Tài liệu Làm thế nào để chấm dứt cuộc chiến dai dẳng giữa bộ phận marketing và bán hàng? (Phần 1) docx

Làm thế nào để chấm dứt cuộc chiến dai dẳng giữa bộ
phận marketing và bán hàng? (Phần 1)



Phần 1: Nguyên nhân mâu thuẫn
Các nhân viên thiết kế sản phẩm đã có bài học xương máu rằng: họ sẽ tiết kiệm
được thời gian và tiền bạc nếu hợp tác với các đồng nghiệp trong bộ phận sản xuất,
thay vì việc ai nấy làm. Hẳn bạn sẽ nghĩ, thế thì bộ phận bán hàng và marketing, vốn
công việc cũng liên quan đến nhau, chắc sẽ làm điều tương tự. Theo nguyên tắc thì
phòng bán hàng và marketing là những bộ phận riêng biệt trong một công ty. Và thực
tế cho thấy khi phải hợp tác, họ luôn “hục hặc" với nhau. Mâu thuẫn giữa bộ phận
bán hàng và marketing đã đẩy nhiều doanh nghiệp đến bờ vực của sự phá sản.
Khi doanh số bán hàng không như mong muốn, bộ phận marketing đổ lỗi cho
bộ phận bán hàng đã thiếu một kế hoạch hợp lý. Ngược lại, bộ phận bán hàng lại trách
bộ phận marketing đã đưa ra mức giá bán quá cao và tiêu phí quá nhiều ngân sách
đáng lẽ phải dùng để trả hoa hồng cho các đại lý và nhân viên bán hàng. Tệ hơn nữa,
bộ phận bán hàng buộc tội những nhân viên marketing không thực sự hướng tới khách
hàng. Đáp lại, bộ phận marketing cho rằng những nhân viên bán hàng có “tầm nhìn
ngắn” - chỉ chăm chăm tập trung vào những khách hàng riêng lẻ mà không để ý đến
những thị trường lớn. Tóm lại, bộ phận này đánh giá thấp bộ phận kia.
Việc thiếu liên kết khiến hiệu quả hợp tác giữa hai bộ phận giảm hẳn. Giả sử bộ
phận bán hàng và marketing hợp tác tốt, hiệu quả kinh doanh của các công ty sẽ tăng
rõ ràng: vòng quay bán hàng ngắn hơn, chi phí dành cho quảng cáo giảm xuống, và chi
phí bán hàng cũng thấp hơn. Đó là những gì đã diễn ra tại IBM khi hãng này sáp nhập
hai bộ phận bán hàng và marketing thành một bộ phận. Trước khi sáp nhập, hai Phó
Chủ tịch Hội đồng quản trị của IMB là Anil Menon và Dan Pelino đã đưa ra quan
điểm: nếu để bộ phận bán hàng và marketing hoạt động độc lập, các nhân viên bán
hàng chỉ lo hoàn thành chỉ tiêu doanh thu chứ không quan tâm đến việc đề ra phương
cách tăng doanh số. Các nhân viên marketing cũng khiến mọi người đánh giá sai giá trị
của mình khi chi những đồng tiền vào quảng cáo cho những việc không nhìn thấy ngay

kết quả. Chính vì thiếu liên kết, nên khi bộ phận marketing giới thiệu sản phẩm mới,
thì bộ phận bán hàng vẫn chưa sẵn sàng bán sản phẩm.
Hiểu được tầm quan trọng trong việc liên kết giữa bộ phận bán hàng và bộ phận
marketing, giáo sư Philip Kotler - một chuyên gia marketing chiến lược hàng đầu thế
giới, cùng với Neil Rackalm và Suj Krishnadwamy - hai chuyên gia phụ trách
marketing và bán hàng, đã tiến hành một nghiên cứu nhằm đưa ra những phương pháp
tốt nhất giúp hai bộ phận này xích lại gần nhau hơn, qua đó nâng cao hiệu quả của hoạt
động phân phối sản phẩm. Nhóm tác giả cũng đã phỏng vấn nhiều lãnh đạo các bộ
phận marketing và bán hàng nhằm tìm hiểu quan điểm của họ. Sau đây là những nhận
định của họ:
- Bộ phận marketing được tổ chức theo các hình thức khác nhau tại các công ty
khác nhau. Điều này có thể ảnh hưởng sâu sắc đến mối quan hệ giữa bộ phận
marketing và bộ bán hàng.
- Mâu thuẫn giữa bộ phận bán hàng và marketing chủ yếu liên quan đến hai lĩnh
vực: kinh tế và văn hóa.
- Không có gì khó trong việc tăng chất lượng hợp tác giữa bộ phận bán hàng và
marketing.
- Các công ty có thể tăng hiệu quả hợp tác giữa hai bộ phận nếu họ để ý đến
những vấn đề có thể gây mâu thuẫn ngay từ khi thành lập hai bộ phận này.
Trước khi đi sâu vào mối quan hệ giữa hai bộ phận, chúng ta cần biết rằng chức
năng của bộ phận marketing rất khác trong từng công ty.
Vai trò của bộ phận marketing
Hầu hết các doanh nghiệp nhỏ đều không có một bộ phận marketing chuyên
trách. Các ý tưởng marketing thường do các nhà quản lý hay từ bộ phận bán hàng hoặc
quảng cáo đưa ra. Những doanh nghiệp này đánh đồng marketing với bán hàng, không
coi marketing là một phương cách nhằm tăng vị thế doanh nghiệp trên thương trường.
Thực tế, những doanh nghiệp nhỏ và thành công thường coi nhân viên (hoặc bộ
phận nhân viên) marketing là những người giúp việc cho bộ phận bán hàng. Những
nhân viên này tiến hành các nghiên cứu nhằm định dạng thị trường, lựa chọn các kênh
tiêu thụ tốt nhất và đưa ra các khuyến mại nhằm thu hút khách hàng tiềm năng. Họ còn

phải làm việc với các công ty quảng cáo và phát triển các công cụ giúp bộ phận bán
hàng có thể thu hút được nhiều khách hàng hơn để tăng doanh số. Họ đồng thời cũng
tiến hành marketing từ xa và tổ chức các sự kiện nhằm định hướng cho bộ phận bán
hàng. Tại giai đoạn này, cả bộ phận bán hàng và bộ phận marketing đều coi marketing
là “phụ gia” cho bán hàng và mối quan hệ giữa hai bộ phận tại những công ty này
thường mang
ý nghĩa tích cực.
Khi các công ty này phát triển lớn hơn, các nhà lãnh đạo cấp cao nhận ra rằng
cần coi marketing không chỉ là phương pháp
4P đơn thuần (sản phẩm, giá, phân phối
và thúc đẩy bán hàng). Họ xác định nếu marketing hiệu quả, thì sẽ giúp công ty thu hút
được người tài, định hướng và tăng được vị thế trên thương trường. Và khi công ty
tuyển dụng được những nhân viên marketing chuyên nghiệp, thì marketing trở thành
một bộ phận độc lập, đồng thời nó cũng bắt đầu cạnh tranh với bộ phận bán hàng.
Trong khi nhiệm vụ của bộ phận bán hàng vẫn giữ nguyên, thì giờ đây nhiệm vụ của
bộ phận marketing đã thay đổi. Mỗi bộ phận đều tin rằng họ sẽ giúp công ty tăng
trưởng. Nhưng không hẳn như vậy. Không sớm thì muộn, các lãnh đạo sẽ nhận ra rằng
hai bộ phận hoạt động độc lập với nhau. Trong hoàn cảnh này, bộ phận bán hàng chỉ
mong bộ phận marketing quan tâm đến các cơ hội trong tương lai (chiến lược dài hạn)
và để cho họ yên với những cơ hội hiện tại (các nhà phân phối và người bán hàng).
Khi công việc của bộ phận marketing ngày càng khó khăn hơn, thì càng cần đến
sự hợp tác của các phòng ban khác, trước hết là bộ phận lập kế hoạch chiến lược; bộ
phận sản phẩm; bộ phận tài chính và bộ phận sản xuất. Đến lúc này, các lãnh đạo bắt
đầu suy nghĩ cách phát triển thương hiệu sản phẩm và xa hơn là thương hiệu công ty.
Vì vậy, bộ phận marketing không còn phụ thuộc vào bộ phận bán hàng nữa. Những
nhân viên marketing tin rằng mình cần biến công ty thành doanh nghiệp được-định-
hướng-bởi-marketing. Nhưng khi ý tưởng này được đưa ra, các bộ phận khác - bao
gồm cả bộ phận bán hàng - lại đặt câu hỏi: “Liệu bộ phận marketing có đủ năng lực,
kinh nghiệm và kiến thức để “dẫn dắt” công ty hay không?”.
Tuy marketing tăng ảnh hưởng của mình thành một đơn vị riêng biệt, nhưng

trong một công ty, nó vẫn thường bị mang tiếng là đơn vị thiếu tinh thần hợp tác. Các
trường hợp như ở hãng Citigroup, Coca-cola, General Electric, IBM và Microsoft chỉ
là ngoại lệ. Marketing cũng “có giá” hơn một chút tại những hãng phục vụ hàng tiêu
dùng cả gói như General Mills, Kraft và Procter&Gamble - nơi nó phần nào trở thành
bộ phận định hướng chiến lược. Còn nhìn chung, khi kinh tế suy thoái các nhân viên
marketing sẽ dễ dàng bị sa thải hơn các nhân viên bán hàng.
Tại sao hai bộ phận marketing và bán hàng không thân thiện với nhau?
Có hai nguyên do: kinh tế và văn hóa.
Xét về khía cạnh kinh tế, đó là nhu cầu chia sẻ ngân sách chung mà hội đồng
quản trị dành hỗ trợ cho marketing và bán hàng. Thực tế, bộ phận bán hàng luôn có
khuynh hướng phê bình cách bộ phận marketing tiêu tiền vào ba nhân tố của phương
pháp
4P (giá, thúc đẩy bán hàng và sản phẩm). Trong khi đó bộ phận marketing luôn
phải chịu áp lực để đạt được những mục đích đã đặt ra và muốn bộ phận bán hàng
“bán theo giá” chứ không phải “bán phá giá”. Nhân viên bán hàng thường thích bán
với giá thấp hơn vì như thế sản phẩm tiêu thụ dễ dàng hơn và giá thấp sẽ cho họ điều
kiện rộng rãi để thỏa thuận.
Thêm vào đó, bản thân các quyết định về giá sản phẩm luôn gây căng thẳng
trong tổ chức. Trong khi, marketing chịu trách nhiệm về đặt giá sản phẩm cũng như
giá khuyến mại, thì bán hàng là bộ phận cuối cùng thực hiện giá bán đó. Ví dụ, khi
giám đốc phụ trách bán hàng yêu cầu đưa ra mức giá thấp đặc biệt để giải phóng hàng
tồn kho, bộ phận marketing đã không chấp nhận. Ngay tức vị giám đốc phụ trách bán
hàng đã đến báo cáo với lãnh đạo cấp cao. Vậy là mâu thuẫn nảy sinh.
Chi phí bỏ ra để khuyến khích mua hàng cũng là một nguyên nhân gây mất
đoàn kết giữa hai bộ phận. Bộ phận marketing cần chi tiêu nhằm tác động đến ý thức,
mối quan tâm và sự ủng hộ của khách hàng tới sản phẩm. Nhưng bộ phận bán hàng
thường coi việc chi ngân sách cho khuyến khích mua hàng - đặc biệt là quảng cáo trên
truyền hình - chỉ tổ tốn tiền. Giám đốc phụ trách bán hàng luôn nghĩ rằng số tiền này
nên được dùng để mở rộng và tăng chất lượng đội ngũ bán hàng thì hơn.
Khi nhân viên marketing tiến hành giới thiệu sản phẩm, nhân viên bán hàng

thường than phiền rằng nó không đặc sắc, thiếu phong cách và không nhằm đúng đối
tượng khách hàng. Đó là do bộ phận bán hàng chỉ nhìn theo lăng kính nhu cầu của
khách hàng lẻ, còn bộ phận marketing lại chịu trách nhiệm để nêu bật được tính năng
hấp dẫn của sản phẩm.
Ngân sách dành cho hai bộ phận này phản ánh sức ảnh hưởng của chúng trong
tổ chức. Các lãnh đạo thường có xu hướng ưu ái bộ phận bán hàng khi lập ngân sách.
Một chủ tịch hội đồng quản trị đã từng nói: “Tại sao tôi phải đầu tư nhiều hơn vào
marketing, trong khi với số tiền đó, nếu tôi dùng để tuyển dụng nhiều nhân viên bán
hàng hơn, thì kết quả sẽ tốt hơn”. Ít nhất thì hiệu quả của bộ phận bán hàng cũng dễ
nhận thấy và đánh giá hơn bộ phận marketing.
Vấn đề mâu thuẫn về văn hóa giữa bộ phận bán hàng và marketing thường phức
tạp hơn mâu thuẫn kinh tế. Một phần là do cả bán hàng và marketing đều là ngành hấp
dẫn, thu hút nhiều lao động. Tuy nhiên, cho đến thời điểm này, nhân viên marketing
thường được đào tạo bài bản hơn nhân viên bán hàng. Họ có khả năng phân tích, định
hướng và tập trung vào các mục tiêu chiến lược, từ đó giúp họ tạo nên lợi thế cạnh
tranh cho doanh nghiệp trong tương lai. Không phải lúc nào những nhân viên bán hàng
cũng đạt được mục tiêu như trong dự án mà bộ phận marketing đề ra. Khi đó, nhân
viên bán hàng đổ tại “mưu sự tại nhân nhưng hành sự tại thiên”. Trong khi đó, các
nhân viên marketing không bao giờ hiểu được điều này. Họ lập dự án với con mắt tỉnh
táo, cái đầu lạnh và không thông cảm với những lỗi lầm phạm phải.
Về phía bộ phận bán hàng, họ không những chỉ hiểu các mong muốn của khách
hàng mà còn biết rõ đặc điểm nổi bật nào của sản phẩm sẽ giúp nó tiêu thụ tốt và
ngược lại. Họ muốn những sản phẩm của các thế hệ tiếp theo vẫn giữ được những đặc
tính đó. Họ đã quen với sự “hắt hủi” của khách hàng và điều này không làm họ thối
chí, nhưng họ luôn ngạc nhiên: tại sao cả hai bộ phận đều tồn tại vì mục tiêu chung
nhưng lại không thể hợp tác hiệu quả với nhau.
Nếu ban lãnh đạo không đưa ra được các mục tiêu rõ ràng, thì hai bộ phận này
sẽ sa vào cãi vã chỉ vì những điều rất đơn giản. Ví dụ, với vấn đề “cần tập trung vào
sản phẩm nào”, bộ phận bán hàng có thể ủng hộ sản phẩm với mức giá thấp nhằm đạt
được doanh thu đề ra, trong khi bộ phận marketing lại muốn bán những sản phẩm có

lợi nhuận cao và tương lai hứa hẹn.
Tóm lại, hoạt động của cả hai bộ phận rất khác nhau. Bộ phận bán hàng phục
vụ cho lợi ích bán hàng và rất dễ nhận ra thành công của họ. Nhưng bộ phận marketing
thì khác. Ngân sách marketing được dành cho các chương trình, chứ không phải nhân
sự (kích thích bán hàng bằng cách trả tiền hoa hồng trực tiếp cho nhân viên). Và phải
sau một thời gian dài mới biết chương trình marketing có giúp được doanh nghiệp
nâng cao được lợi thế cạnh tranh hay không.
Bốn loại quan hệ hợp tác
Bài viết đưa ra những mâu thuẫn về kinh tế và văn hóa, để bạn thấy rằng luôn
tiềm ẩn căng thẳng giữa hai bộ phận bán hàng và marketing. Hơn nữa, mâu thuẫn có
thể bùng nổ bất cứ lúc nào và hiểu lầm thường xuyên xảy ra, ngay cả khi các lãnh đạo
hai bộ phận này rất thân thiện với nhau. Nghiên cứu về bộ phận bán hàng và marketing
trong các công ty, nhóm nghiên cứu trên đã phân ra bốn loại quan hệ. Quan hệ sẽ thay
đổi khi chức năng của hai bộ phận này thay đổi.
Hợp tác mơ hồ. Quan hệ này xảy ra khi bộ phận marketing và bộ phận bán
hàng hoạt động độc lập, mỗi bên thực hiện một nhiệm vụ riêng biệt. Bộ phận này
không biết nhiều lắm về các kế hoạch của bộ phận kia - cho đến khi nảy sinh mâu
thuẫn. Các cuộc gặp giữa hai hộ phận, nếu có, cũng chỉ để giải quyết mâu thuẫn chứ
không mang tính hợp tác.
Hợp tác xác định. Quan hệ này xảy ra khi hai bộ phận cùng lên chương trình
hoạt động chung và đưa ra các quy tắc nhằm tránh tranh cãi khi có vấn đề nảy sinh.
Hai bên hoạt động theo nguyên tắc: “Hàng rào tốt sẽ tạo nên hàng xóm tốt”. Nhân viên
hai bộ phận biết họ được phép làm gì và không được làm gì. Mỗi người đều cố gắng
làm tốt nhất phần việc của mình. Ở quan hệ này, hai bên có
ý thức tìm tiếng nói
chung tại những vấn đề dễ gây tranh cãi như “làm thế nào để đưa sản phẩm lên vị trí
dẫn đầu?”. Các cuộc họp có tính chất trao đổi hơn. Hai bộ phận thường hợp tác trong
các sự kiện lớn như hội nghị khách hàng hoặc trong buổi giới thiệu sản phẩm.
Hợp tác bắt buộc. Trong mối quan hệ này, rõ ràng có một ranh giới giữa hai bộ
phận. Một ranh giới mềm dẻo. Cả hai bộ phận đều tham gia lập kế hoạch và hành

động. Bộ phận bán hàng biết cách sử dụng các công cụ của marketing như “tăng giá
trị” và “hình ảnh thương hiệu”. Bộ phận marketing coi nhân viên bán hàng như “bản
báo cáo” quan trọng. Họ tác động qua lại, ảnh hưởng lẫn nhau.
Hợp tác tự nguyện. Ranh giới giữa hai bộ phận bị xóa nhòa. Cả hai bên đều
tích cực xây dựng quan hệ nhằm chia sẻ lợi ích và phần thưởng thu được. Bộ phận
marketing có thể được chia thành hai ban: một tập trung vào nhiệm vụ chiến lược và
một trợ giúp bộ phận bán hàng. Qua đó, cả hai bên tìm được tiếng nói chung, đồng
thời ít tranh cãi hơn trong việc phân chia ngân sách.