Tuan 32 Ngam trang Khong de

PHÂN MÔN: TIẾNG VIỆT 4

TẬP ĐỌC
“NGẮM TRĂNG-KHÔNG ĐỀ”


KIỂM TRA BÀI CŨ.
Những chi tiết sau nói lên một vương quốc vắng nụ cười

Mặt trời không muốn dậy
Em hãy cho biết:
Chim
khơng
muốn
hót
Những sự vật nào trong bài đã
trong
vườn
chưa
nởnụđãcười?
tàn
NóiHoa
lên một
vương
quốc
vắng


KIỂM TRA BÀI CŨ.

Khuyên ta phải sống lạc quan, vui vẻ, yêu đời, .

Chúng ta không nên u sầu, ủ rũ.
Trong cuộc sống phải có tiếng cười.
Theo em, câu
Nhưchuyện
câu nói sau:khuyên ta
“Tiếng cười là liều thuốc bổ”

điều gì?


Tình u Cuộc Sống

TUẦN 32:

HỒ CHÍ MINH



A. NGẮM TRĂNG

• I- Tìm hiểu chung:
1/ Tác giả:
Em hãy
Hồ Chí Minh
(19-5-1890 /cho
2-9-1969)
quê quán: xã Kim Liên,
biết
huyện Nam
Đàn,vài

tỉnh
Nghệ An. Sinh ra trong
nét
một nhà nho
uvề
nước,
từ thuở nhỏ
người
đã
tác
giả.
ơm ấp mộng cứu nước.
TÌM HIỂU THÊM:Bác là
một nhà văn nhà thơ
lớn, danh nhân văn hoá
thế giới.


A. NGẮM TRĂNG
2/ Hoàn cảnh ra đời “Ngắm trăng”:
Tháng 8-1942, trên đường sang Trung
Quốc, Bác Hồ bị chính quyền Tưởng Giới
Thạch bắt và giam giữ hơn một năm trời.
Trong những ngày đó, Người đã viết Nhật
kí trong tù bằng thơ chữ Hán(133bài).
Trong đó có bài “Ngắm Trăng”.

Em hãy cho biết hoàn cảnh ra đời bài thơ

THỜI NIÊN THIẾU






NGẮM TRĂNG
Trong tù không rượu cũng không hoa,
Cảnh đẹp đêm nay, khó hững hờ.
Người ngắm trăng soi ngồi cửa sổ,
Trăng nhịm khe cửa ngắm nhà thơ.
HỒ CHÍ MINH
(Nam Trân dịch thơ)


Bài Ngắm Trăng

• Phiên âm chữ Hán.
Ngục trung vơ tửu việc vô hoa,
Đối thử lương tiêu nại nhược hà?
Nhân hướng song tiền khán minh nguyệt,
Nguyệt tịng song khích khán thi gia.
• Dịch nghĩa:
Trong tù khơng rượu cũng khơng hoa,
Trước cảnh đẹp đêm nay biết làm sao?
Người hướng ra trước song ngắm trăng sáng,
Từ ngoài khe cửa, trăng ngắm nhà thơ.

A. NGẮM TRĂNG
•
1/
2/
a)

II- TÌM HIỂU NỘI DUNG:
Chú thích từ khó:
Hững hờ: khơng để ý đến.
Tìm hiểu câu hỏi:
Hồn cảnh Bác ngắm trăng:

Bác Hồ
ngắm trăng trong hồn cảnh nào?
Tìm câu thơ để dẫn chứng.


A. NGẮM TRĂNG
2/ Tìm hiểu câu hỏi:
a) Hồn cảnh Bác ngắm trăng:
Qua 2 câu thơ:
“Trong tù không rượu cũng không hoa
Cảnh đẹp đêm nay khó hững hờ”
-> Bác ngắm trăng trong hồn cảnh đặc
biệt: Bác ở tù.
-Chi tiết “khơng rượu”, “không hoa” cho
thấy rất thiếu thốn. Nhưng Bác vượt lên
Qua
2 từ
hoàn cảnh

đến
vớigạch
thiêndưới,
nhiên.
em
xét hoàn
cảnh
của nhạy
Bác
Tất
cảhãy
chonhận
ta thấy
Bác là
người
cảm trước cảnh đẹp thiên nhiên


A. NGẮM TRĂNG
2/ Tìm hiểu câu hỏi:
b) Tình cảm gắn bó giữa Bác và trăng:

Qua 2 câu thơ cuối
“Người ngắm trăng soi ngồi cửa sổ,
Trăng nhịm khe cửa ngắm nhà thơ”

+ Hai câu trên thể hiện Bác và trăng dường như
thông cảm cho nhau và ngắm nhau qua khe
cửa sổ nhà tù. Câu thơ nào
Hình ảnh nào thể hiện

 Hình ảnh sinh
động,
độc
đáo.
cho thấytình
tình
cảm
giữa
Bác
và
trăng
giữa
Bác thơng
và
+”Trăng nhịm” cảm
: Ý nói
trăng
cảm cho Bác
nhiều
cố gắng
đếnnói
vớilên
Bác.
trăng.
Từlắm,
“trăng
nhịm”
điều gì?
* Tóm lại: Bác và trăng giao hồ tri kỉ như đôi
bạn

A. NGẮM TRĂNG
2/ Tìm hiểu câu hỏi:
c/ Đức tính của Bác Hồ:
Bác là người lạc quan, yêu đời, yêu
thiên nhiên, phong thái ung dung bất
chấp hoàn cảnh (ngục tù, tối tâm).

Bài thơ nói lên điều gì về
Bác Hồ?


KHÔNG ĐỀ
Đường non khách tới hoa đầy
Rừng sâu quân đến, tung bay chim ngàn
Việc quân việc nước đã bàn,
Xách bương, dắt trẻ ra vườn tưới rau.
HỒ CHÍ MINH
(Xuân Thủy dịch)


MỘT SỐ HÌNH ẢNH BÁC VÀ
THIẾU NHI