Tieng Trung can ban 2110

第 10 课 这个星期天你忙不忙
第一部分 学习语音
语音练习
1. 听读辨调
一声 + 轻声
xiūxi 休息 nghỉ, nghỉ ngơi

māma 妈妈 mẹ, má

gēge 哥哥 anh ruột, anh họ

yīfu 衣服 y phục, quần áo

tāmen 他们 họ, chúng nó…

dōngxi 东西 đồ, đồ vật, các thứ

zhīdao 知道 biết, hiểu, rõ

xīnde 新的 mới

二声 + 一声
míngtiān 明天 ngày mai

qiántiān 前天 ngày hơm trước

shíjiān 时间 thời gian

jiéhūn 结婚 kết hơn, lập gia đình

ztiān 昨天 hơm qua

páshān 爬山 leo núi

fángjiān 房间 phịng, nhà…

hjiā 回家 về nhà


第 10 课 这个星期天你忙不忙
第一部分 学习语音
语音练习
2. 读下面的词语，并在“ bu” 上边标上声调

不喝 bù
bu hē
不吃 bù
bu chī
不多 bù
bu duō
不学 bù
bu xué
不想 bù
bu
xiǎng
不小 bù
bu xiǎo

不买 bù
bu
mǎi

不看 bú
bu kàn
不去 bú
bu qù
不对 bú
bu duì
不累 bú
bu lèi
不要 bú
bu yào

不漂亮 bú
bu piàoliang
不客气 bú
bu kèqi
不上网 bú
bu
shàngwǎng
不新鲜 bù
bu xīnxiān
不知道 bù
bu zhīdào
不开门 bù
bu kāi mén


第 10 课 这个星期天你忙不忙
第二部分 学习课文
课文一
生词：

城市 chéngshì thành phố 树 shù cây
公园 gōngyn cơng
花 huā hoa
viên
风景 fēngjǐng phong
那里 nàli ở đó, chỗ ấy
cảnh
山 shān núi
非常 fēicháng vô cùng
水 shuǐ nước
漂亮 piàoliang đẹp, xinh
专名：西山公园
Xīshān gōngyn

空气 kōngqì khơng khí
新鲜 xīnxiān trong
lành
多 duō nhiều…
爬山 páshān leo núi
呼吸 hūxī hít thở


第 10 课 这个星期天你忙不忙
第二部分 学习课文
课文一
课文：

这个城市西边有一个公园，
叫西山公园。那里有山，有水，

有树，有花，风景非常漂亮，
空气也非常新鲜。每天都有
很多人去那儿爬山，看风景，
呼吸新鲜空气。这个星期天我们也去爬山。


第 10 课 这个星期天你忙不忙
第二部分 学习课文
课文一
问题：

1. 西山公园在哪儿？
在那个城市的西边
2. 西山公园怎么样？
公园里有山，有水，有树，有花，风景非常漂亮，空气也非常新鲜。
3. 那个城市去爬山的人多不多？他们去公园做什么？
那个城市去爬山的人很多。他们看风景，呼吸新鲜空气。


第 10 课 这个星期天你忙不忙
第二部分 学习课文
课文二
生词：

1. 忙

máng bận (adj)

2. 听说

tīngshuō nghe nói (v)

3. 出发

chūfā xuất phát (v)

4. 找

zhǎo tìm ， kiếm (v)


第 10 课 这个星期天你忙不忙
第二部分 学习课文

课文二

问题：

课文：

1. 马丁的朋友这个星期天忙不忙？

马丁：这个星期天你忙不忙？
朋友：我不忙。

他（她）不忙。

马丁：星期天我们去爬山，你去不去？

2. 马丁这个星期天做什么？

朋友：你们去哪儿爬山？

这个星期天马丁去爬山。

马丁：去西山。
朋友：听说西山非常漂亮，我也想跟你们一起去。

3. 马丁的朋友也想去吗？

马丁：太好了。我们早上八点出发。

马丁的朋友也想去。

朋友：我七点半去找你。


第 10 课 这个星期天你忙不忙
第二部分 学习课文
课文三
生词：

1. 大家 dàjiā mọi người

2. 累 lèi mệt

3. 觉得 juéde cảm thấy

4. 休息 xiūxi nghỉ ngơi…

5. 一下 yíxià một chút

6. 小 xiǎo nhỏ, bé

7. 茶馆 cháguǎn quán trà

8. 喝 hē uống

9. 一点儿 yìdiǎnr một chút


第 10 课 这个星期天你忙不忙
第二部分 学习课文

课文三
课文：

问题：

（崔浩和朋友们一起在西山爬山）

1. 他们爬山累不累？

崔浩：大家累不累？

他们都觉得很累。

林娜：累！
马丁：我也觉得很累，我们休息一下吧。
崔浩：前边有一个小茶馆，我们去那儿

喝一点儿茶，好不好？
大家：好啊！

2. 他们去哪儿喝茶？
他们去一个小茶馆喝茶。


综合注释
1. 风景非常漂亮。
汉语中的形容词做谓语时，主语和形容词之间不需要用“是”，形容词前面
常常加“很”、“非常”等程度副词。例如：

S
林娜的妈妈
山上的空气
我

P
Adv

Adj

非常
很
很

漂亮。
新鲜。
忙。

综合注释
2. 这个星期天你忙不忙？
正反疑问句（ 1 ）： Adj 不 Adj

S

P
Adj

你
你们
西山

冷
累
漂亮

不

Adj ？

不 冷？
不 累？
不 漂亮？


综合注释
2. 这个星期天你忙不忙？
正反疑问句（ 2 ）： V 不 V

S
你
你爸爸
你妈妈

P
V

不

V

(O) ？

去
喝
看

不
不
不

去
喝
看

？
莲花茶？
韩国电影？

综合注释
2. 这个星期天你忙不忙？
正反疑问句（ 2 ）： V 不 V

S
她
你

V1

不

V1

去
想

不
不

去
想

P
(O1)

V2

(O2) ？

看
买

美国电影？
苹果手机？


综合注释
3. 我们休息一下吧。
“ 一下”用在动词后边，表示时间短暂，也表示做一次或者试着做
的意思。例如：
1. 我很累，我想休息一下。
2. 我去一下卫生间。
3. 我看一下你的词典，行吗？
4. 请你读一下课文。


综合注释
4. 我们去那儿喝点儿茶，好不好？
“ 一点儿”表示数量很少，用在名词前边做定语，口语里常常省
略。例如：
1. 我买（一）点儿牛奶果。
2. 我们喝（一）点儿水吧。
3. 我有（一）点儿事。


补充词语
1. 冷 lěng (lạnh, rét)

2. 热 rè (nóng)
3. 饿 è (đói)
4. 渴 kě (khát)
5. 贵 g (đắt)
6. 便宜 piányi (rẻ)


课堂活动
1. 你学习 & 累
= 》 你学习累不累？我不累。
你爸爸 & 忙
= 》 你爸爸忙不忙？他很忙。
你的英语 & 好
= 》 你的英语好不好？我的英语不太好。
你的书 & 贵
= 》 你的书贵不贵？我的书很便宜。


课堂活动
她 & 漂亮
= 》 她漂亮不漂亮？她非常漂亮。
你的朋友 & 多
= 》 你的朋友多不多？我的朋友很多。
今天 & 热
= 》 今天热不热？今天不热。
你 & 渴
= 》 你渴不渴？我不渴。
你 & 饿
= 》 你饿不饿？我很饿了。

课堂活动
他 & 去
= 》 他去不去？他去。她不去。
你 & 喝茶
= 》 你喝不喝茶？我不喝茶。
你 & 看电视
= 》 你看不看电视？我不看电视。


课堂活动
你 & 上网
= 》 你上不上网？我常常上网。
你 & 买电脑
= 》 你买不买电脑？我买电脑了。
你 & 吃早饭
= 》 你吃不吃早饭？我不吃早饭。