gi¸c quadrant gèc phÇn tư quadrantal (thuéc) gèc phÇn tư quadrat tk. chän mÉu theo « vu«ng quadrate h×nh vu«ng; luü thõa hai, b×nh phư¬ng quadratic bËc hai; toµn phư¬ng // phư¬ng tr×nh bËc hai quadrature phÐp cÇu phư¬ng q. of a circle phÐp cÇu phư¬ng mét h×nh trßn quadric qua®ric, bËc hai, cÊp hai, toµn phư¬ng; d¹ng toµn phư¬ng q. of revolution qua®ric trßn xoay bitangent p.s qua®ric song tiÕp concentric q.s quađric đông tiêu degenerate q. qua®ric suy biÕn non-central q. qua®ric kh«ng t©m non-singular q. qua®ric kh«ng kú dÞ osculating q. qua®ric mËt tiÕp ruled q. qua®ric kÎ self-conjugate q. qua®ric tù liªn hîp similar q.s các quađric đồng dạng singular q. qua®ric kú dÞ strain q. qua®ric biÕn d¹ng quadrilateral cã bèn c¹nh // h×nh tø gi¸c birectangular q. tø gi¸c hai gãc vu«ng complete q. tø gi¸c hoµn toµn skew q. tø gi¸c gÒnh quadripole vl. m¹ng tø cùc quadruple gÊp bèn, bé bèn; chËp bèn quadrupole tø cùc qualify xác định, định tính qualitative định tính quality chÊt lưîng lot q. chÊt lưîng cña l« quantic ®s. d¹ng binary q. d¹ng song biÕn eubic q. d¹ng bËc ba.

(32) quartic q. d¹ng bËc bèn quaternary q. d¹ng bèn biÕn sè ternary q. d¹ng ba biÕn sè quantification log. lưîng ho¸ quantifier log. phÐp lưîng ho¸ bounded q. phÐp lưîng ho¸ bÞ chÆn existential q. phÐp lưîng ho¸ tån t¹i generality q. phÐp lưîng ho¸ phæ dông universal q. phÐp lưîng ho¸ phæ dông quantify lưîng tö ho¸ quantile ®iÓm vi ph©n quantitative số lượng; định lượng quantify sè lưîng, lưîng q. of information xib. lưîng ho¸ th«ng tin q. of selection lưîng chän auxiliary q. lưîng hç trî definite q. lượng xác định digital q. lưîng b»ng sè directly proportional q. ies c¸c lưîng tû lÖ thuËn scalar q. vl. lưîng v« hưíng vector q. lưîng vect¬ quantization vl. sù lưîng tö ho¸ quantize lưîng tö ho¸ quantizer m¸y lưîng tö ho¸ quantum lưîng tö light q. lưîng tö ¸nh s¸ng quater mét phÇn tư // chia tư quanternary tø ph©n quanternion quantenion real q. quatenion thùc quartic quactic, ®ưêng bËc 4, bËc bèn bicircular q. quactic song viªn binodal q. quactic nót kÐp nodal q. quactic nót space q. quactic ghÒnh tricuspidal q. quactic ba ®iÓm lïi trinodal q. quactic ba nót tubular q. quactic èng unicursal q. quactic đơn hoạch quartile tk. ®iÓm tø vi ph©n lover q. tk. ®iÓm tø ph©n vÞ dưíi quasi tùa như, hÇu như.

(33) quasi-analytic gt. tùa gi¶i tÝch quasi-asymptote tùa tiÖm cËn quasi-comformality gt. tÝnh tùa b¶o gi¸c quasi-elliptictùa eliptic quasi-divisor tùa ưíc quasi-field tùa trưêng quasi-group ®s. tùa nhãm quasi-inverse tựa nghịch đảo quasi-open tùa më quasi-ordering tùa thø tù quasi-plane tùa mÆt ph¼ng quasi-periodic(al) tùa tuÇn hoµn quasi-ring ®s. tùa vµnh, vµnh kh«ng kÕt hîp quasi-sufficiency tính tựa đủ quasi-syntax log. tùa có ph¸p question câu hỏi, vấn đề open ended q. tk. vấn đề có vô số giải đáp questionnaire thuËt hái, b¶ng hái queue xÕp hµng // sù xÕp hµng quiescent tÜnh, nghi quinary c¬ sè n¨m; ngò ph©n quintic bËc n¨m, hµng n¨m quintile ngò ph©n vÞ quintillion 1030 (Anh), 1018 (Mü) quintiple bé n¨m quota phÇn, l« quotation c©u trÝch dÉn quote trích dẫn; định giá quotient thư¬ng, tû sè complete q. thương đầy đủ difference q. tû sai ph©n partial q. thư¬ng riªng partial difference q. tû sai ph©n riªng reciprocal q. thương đảo quotum phÇn, l«.

(34) R radar ra ®a radial (thuéc) tia, theo tia; theo b¸n kÝnh radian ra®ian radiate vl. bøc x¹, ph¸t x¹ radiation vl. sù bøc x¹, sù ph¸t x¹ cosmic(al) r. tia vò trô infra-red r. bøc x¹ hång ngo¹i residualr r. vl. bøc x¹ cßn dư resonance r. bøc x¹ céng hưëng solar r. bøc x¹ mÆt trêi thermal r. bøc x¹ nhiÖt ultra-violet r.bøc x¹ siªu tÝm radical căn, dấu căn; hh. đẳng phương r. of an algebra đs. rađican của một đại số am ideal đs. rađican của một iđêan lower r.®s. ra®ian dưíi upper r. ®s. ra®ian trªn radicand biÓu thøc dưíi c¨n, sè dưíi c¨n radio vl. ra®i«, v« tuyÕn radio-activity vl. tÝnh phãng x¹ radius b¸n kÝnh, tia r. of a cirele b¸n kÝnh cña mét vßng trßn r. of convergence gt. b¸n kÝnh héi tô r. of curvature hh. b¸n kÝnh cong r. of gyration b¸n kÝnh håi chuyÓn; b¸n kÝnh qu¸n tÝnh r. of meromorphy gt. b¸n kÝnh ph©n h×nh r. of torsion b¸n kÝnh so¾n equatorial r. bán kính xích đạo focal r. b¸n kÝnh tiªu geodesic r. b¸n kÝnh tr¾c ®i¹ hydraulic r. c¬. b¸n kÝnh thuû lùc polar r. b¸n kÝnh cùc principal r. of curvature b¸n kÝnh cong chÝnh radix cơ số (của hệ thống đếm); tk; cỡ mẫu cơ bán (trong điều tra) varible r. cơ số biến đổi của hệ thống đếm raise t¨ng, n©ng lªn (luü thõa) raising sù t¨ng lªn, sù n©ng lªn r. of an index n©ng mét chØ sè ramification sù rÏ nh¸nh ramified bÞ rÏ nh¸nh.

(35) completely r. gt. hoµn toµn rÏ nh¸nh ramify rÏ nh¸nh random ngÉu nhiªn at r. mét c¸ch ngÉu nhiªn randomization sù ngÉu nhiªn ho¸ randomize ngÉu nhiªn ho¸ range tk. khoảng biến thiên giao độ, hàng, phạm vi; miền (giá trị), dải // sắp xếp r. of definition log. miền xác định r. of a function miÒn gi¸ trÞ cña mét hµm r. of points hµng ®iÓm r. of projectile tầm bắn của đạn r. of a transformation miền giá trị của một phép biến đổi r. of a variable miÒn biÕn thiªn cña mét biÕn sè acceptable quality r. miÒn chÊt lưîng chÊp nhËn ®ưîc fixed r. mt. miền cố định frequency r. d¶i tÇn sè interquartile r. tk. kho¶ng tø ph©n vi projective r.s of points hµng ®iÓm x¹ ¶nh semi-interquartile r. nöa kho¶ng tø ph©n vÞ scale r. d¶i thang rank h¹ng r. of a maxtrix h¹ng cña ma trËn infinite r. h¹ng v« h¹n ranked ®ưîc x¾p h¹ng rapid nhanh, mau rapidity tốc độ r. of convergence gt. tốc độ hội tụ rare hiÕm rate suất, tốc độ (tương đối), tỷ số; hệ số; phần; bảng giá r. of chane xuất thay đổi tốc độ biến thiên r. of decay xuất thoái, tốc độ tắt dần r. of exchage suÊt hèi ®o¸i r. of growth tk. tốc độ phát triển, tốc độ tăng trưởng r. of increase tốc độ tăng r. of interest suÊt lîi nhuËn r. of profit suÊt lîi tøc r. of strain c¬. suÊt xo¾n death r. tk. hÑ sè chÕt, hÖ sè tö vong discount r. hÖ sè chiÕt khÊu; hÖ sè h¹ gi¸ entropy r. hÖ entr«pi information display r. mt. tốc độ hiện tin investment r. kt. tû suÊt ®Çu tư memory r. mt. tốc độ nhớ.

(36) refusal r. tk. tû suÊt kh«ng tr¶ lêi specific birth r. tk. tỷ số sinh đẻ riêng  ratemeter mt. máy đo tốc độ rating sự đánh giá đặc trưng; trị số danh nghĩa ratio tû suÊt r. of division tû sè chia r. of similitude tỷ số đồng dạng affine r. hh. tỷ số đơn amplitude r. tỷ số biên độ anharmonic r. tû sè kh«ng ®iÒu hoµ barter-price r. tû số giá trao đổi common r. tỷ số chung correlation r. tû sè tư¬ng quan cross r. tû sè kÐp, tû sè phøc hîp deformation r. gt. tû sè d·n në direct r. tû sè thuËn direction r. tû sè chØ phư¬ng double r. tû sè kÐp equianharmonic r. tỷ số đẳng phi điều excess pressure r. tû sè dư ¸p extreme and mear r.s trung vµ ngo¹i tû gear r. tû sè truyÒn harmonic r. tû sè ®iÒu hoµ incremental r. gia suÊt intensity r. tû sè cường độ inverse r. tỷ lệ nghÞch likelihood r. tû sè hîp lý magnification r. gt. tû sè gi·n (trong phÐp ¸nh x¹ b¶o gi¸c) mesh r. tû sè bưíc lưíi period r. tû sè chu kú ray r. tû sè vÞ tù reciprocal r. tû lÖ nghÞch sampling r. tû lÖ lÊy mÉu variance r. tû sè phư¬ng sai ratio-test phép kiểm định theo tỷ số ration khÈu phÇn rational h÷u tû, hîp lý rationalty tÝnh h÷u tû rationalization h÷u tû ho¸, hîp lý ho¸ r. of integrand h÷u tû ho¸ hµm lÊy tÝch ph©n rationalize h÷u tû ho¸ ray tia; nöa ®ưêng th¼ng anode r. vl. tia dư¬ng cùc cathode.

(37) r. vl. tia ©m cùc central r. tia trung t©m cosmic r. tia vò trô flex r. tia uèn reach đạt được raectance vl. trë kh¸ng, ®iÖn kh¸ng reactor vl. lß ph¶n øng read đọc reader thiết bị đọc paper tape r. thiết bị đọc từ băng giấy punched-card r. thiết bị đọc bìa đục lỗ reading sự đọc read-out mt. sự đọc, sự chọn (tin) real thực; kt. bất động reality tÝnh thùc, thùc tÕ realizability tÝnh thùc hiÖn ®ưîc recursive r. tính thực hiện được đệ quy realization sù thùc hiÖn; phÕp thÓ hiÖn r. of a group ®s. phÐp thÓ hiÖn mét nhãm realize thùc hiÖn rearrange s¾p xÕp l¹i rearrangment sù s¾p xÕp l¹i; sù ho¸n vÞ reason lý do by r. of do chç, bëi v× reasonnable hîp lý, cã lý reasonning sù biÖn luËn, biÖn lý rebate kt. h¹ gi¸ recall nhí l¹i, gîi nhí receipt sù nhËn; kt. giÊy biªn lai receive nhËn receiver xib. m¸y thu ideal r. xib. m¸y thu lý tưëng selective r. m¸y thu lùa chän recent võa qua, gÇn ®©y reception vl. sù thu nhËn (tÝn hiÖu) reciprocal đảo nghịch r. of a matrix ma trận nghịch đảo polar r. đối cực reciprocity tÝnh tư¬ng hç, tÝnh thuËn nghÞch recirculation mt. sù ghi l¹i (tin) reckon tÝnh to¸n recognition mt. sù ®o¸n nhËn character r. sù ®o¸n nhËn ch÷.

(38) pattern r. sù nhËn d¹ng recognize ®o¸n nhËn phana biÖt record sù ghi continous r. mt. sù ghi liªn tôc recorder mt. m¸y ghi data r. m¸y ghi c¸c d÷ kiÖn digital r. m¸y ghi sè, thiÕt bÞ in sè magnetic tape i. m¸y ghi trªn b¨ng tõ recording sù ghi, sù tù ghi graphic(al) r. mt. sự ghi bằng đồ thị longitidinal r. mt. ghi theo chiÒu däc noncontact r. mt. ghi kh«ng cã c«ng t¾c perpendicular r. ghi ngang (theo chiÒu th¼ng gãc) photograpphic r. ghi b»ng chôp ¶nh tape r. ghi trªn b¨ng wire r. mt. ghi trªn d©y (tõ) recover phôc håi recovery xib. sù phôc håi rectangle h×nh ch÷ nhËt rectangular (thuéc) h×nh ch÷ nhËt rectifiable cÇu trưêng ®ưîc rectification phÐp cÇu trưêng, phÐp hiÖu chØnh rectifier mt. m¸y chØnh lưu crystal r. m¸y chØnh lưu tinh thÓ dry r. m¸y chØnh lưu kh« rectifi cÇu trưêng, chØnh lưu, dß rectilineal th¼ng; ph¼ng rectilinear th¼ng, ph¼ng recur quay l¹i, lÆp l¹i recurrence phÐp truy to¸n recurrent truy to¸n, tr¶ l¹i, lÆp recursion phép đệ quy double r. phép đệ quy kép primitive r. log. phép đệ quy nguyên thuỷ recursive đệ quy recursively một cách đệ quy recursiveness log. tính đệ quy potential r. tính đệ quy thế (năng) relative r. tính đệ quy tương đối uniform primitive r. tính đệ quy nguyên thuỷ đều recycle mt. chu tr×nh lÆp.

(39) redeem kt. chuéc; båi thưêng; tr¶ (nî) redemption sù chuéc; sù båi thưêng; sù tr¶ (nî) reduce quy vÒ, rót gän r. a common fraction to a. decimal đổi một số phân số thông thường thành sè thËp ph©n; r. a fraction by a factor rót gän mét ph©n sè b»ng c¸ch khö mét thõa sè; r. a fraction to its lowest terms ®ưa mét ph©n số về dạng tối giản; r. fractions to a common denominator quy đồng mẫu sè chung c¸c ph©n sè reducer vl. cái biến đổi data r. cái biến đổi các dữ kiện reduibility tÝnh kh¶ quy reducible kh¶ quy, rót gän ®ưîc completely r. hoµn toµn kh¶ quy left sided completely r. hoµn toµn kh¶ quy bªn tr¸i reduction [phÐp, sù] quy, sù rót gän r. of a fraction sù rót gän mét ph©n sè r. of a fraction to a common denominator sự quy đồng mẫu số r. of a fraction to its lowest terms tèi gi¶n mét ph©n sè r. of a singularity gt. sù quy ®iÓm kú dÞ r. of a transformation sự rút gọn một phép biển đổi r. of the roots of an equation sù rót gän nghiÖm cña mét phư¬ng tr×nh r. mod p quy vÒ theo m«®un p classical canonical r. sù quy chÝnh t¾c cæ ®iÓn rational canonical r. sù quy chÝnh t¾c h÷u tû successive r. sù rót gän liªn tiÕp redundance sù d«i redundancy đọ d«i redundant d«i, thõa, dư refer chØ; hưíng theo; cã liªn hÖ víi referee trch. träng tµi refine lµm mÞn refinement ®s. sù lµm mÞn, c¸i mÞn mesh r. sù lµm mÞn lưíi reflect ¸nh x¹, ph¶n x¹, suy nghÜ reflectance [n¨ng suÊt; hÖ sè] ph¶n x¹ reflectedph¶n x¹ reflection sự phản xạ, sự đối xứng; ảnh, phép nhân chiếu r. in a line hh. phép đối xứng qua đường thẳng; r. in a point phép đối xứng qua một ®iÓm; r. on a circle ph¶n x¹ trªn mét vßng trßn; r. on a line ph¶n x¹ trªn mét ®ưêng th¼ng oblique r. ph¶n x¹ xiªn shock r. phản xạ kích động.

(40) tatal r. vl. ph¶n x¹ toµn phÇn weak oblique r. ph¶n x¹ xiªn yÕu reflector vl. gư¬ng ph¶n x¹ reflex ph¶n x¹; t¹o ¶nh reflexion sự phản xạ, sự đối xứng reflexive ph¶n x¹ reflexivity tÝnh ph¶n x¹ refract vl. khóc x¹ refraction vl. sù khóc x¹ refractive vl. khóc x¹ refractivity vl. hiÖn tưîng khóc x¹ refractor vl. kÝnh viÔn väng khóc x¹ refund kt. tr¶ (tiÒn) båi thưêng refutable log. b¸c bá ®ưîc refutation log. sù b¸c bá refute log. b¸c bá regeneration vl. sự tái sinh; sự biến đổi; mt. ghi lại region vïng, miÒn r. of acceptance tk. miÒn nhËn r. of convergence miÒn héi tô r. of rationality miÒn h÷u tû acceptance r. miÒn nhËn admissible r. miÒn chÊp nhËn ®ưîc closed r. miền đóng coefficiant r. gt. miÒn c¸c hÖ sè columnar r. vïng cét critical tk. miÒn giíi h¹n doubtful r. tk. miÒn nghi ngê doubly connected r. miÒn nhÞ liªn forbidden r. vïng cÊm majorizing r. gt. miÒn tréi multiply connected r. miÒn ®a liªn neighbouring r. miÒn l©n cËn open r. miÒn më polyhedral r. miÒn ®a diÖn rejection r. miÒn b¸c bá (gi¶ thiÕt) similar r. tk. miền đồng dạng simple r. miền đơn diệp sinply connected r. gt. miền đơn liên slit r. miÒn c¾t spherical r. miÒn cÇu stability r. xib. miền ổn định.

(41) star r. miÒn h×nh sao strip r. gt. miÒn d¶i unbiased critical r. miÒn tíi h¹n kh«ng chÖch zero-free r. gt. miÒn kh«ng chøa kh«ng ®iÓm (cña hµm sè) register mt. c¸i ghi, thanh ghi accumulator r. máy đếm tích luỹ addend r. thanh ghi sè h¹ng thø nhÊt adding-storage r. thanh ghi tæng cash r. kt. kÐt code r. c¸i ghi m· impulse r. cái đếm xung multiplicand r. mt. c¸i ghi sè bÞ nh©n partial product r. c¸i ghi tÝch riªng product r. c¸i ghi c¸c tÝch shift r. c¸i ghi trưît regressand tk. biÕn håi quy phô thuéc regression tk. håi quy biserial r. håi quy hai chuçi curvilinear r. håi quy phi tuyÕn internal r. håi quy trong lag r. håi quy cã agumen trÔ linear r. håi quy tuyÕn tÝnh multiple r. håi quy béi polynomial r. håi quy ®a thøc regressive hồi quy, đệ quy regressor tk. biến hồi quy độc lập regroup nhãm l¹i regular đều; chính quy, thường regularity tính [đều; chính quy] regularization sù chÝnh quy ho¸ regularize chÝnh quy ho¸ regulate ®iÒu chØnh regulation sù ®iÒu chØnh inherent r. tù ®iÒu chØnh regulator xib. c¸i ®iÒu chØnh perfect r. c¸i ®iÒu chØnh hoµn h¶o pilot actuated r. cái điều chỉnh tác động gián tiếp regulus hh. nöa qua®ric reinforce t¨ng cưêng; gia cè reinforcement sù t¨ng cưêng reject g¹t bá, b¸c bá.

(42) relate liªn quan relation quan hÖ, hÖ thøc r. of equivalence quan hÖ tư¬ng ®ư¬ng ancestral r. quan hÖ truyÒn l¹i anticommutation r.s. quan hÖ phản giao hoán antisymmetric r. quan hệ phản đối xøng associativity r. quan hÖ kÕt hîp binary r. quan hÖ hai ng«i commutation r.s nh÷ng hÖ thøc giao ho¸n compositive r. quan hÖ hîp thµnh congruence r. đs. hệ thức đồng dư defining r. quan hệ định nghĩa dyadic r. quan hÖ hai ng«i equivalence r. log. quan hÖ tư¬ng ®ư¬ng functional r. quan hÖ hµm homogeneous r. hÖ thøc thuÇn nhÊt identical r. quan hệ đồng nhất intransitive r. quan hÖ kh«ng b¾c cÇu invariant r. quan hÖ bÊt biÕn irreflexive r. quan hÖ kh«ng ph¶n x¹ order r. quan hÖ thø tù permanence r. log. quan hÖ thưêng trùc polyadic r. log. quan hÖ nhiÒu n¬i Pythagorean r. hÖ thøc Pitago reciprocal r. quan hÖ thuËn nghÞch reflexive r. quan hÖ ph¶n x¹ reversible r. quan hÖ kh¶ nghÞch stress-strain r. hÖ thøc øng xuÊt - biÕn d¹ng symmetric r. log. quan hệ đối xứng transitive r. quan hÖ b¾c cÇu uncertainty r. hệ thức bất định relational cã quan hÖ relationship hÖ thøc, liªn hÖ, sù quan hÖ relative tương đối relatively một cách tương đối relativistic vl. tương đối relativity tính tương đối relax hµm yÕu, hµm bÐ relaxtion sù gi¶m dư; vl. sù håi phôc; c¬. sù d¶o, sù luü biÕn relay mt. rơle // [truyền, đặt] rơle control r. r¬le ®iÒu khiÓn counting r. rơle đếm.

(43) hold r. rơle cố định polarized r. r¬le ph©n cùc solanoid r. rơle khởi động stepping r. rơle bưíc nh¶y storage r. r¬le nhí three-position r. r¬le ba vÞ trÝ time r. r¬le thêi gian time-delay r. r¬le thêi trÔ reliability độ tin cậy reliable tin cËy ®ưîc reluctance vl. tõ trë remain cßn l¹i remainder sè dư, phÇn dư, hiÖu (khi trõ) r. of an infinite series phÇn dư cña chuçi v« h¹n r. of series phÇn dư cña chuçi remark chó ý, chó thÝch reamrkable đáng chú ý remember nhí remit chuyÓn remittance tk. tiÒn chuyÓn ®i, chuyÓn kho¶n removable bá ®ưîc removal sù bá ®i, sù khö, sù lo¹i remove bá ®i, khö renewal sù håi phôc rent tk. t« land r. kt. địa tô repair phôc chÕ, söa ch÷a reparation kt. sù båi thưêng; sù söa ch÷a; sù tu söa repay tr¶ (nî); chuéc repeat lÆp repeater mt. bé lÆp repetend chu kú (cña ph©n sè thËp ph©n) repetition sù lÆp repetitive lÆp replace thay thÕ replaceability log. tÝnh thay thÕ ®ưîc replaceable thay thÕ ®ưîc replacement sù thay thÕ replicate lÆp l¹i replication tk. sù lÆp l¹i thÝ nghiÖm reply tr¶ lêi // c©u tr¶ lêi representation (phÐp) biÓu diÔn r. by matrices hh. phÐp biÓu diÔn b»ng ma.

(44) trËn r. of a group phÐp biÓu diÔn mét nhãm r. of a surface phÐp biÓu diÔn mét mÆt adjoint r. ®s. biÓu diÔn liªn hîp binary r. mt. phÐp biÓu diÔn nhÞ thøc block r. mt. biÓu diÔn khèi diagrammatic r. mt. biểu diễn sơ đồ equivalent r. biÓu diÔn tư¬ng ®ư¬ng faithful r. ®s. biÓu diÔn khíp geometric r. biÓu diÔn h×nh häc graphic(al) r. biểu diễn đồ thị indecomposable r. ®s. biÓu diÔn kh«ng ph©n tÝch ®ưîc induced r. biÓu diÔn c¶m sinh integral r. gt. biÓu diÔn ph©n tÝch irreducible r. ®s. biÓu diÔn kh«ng kh¶ quy irredundant primary r. đs. biểu diễn bằng các idêan cực đại nguyên sơ monomial r. biểu diễn đơn thức octal r. mt. phÐp biÓu diÔn b¸t ph©n parallel r. mt. biÓu diÔn song song parametric r. biÓu diÔn tham sè rational r. biÓu diÔn h÷u tû regular r. biÓu diÔn chÝnh quy serial r. biÓu diÔn chuçi skew r. ®s. biÓu diÔn lÖch spin r. biÓu diÔn spin ternary r. phÐp biÓu diÔn tam ph©n true r. biÓu diÔn ch©n thùc, biÓu diÔn mét  mét representative biểu diễn đại diện represented ®ưîc biÓu diÔn reprint in l¹i reproduce t¸i s¶n xuÊt, t¸i lËp reproducibilitytÝnh t¸i s¶n xuÊt ®ưîc, tÝnh s¶n l¹i ®ưîc reproducible t¸i s¶n xuÊt ®ưîc, s¶n l¹i ®ưîc reproduction t¸i s¶n xuÊt; [b¶n, sù] sao chôp l¹i data r. mt. s¶n l¹i c¸c d÷ kiÖn reprogramming r. mt. lap¹ l¹i chư¬ng tr×nh repulse ®Èy repulsion vl. sù ®Èy, søc ®Èy, lùc ®Èy repulsive vl. ®Èy repurchase kt. mua l¹i repuire đòi hỏi; chờ đợi, cần required đòi hỏi, cần tìm.

(45) requirement yªu cÇu; ®iÒu kiÖn, nhu cÇu requisite cÇn thiÕt, yªu cÇu rerecording mt. sù ghi l¹i researrch sù nghiªn cøu operation r. vËn trï häc resemblance sù gièng nhau resemble gièng nhau reservation sù d÷ tr÷; sù b¶o lưu reserve dù tr÷ // kho dù tr÷ reservoir bÓ chøa reset lËp l¹i residual dư, thÆng dư, thõa dư residuate định phần dư, thặng dư residuation sự xác định phần dư, thặng dư residue thÆng dư, phÇn dư, phÇn cßn l¹i, phÇn thõa dư r. at a pole thÆng dư t¹i mét cùc ®iÓm least r. thÆng dư bÐ nhÊt logarithmic r. gt. thÆng dư l«ga norm r. thÆng dư chuÈn power r. thÆng dư luü thõa quadratic r. thÆng dư bËc hai resilience(cy) vl. năng lượng đàn hồi tích tụ tối đa trong một đơn vị resist đối kháng, kháng lại resistance độ kháng; sức cản, độ cản acoustance r. ©m trë flow r. søc c¶n cña dßng frictional r. lùc ma s¸t impact r. độ bền va chạm, độ dai mechanical r. søc c¶n c¬ häc wave r. søc c¶n cña sãng resistivity vl. ®iÖn trë suÊt resistor mt. (c¸i) ®iÖn trë resolubility tÝnh gi¶i ®ưîc resoluble gi¶i ®ưîc resolution [sù, phÐp] gi¶i frequency r. phÐp gi¶i tÇn sè resolvability tÝnh gi¶i ®ưîc resovable gi¶i ®ưîc resolve gi¶i resolvent gi¶i thøc, h¹ch gi¶i r. of a matrix ®s. gi¶i thøc cña ma trËn resolver mt. thiÕt bÞ gi¶i.

(46) resonance vl. sù céng hưëng amplitude r. cộng hưởng biên độ sharp r. céng hưëng nhän velocity r. céng hưëng vËn tèc resonant vl. céng hưëng resonator vl. c¸i céng hưëng resource phư¬ng kÕ; nguån, tµi nguyªn respond trả lời, đáp ứng quantal r. tk. kÕt côc h÷u h¹n quantitative r. tk. kết quả định lượng, kết cục số lượng static r. đáp ứng tĩnh rest tÜnh, nghØ; kt. phÇn cßn l¹i absolute r. sự nghỉ tuyệt đối restitution kt. sù båi thưêng restoration sù phôc håi restore phôc håi, x©y dùng l¹i restrain giíi h¹n, h¹n chÕ restraint sù giíi h¹n, sù h¹n chÕ restrict h¹n chÕ, thu hÑp restricted bÞ h¹n chÕ, bÞ thu hÑp restriction sù h¹n chÕ, sù thu hÑp, sù giíi h¹n r. of a function sù thu hÑp cña mét hµm quantum r. sù giíi h¹n lưîng tö result kÕt qu¶, thµnh tùu resultant ®s. kÕt thøc; gt. tÝch chËp, vl. hîp lùc retard chËm retardaton sù chËm retarded bÞ chËm retantion sù gi÷ l¹i retentive gi÷ l¹i retract top. co rót, co deformation r. co rót biÕn d¹ng neighbourhood r. co rót l©n cËn strong r. co m¹nh weak r. co yÕu retraction sù co rót retrimming xib. ®iÒu chØnh l¹i, lµm l¹i retroaction tác động ngược lại retrograde ®i ngưîc retrogression tv. chuyển động ngược retrosection c¾t.

(47) retrospection sù nhí l¹i, sù xem l¹i, håi cè retrospective nhí l¹i, xem l¹i, håi cè return quay l¹i; kt. lµm lưu th«ng vèn expected r. kt. thu nhËp trung b×nh revenue kt. thu nhËp hµng n¨m (cña nhµ nưíc); ®iÒu kho¶n thu nhËp; sù thu thuÕ reverberation vl. sù vang, sù déi l¹i reversal quay ngược hướng, sự nghịch đảo reverse ngược, nghịch đảo reversible kh¶ nghÞch, thuËn nghÞch reverson [sự, phép] nghịch đảo r. of a number số nghịch đảo r. of a series gt. sự tìm nhuỗi nghịch đảo của một chuỗi revise lµm l¹i, söa l¹i, xem l¹i revolution [sự, phép] xoay, quay; sự tiến hoá; tv. sự chuyển động vòng quanh. bipartite r. phÐp quay song diÖn revolve quay, tròn xoay; tv. chuyển động vòng quanh rewrite viÕt l¹i, chÐp l¹i rheostat vl. c¸i biÕn trë rho r« () rhomb h×nh thoi, h×nh qu¶ tr¸m rhombohedron mÆt tµ hµnh rhomboid h×nh tµ hµnh (mµ kh«ng ph¶i lµ h×nh ch÷ nhËt hoÆc h×nh thoi) rhombus h×nh thoi, h×nh qu¶ tr¸m rhumb rum, 11,250 (1/32 đường tròn đủ) rib c¬. c¹nh, sưên cøng ribbon gi¶i hÑp rider bài toán bổ trợ, định lý bổ trợ ridge ngän sãng right đúng, phải, thẳng // bên phải right-hand bªn ph¶i, bªn tay ph¶i rigid cøng, r¾n rigidity tÝnh cøng flexủal r. độ cứng khi uốn torsional r. độ cứng khi xoắn rigorous nghiªm tóc, chÆt chÏ rim ngo¹i vi, mÐp, biªn, c¹nh, giíi h¹n ring ®s. vµnh; hh. vµnh kh¨n r. of convergence hh. vµnh kh¨n héi tô r. of endomorphisms vành các tự đồng cấu r. of formal power series vµnh c¸c chuçi luü thõa h×nh thøc r. of integers vµnh sè nguyªn.

(48) almost r. hÇu vµnh alternative r. vµnh thay phiªn anchor r. b×nh xuyÕn binary r. vành đếm nhị phân biregular r. vµnh song chÝnh quy circular r. vßng trßn cohomology r. top. vành đối đồng đều commutative r. vµnh giao ho¸n complete r. đs. vành đầy đủ completely primary r. vµnh hoµn toµn nguyªn s¬ concordant r.s ®s. vµnh phï hîp conical r. vµnh h×nh nãn dense r. ®s. vµnh trï mËt derived normal r. ®s. vµnh cã phÐp chia elliptical r. vµnh eliptic endomorphism r. vành từ đồng cấu factor r. vành thư¬ng fa×thul r. ®s. vµnh khíp filtered r. ®s. vµnh cã läc full matrix r. vành toàn thể các ma trận, vành ma trận đầy đủ group r. vµnh nhãm hereditary r. vµnh di truyÒn integrally closed r. đs. vành đóng nguyên integral group r. ®s. vµnh nhãm nguyªn intersection r. top. vµnh tư¬ng giao left hereditarry r. ®s. vµnh di truyÒn bªn tr¸i local r. đs. vành địa phương locally matrix r. đs. vành ma trận địa phương nilpotent r. vµnh luü linh non-association r. vµnh kh«ng kÕt hîp non-commutative r. vµnh kh«ng giao ho¸n null r. ®s. vµnh kh«ng ordered r. vµnh ®ưîc s¾p opposite r. đs. vành đối primary r. vµnh nguyªn s¬ principal r. vµnh chÝnh principal ideal r. vành iđêan chính qoutient r. vµnh thư¬ng regular r. vµnh chÝnh quy residue-class r. vµnh c¸c líp thÆng dư restricted r. ®s. vµnh h¹n chÕ.

(49) semi r. nöa vµnh semi-prime r. vµnh nöa nguyªn thuû semi-simple r. vành nửa đơn giản standard r. vµnh tiªu chuÈn torsion r. ®s. vµnh cã xo¾n total matrix r. vành toàn thể các ma trận, vành ma trận đầy đủ valuation r. đs. vành định giá vortex r. vµnh r«ta word r. vµnh c¸c tõ, vµnh tù do ring-like cã h×nh vµnh, gièng vµnh ringoid ®s. pháng vµnh ring-shaped cã h×nh vµnh ring-type mt. lo¹i vµnh risk tk. độ mạo hiểm, mạo hiểm robot người máy, máy tự động robotize xib. tự động hoá Roman la m· root c¨n, nghiÖm r. of an equation nghiÖm cña mét phư¬ng tr×nh r. of a number c¨n cña mét sè r.s of unity các căn của đơn vị characteristic r. nghiệm đặc trưng, số đặc trưng congruence r. đs. nghiệm đồng dư cube r. c¨n bËc ba double r. nghiÖm kÐp extraneous r. nghiÖm ngo¹i lai latent r. of a matrix số đặc trưng của ma trận multiple r. nghiÖm béi principal r. nghiÖm chÝnh primitive r. c¨n nguyªn thuû simple r. nghiệm đơn square r. c¨n bËc hai surd r. nghiÖm v« tû triple r. nghiÖm béi ba root-mean-square b×nh phư¬ng trung b×nh, qu©n phư¬ng rooted top. cã gèc multiply r. nhiÒu gèc rooting mt. khai c¨n square r. khai c¨n bËc hai rose h×nh hoa hång four-leafed r. hình hoa hồng bốn cánh (đồ thị của r=asin2 ) rotary quay.

(50) rotate quay rotation phÐp quay, sù quay r. about a line phÐp quay quanh mét ®ưêng; r. about a point phÐp quay quanh mét ®iÓm bipartite r. phÐp quay song diÖn improper r. hh. phÐp quay phi chÝnh proper r. phÐp quay ch©n chÝnh rotational quay, xo¸y, r«ta rotor r«to roulette trch. rulet ruond trßn round - off mt. sù lÊy trßn, sù lµm trßn (mét sè) route hµnh tr×nh, con ®ưêng routine mt. chư¬ng tr×nh checking r. chương trình kiểm định, chương trình kiểm tra initial input r. chư¬ng tr×nh ®ưa vµo lóc ®Çu main r. chư¬ng tr×nh chÝnh master r. chư¬ng tr×nh chÝnh print r. chư¬ng tr×nh in row hµng r. of a matrix hµng cña mét ma trËn ruin sù suy tµn, sù ph¸ s¶n gamble's r. sù ph¸ s¶n cña trß ch¬i rule quy t¾c, quy luËt; thưíc (tû lÖ) r. of arithmetics quy t¾c sè häc r. of combination quy t¾c tæ hîp r. of inference quy t¾c suy lý r. of sign quy t¾c dÊu r. of three quy t¾c tam suÊt r. of thumb quy t¾c ngãn tay c¸i chain r. quy t¾c d©y chuyÒn circular slide r. mt. thưíc tÝnh l«ga h×nh trßn code r. mt. quy t¾c m· ho¸ deducible r. log. quy t¾c suy diÔn ®ưîc derived r. quy t¾c dÉn suÊt four-step r. gt. quy t¾c bèn bưíc game r. quy t¾c trß ch¬i left-hand r. vl. quy t¾c bµn tay ph¶i multipler r. quy t¾c nh©n power r.s quy t¾c luü thõa rectangle r. quy t¾c h×nh ch÷ nhËt right-hand r. vl. quy t¾c bµn tay ph¶i.

(51) right-hand screw r. vl. quy t¾c vÆn nót chai slide r. thưíc tÝnh, thưíc l«ga substitution r. log. quy t¾c thÕ trapezoidal r. gt. c«ng thøc h×nh thang ruled kÎ ruler thưíc ruling ®ưêng sinh r. of a cone ®ưêng sinh cña mÆt nãn r. of a ruled surface ®ưêng sinh cña mét mÆt kÎ run ch¹y rupture [sù, ®iÓm] gi¸n ®o¹n, [sù; ®iÓm] g·y, døt.

(52) S saddle-shaped hh. h×nh yªn ngùa safe an toµn; tin cËy safety tính an toàn, độ tin cậy sag kỹ. độ võng salary kt. tiÒn lư¬ng sale kt. sù b¸n (hµng ho¸) salience sù nh« lªn, sù låi salient nh« lªn, låi ra saltus bước nhảy; dao động; điểm gián đoạn hữu hạn s. of discontinuity bưíc nh¶y gi¸n ®o¹n s. of a function bưíc nh¶y cña hµm external s. ®iÓm gi¸n ®o¹n ngoµi saltus-function hµm bưíc nh¶y sample tk. mÉu artificial s. mÉu nh©n t¹o, mÉu gi¶ balanced s. mÉu c©n b»ng concordant s. mÉu phï hîp duplicate s. b¶n sao mÉu exceptional s. mÉu ngo¹i lÖ interpenetrating s.s tk. c¸c mÉu th©m nhËp vµo nhau judgement s. mÉu hoµn toµn ngÉu nhiªm list s. mÉu lÊy trogn danh s¸ch master a. mÉu c¶ matched s.s mẫu sóng đôi quota s. mÉu theo nhãm representative s. mẫu đại diện stratified s. mẫu ph©n líp systematic s. mÉu hÖ thèng tow-stade s. mÉu hai tÇng sampler xib. ngưêi lÊy mÉu sampling tk. sù lÊy mÉu, phư¬ng ph¸p lÊy mÉu s. with replacement sù lÊy mÉu cã hoµn l¹i s. of attributes phương pháp lấy mẫu định tính acceptance s. kiÓm tra thu nhËn theo mÉu biased s. sù lÊy mÉu chÖch bulk s. sù lÊy mÉu chïm capture release s. mÉu th¶ b¾t crude s. sù lÊy mÉu th« s¬.

(53) direct s. sù lÊy mÉu trùc tiÕp double s. sù lÊy mÉu kÐp grrid s. sù lÊy mÉu m¹ng lưíi indirect s. sù lÊy mÉu gi¸n tiÕp intact group s. sù lÊy mÉu theo c¶ nhãm lattice s. sù lÊy mÉu m¹ng lưíi lottery s. sù lÊy mÉu sæ sè model s. phư¬ng ph¸p lÊy mÉu [m« h×nh, thö] multipphase s. sù lÊy mÉu nhiÒu pha multi-stage s. sù lÊy mÉu nhiÒu tÇng optional s. sù lÊy mÉu tuú ý proportional s. phư¬ng ph¸p lÊy mÉu tû lÖ quasi-random s. sù lÊy mÉu tùa ngÉu nhiªn single s. sự lấy mẫu đơn time s. lưîng tö ho¸ theo thêi gian unbias(s)ed s. sù lÊy mÇu kh«ng chÖch unitary s. sự lấy mẫu đơn weighted s. tk. sù lÊy mÉu cã träng sè zonal s. tk. sự lấy mẫu [theo đới, theo lớp] saros tv. sarèt (chu kú nhËt, nguyÖt thùc) sate b·o satellite vÖ tinh artificial s. vÖ tinh nh©n t¹o satisfiability log. tÝnh thùc hiÖn ®ưîc, tÝnh tho¶ m·n ®ưîc joint s. tính thoả mãn đồng thời satisfiable tho¶ m·n ®ưîc satisfy tho¶ m·n s. an equation tho¶ m·n mét phư¬ng tr×nh, nghiÖm đúng một phương trình saturate b·o hoµ saturation sù b·o hoµ save tiÕt kiÖm scalar v« hưíng // lưîng v« hưíng relative s. hh. lượng vô hướng tương đối scale thang binary s. thang nhÞ ph©n circular s. mt. thang tû lÖ trßn, thang vßng decimal s. thang thËp ph©n diagonal s. thang tû lÖ ngang distance s. thang tuyÕn tÝnh,thang tû lÖ th¼ng expanded s. thang phóng đại frequency s. thang tÇn sè.

(54) logarithmic s. thang l«ga non-uniform s. thang không đều plotting s. tû lÖ xÝch, thang tû lÖ ratio s. tk. thang tû lÖ recorder s. thang ghi time s. mt. thang thêi gian uniform s. top. thang đều scalene không đều cạnh scaler mt. máy đếm, máy đếm gộp binary s. máy đếm nhị phân decade s. máy đếm thập phân decatron s. máy đếm đecatron variable binary s. máy đếm nhị phân biến thiên sacan mt. nh×n, t×m automatic s. tìm tự động scatter t¸n x¹, t¶n m¹n scattergram biểu đồ tán xạ schedule thêi khoa biÓu, chư¬ng tr×nh design s. mt. b¶n tÝnh employment s. sơ đồ làm việc schematic ph¸c ho¹, gi¶n lưîc scheme sơ đồ axiom s. sơ đồ tiên đề computational s. sơ đồ tính induction s. log. sơ đồ quy nạp labelling s. mt. sơ đồ mã hoá partial recursive s. log. sơ đồ đệ quy bộ phận primitive recursive s. sơ đồ đệ quy nguyên thuỷ proof s. log. sơ đồ chứng minh restricted induction s. log. sơ đồ quy nạp thu hẹp transfer s. sơ đồ đọc và ghi schlicht gt. đơn diÖp schlichtartig gt. tựa đơn diệp science khoa häc sciantific vÒ khoa häc scleronomous c¬. dõng, v« thêi (kh«ng cã yÕu tè thêi gian) scoredấu; trch. sự đếm điểm; kt. nguyên nhân; hai chục nguyªn nh©n s. s of times nhiÒu lÇn screw ®ưêng ®inh èc scribe mô tả; điền thêm; đánh dấu. on the s. of do.

(55) script ch÷ viÕt, b¶n th¶o scroll mÆt kÎ lÖch; kü. nÐp cuén, ®ưêng xo¾n èc seam top. chç nèi, ®ưêng nèi search t×m tßi, nghiªn cøu s. out t×m thÊy searching xib. sù t×m random s. sù t×m ngÉu nhiªn secant c¸t tuyÕn, sÐc arc s. acsec second thø hai; giay (thêi gian) second-order cÊp hai secondary thø hai, thø cÊp section tiÕt diÖn, l¸t c¾t s. of a function l¸t c¾t cña mét hµm s. of polyhedral angle tiÕt diÖn cña mét gãc ®a diÖn conic s. tiÕt diÖn c«nic cross s. tiÕt diÖn ngang golden s. tv. c¸ch chia hoµng kim longitudinal s. tiÕt diÖn däc meridian s. tiÕt diÖn kinh tuyÕn oblique s. tiÕt diÖn xiªn parallel s. s. tiÕt diÖn song song plane s. tiÕt diÖn ph¼ng principal s. tiÕt diÖn chÝnh right s. tiÕt diÖn ph¼ng transverse s. tiÕt diÖn ngang tubular s. tiÕt diÖn èng sectional (thuéc) tiÕt diÖn sectionally tõng mÈu, tõng ®o¹n sector h×nh qu¹t s. of a circle h×nh qu¹t trßn hyperbolic s. h×nh qu¹t hipebolic spherical s. h×nh qu¹t cÇu secure tin cậy, an toàn, bảo đảm security sự tin cậy, sự an toàn, sự bảo đảm see thÊy seek t×m tßi; cè g¾ng seem h×nh như, dưêng như segment xecm¨ng; ®o¹n; ph©n (viªn ph©n, cÇu ph©n) s. of a circle cung trßn incommensurable line s.s các đạon thẳng vô ước line s. ®o¹n th¼ng.

(56) spherical s. cầu phân, một đới cầu segmental-arc®o¹n cung segregate t¸ch ra; co lËp segregated ®ưîc t¸ch ra, bÞ c« lËp segregation sù t¸ch ra, sù c« lËp seismograph máy ghi động đất, máy địa chấn seismology địa chấn học seldom hiÕm select chän, lùa seleceted ®ưîc chän, ®ưîc lùa selection sù chän, sù lùa artificial s. sù chän nh©n t¹o natural s. sù chän tù nhiªn random s. sù chän ngÉu nhiªn selective chän, lùa selectively cã chän läc, cã lùa selector mt. m¸y chän, m¸y t×m, m¸y dß cross-bar s. mt. máy tìm toạ độ selectron mt. selectron, èng nhí tÝnh ®iÖn self-acting tự động self-adjoint tù phã self-conjugate tù liªn hîp self-contained xib. tự trị, độc lập self-correcting xib. tù söa self-dual tự đối ngẫu self-excitation xib. sù tù kÝch thÝch self-excite tù kÝch thÝch self-feeding tù cÊp liÖu self-induction tù c¶m self-intersecting tù c¾t self-invariant tù bÊt biÕn self-modulation tù biÕn ®iÖu self-orientating tự định hướng self-orthogonal tù trùc giao self-oscillation tự dao động self-polar tự đối cực self-programming mt. tù lËp phư¬ng tr×nh self-regulation xib. tù ®iÒu chØnh self-reproduction xib. sù tù t¸i sinh self-tangency sù tù tiÕp xóc sell kt. b¸n, thư¬ng m¹i selling.

(57) kt. sù b¸n (hµng) semantic ilog. (thuéc) ng÷ nghÜa semantics log. ng÷ nghÜa häc semi-axis hh. nöa trôc semi-circle nöa ®ưêng trßn, nöa mÆt trßn semi-conductor vl. chÊt b¸n dÉn semi-continuous nöa liªn tôc semi-convergent nöa héi tô semi-definite nửa xác định semi-group nöa nhãm difference s. ®s. nöa nhãm sai ph©n equiresidual s. nửa nhóm đồng thặng dư idempotent s. nửa nhóm luỹ đẳng inverse s. ®s. nöa nhãm con ngưîc limitative s. ®s. nöa nhãm giíi h¹n non-potent s. đs. nửa nhóm không luỹ đẳng pure s. ®s. nöa nhãm thuÇn tuý rectangular s. nöa nhãm ch÷ nhËt self-invariant s. nöa nhãm tù bÊt biÕn stational s. ®s. nöa nhãm dõng strong s. nöa nhãm m¹nh strongly reversible s. nửa nhóm nghịch đảo mạnh semi-groupoid nöa pháng nhãm semi-infinite nöa v« h¹n semi-invariant nöa bÊt biÕn; kt. b¸n bÊt biÕn semi-lattice nửa đàn semi-linear nöa tuyÕn tÝnh semi-matrix nöa ma trËn semi-metric nöa mªtric semi-normal nöa chuÈn t¾c semi-orbit gt. nửa quỹ đạo semiotics log. ký hiÖu häc semi-prime nöa nguyªn tè, nöa nguyªn thuû semi-pure ®s. nöa thuÇn tuý semi-reducible nöa kh¶ quy semi-simple nửa đơn giản semisphere b¸n cÇu semi-stability tính nửa ổn định semi-stable nửa ổn định semi-symmetric nửa đối xứng send ph¸t ®i.

(58) sender m¸y ph¸t sense phư¬ng, chiÒu, ý nghÜa s. of describing the boundary chiÒu ®i trªn biªn s. of an inequality chiều của một bất đẳng thức s. of orientation chiều định hướng s. of rotation gt. chiÒu quay negative s. chiÒu ©m opposite s. chiÒu ngưîc l¹i positive s. chiÒu dư¬ng sensing sù thô c¶m; c¶m gi¸c photoelectric s. sù thô c¶m quang ®iÖn sentence log. câu, mệnh đề atomic s. c©u nguyªn tö closed s. câu đóng open s. c©u më primitive s. c©u nguyªn thuû sentential log. (thuộc) câu mệnh đề separability tÝnh t¸ch ®ưîc separable t¸ch ®ưîc completely s. top. hoµn toµn t¸ch ®ưîc conformally s. hh. t¸ch ®ưîc b¶o gi¸c finely s. top. t¸ch mÞn ®ưîc separably t¸ch ®ưîc seperant ®s. c¸i ph©n t¸ch separated t¸ch mutually s. t¸ch nhau separation sù t¸ch, sù ph©n ho¹ch, sù chia s. of roots sù t¸ch nghiÖm s. of variables gt. sù t¸ch biÕn amplitude s. xib. sự tách (theo) biên độ data s. xib. sù t¸ch, tin tøc frequency s. sù t¸ch (theo) tÇn sè harmonic s. sù t¸ch ®iÒu hoµ timing s. sù t¸ch (theo) thêi gian waveform s. xib. sù t¸ch theo d¹ng sãng separative t¸ch separatrix c¸i t¸ch, dÊu phÈy (t¸ch sè) septenary thÊt ph©n septillion 1042 (Anh); 1024 (Mü) sequence d·y s. of functions d·y hµm s. of homomorphisms dãy đồng cấu.

(59) s. of numbers d·y sè arithmetic s. cÊp sè céng Cauchy s. d·y Caoxi coexact s. dãy đối khớp cohomology s. top. dãy đối đồng đều completely monotonic s. dãy hoàn toàn đơn điệu decimal s. d·y thËp ph©n double s. d·y kÐp equiconvergent s.s các dãy hội tụ đồng đều equivalnet s.s c¸c d·y tư¬ng ®ư¬ng exact s. d·y khíp finite s. d·y h÷u h¹n homology s. dãy đồng điều homotopy s. dãy đồng luân increasing s. dãy t¨ng infinite s. d·y v« h¹n lower s. d·y dưíi minimizing s. gt. d·y cùc tiÓu ho¸ moment s. d·y m«men monotone s. dãy đơn điệu monotonically increasing s. dãy tăng đơn điệu quasi-convex s. d·y tùa låi random s. d·yngÉu nhiªn recurrent s. gt. d·y truy to¸n regular s. d·y héi tô d·y Caoxi short exact s. top. d·y khíp r· totally monotone s. gt. dãy hoàn toàn đơn điệu upper s. d·y trªn sequent tiÕp sau sequential (thuéc) d·y; tk. liªn tiÕp serial (theo) chuçi, lo¹t series chuçi, lo¹t s. of derived groups d·y c¸c nhãm dÉn suÊt s. of increasing powers chuçi luü thõa t¨ng s. of variable terms chuçi c¸c tõ biÕn thiªn absolutely (conditionally) convergent s. chuỗi hội tụ tuyệt đối (có ®iÒu kiÖn) absolutely summable s. chuỗi khả tổng tuyệt đối alternate s. chuçi ®an dÊu arithmetic s. of higher order chuçi sè häc cÊp cao, cÊp sè céng cÊp cao ascending power s. chuçi luü thõa t¨ng asymptotic s. gt. chuçi tiÖm cËn.

(60) autoregressive s. chuçi tù håi quy binomial s. chuçi nhÞ thøc boundedly convergent s. chuçi héi tô bÞ chÆn characteristic s. dãy đặc trưng chief s. d·y chÝnh composition s. chuçi hîp thµnh conjugate s. chuçi liªn hîp convergent s. chuçi héi tô derived s. chuçi dÉn suÊt diagonal s. d·y chÐo discount s. chuçi chiÕt khÊu divergent s. chuçi ph©n kú dominant s. chuçi tréi double power s. chuçi luü thõa kÐp enveloping s. chuçi bao exponential s. gt. chuçi luü thõa factorial s. gt. chuçi giai thõa Farey s. of order n. chuçi Far©y cÊp n finite s. chuçi h÷u h¹n formal power s. chuçi luü thõa h×nh thøc Fourier s. chuçi Furiª gap s. gt. chuçi hæng geomatric s. cÊp sè nh©n harmonic s. chuçi ®iÒu hoµ hypergeometric s. chuçi siªu béi index s. of a group d·y chØ sè cña mét nhãm infinite s. chuçi v« h¹n interpolation s. gt. chuçi néi suy invariant s. ®s. chuçi bÊt biÕn iterated s. chuçi lÆp lacunar(y) s. chuçi hæng Laurent s. chuçi L«r¨ng majorant s. chuçi tréi non-convergent s. chuçi kh«ng héi tô normal s. d·y chuÈn t¾c oscillating s. chuỗi dao động permanently convergent s. chuçi héi tô kh¾p n¬i positive s. chuçi dư¬ng power s. chuçi luü thõa properly divergent s. chuçi thùc sù ph©n kú random s. chuçi ngÉu nhiªn repeated s. chuçi lÆp.

(61) semiconvergent s. chuçi nöa héi tô sine s. chuçi sin singular s. chuçi kú dÞ steaduly convergent s. chuçi héi tô v÷ng  1 telescopic s. gt. chuçi cã d¹ng  (k  n  1) (kn n) temporal s. chuçi thêi gian time s. tk. chuçi thêi gian trigonometric s. chuçi lưîng gi¸c serpentine ®ưêng kÝnh r¾n serve phôc vô, tho¶ m·n; xö lý, ®iÒu khiÓn (m¸y) service sù phôc vô, c¬ quan, céng cô computing s. c«ng cô tÝnh to¸n running s. mt. c«ng viÖc thưêng ngµy servo secv«; phô servo-mechanism hÖ secv« servo-system hệ secvô, hệ tuỳ động best s. hÖ secv« tèi ưu computer s. hÖ secv« m¸y tÝnh feed-back s. hÖ secv« ph¶n liªn multiloop s. hÖ secv« ®a chu tuyÕn onoff s. hÖ secv« r¬le predictor s. hÖ secv« b¸o trưíc pulse s. hÖ secv« xung relay s. hÑ secv« r¬le samping s. hệ secvô tác dụng đứt đoạn two-input s. hÖ secv« cã lèi vµo two-stage s. hÖ secv« hai bưíc set tËp hîp s. of equations hÖ phư¬ng tr×nh s. of points tËp hîp ®iÓm s. of th fist (second) category tËp hîp thuéc ph¹m trï thø nhÊt, (thø hai). admisble s. tËp hîp chÊp nhËn ®ưîc analytic s. tËp hîp gi¶i tÝch basic s. gt. tËp hîp c¬ së border s. tËp hîp biªn bounded s. tËp hîp bÞ chÆn closed s. tập hợp đóng cluster s. tËp hîp giíi h¹n complementary s. tËp hîp bï connected s. tËp hîp liªn th«ng.

(62) contiguous s.s c¸c tËp hîp cËn tiÕp countable s. tập hợp đếm được creative s. tËp hîp s¸ng t¹o cylindrical s. tËp hîp trô dendritic s. tËp hîp h×nh c©y dense s. tËp hîp trï mËt denumerable s. tập hợp đếm được derivative s. tập hîp dÉn suÊt derived s. top. tËp hîp cã hưíng discontinuous s. tËp hîp gi¸n ®o¹n discrete s. tËp hîp rêi r¹c empty s. tËp hîp rçng enumerable s. c¸c tËp hîp tư¬ng ®ư¬ng finite s. tËp hîp h÷u h¹n frontier s. tËp hîp biªn general recursive s. tập hợp tổng đệ quy infinite s. tËp hîp v« h¹n invariant s. tËp hîp bÊt biÕn isolated s. tËp hîp c« lËp isomorphic s.s các tập hợp đẳng cấu limiting s. top. tËp hîp giíi h¹n measurable s. tËp hîp ®o ®ưîc minimal s. tËp hîp cùc tiÓu mutually exclusive s.s c¸c tËp hîp rêi nhau mutually separated s. c¸c tËp hîp rêi nhau nodal s. tËp hîp nót non-dense s. tËp hîp kh«ng trï mËt non-enumerable s. tập hợp không đếm được non-overlapping s.s c¸c tËp hîp kh«ng dÉm lªn nhau, c¸c tËp hîp rêi nhau null s. tập hợp rỗng, tập hợp có độ đo không open s. tËp hîp më ordering s. tËp hîp cã thø tù orthonorrmal s. tËp hîp trùc chuÈn overlapping s.s c¸c tËp hîp giÉm lªn nhau paraconvex s. gt. tËp hîp para låi partially ordered s. tËp hîp ®ưîc s¾p bé phËn perfect s. tËp hîp hoµn toµn polyadic s. tËp hîp ®a a®ic proper s. tËp hîp ch©n chÝnh quotient s. tËp thư¬ng recursive s. tập hợp đệ quy reducible s. tËp hîp kh¶ quy reference s. tk. tËp hîp c¸c kÕt cô s¬ cÊp.

(63) residual s. tËp hîp dư resolvent s. tËp hîp gi¶i scattered s. tËp hîp rêi r¹c (chØ gåm cã c¸c ®iÓm c« lËp) separated s. tËp hîp t¸ch simply ordered s. tập hợp được sắp đơn giản ternary s. tËp hîp tam ph©n, tËp hîp Canto set-theoretic thuyÕt tËp set-transitive ®s. b¾c cÇu hÖ seven b¶y (7) seventeen mưêi b¶y (17) seventeenth thø mưêi b¶y; mét phÇn mưêi b¶y seventh thø b¶y; mét phÇn b¶y seventy b¶y mư¬i (70) several mét vµi; nhiÒu sex gièng, giíi sextic bËc s¸u, cÊp s¸u // phư¬ng tr×nh bËc s¸u, ®ưêng bËc s¸u sextile tk. lôc ph©n vi sextillion 1036 (Anh); 1021 (Mü) shaft c¬. trôc distribution s. trôc ph©n phèi drriving s. trôc chØnh shape d¹ng share kt. phÇn; cæ phÇn ordinary s. cæ phÇn th«ng thưêng preference s. cổ phần đặc quyền shef top. bã, chïm s. of planes s. chïm mÆt ph¼ng coherent s. bó đính, bó mạch lạc whelk s. bã nh·o sher c¾t; trưît, s¸t mßn pure s. [c¾t; trưît] thuÇn tuý sheet tÇng; tê s. of hyperboloid tÇng cña mét hipeboloid s. of a Riemann surface tê cña mét mÆt Riman prrincipal s. tê chÝnh vortex s. c¬. líp xo¸y shell vá, c¸o bao convex s. gt. c¸i bao låi sherical s. c¬. vá cÇu thin s. vá máng shield vl. mµn ch¾n, tÊm ch¾n.

(64) shift mt. sù rêi chç, sù chuyÓn m¹ch figure s. mt. chuyÓn m¹ch in ch÷ sè letter s. mt. chuyÓn m¹ch in ch÷ phase s. sự đổi pha shifter mt. thiÕt bÞ chuyÓn [m¹ch; dÞch] shock sự va chạm, sự kích động attached s. ch¹m dÝnh detached s. ch¹m rêi moderate s. kích động ôn hoà non-uniform s. kích động không đều spherical s. kích động cầu stopping s. kích động chặn lại strong s. kích động mạnh two-dimensional s. kích động hai chiều unstable s. kích động không ổn định short-time mt. thêi gian ng¾n short-wave vl. sãng ng¾n show chøng tá shrink co rót shrinkable top. co rót ®ưîc shuffle trch. trén bµi, trang bµi shut đóng shut-downmt. dừng máy, đóng máy shutoff mt. dừng máy, sự đóng máy sice trch. s¸u ®iÓm, mÆt lôc (sóc s¾c) side cạnh, phía on the left s. ở bên trái; s. opposite angle cạnh đối diện ở góc s. of a polygon c¹nh cña mét ®a gi¸c adjacnet s. c¹nh kÒ front s. chÝnh diÖn initial s. (of a angle) c¹nh ®Çu (cña mét gãc) terminal s. (of an angle) c¹nh cuèi (cña mét gãc) sidereal tv. vò trô; (thuéc) sao, tinh tó sieve sµng s. of Eratoshenes sµng Eratoxten sight sù nh×n, ®iÓm nh×n sigma xicma () sigma-additive  - céng tÝnh sigma-field  trưêng sigma-function  - hµm sigmoid ®ưêng xicmoit sign dÊu, dÊu hiÖu s.s of aggregation c¸c dÊu kÕt hîp.

(65) s. of equality dẩu đẳng thức s.s of the zodiac tv. dấu hiệu hoàng đới algebraic s. dấu đại số cardinal s.s các dấu hiệu chính của hoàng đới negative s. dÊu ©m positive s. dÊu dư¬ng product s. dÊu nh©n radical s. dÊu c¨n summation s. dÊu tæng signal tÝn hiÖu carry initiating s. tÝn hiÖu chuyÓn ban ®Çu coded s. tÝn hiÖu m· ho¸ correcting s. tÝn hiÖu söa ch÷a cut-off s. tÝn hiÖu t¾t delayed s. tÝn hiÖu trÔ emergency s. tÝn hiÖu háng error s. tÝn hiÖu sai feedback s. tÝn hiÖu liªn hÖ ngưîc gating s. tín hiệu đảo mạch incoming s. xib. tÝn hiÖu vµo inhibit s. xib. tÝn hiÖu cÊm interleaved s. tÝn hiÖu ®an nhau modulating s. xib. tÝn hiÖu biÕn ®iÖu monitor s. xib. tÝn hiÖu kiÓm tra pilot s. xib. tÝn hiÖu [®iÒu khiÓn, kiÓm tra] quantized s. tÝn hiÖu lưîng tö ho¸ signalize đánh tín hiệu signalling sù tÝn hiÖu ho¸, sù b¸o hiÖu remote s. sù b¸o hiÖu tõ xa signature ®s. ký sè s. of a quadratic form ký sè cña mét d¹ng toµn phư¬ng signed cã dÊu significance sù cã nghÜa, ý nghÜa significant có nghĩa, có ỹ nghĩa, đáng kể signification ý nghÜa signify cã nghÜa lµ signless kh«ng cã dÊu signum xicnum, dÊu similar đồng dạng essentially s. tk. đồng dạng cốt yếu similarity sự đồng dạng.

(66) similarly đồng dạng similitude hh. phép biến đổi đồng dạng simple đơn giản, đơn simplex top. đơn hình closed s. đơn hình đóng degenerate s. đơn hình suy biến geometric s. đơn hình hình học open s. đơn hình mở regular s. đơn hình đều topological s. đơn hình tôpô simplex-method phương pháp đơn hình simplicial (thuộc) đơn hình simplicity tính đơn giản s. of group tính đơn giản của một nhóm simplification sự đơn giản, sự rút gọn simplifiedđã rút gọn, đã được đơn giản simplify rút gọn, đơn giản simulate m« h×nh ho¸, pháng theo simulation mt. sù m« h×nh ho¸, sù pháng theo analogue s. m« h×nh ho¸ tư¬ng tù simulative m« h×nh ho¸, pháng theo simulator mt. thiÕt bÞ m« h×nh ho¸ target s. môc tiªu gi¶ simultaneous đồng thời; tương thích since từ đó sine sin versed s. of an angle sin ngưîc cña gãc  (vers  = 1 - cos ) arc s. arcsin coversed s., coversine hµm covers x = 1 - sinx hyperbolic s. sin hipebolic inverse s. acsin logarithmic s. l«ga cña sin natural s. sin tù nhiªn single đơn, cá biệt single-address mt. một địa chỉ single-digit mét hµng single-stage mét bưíc, mét giai ®o¹n single-valued đơn trị singular kú dÞ; suy biÕn singularity tÝnh kú dÞ; ®iÓm kú dÞ s. at infinity ®iÓn kú dÞ ë v« tËn s. of a curve [®iÓm; tÝnh] kú dÞ cña mét ®ưêng cong abnormal s. [tÝnh; ®iÓm] kú dÞ bÊt thưêng.

(67) accessible s. điểm kỳ dị đạt được accidnetal s. ®iÓm kú dÞ ngÉu nhiªn apparent s. ®iÓm kú dÞ bÒ ngoµi essential s. ®iÓm kú dÞ cèt yÕu finite s. ®iÓn kú dÞ h÷u h¹n isolated s. gt. ®iÓm kú dÞ c« lËp real s. ®iÓm kú dÞ thùc removable s. ®iÓm kú dÞ bá ®ưîc unessential s. ®iÓm kú dÞ kh«ng cèt yÕu sinistrorse xo¾n tr¸i sinuous cã d¹ng h×nh sin, cã d¹ng h×nh sãng sinusoid ®ưêng h×nh sin sinóoidal cã h×nh sin siphon (èng) xiph«ng situs analysis s. t«p« häc six s¸u sixteen mưêi s¸u sixteenth thø mưêi s¸u; mét phÇn mưêi s¸u sixtieth thø s¸u mư¬i; mét phÇn sau mư¬i sixth thø s¸u; mét phÇn s¸u sixty s¸u mư¬i (60) size cì, kÝch thưíc s. of a region tk. møc ý nghÜa lot s. cì l« mesh s. bưíc lưíi; mt. cì « sample s. cì mÉu skate trưît skeleton bé khung; bé xư¬ng s. of a nomogram hh. khung của toán đồ s. of a simplex top. khung của đơn hình skew lệch; không đối xứng; ghềnh; xiên skew-symmetric đối xứng lệch slewness tÝnh lÖch; tÝnh xiªn; tÝnh ghÒnh positive s. tk. hÖ sè lÖch dư¬ng skin da, mÆt ngoµi, vá skip bưíc nh¶y, nh¶y slack yÕu slackness tÝnh yÕu slide sù trưît; con trưît // trưît slider mt. con trưît, c«ng t¸c trưît.

(68) slight yÕu slip sù trưît; sù dêi chç slit gt. nh¸t c¾t slope độ dốc, độ nghiêng s. of a curve at a point độ dốc của một đường cong tại một điểm s. of a straight line [hệ số góc, độ dốc] của đường thẳng asymptotic s. độ nghiêng tiệm cận equilibrium s. độ dốc cân bằng natural s. độ dốc tự nhiên slowly (mét c¸ch) chËm slug đơn vị khối lượng trong hệ phút-lực, phút-giây sluggishness qu¸n tÝnh slump kt. xuèng gi¸ (hµng) nhanh; khñng ho¶ng small bÐ, ná in the s. bé phËn nhá sectional s. tr¬n tõng m¶nh smooth tr¬n nh½n sectionally s. tr¬n tõng m¶nh smoothed tr¬n tru smoothing sù lµm tr¬n, sù lµm nh½n linear s. [sù san b»ng; sù lµm tr¬n] tuyÕn tÝnh smoothness tÝnh tr¬n snake-like h×nh r¾n soft mÒm solar tv. mÆt trêi solid cè thÓ s. of revolution cè thÓ trßn xoay similar s.s những cố thể đồng dạng solitaire trch. trß choi mét ngưêi solitary một cách đơn độc solstice tv. chÝ ®iÓm summer s. h¹n chÝ winter s. đông chí solubility tÝnh gi¶i ®ưîc soluble gi¶i ®ưîc solution nghiÖm, lêi gi¶i, phÐp gi¶i s. by inspection phÐp gi¶i b»ng c¸ch chän s. of an equation [nghiÖm, lêi gi¶i] cña phư¬ng tr×nh s. of a game trch. c¸ch gi¶i mét trß ch¬i s. of inequalities nghiệm của bất đẳng thức s. of linear programming problem nghiÖm cña bµi to¸n quy ho¹ch tuyÕn tÝnh s. of a triangle phÐp gi¶i mét tam gi¸c algebraic s. nghiệm đại số.

(69) approximate s. nghiÖm xÊp xØ asymptotic s. [lêi gi¶i, nghiÖm] tiÖm cËn basic s. nghiÖm c¬ së collinear s. lêi gi¶i céng tuyÕn complete s. lời giải đẩy đủ elementary s. phÐp gi¶i s¬ cÊp, nghiÖm c¬ b¶n extraneous s. nghiÖm ngo¹i lai feasible s. lêi gi¶i thùc hiÖn ®ưîc finite s. nghiÖm h÷u h¹n formal s. nghiÖm h×nh thøc general s. [lêi gi¶i, nghiÖm] tæng qu¸t graphic(al) s. phép giải bằng đồ thị homographic s. nghiệm đơn ứng integer s. nghiÖm nguyªn numerical s. [lêi gi¶i, phÐp gi¶i, nghiÖm] b»ng sè partial s. nghiÖm riªng particular s. nghiÖm riªng pricipal s. nghiÖm chÝnh singular s. nghiÖm kú dÞ steady state s. ngiÖm dõng symbolic s. nghiÖm ký hiÖu trivial s. nghiÖm tÇm thưêng unique s. [nghiÖm, lêi gi¶i] duy nhÊt zero s. ®s. nghiÖm kh«ng solvability tÝnh gi¶i ®ưîc solvable gi¶i ®ưîc s. by radical gi¶i ®ưîc b»ng c¨n thøc solvency kt. kh¶ n¨ng thanh to¸n, sù tr¶ tiÒn solve gi¶i; kt. tr¶ tiÒn, thanh to¸n solver mt. thiÕt bÞ gi¶i, dông cô gi¶i some mét vµi sonic vl. ©m thanh sophism sù nguþ biÖn sorbtion vl. sù hÊp thô, sù hót sort lo¹i s. out chän ra sorter ngưêi chän, mt. thiÕt bÞ chän sorting sù chän, sù phana lo¹i card s. mt. sự chọn bìa đục lỗ radix s. mt. chọn theo cơ số đếm sound vl. ©m thanh combined s. ©m hçn hîp souree nguån.

(70) double s. nguån kÐp information s. xib. nguån th«ng tin key s. nguån kho¸ message s. nguån tin point s. nguån ®iÓm power s. nguån n¨ng lưîng simple s. nguồn đơn south tv. phư¬ng nam southerly vÒ phư¬ng nam space kh«ng gian; kho¶ng thêi gian; chç action s. kh«ng gian t¸c dông adjoint s. kh«ng gian liªn hîp adjunct s. kh«ng gian phô hîp affine s. kh«ng gian afin affinely connected s. kh«ng gian liªn th«ng afin base s. kh«ng gian c¬ së biafine s. kh«ng gian song afin bundle s. kh«ng gian ph©n thí Cartesian s. kh«ng gian ¥clit centred affin s. kh«ng gian afin cã t©m classifying s. kh«ng gian ph©n lo¹i compact s. kh«ng gian compac complete s. không gian đủ completely regular s. top. kh«ng gian hoµn toµn chÝnh quy configuration s. kh«ng gian cÊu h×nh conjugate s. ®s. kh«ng gian liªn hîp contractible s. kh«ng gian co rót ®ưîc control s. kh«ng gian ®iÒu khiÓn covex s. kh«ng gian låi coset s. kh«ng gian c¸c líp covering s. kh«ng gian phñ curved s. kh«ng gian cong deal s. xib. vïng chÕt, vïng kh«ng b¾t decision s. tk. không gian các quyết định decomposition s. top. kh«ng gian ph©n ho¹ch discrete s. kh«ng gian rêi r¹c dual vector s. không gian vectơ đối ngẫu elliptic s. kh«ng gian eliptic fibre s. kh«ng gian ph©n thí finite s. kh«ng gian h÷u h¹n finite dimensional s. kh«ng gian h÷u h¹n chiÒu flat s. kh«ng gian dÑt.

(71) four dimensional s. kh«ng gian bèn chiÒu generalized s. top. kh«ng gian suy réng homeomorphic s.s không gian đồng phôi homogeneous s. hh. kh«ng gian thuÇn nhÊt hyperbolic s. kh«ng gian hypebolic isometric s. không gian đẳng cự lacunar(y) s. miÒn cã lç hæng lens s. top. kh«ng gian thÊu kÝnh linear s. kh«ng gian tuyÒn tÝnh locally convex s. gt. không gian lồi địa phương loop s. top. kh«ng gian c¸c nót measurable s. kh«ng gian ®o ®ưîc measure s. không gian có độ đo metric s. kh«ng gian mªtric modular s. kh«ng gian m«®ula neighbourhood s. kh«ng gian l©n cËn non-modular s. hh. kh«ng gian kh«ng m«®ula normed s. gt. không gian định chuẩn null s. (of a linear transformation)hạch (của một phép biến đổi tuyến tính) one-dimensional s. kh«ng gian mét chiÒu parabolic s. kh«ng gian parabolic paracompact s. kh«ng gian paracompact perpendicular s. kh«ng gian trùc giao phase s. kh«ng gian pha policy s. trchi. kh«ng gian c¸c chiÕn lưîc product s. kh«ng gian tÝch projective s. hh. kh«ng gian x¹ ¶nh proximity s. kh«ng gian l©n cËn pseudo-Euclidian s. kh«ng gian gi¶ Oclitpseudospherical s. kh«ng gian gi¶ cÇu quintuple s. kh«ng gian n¨m chiÒu quotient s. kh«ng gian thư¬ng rational s. kh«ng gian h÷u tû ray s. ®s. kh«ng gian c¸c tia real s. kh«ng gian thùc reflexive s. kh«ng gian ph¶n x¹ regular s. kh«ng gian chÝnh quy representation s. kh«ng gian biÓu diÔn ring-like s. top. kh«ng gian gièng vµnh sample s. kh«ng gian mÉu separable s. kh«ng gian [t¸ch ®ưîc, kh¶ li] seperated s. kh«ng gian t¸ch, kh«ng gian Haux®ooc sequence s. kh«ng gian c¸c d·y signal s. kh«ng gian c¸c tÝn hiÖu.

(72) simply connected s.s các không gian đơn liên skew-metric s. hh. kh«ng gian víi mªtric lÖch spherical s. kh«ng gian cÇu state s. kh«ng gian tr¹ng th¸i structure s. of a ring kh«ng gian cÊu tróc cña mét vµnh subprojective s. kh«ng gian x¹ ¶nh dưíi symplectic s. không gian đơn hình totally imbedded s. kh«ng gian bÞ nhóng hoµn toµn three-dimensional s. kh«ng gian ba chiÒu topological s. kh«ng gian t«p« topologically complete s. không gian đủ tôpô total s. of fibration kh«ng gian toµn phÇn cña ph©n thí two-dimensional s. kh«ng gian hai chiÒu uniform s. không gian đều unitary s. kh«ng gian unita vector s. gt. kh«ng gian vect¬, kh«ng gian tuyÕn tÝnh spacial (thuéc) kh«ng gian spacing mt. xếp đặt, phana bố span hh. kho¶ng c¸ch; gt. bÒ réng special đặc biệt speciality chuyªn m«n, chuyªn viªn speciality chuyên môn, đặc tính specialization sù chuyªn m«n ho¸ specialize chuyªn m«n ho¸ specially mét c¸ch chuyªn m«n specie kt. tiÒn (kim lo¹i) species loµi; lo¹i; ph¹m trï s. of a set of point ph¹m trï mét tËp hîp ®iÓm specific đặc điểm, đặc trưng, đặc thù specification chi tiÕt, chi tiÕt ho¸ specifity tính chất chuyên môn; tính đặc hiệu specify chuyên môn hoá; chi tiết hoá; định rõ, ghi rõ specimen mÉu, b¶n mÉu, vÝ dô spectral (thuéc) phæ spectrum phổ, hàm phổ, mật độ phổ; đồ thị của hàm phổ s. of a function phæ cña mét hµm s. of a transformation phổ của một phép biến đổi absorption s. phæ hót thu continuous s. gt. phæ liªn tôc direct s. ®s. phæ th¼ng energy s. phæ n¨ng lưîng hereditary s. gt. phØi di truyÒn.

(73) integrated s. xib. hàm phổ, đồ thị hàm phổ inverse s. phæ ngưîc line s. vl. phæ v¹ch mixed s. phæ hçn t¹p power s. phæ n¨ng lưîng point s. phæ ®iÓm, phæ rêi r¹c residual s. phæ dư simple s. phổ đơn specular ph¶n chiÕu speculate kt. ®Çu c¬ speculation kt. sù ®Çu c¬ specilative (thuéc) suy lý luËn speed tốc độ, vận tốc, số vòng quay // vội, chuyển động nhanh s. of convergence tốc độ hội tụ s. of sound tốc độ âm thanh access s. tốc độ chọn angular s. vËn tèc gãc average s. vËn tèc trung b×nh computatuon s. tốc độ tính toán constant s. cơ. tốc độ không đổi critical s. tốc độ tới hạn ground s. vận tốc (máy bay) so với mặt đất instantaneous s. tốc độ tức thời reading s. tốc độ đọc state s. vËn tèc pha submarime s. vËn tèc dưíi nưíc top s. kỹ. vận tốc cực đại speed-reducer bé gi¶m tèc spend tiªu (dïng) spent ®ưîc dïng sphenoid h×nh c¸i nªm, h×nh c¸i chÌn sphere h×nh cÇu, mÆt cÇu s. of inversion hình cầu nghịch đảo celestial s. tv. thiª cÇu circumsribed s. h×nh cÇu ngo¹i tiÕp director s. mÆt cÇu chuÈn escribed s. h×nh cÇu bµng tiÕp imaginary s. h×nh cÇu ¶o inscribed s. h×nh cÇu néi tiÕp limit s. mÆt cÇu giíi h¹n null s. h×nh cÇu ®iÓm point s. h×nh cÇu ®iÓm. s. up t¨ng tèc.

(74) proper s. h×nh cÇu ch©n chÝnh oriented s. hình cầu định hướng osculating s. h×nh cÇu mËt tiÕp spherical (thuéc) h×nh cÇu sphericity tÝnh cÇu spherics h×nh häc cÇu, lưîng gi¸c cÇu spheroid h×nh pháng cÇu oblate s. pháng cÇu dÑt prolate s. pháng cÇu thu«n (elipxoit toµn xoay) spheroidal (thuéc) pháng cÇu sphero-conic c«nic cÇu spherometer cÇu kÕ sphero-quartic quactic cÇu spin sù xo¾n; vl. spin nuclear s. vl. spin h¹t nh©n spindle kü. trôc spinode hh. ®iÓm lïi spinor spin¬ spiral ®ưêng xo¾n èc Cornu s. ®ưêng xo¾n èc Coocnu equiangular s. đường xoắn ốc đẳng giác hyperbolic s. ®ưêng xo¾n èc hipebolic logarithmic double s. ®ưêng xo¾n èc kÐp l«ga parabolic s. ®ưêng xo¾n èc parabolic sine s. ®ưêng xo¾n èc sin split c¾t ®o¹n, chia ®o¹n splittable t¸ch ®ưîc spontaneous tù ph¸t; tøc thêi spool cuén d©y sporadic(al) bất định (hiểu theo nghĩa ở nhiều nơi) spot vÕt; vÞ trÝ; kt. sù kiÖn cã asymptotic s. gt. vÞ trÝ tiÖm cËn spread sù phæ biÕn; chiÒu réng s. of a matrix chiÒu réng cña mét ma trËn spur vÕt s. of a matrix vÕt cña mét ma trËn squarability hh. tÝnh cÇu phư¬ng ®ưîc squarable hh. cÇu phư¬ng ®ưîc square hh. h×nh vu«ng, thưíc ®o gãc; b×nh phư¬ng conjugate latin s.s tk. h×nh vu«ng latin liªn hîp integrable s. gt. b×nh phư¬ng kh¶ tÝch.

(75) latin s. tk. h×nh vu«ng latin magic(al) s. ma phư¬ng perfect s. chÝnh phư¬ng perfect trinomial s. bình phương đủ của tam thức root mean s. c¨n qu©n phư¬ng squarer mt. m¸y lÊy b×nh phư¬ng squarience tk. tổng bình phương các độ lệch (so với giá trị trung bình) squaring phÐp cÇu phư¬ng, phÐp b×nh phư¬ng s. the circle phÐp cÇu phư¬ng vßng trßn stability [sự, tính] ổn định s. of solution tính ổn định [của lời giải, của nghiệm] asymptotic(al) s. tính ổn định tiệm cận conditional s. tính ổn định có điều kiện dynamic s. tính ổn định động lực elastic s. tính ổn định đàn hồi frequency s. tính ổn định tần số hydraulic s. tính ổn định thuỷ lực intrinsic s. xib. tính ổn định trong kinetic s. sự ổn định động local s. tk. sự ổn định địa phương longitadinal s. cơ. sự ổn định dọc orbital s. sự ổn định quỹ đạo overall s. xib. tính ổn định tổng quát static(al) s. sự ổn định tĩnh structural s. gt. tính ổn định cấu trúc unconditional s. sự ổn định [tuyệt đối, không điều kiện] stabilization sự làm ổn định stabilize làm ổn định stabilized ®ưîc æn định stabilizing làm ổn định stable ổn đinh, dừng s. from the inside gt. ổn định từ phía trong asymptotically s. ổn định tiệm cận stack chùm, bó, đống stage tÇng; cÊp; m¾t (sµng) s. of regulation xib. cÊp ®iÒu khiÓn stagnate động, đình trệ stagnation sự đọng, sự đình trệ stake trch. tiền đặt cọc stalk top. thí cña mét bã stand đứng; đặt để; ở s. for thay cho stand-by mt. dông cô d÷ tr÷.

(76) standard tiªu chuÈn. mÉu s. of life, s. of living møc sèng s. of prices kt. møc gi¸ c¶ standardization sù tiªu chuÈn ho¸ standardize tiªu chuÈn ho¸ standarzed đã tiêu chuẩn hoá standing đứng, bất động // vị trí star tv. sao, h×nh sao, dÊu sao () fixed s.s. tv. định tinh starlike h×nh sao starshaped h×nh sao start xuất phát, khởi động starting b¾t ®Çu, khëi hµnh state trạng thái, chế độ absorbing s. xib. tr¹ng th¸i hót thu aperiodic s. tr¹ng th¸i kh«ng tuÇn hoµn critical s. tr¹ng th¸i tíi h¹n ergodic s. tr¹ng th¸i ego®ic inaccessible s. xib. trạng thái không đạt được initial s. xib. tr¹ng th¸i trong quasi-stationary s. tr¹ng th¸i tùa dõng solid s. tr¹ng th¸i r¾n stationary s. vl. tr¹ng th¸i dõng steady s. [trạng thái, chế độ] ổn định terminal s. tr¹ng th¸i cuèi transinet s. tr¹ng th¸i chuyÓn zero s. xib. tr¹ng th¸i kh«ng stated ®ưîc ph¸t biÓu, ®ưîc tr×nh bµy, ®ưîc biÕt statemnet sự phát biểu, mệnh đề static(al) tĩnh, bất động; dừng; ổn định statically mét c¸ch tÜnh statics tÜnh häc s. of fluids thuû tÜnh häc station ga, ma trËn water-power s. nhµ m¸y thuû ®iÖn stationarity tÝnh dõng stationary dõng statistic tk. thèng kª auxiliary s. thèng kª chi square s. thèng kª binh phư¬ng classification s. thống kê để phân loại.

(77) distribution-free s. thèng kª phi tham sè inefficient s. thèng kª v« hiÖu sufficient s. thống kê đủ systematic s. thèng kª hÖ thèng test s. thèng kê kiểm định statistic(al) (thu«c) thèng kª statistically vÒ thèng kª statistican nhµ thèng kª, ngưêi lµm c«ng t¸c thèng kª statistics thèng kª häc, thèng kª accident s. thèng kª nh÷ng tai n¹n actuarial s. thèng kª b¶o hiÓm birth s. thống kê sinh đẻ business s. thèng kª thư¬ng nghiÖp commercial s. thèng kª thư¬ng nghiÖp comparative s. thèng kª häc so s¸nh descriptive s. thèng kª m« t¶ economical s. thèng kª kinh tÕ family s. thèng kª hä finance s. thèng kª tµi chÝnh gathering s. thèng kª tÝch luü genetic(al) s. thèng kª di truyÒn häc insurance s. thèng kª b¶o hiÓm labour s. thống kê lao động mathematical s. thèng kª to¸n häc order s. thèng kª thø tù population s. thèng kª d©n sè quantum s. vl. thèng kª lưîng tö rank-order s. thèng kª h¹ng sampling s. thèng kª mÉu sufficient s. thống kê đủ unbiased s. thèng kª kh«ng lÖch vital s. thèng kª tuæi thä stay dõng steadily dõng; v÷ng steady ổn định steady-state tr¹ng th¸i dõng stellar tv. (thuéc) sao stellarium bản đồ sao stem đs. hầu vành đầy đủ có phép nhân stenography m«n tèc ký step bưíc.

(78) induction s. bưíc quy n¹p integration s. bưíc lÊy tÝch ph©n steradian hh. rađian góc khối, đơn vị góc khối, sterađian stereogram biểu đồ nổi stereographic næi, lËp thÓ stereometric(al) hh. (thuéc) h×nh häc kh«ng gian stereometry h×nh häc kh«ng gian stick que; tay đòn; gậy control s. tay ®iÒu khiÓn stpulate đặt điều kiện quy định stochastically mét c¸ch ngÉu nhiªn stock kt. dù tr÷ (hµng ho¸); cæ phÇn chøng kho¸n deal s. kt. tµi s¶n (chÕt) joint s. kt. tư b¶n cæ phÇn retail s. dù tr÷ chi phÝ stop dõng l¹i // sù ng¨n l¹i; dÊu chÊm c©u, sù dõng full s. dÊu chÊm storage bé nhí carry s. mt. bé nhí chuyÓn dÞch dielectric s. mt. bé nhí ®iÖn m«i digital s. bé nhí ch÷ sè electric(al) s. bé nhí ®iÖn erasable s. bé nhí xo¸ ®ưîc external s. mt. bé nhí ngoµi information s. sù b¶o qu¶n th«ng tin intermediate s. mt. bé nhí trung gian internal s. mt. bé nhí trong magnetic s. bé nhí tõ tÝnh mechanical s. mt. bé nhí c¬ khÝ non-cyclic s. bé nhí kh«ng tuÇn hoµn photographic s. mt. bé nhí ¶nh rapid-access s. bé nhí nhanh sum s. c¸i tÝch luü tæng waveguide s. mt. bé nhí b»ng sãng store nhµ kho; mt. nhí straight th¼ng; trùc tiÕp strain c¬. biÕn d¹ng finite s. biÕn d¹ng h÷u h¹n homogeneous s. biÕn d¹ng thuÇn nhÊt longitudinal s. biÕn d¹ng mét chiÒu plane s. biÕn d¹ng ph¼ng principal s. c¸c biÕn d¹ng chÝnh radical s. biÕn d¹n theo tia shearing.

(79) s. biÕn d¹ng c¾t simple s.s biến dạng đơn giản thermal s. biÕn d¹ng nhiÖt strategic(al) (thuéc) chiÕn lưîc strategy trch. chiÕn lưîc s. for a game chiÕn lưîc cña mét trß ch¬i completely mixed s. chiÕn lưîc hoµn toµn hçn hîp dominant s. chiÕn lưîc khèng chÕ duplicated s. chiÕn lưîc lÆp essential s. chiÕn lưîc cèt yÕu extended s. chiÕn lưîc më réng invariant s. chiÕn lưîc bÊt biÕn mixed s. chiÕn lưîc hçn t¹p optimal s. chiÕn lưîc tèi ưu pure s. chiÕn lưîc thuÇn tuý stratifiable hh. ph©n tÇng ®ưîc, ph©n thí ®ưîc stratification sù ph©n tÇng s. after selection tk. sù ph©n tÇng sau khi chän stratified ®ưîc ph©n tÇng stratify ph©n tÇng stratum tÇng, thí stream dßng running s. dßng ch¶y streaming c¬. sù ch¶y (mét chiÒu) strength sức mạnh; cường độ; sức bền s. of materials c¬. søc bÒn vËt liÖu s. of resonance cường độ cộng hưởng s. of a test tk. lực của kiểm định binding s. lực liên kết, cường độ liên kết impact s. kỹ. độ dai va chạm shock s. cường độ kích động soure s. cơ. cường độ nguồn tensile s. cơ. độ bÒn kÐo døt strengthen t¨ng cưêng, gia cè strengthened ®ưîc t¨ng cưêng, ®ưîc gia cè stress c¬. øng suÊt, øng lùc basic s. øng suÊt c¬ së critical s. øng suÊt tíi h¹n generalized plane s. øng suÊt ph¼ng suy réng internal s. øng suÊt néi t¹i normal s. øng suÊt chuÈn plane s. øng suÊt ph¼ng.

(80) primary s. øng suÊt ban ®Çu pricipal s. øng suÊt chÝnh radical s. øng suÊt theo tia residue s. øng suÊt cßn dư secondary s. øng suÊt thø cÊp shearing s. øng suÊt trưît (c¾t) thermal s. øng suÊt nhiÖt ultimate s. øng suÊt tíi h¹n stretch gi·n, c¨ng, kÐo strict chÆt chÏ; ngÆt striction ssù th¾t strictly ngÆt string d©y; mt. dßng stringent ngÆt; chÝnh x¸c strip dải, đới s. of convergence d¶i héi tô characteristic s. dải đặc trưng Mobius s. hh. d¶i M«biut period s. đới chu kỳ strophoid strôphoit (đồ thị của y = x2(a+x)/(a-x)) right s. str«phoid th¼ng structure ®s. cÊu tróc affine s. cÊu tróc afin analytic s. top. cÊu tróc gi¶i tÝch differential s. top. cÊu tróc vi ph©n projective s. top. cÊu tróc x¹ ¶nh uniform s. cấu trúc đều subadditive céng tÝnh dưíi subaggregate tËp con subalgebra đs. đại số con invariant s. đại số con bất biến, iđêan bất biến subassembly mt. bé phËn l¾p ghÐp subase c¬ së con subbasis c¬ së con subcategory ph¹m trï con full s. phạm trù con đầy đủ subclass log. líp con unequal s.es tk. các nhóm con không đều nhau subcomplex top. phøc h×nh con subdeterminant định thức con subdirect ®s. trùc tiÕp dưíi.

(81) subdivide chia nhá subdivision sù ph©n chia nhá thø ph©n barycentric s. ph©n nhá träng t©m elementary s. ph©n nhá s¬ cÊp subdomain miÒn con subffield trưêng con subgeodesic hh. đường thứ trắc địa subgraph đồ thị con; top. đồ thị hình con subgroup nhãm con accessible s. đs. nhóm con đạt được amalgamated s. nhãm con hèn tèng basic s. nhãm con c¬ së central s. nhãm con trung t©m commutator s. ho¸n tËp composition s. nhãm con hîp thµnh convex s. nhãm con låi full s. nhóm con đầy đủ fully characteristic s. nhóm con hoàn toàn đặc trưng identity s. nhóm con đơn vị invariant s. nhãm con bÊt biÕn maximum self-conjugate s. nhóm con tự liên hợp cực đại normal s. nhãm con chuÈn t¾c pure s. nhãm con thuÇn tuý serving s. ®s. nhãm con phôc vô stable s. ®s. nhãm con dõng strongly isolated s. nhãm con c« lËp m¹nh universal s. nhãm con phæ dông subharmonic ®iÒu hoµ dưíi subbinterval s. kho¶ng con sublattice dµn con saturated s. đs. đàn con bão hoà sublimation vl. sù th¨ng hoa sublinear tuyÕn tÝnh dưíi subman×old hh. ®a tËp con submatrix ma trËn con complementary s. ma trËn con bï submit chÞu phô thuéc; chÞu sù kiÓm tra submodule m«®un con superirreducible s. ®s. m«®un con hoµn toµn kh«ng kh¶ quy submonoid m«noit con subnormal ph¸p ¶nh.

(82) polar s. ph¸p ¶nh cùc subobject vËt con subordinate phô thuéc subordination [sù, tÝnh] phô thuéc subprogram mt. chư¬ng tr×nh con subprojective hh. thø tù x¹ ¶nh subregion vïng con, miÒn con subroutine mt. chư¬ng tr×nh con checking s. chư¬ng tr×nh con kiÓm tra input s. chư¬ng tr×nh con vµo interpretative s. chư¬ng tr×nh con gi¶i tÝch output s. chư¬ng tr×nh con kÕt luËn subring ®s. vµnh con subsample tk. mÉu con subscript chØ sè dưíi subsemigroup nöa nhãm con subsequence d·y con subsequently vÒ sau subseries chuçi con subset tËp hîp con bounded s. tËp hîp con bÞ chÆn imprimitive s. tËp hîp con phi nguyªn thuû proper s. tËp hîp con thùc sù subsidiary bæ trî subspace kh«ng gian con complementary s. kh«ng gian con bï isotropic s. đs. không gian con đẳng hướng non-isotropic s. đs. không gian con không đẳng hướng total vector s. kh«ng gian con vect¬ toµn phÇn substantial thùc chÊt substitute thÕ substituend log. c¸i thÕ address s. sự thay địa chỉ binary linear s. phÐp thÕ tuyÕn tÝnh nhÞ ph©n cogradient s. phÐp thÕ hiÖp bé event s. phÐp thÕ ch½n fractional linear s. phÐp thÕ ph©n tuyÕn tÝnh free s. phÐp thÕ tù do identical s. phép thế đồng nhất inverse s. phép thế nghịch đảo linear s. phÐp thÕ tuyÕn tÝnh.

(83) loxodromic s. phÐp thÕ tµ hµnh odd s. phÐp thÕ lÎ orthogonal s. phÐp thÕ trùc giao successive s. phÐp thÕ liªn tiÕp synthetic(al) s. phÐp thÕ tæng hîp triginometric(al) s. phÐp thÕ lưîng gi¸c substititivity tÝnh thÕ ®ưîc substatum h¹ tÇng; c¬ së; top. tÇng dưíi substructure ®s. dµn con; kü. nÒn mãng subsystem hÖ thèng con subtabulation sù lµm kÝt b¶ng sè subtangent hh. tiÕp ¶nh polar s. tiÕp ¸nh cùc subtence dây trương một góc, cạnh đối diện một góc subtract trõ subtracter mt. thiết bị trừ, sơ đồ trừ subtraction phÐp trõ, sù trõ algebraic s. phép trừ đại số subtractor bé trõ subtrahend sè bÞ trõ subtropical tv. cận nhiệt đới subvalue gi¸ trÞ dưíi succeedent log. sè h¹ng tiÕp sau succession tr×nh tù, sù kÕ tiÕp succesive kÕ tiÕp, liªn tiÕp; cã tr×nh tù successor phÇn tö tiÕp sau, ngưêi thõa kÕ immediate s. phÇn tö ngay sau suction sù hót; sù mót; c¬. lùc hót sudden thình lình, đột suất suddenly mét c¸ch bÊt ngê suffice đủ, thoả mãn sufficiency tính đủ; sự đầy đủ joint s. tk. tính đủ đồng thời sufficient đủ sum tæng s. of angles tæng c¸c gãc s. of complex numbers tæng c¸c sè phøc s. of directed line segments tæng c¸c ®o¹n th¼ng s. of like powers tæng cña c¸c sè cã luü thõa gièng nhau s. of matrices tæng c¸c ma trËn s. of real numbers tæng c¸c sè thùc s. of mixed numbers tæng c¸c sè hçn hîp.

(84) s. of irrational numbers tæng c¸c sè v« tû s. of sets tæng c¸c tËp hîp s. of vectors tæng c¸c vect¬ algebraic s. tổng đại số arithmetic s. tæng sè häc cardinal s. tæng b¶n sè cofibered s. tổng đối thớ cosine s. tæng cosin direct s. tæng trùc tiÕp discrere direct s. ®s. tæng trùc tiÕp [rêi r¹c, yÕu] ideal s. đs. tổng iđêan lattice s. vl. tæng m¹ng logical s. log. tæng logic log-exponential s. gt. tæng sè mò l«ga partial s. tæng riªng trigonometric s. tæng lưîng gi¸c vector s. tæng vect¬ summability gt. tÝnh kh¶ tæng, tÝnh kh¶ tÝch absolute s. gt. tính [khả tổng; khả tích] tuyệt đối normal s. tÝnh kh¶ tæng chuÈn t¾c regular s. tính khả tổng đều strong s. gt. tÝnh kh¶ tæng m¹nh summable s. kh¶ tæng; kh¶ tÝch summand ®s. sè h¹ng summation phÐp lÊy tæng, phÐp céng; phÐp lÊy tÝch ph©n indefinite s. phép lấy tổng bất định regular s. phÐp lÊy tæng chÝnh quy repeated s. phÐp lÊy tæng lÆp semi-regular s. phÐp lÊy tæng nöa chÝnh quy summator mt. m¸y céng, thanh céng summing tæng, phÐp céng summit đỉnh, chóp, ngọn sumption log. tiền đề lớn sun tv. mÆt trêi super siªu supercompact ®s. siªu compact supercomplex top. siªu phøc h×nh superconductivity vl. tÝnh siªu dÉn superconsistent tư¬ng tÝch m¹nh supercritical siªu tíi h¹n superficial ngoµi mÆat, bÒ ngoµi, n«ng c¹n superfluous thõa, dư, v« Ých.

(85) supergroup®s. nhãm mÑ superharmonic siªu ®iÒu hoµ superimpose đặt lªn trªn superior trªn supernormal siªu chuÈn t¾c superosculating siªu mËt tiÕp superosculation sù siªu mËt tiÕp superposition sù đồng chÊt supersaturation vl. sù qu¸ b·o hoµ superscript chØ sè trªn, sè mò superstratum tÇng trªn supplement phÇn phô s. of an angle (phÇn) phô cña mét gãc s. of an are (phÇn) phô cña mét cung supplemental phô supplementary phô supplementation (phÇn) phô, (phÇn) bï s. of selection (phÇn) phô cña mÉu supply cung cÊp support (c¸i) gi¸ classic s. giá gối đàn hồi hinged s. gi¸ gèi b¶n lÒ rigid s. gi¸ cøng suppose gi¶ sö supposition sự giả sử, sự giả định suppression sù bá optional s. mt. sù bá kh«ng b¾t buéc print s. (lÖnh) bá in zero s. mt. sù bá c¸c sè kh«ng (kh«ng ph¶i lµ ch÷ sè cã nghÜa) supremum cận trên đúng, suprimâm surd v« lý // sè v« tû, biÓu thøc v« lý conjuigate bionmial s.s nhÞ thøc v« tû liªn hîp cubic s. (tÝnh) v« tû bËc ba entrire s. biÓu thøc v« tû toµn phÇn mixed s. biÓu thøc v« tû hçn hîp pure s. biÓu thøc v« tû thuÇn tuý sure ch¾c ch¾n surface mÆt s. of class n mÆt líp n s. of constant mean curvature mặt có độ cong trung bình không đổi s. of contact mÆt tiÕp xóc s. of degree n mÆt bËc n.

(86) s. of discontinuity mÆt gi¸n ®o¹n s. of one side mÆt mét phÝa s. of order n mÆt cÊp n s. of revolution mÆt trßn xoay s. of rolling mÆt l¨n s. of second class mÆt líp hai s. of striction mÆt th¾t s. of translation mÆt tÞnh tiÕn admissible s. mÆt thõa nhËn ®ưîc algebraic s. hh. mặt đại số analagmatic s. mÆt analacmatic analytic s. mÆt gi¶i tÝch applicable s. hh. mÆt tr¶i ®ưîc asymptotic s. mÆt tiÖm cËn bicircular s. mÆt song viªn bounding s. mÆt biªn colsed s. top. mặt đóng complementary s. mÆt bï conic s. mÆt [c«nic, nãn] conical s. mÆt nãn. mÆt c«nic contact s. mÆt tiÕp xóc convex s. mÆt låi cubic s. mÆt bËc ba curved s. mÆt cong cylindrical s. mÆt trô developable s. mÆt tr¶i ®ưîc diagonal s. mÆt chÐo director s. mÆt chuÈn discriminatory s. biÖt diÖn equipotential s. mặt cách đều focal s. mÆt tiªu free s. mÆt tù do imaginary s. mÆt ¶o integral s. mÆt tÝch ph©n inverse s. mÆt nghÞch đảo isometric s. mặt đẳng cự isothermal s. mặt đẳng nhiệt lateral s. mÆt bªn mean s. mÆt trung b×nh minimal s. mÆt cùc ®iÓm modular s. mÆt m«®unla multiply connected s. mÆt ®a liªn neutral s. mÆt trung b×nh.

(87) non-orientable s. mÆt tư¬ng quan chuÈn one-side s. hh. mÆt mét phÝa open s. mÆt më orthogonal s. mÆt trùc giao parallel s.s c¸c mÆt song song parametric s. mÆt tham sè pedal s. mÆt thuú tóc plane s. mÆt ph¼ng polar s. mÆt cùc polar reciprocal s.s mặt đối cực pseudospherical s. mÆt gi¶ cÇu pyramidal s. mÆt chãp quartic s. mÆt bËc bèn rational s. mÆt h÷u tû reducible s. mÆt suy biÕn regular s. mÆt chÝnh quy Riemann s. mÆt Riman ring s. mÆt h×nh xuyÕn ruled s. mÆt kÎ self-polar s. mặt tự đối cực simple s. mặt đơn giản singular s. mÆt kú dÞ skew ruled s. mÆt kú dÞ spherical s. mÆt cÇu spiral s. mÆt xo¾n èc stress director s. mÆt chuÈn øng lùc tangent s. mÆt tiÕp xóc transcendental s. mÆt siªu viÖt translation s. mÆt tÞnh tiÕn triangulated s. mÆt ®ưîc tam gi¸c ph©n universal covering s. mÆt phñ phæ dông warped s. hh. mÆy kÎ kh«ng kh¶ triÓn wave s. mÆt sãng surge c¬. xung vËn tèc (cña tµu thuû) surjection toµn ¸nh surplus thõa, dư survey ®iÒu tra exploratory s. tk. ®iÒu tra s¬ bé pilot s. tk. ®iÒu tra s¬ bé, ®iÒu tra th¨m dß repeated s. tk. ®iÒu tra lÆp susceptibility độ cảm suspension [c¸ch, sù] treo bifilar s. c¸ch treo hai c©y.

(88) Cardan's s. c¸ch treo C¸c®¨ng sustain gìn giũ; chịu đựng, chống đỡ, duy trì swirl xo¸y switch [cái ngắt, cái đảo] mạch s. in bËt; s. off ng¾t, t¾t; s. on bËt switchable mt. ng¾t ®ưîc switchboard mt. bảng đảo mạch, bảng điều khiển switchgear dụng cụ đảo mạch, dụng cụ phân phối switching ngắt mạch, đảo mạch data s. chuyÓn tiÕp sè liÖu syllogismlog. tam ®o¹n luËn symbol ký hiÖu, dÊu s. of operation dÊu phÐp to¸n algebraic s. dấu đại số circumflex s. dÊu mò improper s. dÊu phi chÝnh numerical s. ký hiÖu sè proper s. ký hiÖu ch©n chÝnh symbolic(al) (thuéc) ký hiÖu symbolism log. hÖ ký hiÖu symbolize log. ký hiÖu ho¸ symmetric(al) đối xứng symmetry [phép, tính] đối xứng s. of a relation tính đối xứng của một liên hệ axial s. phép đối xứng trục central s. phép đối xứng qua tâm hydrokinetic s. phép đối xứng thuỷ động lực odd s. phép đối xứng lẻ plane s. phép đối xứng phẳng rotational s. hh. phép đối xứng quay skew s. phép đối xứng lệch symmetrization sự đối xứng hoá symmetrize đối xứng hoá sympletic ngẫu đối, simplectic symposion thảo luận khoa học, đại học khoa học symptom dÊu hiÖu, triÖu chøng synchronism tính đồng bộ synchronization sự đồng bộ hoá synchronizeđồng bộ synchronized đồng bộ synchronizer máy đồng bộ synchronous đồng bộ synodic (al) tv, giao héi (cña hµnh tinh víi mÆt trêi).

(89) synthesis [phÐp, sù] tæng hîp logical s. tæng hîp l«gÝc synthetic(al) tæng hîp synthesize tæng hîp synthesizer mt. bé tæng hîp system hÖ, hÖ thèng s. of algebraic form hệ dạng đại số s. of equations hÖ phư¬ng tr×nh s. of imprimitivity ®s. miÒn kh«ng nguyªn thuû s. of logarithm hÖ l«ga s. of nets hÖ lưíi s. of numeration hệ đếm s. of reference cơ. hệ qui chiếu; hh. hệ toạ độ s. of representatives hệ đại biểu s. of transitivity ®s. hÖ b¾c cÇu accounting s. hệ thống đếm adjoint s. hÖ phã algebraic s. đs. hệ đại số autonomous s. xib. hÖ «tonom axiomatic s. log. hệ tiên đề closed s. hệ đóng complete orthogonal s. hệ trực giao đầy đủ computing s. hÖ tÝnh to¸n connected s.s hÖ liªn th«ng conservative s. hÖ b¶o toµn contravariant s. hÖ ph©n biÕn control s. hÖ ®iÒu khiÓn coordinate s. hệ toạ độ covariant s. hÖ häp biÕn decimal s. hÖ thËp ph©n direct s. hÖ thuËn dissipation s. hÖ hao t¸n distribution s. hÖ ph©n phèi duodecimal s. hÖ thËp nhÞ ph©n dyadic s. hÖ nhÞ ph©n dynamic(al) s. hệ động lực feed s. mt. hÖ nguån feedblack s. hÖ cã liªn hÖ ngưîc formal s. log. hÖ h×nh thøc hereditary s. hÖ di truyÒn hyperbolic coordinate s. hệ toạ độ hipebolic.

(90) hypercomplex s. hÖ siªu phøc identifiable s. tk. hệ đồng nhất được (hệ thống cho phép ước lượng riêng tõng tham sè) indexed s. hÖ chØ sè ho¸ inertial s. hÖ qu¸n tÝnh interlock s. hÖ thèng c¶n invariant s. hÖ bÊt biÕn inverse s. hÖ nghÞch inverse mapping s. hÖ ¸nh x¹ ngưîc isothermal s. hệ đẳng nhiệt left-handed coordinate s. hệ toạ độ trái linear s. hÖ tuyÕn tÝnh linearly independent s. gt. hệ độc lập tuyến tính local s. hệ địa phương lumped-parameter s. hÖ c¸c tham sè tËp trung memory s. mt. hÖ nhí metering s. hÖ thèng ®o MKS s. of units hệ thống đơn vị MKS modal s. hÖ thèng mèt modular s. hÖ m«®ula multistable s. hệ đa ổn định non-convervative s. hÖ kh«ng b¶o toµn non-degenerate s. hÖ kh«ng suy biÕn nonlinear s. hÖ phi tuyÕn null s. hh. hÖ kh«ng number s. hÖ thèng sè octal s. hÖ c¬ sè t¸m, hÖ b¸t ph©n one-address s. hệ một địa chỉ open s. hÖ më orthogonal s. hÖ trùc giao orthonormal s. hÖ trùc chuÈn passive s. hệ bị động planetary s. tv. hÖ mÆt trêi polar s. hÖ cùc power s. hÖ n¨ng lưîng prime s. hÖ nguyªn tè reading s. hệ đọc reducible s. xib. hÖ kh¶ quy regulating s. xib. hÖ ®iÒu chØnh representative s. ®s. hÖ biÓu diÔn right-handed s. hÖ thuËn self-adjustable s. hÖ tù ®iÒu chØnh self-excite s. hÖ tù kÝch thÝch.

(91) self-organizing s. hÖ tù tæ chøc self-oscillating s. hệ tự dao động syntactical s. hÖ có ph¸p tally s. kt. hÖ thèng b¸m chÞu translating s. hệ thống [dịch, biến đổi] transmitting s. xib. hÖ thèng truyÒn ultrastable s. hệ siêu ổn định systematic cã hÖ thèng systematize hÖ thèng ho¸ systematization sù hÖ thèng ho¸ systematic cã hÖ thèng syzygy ®s. héi xung; tv. sãc väng (tuÇn tr¨ng non vµ tuÇn tr¨ng dµy).

(92) T table b¶ng // lËp b¶ng t. of contents môc lôc t. of difference b¶ng sai ph©n t. of integrals b¶ng tÝch ph©n t. of logarithms b¶ng l«ga checking t. b¶ng kiÓm tra contingency t. b¶ng tiÕp liªn conversion t. b¶ng dÞch difference t. b¶ng sai ph©n fourfold t. tk. b¶ng béi bèn integral t. b¶ng tÝch ph©n life t. tk. b¶ng tuæi thä mortality t. tk. b¶ng tö vong truth t. log. b¶ng ch©n trÞ tabular b¶ng, d¹ng b¶ng tabulate lËp b¶ng tabulating sù lËp thµnh b¶ng tabulator bé lËp b¶ng tachomater mt. tèc kÕ gãc taclocus hh. quỹ tích các tiếp điểm (của các đường thuộc một họ nào đó) tacnode hh. tacn«t (®iÓm tù tiÕp xóc cña ®ưêng cong) tacpoint hh. tiÕp ®iÓm (c¸c ®ưêng cña mét hä) tact t¸c nhÞp tactical (thuéc) chiÕn thuËt tactics chiÕn thuËt tail đuôi; phần dư; trch. mặt trái (đồng tiền) t. of wave ®u«i sãng take lấy to t. an expresion into another biến đổi một biểu thức thành một biÓu thøc kh¸c; to t. a logarithm lÊy l«ga; to t. notice chó ý; to t. off trõ ®i; to t. part tham gia; to t. place x¶y ra; to t. up lÊy ®i (thêi gian) tangency sù tiÕp xóc tangent tiÕp xóc; tiÕp tuyÕn; tang arc t. actang asymptotic t. tiÕp tuyÕn tiÖm cËn common t. tiÕp tuyÕn chung conjugate t.s tiÕp tuyÕn liªn hîp consecutive t.s c¸c tiÕp tuyÕn liªn tiÕp double t. tiÕp tuyÕn kÐp externally t. tiÕp xóc ngoµi inflexional t. tiÕp tuyÕn uèn polar t. tiÕp tuyÕn cùc.

(93) principal t. tiÕp tuyÕn chÝnh simple t. tiếp tuyến đơn singular t. tiÕp tuyÕn kú dÞ stationary t. tiÕp tuyÕn dõng triple t. tiÕp tuyÕn béi ba tangential (thuéc) tiÕp tuyÕn tape b¨ng blank t. mt. b¨ng s¹ch, b¨ng trèng data t. mt. b¨ng sè, b¨ng cã tin library t. mt. b¨ng thư viÖn magnetic t. mt. b¨ng tõ measuring t. mt. b¨ng ®o order t. mt. b¨ng lÖnh paper t. mt. b¨ng giÊy punched t. mt. băng đã đục lỗ tape-line, tape-measure thưíc uèn target môc tiªu tariff kt. b¨ng gi¸ protective t. kt. b¨ng gi¸ b¶o vÖ tau t« () Tauberian (thuéc) T«be tautochrone hh. đẳng thời // đường đẳng thời tautologival log. (thuộc) hằng đúng, hằng hiệu tax kt. thuÕ income t. thuÕ thu nhËp direct t. thuÕ trùc thu indirect t. thuÕ th©n taxation kt. sự đánh thuế, tiền thuế technical (thuéc) kü thuËt technics kü thuËt computational t.s phư¬ng ph¸p tÝnh mearsuring t. mt. kü thuËt ®o moving-observer t. phương pháp quan sát di động programming t. phư¬ng ph¸p chư¬ng tr×nh ho¸ pulse t. mt. kü thuËt xung simulation t. kü thuËt m« h×nh ho¸; tk. kü thuËt x©y dùng mÉu gi¶ telecommunication kü. liªn l¹c tõ xa telecontrol ®iÒu khiÓn tõ xa telegraph ®iÖn b¸o telementry kü. ®o lưêng tõ xa teleological co hướng mục tiêu, hướng đích telescope kÝnh thiªn v¨n, kÝnh viÔn väng reflecting t. kÝnh thiªn v¨n ph¶n x¹.

(94) refracting t. kÝnh thiªn v¨n khóc x¹ telescopic (thuéc) kÝnh thiªn v¨n teletype máy điện báo đánh chữ, têlêtip television v« tuyÕn truyÒn h×nh temperaturevl. nhiệt độ absolute t. nhiệt độ tuyệt đối tempo nhÞp ®iÖu tem mưêi tend tiến đến, dẫn đến to t. to the limit gt. tiến tói giới hạn tenfold béi mưêi, gÊp mưêi, mưêi lÇn tension sù kÐo, sù c¨ng, søc c¨ng surface t. søc c¨ng mÆt ngoµi vapour t. søc c¨ng cña h¬i t. of strain c¬. tenx¬ biÕn d¹ng alternating t. tenx¬ biÕn d¹ng associated t.s c¸c tenx¬ thay phiªn contravariant t. tenx¬ hiÖp biÕn curvature t. tenx¬ hiÖp biÕn energy-momentum t. vl. tenx¬ n¨ng lưîng xung four t. tenx¬ cÊp bèn fundamental metric t. tenx¬ cÊp bèn fundamental metric t. tenx¬ mªtric c¬ b¶n inertia t. tenx¬ qu¸n tÝnh metric t. tenx¬ mªtric mixed t. hh. tenx¬ hçn t¹p projective curvature t. hh. tenxơ độ cong xạ ảnh skew-symmetric t. tenx¬ ph¶n xøng strain t. tenx¬ biÕn d¹ng stress t. tenx¬ øng suÊt symmetric t. tenxơ đối ứng tenth thø mưêi (10); mét phÇn mưêi term s6 htng, tec; kú htn; ngày tr¶ tiÒn  in t.s of theo quan ®iÓm , theo ng«n ng÷ t. of a fraction s6 htng cña mét ph©n s6 t. of a proportion trung và ngoti tû algebraic t. s6 htng cña biÓu thøc ®ti s6 bound t. log. tÐc liªn kÕt free t. log. tõ tù do general t. tÐc tæng qu¸t general t. of an expression tÐc tæng qu¸t cña mét biÓu thøc last t. tõ cu6i cïng, s6 htng cu6i cïng.

(95) like t.s các s6 htng đồng dtng major t. log. tÐc tréi maximum t. gt. tÐc cùc ®ti mean t.s trung ti remainder t. gt. phÇn dư, tÐc dư similar t.s các s6 htng đồng dtng transcendental t. s6 htng siªu viÖt unknown t. tõ chưa biÕt terminable kt. cã thêi gian terminal cu6i, ®iÓm cu6i terminate kÕt thóc terminating cã kÕt thóc termination sù kÕt thóc terminology thuËt ng÷ ternary tam ph©n, bé ba terrestrial (thuộc) quả đất tessellation hh. lưíi tæ ong star t. lưíi tæ ong h×nh sao tessera m¾t lưíi tæ ong test phép thử kiểm định, dấu hiệu, tiêu chuẩn  t. for convergence dÊu hiÖu héi tô; t. for divisibility dÊu hiÖu chia hÕt t. of convergence gt. tiªu chuÈn héi tô t. of normality tk. tiªu chuÈn cña tÝnh chuÈn t. of significance tiªu chuÈn cã ý nghÜa ability t. phÐp thö kh¶ n¨ng, kiÓm tra kh¶ n¨ng admissible t. tiªu chuÈn chÊp nhËn ®ưîc asymmetric t. tiªu chuÈn phi ®6i xøng comparison t. gt. dÊu hiÖu so s¸nh double-tailed t. tiªu chuÈn bÞ chÆn hai ®Çu equal-tailed t. tiªu chuÈn bÞ chÆn ®6i xøng impact t. thÝ nghiÖm xung kÝch medial t. tk. tiªu chuÈn trung t©m median t. tk. tiªu chuÈn dùa trªn trung vÞ model t. mt. thùc nghiÖm trªn m« h×nh most powerful t. tk. tiªu chuÈn mtnh nhÊt nine t. phÐp thö s6 chÝn non-parametric t. tk. kiểm định phi tham s6 one-sided t. tk. kiểm định một phía optimum t. tiªu chuÈn t6i ưu orthogonal t.s tk. c¸c tiªu chuÈn trùc giao reversal t. tiêu chuẩn đảo ngược được root t. gt. phÐp thö nghiÖm sequential.

(96) t. tk. tiªu chuÈn liªn tiÕp serial t. tiªu chuÈn d·y sign t. tiªu chuÈn dÊu significance t. tiªu chuÈn ý nghÜa smooth t. tiªu chuÈn tr¬n symmetric(al) t. tk. tiªu chuÈn ®6i xøng two-sample t. tiªu chuÈn hai mÉu uniformly most powerful t. tiêu chuẩn mtnh đều nhất variance t. tiªu chuÈn phư¬ng sai tester mt. dông cô thö testing thử, kiểm định, thí nghiệm; tiêu chuẩn t. of hypothesis kiểm định giả thiết acceptance t. kiểm định thu nhận program t. mt. thö chư¬ng tr×nh tetragonal (thuéc) tø gi¸c tetrahedral (thuéc) tø diÖn tetrahedron kh6i tø diÖn t. of reference tø diÖn quy chiÕu coordinate t. tứ diện tot độ perspective t. tø diÖn ph6i c¶nh regular t. tứ diện đều self-conjugate t. tø diÖn tù liªn hîp self-polar t. tø diÖn tù ®6i cùc theodolite trđ. kính kinh vĩ, teođôlit theorem định lý t. of mear định lý giá trị trung bình t. of virtual displacement định lý dời chỗ ảo average value t. định lý giá trị trung bình coding t. định lý mã hoá completeness t. định lý về tính đầy đủ converse t. định lý đảo covering t. định lý phủ deduction t. định lý về suy diễn distortion t. gt. định lý méo divergence t. định lý phân kỳ dual t. định lý đ6i ngẫu embedding t. gt. định lý nhúng equivalence t. log. định lý tương đương existence t. định lý tồn tti expansion t. gt. định lý về khai triển faltung t. định lý chập.

(97) fixed-point t. top. định lý điểm bất động gap t. gt. định lý lỗ hổng general uniformization t. định lý về đơn trị hoá tổng quát imbedding t. định lý nhúng integral t. định lý tích phân integration t. định lý tương giao inverse t. định lý đảo localization t. gt. định lý địa phương hoá mean value t.s gt. định lý giá trị trung bình minimax t. định lý minimac monodromy t. gt. định lý đơn đto multinomial t. định lý đa thức parallel axits t. cơ. định lý dời trục song song (định lý Stenxơ) Pythagorean t. định lý Pitago reciprocal t.s định lý thuận nghich recurremce t. định lý hồi quy remainder t. đs. định lý phần dư, định lý Bêzu representation t. gt. định lý biểu diễn residue t. định lý thặng dư second limit t. định lý giới htn thứ hai (của Maccốp) second mean value t. gt. định lý giá trị trung bình thứ hai (định lý Cauxi) superposition t. định lý chồng chất Tauberian t. gt. định lý Tôbe uniqueness t. định lý về tính duy nhất theoretic(al) (thuéc) lý thuyÕt theoretics lý luËn theory lý thuyÕt, lý luËn häc thuyÕt t. of algebras lý thuyÕt c¸c ®ti s6 t. of approximation lý thuyÕt xÊp xØ t. of conbinations lý thuyÕt tæ hîp t. of correspondence hh. ®s. lý thuyÕt tư¬ng øng t. of dynamic programming lý thuyết dquy hotch động t. of elasticity lý thuyÕt ®àn håi t. of equations lý thuyÕt phư¬ng tr×nh t. of errors lý thuyÕt sai s6 t. of fields lý thuyÕt trưêng t. of function of a complex variable lý thuyÕt hàm biÕn phøc t. of function of a real variable lý thuyÕt hàm biÕn thùc t. of group lý thuyÕt nhãm t. of infinite series lý thuyÕt chuçi v« htn t. of irrational numbers lý thuyÕt s6 v« tû.

(98) t. of matrices lý thuyÕt ma trËn t. of numbers lý thuyÕt s6 t. of plasticity lý thuyÕt dÎo t. of point-sets lý thuyÕt tËp hîp ®iÓm t. of probability lý thuyÕt x¸c suÊt t. of relativity häc thuyÕt tư¬ng ®6i t. of rings lý thuyÕt vành t. of strength lý thuyÕt søc bÒn t. of types log. lý thuyÕt kiÓu t. of units lý thuyết các đơn vị t. of weighted smoothing tk. lý thuyÕt vÒ san b»ng cã träng lưîng additive ideal t. lý thuyết cộng tính các iđêan additive numbers t. lý thuyÕt céng tÝnh c¸c s6 algebraic t. of numbers lý thuyÕt ®ti s6 c¸c s6 analytic t. of numbers gi¶i tÝch c¸c s6 deductive t. log. lý thuyÕt suy diÔn decision t. lý thuyết quyết định field t. lý thuyÕt trưêng formal t. log. lý thuyÕt h×nh thøc frequency t. of probability lý thuyÕt x¸c suÊt theo tÇn s6 function t. gt. lý thuyÕt hàm game t. lý thuyÕt trß ch¬i geomatric t. of numbers lý thuyÕt h×nh häc c¸c s6 group t. lý thuyÕt nhãm homology t. lý thuyết đồng điều homotopy t. lý thuyết đồng luân informal t. log. lý thuyÕt kh«ng h×nh thøc information t. lý thuyÕt th«ng tin kinetic t. of gases lý thuyết khí động học menbrane t. lý thuyÕt màng meson field t. lý thuyÕt trưêng mªzon multiplivative ideal t. đs. lý thuyết iđêan nhân numbers t. lý thuyÕt s6 object t. log. lý thuyÕt ®6i tưîng perturbation t. gt. lý thuyÕt nhiÔu lotn potential t. lý thuyÕt thÕ vÞ proof t. log. lý thuyÕt chøng minh quantized field t. lý thuyÕt trưêng lưîng tö queneing t. xs. lý thuyết sắp hàng, lý thuyết phục vụ đám đông ramified t. of types log. lý thuyÕt kiÓu rÏ nh¸nh relative homology t. top. lý thuyết đồng đều tương đ6i relativity t. lý thuyÕt tư¬ng ®6i.

(99) reliability t. xib. lý thuyết độ tin cậy renewal t. tk. lý thuyÕt phôc håi sampling t. lý thuyÕt lÊy mÉu scheduling t. lý thuyÕt thêi gian biÓu shear t. lý thuyÕt [c¾t, trưît] nified field t. vl. lý thuyÕt trưêng th6ng nhÊt value distribution t. gt. lý thuyÕt ph©n ph6i gi¸ trÞ (cña c¸c hµm gi¶i tÝch) thermal (thuéc) nhiÖt thermion vl. ion nhiÖt thermodynamicvl. (thuộc) nhiệt động học thermoelectricity vl. nhiÖt ®iÖn thermometer vl. nhiệt kế, cái đo nhiệt độ thermometer vl. nhiệt kế, cái đo nhiệt độ thermonuclear vl. htt nh©n nãng, nhiÖt htch theta tªta () theta-function hàm tªta thickness bÒ dày thin máng third thø ba; mét phÇn ba thirteen mưêi ba (13) thirteith thø ba mư¬i (30); mét phÇn ba mư¬i thirty ba mư¬i (30) though mÆc dï thousand mét ngh×n (1000) three ba (3) three- cornered ba gãc threshold møc; ngưìng resolution t. ngưìng gi¶i signal t. xib. ngưìng tÝn hiÖu thrust lùc ®Èy, søc ®Èy jet t. søc ®Èy ph¶n lùc ticker con lắc; máy điện báo tự động in tin tidal vl®c. (thuéc) thuû triÒu tide thuû triÒu tilde dÊu sãng, dÊu ng· (~) timbre ©m s¾c time thêi gian apparent solar t. tv. giê theo mÆt trêi thùc astronomical t. giê thiªn v¨n, giê mÆt trêi trung b×nh continuous t. thêi gian liªn tôc control t. thêi gian kiÓm tra.

(100) deal t. mt. thêi gian chÕt delay t. mt. thêi gian chËm digit t. mt. thêi gian ch÷ s6 discrete t. thêi gian rêi rtc down t. mt. thời gian đã mất machine t. mt. giê m¸y mean solar t. tv. giê mÆt trêi trung b×nh, giê thiªn v¨n one - pulse t. mt. thêi gian mét xung operating t. mt. thêi gian làm viÖc real t. thêi gian thùc recavery t. thêi gian phôc håi recurrence t. trch. thêi gian hoàn lti resolving t. mt. thêi gian gi¶i sidereal t. giê thiªn v¨n standartd t. tv. giê tiªu chuÈn.

(101) universal t. giê qu6c tÕ waiting t. thời gian đợi zone t. giê khu vùc timer đồng hồ bấm giờ counter t. đồng hồ đếm tolerable cho phÐp ®ưîc tolerance sự cho phép, độ dung sai tolerate cho phÐp toll kt. thuÕ cÇu, thuÕ ®ưêng tome cu6n, tËp (s¸ch) tone vl. ©m, t«ng top đỉnh topography trđ. khoa trắc địa topological (thuéc) t«p« topologized t«p« ho¸ topology t«p« t. of a space t«p« cña mét kh«ng gian algebraic t. t«p« ®ti s6 combinatorial t. t«p« tæ hîp discrete t. t«p« rêi rtc combinatorial t. t«p« tæ hîp discrete t. t«p« rêi rtc general t. t«p« ®ti cư¬ng identification t. tôpô đồng nhất hoá interval t. tôpô kho¶ng orbital t. t«p« quü ®to order compatible t. t«p« tư¬ng thÝch thø tù plan t. t«p« ph¼ng point-set t. t«p« tËp ®iÓm relative t. t«p« c¶m sinh strong t. t«p« mtnh weak t. t«p« yÕu tore h×nh xuyÕn toriod top. h×nh pháng xuyÕn toroidal pháng xuyÕn, cã h×nh xuyÕn torque m«men [lùc, xo¸y, quay] torse hh. mÆt kh¶ triÓn torsion sự xoắn, độ xoắn (của một đường cong của một nhóm).

(102) t. of a space curve at a point độ xoắn của đường cong trong không gian tti mét ®iÓm geodesic t. hh. đọ xoắn trắc địa torsional vl. xo¾n torus h×nh xuyÕn tot céng, lÊy tæng total toàn phÇn, tæng céng totality tæng tptalization gt. sù lÊy tæng totalizator mt. bộ tổng, bộ đếm totalize lÊy tæng totalizer bé tæng totally hoàn toàn totien hàm ¥le tower th¸p trace vÕt t. of an element vÕt cña mét phÇn tö t. of endomorphism vết của tự đồng cấu t. of a line vÕt cña ®ưêng th¼ng t. of a map top. vÕt cña ¸nh xt t. of a matrix ®s. vÕt cña mét ma trËn t. of a surface hh. vÕt cña mét mÆt traceable vÏ ®ưîc tracing vẽ, đựng (đường cong) curve t. vÏ ®ưêng cong track vÕt, ®ưêng (mßn) digit t. mt. vÕt cña ch÷ s6 (ghi trªn b¨ng tõ) tractrix ®ưêng tractric curtate t. ®ưêng tr¾ctric co tracde kt. thư¬ng mti trajectory quü ®to t. of stress quü ®to cña øng suÊt indecomposable t. top. quü ®to kh«ng ph©n t¸ch ®ưîc isogonal t. quỹ đto đẳng giác orthogonal t. hh. quü ®to trùc giao transcendence tÝnh siªu viÖt transcendency tÝnh siªu viÖt transcendental siªu viÖt transcribe chÐp lti, phiªn ©m.

(103) transcriber mt. thiÕt bÞ chÐp lti transcription sù chÐp lti, sù phiªn ©m transducer mt. máy biến đổi transfer sù di chuyÓn, truyÒn energy t. sù di chuyÓn n¨ng lưîng heat t. sù truyÒn nhiÖt momentum t. sự truyền động lượng transference sù di chuyÓn, sù truyÒn transfinite siªu htn transform biến đổi; ánh xt convolution t. gt. phép biến đổi tích chập Laplace t. gt. phép biến đổi Laplaxơ linear t. phép biến đổi tuyến tính transformation phép biến đổi; phép ánh xt  t. by reciprocal radii phép nghịch đảo t. of coordinates phép biến đổi tot độ t. of function phép biến đổi hàm t. of tensor phép biến đổi tenxơ t. of variable phép biến đổi biến s6 adjoint t. phép biến đổi phó affine t. phép biến đổi afin algebraic t. phép biến đổi đti s6 allowable t. phép biến đổi chấp nhận được analytic t. phép biến đổi giải tích autoregressive t. phép biến đổi tự hồi quy bilimear t. phép biến đổi song tuyến tính biquadratic t. phép biến đổi trùng phương birational t. phép biến đổi song hữu tỷ canonical t. phép biến đổi chÝnh t¾c chain t. phép biến đổi xích closed t. phép biến đổi đóng, phép ánh xt đóng collineatory t. phép biến đổi cộng tuyến conformal t. phép biến đổi bảo giác congruent t. phép biến đổi tương đẳng conjugate t. phép biến đổi liên hợp continuous t. phép biến đổi liên tục contractive linear t. đs. phép biến đổi tuyến tính co rút covering t. phÐp ¸nh xt phñ cubic t. phép biến đổi bậc ba.

(104) cubo-cubic t. phép biến đổi 3 - 3 dualistic t. phép biến đổi đ6i ngẫu elementary t. phép biến đổi sơ cấp equiangular t. phép biến đổi đẳng giác equiform t. phép biến đổi đẳng dtng equilong t. phép biến đổi đẳng cự Galilean t. phép biến đổi Galilê geometric t. phép biến đổi hình học homogeneos t. phép biến đổi thuần nhất homothetic t. phÐp vÞ tù identical t. phép biến đổi đồng nhất infinitesimal t. phép biến đổi vi phân inner t. gt. phép biến đổi trong, phép ánh xt trong internal t. gt. phép biến đổi tron, phép ánh xt trong interior t. gt. phép biến đổi trong, phép ánh xt trong inverse t. phép biến đổi ngược involutory t. phép biến đổi đ6i hợp isogonal t. phép biến đổi đẳng giác Laplace t. phép biến đổi Laplaxơ linear t. phép biến đổi tuyến tính line-sphere t. phép biến đổi tuyến cầu loglog t. tk. phép biến đổi lôga lặp maximal t. phép biến đổi cực đti metric t. phép biến đổi mêtric monoidal t. phép biến đổi monoit natural t. sự biến đổi tự nhiên non-singular t. phép biến đổi không kỳ dị normal t. phép biến đổi chuẩn tắc orthogonal t. phép biến đổi trực giao pedal t. phép biến đổi [bàn đtp, thuỳ túc] point t. phép biến đổi điểm point - curve t. phép biến đổi điểm tính point surface t. phép biến đổi điểm diện polar t. phép biến đổi cực projective t. phép biến đổi xt ảnh quadratic t. phép biến đổi bậc hai radial t. phép biến đổi theo tia reciprocal frequency t. phép biến đổi đảo tần retracting t. top. phép biến đổi co rút.

(105) reversible t. phép biến đổi thuận nghịch self-adjoint t. phép biến đổi tự phó similarity t. phép biến đổi đồng dtng single valued t. phép biến đổi đơn vị singular t. phép biến đổi kỳ dị step t. phép biến đổi bậc thang symmetry t. phép biến đổi đ6i xứng topological t. phép biển đổi tôpô unimodular t. phép biến đổi đơn môđula unitary t. phép biến đổi [đơn nguyên, unita] univalent t. phép biến đổi đơn trị transgression top. sù vưît qua transient nhÊt thêi transistor kỹ. [máy đèn] bán dẫn transit tv. sù qua kinh tuyÕn transitive b¾c cÇu, truyÒn øng multiply t. [b¾c cÇu, truyÒn øng] béi transitively mét c¸ch b¾c cÇu transitiveness sù b¾c cÇu, sù truyÒn øng transitivity tÝnh b¾c cÇu, tÝnh truyÒn øng translate tÞnh tiÕn, dÞch translating tịnh tiến, dịch biến đổi translation phÐp tÞnh tiÕn, sù dÞch t. of axes sù tÞnh tiÕn c¸c trôc curvilinear t. tÞnh tiÕn cong isotropic t. tịnh tiến đẳng hướng machine t. dÞch m¸y parallel t. gt. phÐp tÞnh tiÕn song song positive t. phÐp tÞnh tiÕn dư¬ng real t. phÐp tÞnh tiÕn thùc rectilinear t. phÐp tÞnh tiÕn th¼ng translator m¸y dÞch code t. m¸y dÞch m· transmission vl. sù truyÒn t. of pressure sù truyÒn ¸p lùc t. of sound sù truyÒn ©m thanh multiplex t. xib. sù truyÒn ®a béi one-way t. sù truyÒn mét chiÒu two-way t. sù truyÒn hai chiÒu.

(106) transmit truyÒn transmitter xib. m¸y ph¸t transmitting xib. truyÒn (®tt) transparent trong su6t transport vËn t¶i transportation sù vËn t¶i, sư vËn chuyÓn transpose chuyển vị, đổi vế t. of a matrix ma trÖn chuyÓn vÞ transposed chuyÓn vÞ transposition sự chuyển vị, sự đổi vế regularizing t. sù chuyªn vÞ chÝnh quy ho¸ transvection phÐp co rót transversal ®ưêng hoành // ngang transversality tÝnh chÊt n»m ngang transverse ngang trapezoid h×nh thang isosceles t. h×nh thang c©n trapezoidal (thuéc) h×nh thang treat xö lý; kü. gia c«ng chÕ biÕn tree c©y trend tk. xu thÕ analytic(al) t. xu thÕ th¼ng rectilinear t. xu thÕ th¼ng secular t. xu thÕ trưêng kú trey trch. ba ®iÓm triad nhãm ba, bé ba triadic ba ng«i trial phÐp thö, thÝ nghiÖm uniformity t. tk. phép thử đều t. of force tam gi¸c lùc acute t. tam gi¸c nhän astronomical t. tv. tam gi¸c thÞ sai birectangular spherical t. tam gi¸c cÇu hai gãc vu«ng circumscribed t. tam gi¸c ngoti tiÕp congruent t.s tam giác tương đẳng inscribed t. tam gi¸c néi tiÕp coordinate t. tam giác tot độ copolar t. tam giác đồng cực diagonal t. tam gi¸c chÐo.

(107) equilateral t. tam giác đều geodesic t. tam giác trắc địa homothetic t. tam gi¸c vÞ tù isosceles t. tam gi¸c c©n local t. tam giác địa phương oblique t. tam gi¸c xiªn obtuse t. tam gi¸c cã gãc tï pedal t. tam gi¸c thuû tóc perspective t.s tam gi¸c ph6i c¶nh polar t. tam gi¸c cùc rectilinear t. tam gi¸c th¼ng right t. tam gi¸c vu«ng scalene t. tam gi¸c thưêng self-polar t. tam gi¸c tù ®6i cùc similar t.s giác giác đồng dtng spherical t. tam gi¸c cÇu syzygetic t. tam gi¸c héi sung unit t. tam giác đơn vị triangulable top. tam gi¸c ph©n ®ưîc triagular (thuéc) tam gi¸c triangulate tam gi¸c ph©n triangulated top. tam gi¸c ph©n triangulation top. phÐp tam gi¸c ph©n, phÐp tam gi¸c ®tc trichotomy phÐp tam gi¸c ph©n trident ®ưêng ba r¨ng t. of Newton ®ưêng ba r¨ng cña Niut¬n trifolium h×nh ba l¸ trigger mt. trig¬ trigonal (thuéc) tam gi¸c tam tuyÕn trigonometric(al) (thuéc) lưîng gi¸c trigonometry lưîng gi¸c häc plane t. lưîng gi¸c ph¼ng spherical t. lưîng gi¸c cÇu trihedral tam diÖn coordinate t. lưîng gi¸c ph¼ng directed t. tam diÖn ph¼ng left-handed oriented t. tam diện định hướng bên trái moving t. tam diện động negatively oriented t. tam diện định dướng âm.

(108) positively orianted t. tam diện định hướng dương principal t. tam diÖn chÝnh right-handed oriented t. tam diện định hướng bên phải trirectangular t. tam diÖn ba gãc vu«ng trihedron kh6i tam diÖn trilinear tam tuyÕn trillion 1018 (Anh); 1012 (mü) trim cơ. độ chênh, góc chênh trinomial tam thøc triode tri«t triple béi ba t. of conjugate harmonic funcions bé ba cña c¸c hàm ®iÒu hoà liªn tôc triplet bé ba triplet bé ba triplivate t¨ng gÊp ba, bé ba triply bé ba trirectangular cã ba gãc vu«ng trisecant tam c¸t tuyÕn trisect chia ba trisection sự chia đều ba t. of an angle chia đều ba một góc trisectrix đường chia góc làm ba (đồ thị của x2 + xy2 + ay2 - 3ax2 = 0) trochoid trocoit trochoidal(thuéc) trocoit tropical vl®s. nhiÖt đới troposphere vl®s. tÇng ®6i lưu trough m¸ng, chç lâm t. of a time series cùc tiÓu cña chuçi thêi gian t. of a wave hâm sãng trump trch. l¸ bài ¨n, qu©n chñ bài truncate chÆt, c¾t côt truncated bÞ chÆt, bÞ c¾t côt truncation sù chÆt côt; sư bá hÕt c¸c s6 htng truss c¬. dàn, khung; bã, chïm trust sù tin tưëng; kt. tõ rít, tÝn dông try thö  t. back thö lti; t. for t×m tsunami c¬. sunami, sãng lín ë ®ti dư¬ng tube 6ng "and" t. đèn "và" conical t. đèn 6ng control t. đèn điều khiển.

(109) counting t. đèn đếm developmental t. 6ng nghiÖm driver t. đèn điều khiển electron t. đèn điện tử memory t. 6ng nhí tuner kü. thiÕt bÞ ®iÒu hưëng tunnel ®ưêng hÇm, 6ng turbine kü. tuabin turbulence gi¸c lotn turbulent r6i lotn, cuén xo¸y turn quay, mở, vặn; trở thành  t. about lật (quay 1800); t. of đóng, ngắt; t. on më, bËt; t. to quay vÒ; t. up lËt ngưîc; lét râ turning sự quay, sự thay đổi turnover vßng quay, sù trßn xoay twain bộ hai, một cặp  in t. làm hai, chia đôi twelfth thø mưêi hai; mét phÇn mưêi hai twelve mưêi hai twenteith thø hai mư¬i, mét phÇn hai mư¬i twenty hai mư¬i (20) twice gấp đôi, hai lần twin sinh đôi prime t.s s6 nguyên, s6 sinh đôi twist xoắn; kỹ. bước của đỉnh 6c negative t. độ xoắn âm positive độ xoắn dương twisting xo¾n two hai (2); một cặp, một đôi two-position hai vÞ trÝ two-sided hai phÝa two-stage hai bưíc two-way theo hai hưíng, hai c¸ch, hai ®ưêng type kiÓu t. of s Riemann surface gt. kiÓu cña mÆt Riman homotopy t. kiểu đồng luân italie t. kiÓu ch÷ nghiªng order t. kiÓu thø tù remainder t. kiÓu dư topological t. kiÓu t«p« weak homotopy t. kiểu đồng luân yếu typer mt. thiÕt bÞ in typieal ®iÓn h×nh.

(110) U U- equivalence u-tư¬ng ®ư¬ng ulterior ë sau, tiÕp sau ultimate cu6i cïng; tíi htn ultimetely tíi htn ultrafilter ®s. siªu läc ultragroup ®s. siªu nhãm ultrasonic vl. siªu ©m ultraspherical siªu cÇu ultrasble siêu ổn định ultra-violet vl. cùc tÝm umbilical (thuéc) ®iÓm r6n, ®ưêng r6n totally u. ®iÓm r6n toàn phÇn umbilics ®iÓm r6n umbra tv. sù che khuÊt toàn phÇn unabridged kh«ng rót gän unalter không đổi unbalance xib. tÝnh kh«ng c©n b»ng unbias(s)ed tk. kh«ng chÖch unblocking mt. më unbounded không xác định, dao động, không chắc chắn, bất định uncertainty tính bất định, tính không chắc chắn unconditional v« ®iÒu kiÖn, tuyÖt ®6i unconditionally mét c¸ch v« ®iÒu khiÖn, tuyÖt ®6i unconnected kh«ng liªn th«ng unconstrained kh«ng cã liªn quan; kh«ng cã giíi htn uncountable không đếm được uncouple t¸ch ra undamped kh«ng t¸ch dÇn undecidability log. tÝnh kh«ng gi¶i ®ưîc essential u. tÝnh kh«ng gi¶i ®ưîc c6t yÕu undecidable log. kh«ng gi¶i ®ưîc undefined không xác định underline (sù) gtch dưíi // nhÊn mtch underneath ë dưíi underpolynomial gt. ®a thøc dưíi under relaxation sù luü biÕn dưíi, sù gi¶m dư dưíi understand hiÓu undervalue đánh gi¸ thÊp underwater nưíc ngÇm undetermined bất định undirected.

(111) không định hướng undulate vl. chuyển động sóng undulation sự chyển động sóng unequal kh«ng c©n b»ng, kh«ng b»ng unessential kh«ng c6t yÕu uneven kh«ng ch½n unfavourable kh«ng thuËn lîi ungula mói uniaxial đơn trục unicity tÝnh duy nhÊt unicoherent đính đơn, mtch ltc đơn unicursal đơn hotch unidirectional xib. đơn hướng, có một bậc tự do unification sù th6ng nhÊt, sù hîp nhÊt unified th6ng nhÊt, hîp nhÊt uniform đều uniformise đơn trị hoá uniformity tính đều; tính đơn trị uniformization gt. sự đơn trị hoá, sự làm đều u. of analytic function sự đơn trị hoá một hàm giải tích uniformize gt. đơn trị hoá uniformizing gt. đơn trị hoá uniformly đều unify hîp nhÊt, th6ng nhÊt unilateral tk. mét phÝa unimodal tk. mét m6t unimodular đs. đơn môđula union hîp u. of sets hîp nhÊt cña c¸c tËp hîp u. of spheres top. bã h×nh cÇu direct u. ®s. hîp trùc tiÕp unipotent luỹ đơn unique duy nhất, đơn trị uniqueness tính duy nhất; tính đơn trị u. of solution tÝnh duy nhÊt cña nghiÖm unirational hh; đs. đơn hữu tỷ uniselector mt. bộ tìm xoay tròn, bộ chọn đơn uniserial ®s. mét chuçi unit đơn vị u. of a group đơn vị của một nhóm absolute u. vl. đơn vị tuyệt đ6i arithmetic u. mt. đơn vị s6 học, bộ s6 học.

(112) calibrator u. bộ định cỡ, bộ định các hệ s6 computing u. tk. đơn vị tính toán, đơn vị tỷ lệ defective u. tk. đơn vị khuyết tật, đơn vị phế phẩm dimensional u. đơn vị thứ nguyên driver u. đơn vị điều khiển elementary u. kh6i s¬ cÊp flexible u. mt. đơn vị vtn năng function u. mt. đơn vị hàm fundamental u. đơn vị cơ bản hysteresis u. đơn vị trễ imaginary u. đơn vị ảo input-output u. đơn vị vào _ ra matrix u. đs. ma trận đơn vị middle u. đs. đơn vị giữa multiplication - division u. mt. đơn vị nhân - chia multiplying u. đơn vị nhân primary u. phÇn tö s¬ cÊp sample u. đơn vị mẫu sampling u. đơn vị mẫu secondary u. đơn vị thứ cấp (của giai đoạn lấy mẫu thứ hai) spare u. mt. đơn vị dự trữ strong u. đơn vị mtnh translator u. đơn vị dịch weak u. đơn vị yếu unitcircle gt. vòng tròn đơn vị unitary unita, đơn nguyên đơn vị unite hîp nhÊt unity phần tử đơn vị; sự th6ng nhất; duy nhất univalence gt. đơn diệp, đơn giá locally u. gt. đơn diệp địa phương universal phæ dông universe vò trô expanding u. vò trô më réng unknotted top. kh«ng nót unknown chưa biÕt Èn unlimited v« htn, kh«ng giíi htn unmatched kh«ng b»ng, kh«ng xøng unmixed kh«ng hçn ttp unnecessary kh«ng cÇn thiÕt unnumbered không được đánh s6 unobservable kh«ng quan s¸t ®ưîc unpack th¸o dì.

(113) unperturbed kh«ng bÞ nhiÔu lotn unprpvable kh«ng chøng minh ®ưîc unproved chưa chøng minh unramified kh«ng rÏ nh¸nh unreliable kh«ng tin cËy unrestricted kh«ng htn chÕ unsaturated xib. kh«ng b·o hoà unsolvability log. tÝnh kh«ng gi¶i ®ưîc recursive u. không giải được đệ quy unsolvable kh«ng gi¶i ®ưîc unsolved kh«ng gi¶i unstable kh«ng æn định unsteady không ổn định until cho đến, đến khi upcross tk. sù dư¬ng ho¸ upper trªn upsilon epxilon () up-stream ngưîc dßng up-to-date hiÖn ®ti urn (c¸i) b×nh usage sù sö dông use dïng useful cã Ých useless v« Ých usual thưêng, th«ng dông utility Ých lîi utilization sù sö dông utilize dïng.

(114) V Vacancy chç tr6ng vacnant tr6ng, rçng; tù do vacillation sự dao động vacuous rçng vacuum vl. Ch©n kh«ng vague m¬ hå, kh«ng râ ràng vagueness tÝnh m¬ hå, tÝnh kh«ng râ ràng valid cã hiÖu lùc  to be v. cã hiÖu lùc validation tk. sù thõa nhËn (tÝnh kh¸ch quan cña mÉu) validity tÝnh cã hiÖu lùc valuation ước lượng; đs. đánh giá; định giá; sự chuẩn hoá; mêtric hoá discrete v. đs. sự định giá rời rtc effective v. đs. đánh giá có hiệu quả value gi¸ trÞ v. of a game trch. Gi¸ trÞ cña trß ch¬i v. of an insurance policy giá trị của chế độ bảo hiểm v. of series gi¸ trÞ cña chuçi v. of variables gi¸ trÞ cña biÕn s6 alsolute v. gi¸ trÞ tuyÖt ®6i accumutated v. of an annuity gi¸ trÞ cña tÝch luü mét n¨n algebraic v. gi¸ trÞ ®ti s6 approximate v. giá trị xấp xỉ, giá trị gần đúng asymptotic(al) v. gi¸ trÞ tiÖm cËn average v. gi¸ trÞ trung b×nh boundary v. gi¸ trÞ biªn Cauchy principal v. gi¸ trÞ cña chÝnh Cauxi characteristic v. giá trị đặc trưng critical v. gi¸ trÞ tíi htn defective v. gt. gi¸ trÞ khuyÕt end v. gi¸ trÞ cu6i exchange v. giá trị trao đổi expected v. tk. kú väng, gi¸ trÞ kú väng face v. gi¸ trÞ bÒ mÆt improved v. giá trị đã hiệu chỉnh inaccessible v. gi¸ trÞ kh«ng ®tt ®ưîc isolated v. gi¸ trÞ c« lËp market v. gi¸ trÞ thưêng maximal v. gi¸ trÞ cùc ®ti mean v. gi¸ trÞ trung b×nh minimum v. gi¸ trÞ cùc tiÓu.

(115) modal v. tk. gi¸ trÞ cã tÇn suÊt cao nhÊt, gi¸ trÞ m6t numerical v. gi¸ trÞ b»ng s6 observed v. gi¸ trÞ quan s¸t par v. giá trị pháp đỉnh permissible v. gi¸ trÞ cho phÐp predicted v. gi¸ trÞ tiªn ®o¸n present v. gi¸ trÞ hiÖn cã principal v. gi¸ trÞ chÝnh provable v. gi¸ trÞ cã thÓ proper v. gi¸ trÞ riªng reduced v. gi¸ trÞ thu gän stationary v. gi¸ trÞ dõng surplus v. kt. gi¸ trÞ thÆng dư true v. giá trị đúng truth v. log. gi¸ trÞ ch©n lý vanish triÖt tiªu; biÕn mÊt vanishing triÖt tiªu; biÕn mÊt identically v. đồng nhất triệt tiêu, đồng nhất bằng không vaporization vl. sù b6c h¬i, sù ho¸ h¬i variability tk. [tính, độ] biến đổi variable biến (s6) // biến thiên, biến đổi additional v. biÕn thªm aleatory v. biÕn ngÉu nhiªn apparent v. biÕn biÓu kiÕn aritificial v. biÕn gi¶ tto auxiliary v. biÕn bæ trî, biÕn phô bound v. biÕn buéc chance v. biÕn ngÉu nhiªn complex v. biÕn phøc concomitant v. tk. biến đồng hành constrained v. tk. biÕn buéc contibuous v. biÕn liªn tôc contragradient v. biÕn ph¶n bé controlled v. biÕn bÞ ®iÒu khiÓn dependent v. biÕn phô thuéc direction v. biÕn chØ phư¬ng dummy v. biÕn gi¶ effect v. tk. biÕn phô thuéc esential v. biÕn c6t yÕu Eulerian v.s c¸c biÕn ¥le free v. biÕn tù do hypercomplex v. biÕn siªu phøc independent v. gt. biến độc lập.

(116) individual v. log. biÕn c¸ thÓ indution v. biÕn quy ntp input v. biÕn s6 vào latent v. biÕn Èn leading v. biÕn s6 chÝnh main v. xib. biÕn s6 chÝnh marker v. tk. biÕn s6 lưìng trÞ missing v. xib. biÕn thiÕu number v. log. biÕn s6 numerical v. biÕn s6 object v. log. biÕn ®6i tưîng orientation v.s các biến định hướng predicate v. biÕn vÞ tõ process v. biÕn ®iÒu chØnh proposition v. biến mệnh đề random v. tk. biÕn ngÉu nhiªn real v. biÕn thùc space v. gt. biÕn kh«ng gian stochastic v. biÕn ngÉu nhiªn superfluous v.s tk. c¸c biÕn thõa theoretiv(al) v. tk. biÕn lý thuyÕt unrestricted v. biÕn tù do variance tk. phư¬ng sai accidental v. phư¬ng sai ngÉu nhiªn external v. phư¬ng sai ngoài generlized v. phư¬ng sai suy réng interclass v. phư¬ng sai gi÷a c¸c líp internal v. phư¬ng sai trong minimun v. phư¬ng sai nhá nhÊt relative v. phư¬ng sai tư¬ng ®6i (b×nh phư¬ng cña sè biÕn thiªn) residual v. phư¬ng sai thÆng dư within-group v. phư¬ng sai trong nhãm variant biÕn thøc, kh¸c nhau variate tk. biÕn ngÉu nhiªn; ®ti lưîng ngÉu nhiªn variation sù biÕn thiªn, biÕn ph©n v. of a function biÕn ph©n cña hàm v. of parameters biÕn thiªn tham s6 v. of sign in a polynomial sù biÕn dÊu trong mét ®a thøc admissible v. biÕn ph©n chÊp nhËn ®ưîc batch v. biÕn ph©n trong nhãm bounded v. biÕn ph©n bÞ chÆn combined v. biÕn ph©n liªn kÕt.

(117) direct v. biÕn thiªn trùc tiÕp first v. biÕn ph©n thø nhÊt free v. biÕn ph©n tù do inverse v. biÕn ph©n ngưîc limited v. biÕn ph©n [bÞ cÆn, giíi néi] negative v. biÕn ph©n ©m one-sided v. biÕn ph©n mét phÝa partial v. biÕn ph©n riªng positive definite second v. biến thiên thứ hai xác định dương second v. biÕn ph©n thø hai strong v. biÕn ph©n mtch third v. biÕn ph©n thø ba total v. of a function biÕn ph©n toàn phÇn cña mét hàm weak v. biÕn ph©n yÕu variational (thuéc) biÕn ph©n variety hh; ds. ®a ttp; tÝnh ®a dtng Abelian v. ®a ttp Abel exceptional v. ®a ttp ngoti lÖ group v. ®a ttp nhãm irreducible v. ®a ttp kh«ng kh¶ quy jacobian v. ®a ttp jacobi minimal v. ®a ttp t6i thiÓu, ®a ttp cùc tiÓu polarized v. ®a ttp ph©n cùc pure v. ®a ttp thuÇn tuý reducible v. ®a ttp kh¶ quy requisit v. xib. tÝnh ®a dtng cÇn thiÕt semi-pure v. ®a ttp b¸n thuÇn tuý solvable group v. ®a ttp nhãm gi¶i ®ưîc unirational v. đa ttp đơn hữu tỷ various kh¸c nhau variplotter mt. máy dựng đường cong tự động vary biến đổi, biến thiên  to v.directly biến đổi theo tỷ lệ thuận; to v. inversely biến đổi theo tỷ lệ ngưîc vast réng, to, lín vector vect¬ axial v. xect¬ trôc basis v. xect¬ c¬ së bound v. vect¬ buéc characterictic v. vectơ [đặc trưng, riêng] complement v. vect¬ bï complanar v. vectơ đồng phẳng correction v..

(118) vect¬ hiÖu chÝnh dominant v. vect¬ tréi irroational v. vect¬ v« r«ta latent v. vect¬ riªng localized v. hh. vect¬ buéc mean curvature v. vectơ độ cong trung bình non-vanishing v. hh. vect¬ kh«ng gian normal curvature v. vectơ độ cong pháp tuyến orthogonal v. vect¬ trôc giao orthonormal v.s vect¬ trôc chuÈn porla v. vect¬ cùc polarization v. vect¬ ph©n cùc price v. vect¬ gi¸ probability v. vect¬ x¸c suÊt radius v. vect¬ b¸n kÝnh row v. vect¬ hàng sliding v. vect¬ trưît symbolic v. vect¬ kÝ hiÖu tangent v. vect¬ tiÕp xóc unit v. vectơ đơn vị velocity v. vl. vect¬ vËn t6c zero v. vect¬ kh«ng vectorial (thuéc) vect¬ velocity vận t6c, t6c độ absolute v. vËn t6c tyÖt ®6i amplitude v. vận t6c biên độ angular v. vËn t6c gãc areal v. vËn t6c diÖn tÝch average v. vËn t6c trung b×nh critical v. vËn t6c tíi htn group v. vËn t6c nhãm instantaneous v. vËn t6c tøc thêi linear v. t6c độ chuyển động thẳng, vận t6c dài mean v. t6c độ trung bình peripheric v. vËn t6c biªn phase v. vËn t6c pha pressure v. vËn t6c nÐn ray v. vËn t6c theo tia relative v. c¬. vËn t6c tư¬ng ®6i shock v. vận t6c kích động signal v. vËn t6c tÝn hiÖu terminal v. vËn t6c cu6i terbulent v. vËn t6c xo¸y.

(119) uniform angular v. vận t6c góc đều wave v. vËn t6c sãng wave-front v. vËn t6c ®Çu sãng verifiable thö lti ®ưîc verification [sî,phÐp] thö lti verify thö lti vernier con chty (thưíc vecnie) versiera vécsơra (đồ thị của y(a2+x2)=a3) vertex đỉnh; tv. thiên đỉnh v. of an angle đỉnh của một góc v. of a cone đỉnh của một tam giác neutral v. đỉnh trung tính; đỉnh trung hoà vertical thẳng đứng vertically một cách thẳng đứng vertices các đỉnh adjacent v. các đỉnh kề neighbouring v. các đỉnh lân cận opposite v. of a polygon các đỉnh đ6i (của một đa diện) vessel kü. tàu, thuyÒn vibrate dao động, chấn động, rung động vibration vl. sự dao động, sự chấn động, sự rung v. of the second order chấn động cấp hai damped v. dao động tắt dần forced v. dao động cưỡng bức harmonic v. dao động điều hoà inaudible v. dao động không nghe thấy được lateral v. dao động ngang longitudinal v. dao động dọc natural v. dao động co lắc sinusoidal v. dao động sin standing v. dao động đứng sympathetic v. chấn động đáp lti torsional v. dao động xoắn vibrational có dao động, có chấn động, có rung động vibrator kỹ. cái dao động; [cái, bộ] rung asymmetric(al) v. cái dao động không đ6i xứng vice versa ngưîc lti vicinity l©n cËn  in the v. of... gÇn ... v. of a point l©n cËn cña mét ®iÓm view dtng; phÐp chiÕu  in v. of theo, chó ý....

(120) auxiliary v. hh. ph¸p chiÕu phô front v. nh×n tõ trưíc, h×nh chiÕu tõ trưíc principal v. hh. phÐp chiÕu chÝnh rear v. nh×n tõ sau side v. hh. nh×n tõ mét bªn, nh×n ngang vinculum dÊu gtch trªn biÓu thøc viscosity độ nhớt dynamic v. độ nhớt động lực eddy v. độ nhớt xoáy kinematical v. vl. độ nhớt động học viscous vl. (thuéc) nhít voltage thÕ hiÖu instantanneous v. thÕ hiÖu tøc thêi steady stale v. thế hiệu ổn định volume kh6i, thÓ tÝch; tËp (s¸ch b¸o) v. of a solid thÓ tÝch cña mét vËt thÓ incompressible v. thÓ tÝch kh«ng nÐn ®ưîc volote ®ưêng xo¾n 6c vortex r«ta, c¸i xo¸y, dßng xo¸y bound v. c¬, r«ta biªn forced v. r«tacưìng bøc free v. r«ta tù do spherical v. r«ta cÇu trailing v. c¬, r«ta cu6i, c¸i xo¸y ®Çu mót vortical (thuéc) r«ta, xo¸y vorticity vl. tÝnh xo¸y vrai thËt sù.

(121) W wage kt. lư¬ng weges-fund quü tiÒn lư¬ng wake c¬. vÕt sãng; ®u«i sãng; dßng ®u«i vortex w. màng xo¸y; màng r«ta walk đi; tk. di động random w. di động ngẫu nhiên wander di động wandering tk. di động ware tk. hàng ho¸ warn b¸o trưíc lưu ý warranty kt. bảo đảm water nưíc waterfall th¸c nưíc water-hammer có ®Ëp thuû lùc wave sãng w. of dilatation sãng në w. of earth quake sóng địa chấn breaking w. sãng vì bow w. ®Çu sãng circular w. sãng trßn circularly polarized w. sãng ph©n cùc trßn complementary w. sãng bï compressional w. sãng nÐn damped w. sãng t¾t dÇn deression w. sãng thÊp; sãng thưa dilatation w. sãng në distortional w. sãng xo¾n diverging w. sãng ph©n kú double w. sãng kÐp elastic w. sãng ®àn håi H w.s sãng H incident w. sãng tíi internal w. sãng trong linear w. sãng tuyÕn tÝnh longitudinal w. sãng däc medium w.s sãng gi÷a nonlinear w. sãng phi tuyÕn parallel w.s c¸c sãng song song plane w. sãng ph¼ng.

(122) polarized w. sãng ph©n cùc precompression w. sãng dù ¸p (sãng cã ¸p suÊt trưíc) pressure w. sãng ¸p principal w. sãng chÝnh progressive w. vl. sãng [chty, sãng tiÕn, lan truyÒn] quasi-simple w. sóng tựa đơn radio w. sãng v« tuyÕn reflected w. sãng ph¶n xt roll w. sãng l¨n scattered w. sãng t¸n shear w. sãng trưît shock w. sóng kích động; sóng va chtm solitary w. cơ. sóng cô độc spherical w. sãng cÇu standing w. sóng đứng stationery w. sãng dõng symmetric w. sãng ®6i xøng travelling w. vl. sãng chty [tiÕn, lan truyÒn] transverse w. sãng ngang trochoidal w. sãng trocoit wave-crest ngän sãng waveform xib. dtng sãng (cña tÝn hiÖu ) waveguide kü. 6ng dÉn sãng; ®ưêng sãng wave-lenght vl. độ dài sóng, bước sóng way con ®ưêng; phư¬ng ph¸p w. of behavior xib. phư¬ng ph¸p sö lý weak yÕu weakly yÕu web lưíi w. of curver lưíi c¸c ®ưêng cong wedge c¸i chÌn, c¸i chªm elliptic w. c¸i chªm eliptic spherical w. c¸i chªm cÇu weigh c©n weight träng lưîng balnce w. ®6i träng gross w. träng lưîng c¶ b× moving w.s c©n trưît weighted cã träng lưîng weighting sù c©n // cã träng lưîng well-ordered ®ưîc s¾p t6t.

(123) whirl chuyển động xoáy whiling xo¸y white tr¾ng whole toàn bé, tÊt c¶, nguyªn wholeness tÝnh [toàn bé, nguyªn] wholesale kt. (mua; b¸n) bu«n wide réng, réng r·i width chiều rộng; vĩ độ reduced w. độ rộng rút gọn winding [vßng, sù] quay; sù u6n wing c¬. c¸nh cantiliver w. c¸nh mtng tù do swept w. c¬. c¸nh h×nh mòi tªn winning ®ưîc cuéc, th¾ng cuéc word tõ coded w. tõ m· commutator w. tõ ho¸n tö empty w. log. tõ rçng ideal w. mt. tõ lý tưëng n-digit w. tõ n- ch÷, tõ n-dÊu work vl. c«ng; c«ng tr×nh elementary w. c«ng s¬ cÊp, c«ng nguyªn t6 paysheet w. mt. lËp phiÕu tr¶ useful w. c«ng cã Ých virtual w. c«ng ¶o worth gi¸ w. of a game trch. gi¸ cña trß ch¬i wreath bÖn wite viÕt wrongsai.

(124) X xi ski () x-rays tia x, tia r¬n ghen. Y year n¨m commercial y. kt. n¨m thư¬ng mti (360 ngµy) fiscal y. n¨m tài chÝnh leap y. n¨m nhuËn light y. tv. n¨m ¸nh s¸ng sidereal y. n¨m vò trô (365 ngµy) yield cho; tiÕn hành. Z zenith thiên đỉnh zero zer«, s6 kh«ng, kh«ng ®iÓm z. order n kh«ng ®iÓm cÊp n simple z. không điểm đơn zeta zeta () zigzag ®ưêng dÝc d¾c, ®ưêng ch÷ chi zodiac tv. hoàng ®to zodiacal vl. (thuéc) hoàng ®to zonal (thuộc) đới, theo đới zone đới, miền, vùng z. of plow đới của dòng z. of infection vïng ¶nh hưëng z. of one base chám cÇu z. of preference kt. vùng quyết định cu6i cùng z. of a sphere đới cầu communication z. vïng liªn ltc dead z. xib. vïng chÕt determinate z. miền quyết định inert z. vïng kh«ng nhty neutralizing z. vïng trung lËp spherical z. đới cầu.

(125)

thuat ngu toan tieng anh

Tài liệu liên quan

Tài liệu bạn tìm kiếm đã sẵn sàng tải về