Báo cáo đánh giá tác động môi trường dự án nhà máy sấy hải sản tỉnh bà rịa vũng tàu

!"

#$ % & '

(

! "#
%

%

$
$

%
! " #$ %
" &
&
' !(
%
!(
&*+ ,-./0 123/4 /4056
4*+53/ 7856*9 /0853/ 7856* :;< 02=; 10;>,
4*2@/ A856/ :;< /BC=1
(
D
% EF! G

)
)
)

?
?
?

'
!(
)*+ ,$ $%
+
-(
* ( ! $%
*+
1
'H %I( !(
D
D (
0856, A26 J023/4 J0K
26 ;LM J023/4 J0K
BCN/4 MB;
BCN/4 O2>1 0C8
82= :;< 0BC=/4 482=
$ 26 O5@/ :BP/4 J0K Q*+5L/
E%
D "
D (D
'
0BC/4 R0;=R 7;>+ M;S* :;< R0;3/ ,K10 J0K
;=/0 48;= 10;>, 7BCN/4 J023/4 J0K J0* :BN1 T;U/ V*;>,
%I
E%
%I

D
% EF! G
% D
'
!(

./ 0

$
$

!

"

#


!"

#$ % & '

(

' 2

34
*

,$ ' E

%
%

%

%

!&
"

" &

W

(

5

'

& " &
E

)*+
34
X

%

D

'
%
" %I
D "
D (
%;=1 0;N8 1*U; 1;=1 10;>, 23 /085SM J023/4 J0K
;=1 10;>, 23 /085SM J023/4 J0K ,;N8 VBCU/4 105> O85>/ 0;U8 T;U/
" /085SM Y2 ,85>/4 2@/
" /085SM Y2 O*N8
D02=8 ,0;U8 1*U; M;=+ R0;=, A856/
$ D0K ,0;U8 Q*;= ,-./0 T;>+ 0;U8 T;U/
) D0K ,0;U8 1*U; 1;=1 R0BC/4 ,856/ 48;2 ,023/4 :;6/ ,;U8
%
" %I
%;=1 A26/4 1*U; 1;=1 10;>, 4;3+ 23 /085SM /BC=1
BC=1 ,0;U8 T8/0 02;N,
BC=1 ,0;U8 T;U/ V*;>,
BC=1 MB; 10;U+ ,-;E% %
I [
0;>, ,0;U8 T;U/ V*;>,
0;>, ,0;U8 T8/0 02;N,

$
Z
Z
Z
?
X
X

X
X

6

73
8 $

( *
*
%
E "

*

'

*+

9)

D E
W D "
D (
D02>/4 105> M*<8 0238
D02>/4 105> 23 /085SM J0K ,0;U8 1*U; M;=+ R0;=, A856/
D02>/4 105> 23 /085SM Y2 ,85>/4 2@/9 -*/4
D02>/4 105> 1;=1 +5>* ,2> :8 J0K 0;6*
D E
E "

W
BC=1 ,0;U8 T8/0 02;N,
BC=1 ,0;U8 T;U/ V*;>,
BC=1 MB; 10;U+ ,-;D E
E "
W
E% %
05> 7856* T;U/ V*;>,
0;>, ,0;U8 -;\/ T8/0 02;N,
9
%
'
E
'56 T8/0 :;< ;/ ,2;02</4 102>/4 1;=1 TBN 12> 23 /085SM

-

%
73

I [

E

)
)
)
Z

Z
Z
?
%

!

"

#


!"

%I]
% "
W
8;=M T;=, 10;>, 7BCN/4 J023/4 J0K
8;=M T;=, 10;>, 7BCN/4 /BC=1
(
% E
!
#'
%I]
$
08 R0K 102 056 ,02>/4 VBU 7+= /BC=1 ,0;U8
$
08 R0K 102 10BC/4 ,-./0 48;=M T;=, M238 ,-BC
$

(

#!
- #

3 (
7

(

X
X
X
%

7

!

)* "*

#$ % & '

)(

:

&*

&

;! & <
+!

( ! $%
*

!

! >

)

-) 1
**

( *

=
?

&

!

"

#

!"

# -

*

#$ % & '

(

!

%0*U+ T;U/ 7;< M26, /4*2@/ /4*+53/ 7856* Q*;/ ,-2N/4 1*U; 123/4 /40856R ,0BN1
R0;LM 26/4 :;6, ,0*U+ T;U/ A;P 1*/4 1;>R 102 12/ /4BC<8 /4*2@/ A;NM R02/4 R0*= BC=1
,; /;^M CU R0K; %;3+ 85L/ 23/49 12= OC< O85L/ Y;<8
$X JM 85L/ '856, ;M ,0*261
:*</4 /0856, AC=8 /53/ /4*2@/ /4*+53/ 7856* -;>, A; Y;N/4 :;< 12= 1;U O2>/ M*<; %0*U+ T;U/
A23/4 7;N/0 1*U; '856, ;M ABCN1 /085@* /BC=1 B; 10*26/4 4;R0;=, ,-85L/ A5L ,-CU ,0;,-2N/4
0;=, ,-85L/ T;U/ V*;>, 4;\/ 785@/ :C=8 O;U2 :56 M238 ,-BC,;3M A2>8 :C=8 1;=1 /0;< T;U/ V*;>, %0BN1 0856/ *;6, ;U2 :56 M238 ,-BCO;U/ 0BC=/4 Y;S/ 1*U; 0;< /BC=19 VK /40856R 05> 85>/ ;U8 ;U/ !*;>, D0;L* J5>, 0CNR
1*M238 ,-BC;=2 1;=2 /;<+ 7;< 1C TCU J02; 02N1 102 1;=1 1C Q*;/ 10B=1 /;_/4 :5@ O;U2 :56 M238
,-BC0;U8 T;U/ 1*U; VK /40856R 05> 85>/ ;U8 ;U/ !*;>, D0;L*
;=2 1;=2 1*P/4 48*=R 102 VK

/40856R 12= /0BP/4 ,023/4 ,8/ 1;@/ ,085>, A5L 102N/ 7BN; 1;=1 48;U8 R0;=R ,2>8 B* /0;^M J02>/4
105> 23 /085SM :;< O;U2 :56 M238 ,-BC3

* @!

!& 5 *

*

;=2 1;=2 O;2 42@M 1;=1 /268 Y*/4 10K/0 T;* A;3+a
A

BC D AD
E F
" H /C 2 ( NC D A J
3

BO D AC B
E J C R ED IL

7

A
2

G H IC 2 J
H 6
AD F

P E
O P
BM D B2 ' B2

Q

K
A

DCH IL
O P Q

E

BM

BO R Q F BSC J B J
H G H F
E F

B2 5 B2
B2 . I T

A R Q K E ' A D AD AD F
DCH D G H D B2 ' B2
H G H
A Q
O P Q
E
BO R Q F BSC J B J

B2 . I T
P
J C R ED

BS IC 2 D AD M
A J H
'
S D AD ' B M
D B2 O
BV K D AD D 2
H R Q D AD ' B M AM N D
H
BNC D AD AD F
BOC D ED A
O P Q

H

AM JUT C J
AD
ED B

UB2C
2
W

'

!

"

#


!"

#$ % & '

(

5@ V*;>, 10BC/4 ,-./0 48;=M T;=, :;< Q*;U/ 7+= M238 ,-BC</4 A2>8 :C=8 1C TCU
7

" &

># 85 *

*

;=2 1;=2 A;=/0 48;= ,;=1 A26/4 M238 ,-BC</4 ABCN1 ,085>, 7;6R ,-53/ 1C TCU ,*;3/ ,0*U
1;=1 :;_/ O;U/ R0;=R 7+= T;* A;3+a
#C

5 H RB ) O P Q
B
F ED ;C 2D
AD
/
B

O XC
QU 3Y. 3. ??7 R Q
CH ZD
AD JUA G [D \B '
Q
QU 4. . ?? ] XCU FZ
2 D H D AD K E A G [M I OU K E R Q D AD D G H G H
IC 2 F
S
E M H B2
Q F A
A AD F
O P Q ^F BSC Y]
=_
3 5 H
7

A
K V G 2 =` )
B R Q ) O P Q RBS F A

Z FZ
Q #C

QU 4.4?. ??7 DCH 5 (
AD F
O P Q

A

G 2 Y`a 8
QU =. 4. ?? DCH
5 H RB
O P Q

L

ED

M CH RBS

A

O

K V

85@* 756 :56 T8/0 :;< 48BP 4./ TB=1 J02U5 Y2 26 # ,5> O;/ 0;1;=1 ,853* 10*;L/ :56 T8/0 :5@ 10;>, 7BCN/4 /BC=19 J023/4 J0K :;< +53* 1;@* 1;=1 02;N,
A26/4 J8/0 ,5> V;P 0268 R0;U8 A;UM O;U2 1;=1 ,853* 10*;L/ :56 T8/0
;=1 ,;<8 7856* J+P ,0*;6, ABCN1 TBU Y*N/4 ,-2/4 O;=2 1;=2 O;2 42@Ma
AD
K E
3

Q \ BC JUT C
' A D A F A

AD G 2 \ BC RBS IL

7 (B2 XC H J

DCH
ND
A AD F

AD 1 B2
O P

BM K D G H DC

H G A ] F F ED R Q M

O

(B2 XC H J H G A ] F F ED R Q M
CT
QC] b 5 Q ,Z . CT
`
$

AD

Q \ BC RBS F A

B2
Q

LD

H \

O

Q

B2

A RBS I OU

D 2M
O P

O LD
QC

A

A]

Q

O P

E

O

E J C R ED IL
Q

BM

E J C R ED

Q

M

2

BV

;=1 R0BC/4 R0;=R 123/4 /4056 VBU 7+= 10;>, ,0;U8
;=2 1;=2 TBU Y*N/4 %853* 10*;L/ '856, ;M MC=8 /0;>, O;2 42@Ma

3

`?7Y. ??`]
J L IC XC

2 \

`?7?. ??`]
F 2 R A 'CE R Q D AD D

2 \ E
2 R OD

E

J
J

O
O

J L.
J L.

BOC D C N D
BOC D C N J L

2 \
H D O

E

J

O
BM

(

!

"

#

!"

7
`

`? 3. ??`]

2 \

E

AD .

BOC D C N D

2 \

E

AD

`?

2 \

E

AD .

BOC D C N D

2 \

E

AD

. ??`]

`? `. ??`]

$ % '
R05=R

#$ % & '

AD

H D O

BM .

BOC D C N

? ?F ?? 9 %85>/4 2@/ J0* :BN1 123/4 126/4 :;< Y;3/ 1B F

8 $

8

8 / +1 @$%

5L V;3+ YBN/4 O;=2 1;=2 %

5 *

(

c
S

H
B=1 2@/ ,2>8 A; 102

*

1;=1 R0BC/4 R0;=R T;* A;3+ A;P ABCN1 TBU Y*N/4a

" *+
BU Y*N/4 R0BC/4 R0;=R ,02>/4 J53 ,-2/4 123/4 ,;=1 ,0* ,0;6R :;< VBU 7+= 1;=1 T2> 7856*
Q*;/ ,-;\1 :5@ A85@* J856/ ,BN /0853/9 T2> 7856* A85@* ,-; V;P 0268 02N1 ,-2/4 Q*;= ,-./0 R02U/4
:;>/ 7;P/0 A;N2 :;< /0;3/ Y;3/ A`; R0BC/4
,

-

+

BN; :;<2 J5>, Q*;U J0;U2 T;=,9 A2 A;N1 ,;N8 0856/ ,-BC</49 J5>, Q*;U R0;3/ ,K10 ,-2/4
R02;M /0;^M V;=1 A`/0 10;>, 7BCN/4 M238 ,-BC</4 ,;N8 J0* :BN1 V;3+ YBN/4 1C TCU T;U/ V*;>,
. -

-

+

0BC/4 R0;=R A;=/0 48;= /0;^M BC=1 ,K/0 ,;U8 7BCN/4 1;=1 10;>, 23 /085SM T8/0 -;
,-2/4 Q*;= ,-./0 02;N, A26/4 ,052 056 T2> 23 /085SM Y2 %2L 10B=1 # ,5> %05> 48C=8 ,085>, 7;6R
,-53/ 1C TCU O;U/ 10;>, 123/4 /40569 123/4 T*;>, T;U/ V*;>,9 J02>8 7BCN/4 10;>, ,0;U89 Q*8 7*;6,
Q*;= ,-./0 10*+5L/ 02=; ,-2/4 ,BN /0853/ :;< T2> 7856* ,02>/4 J53 ,B< J8/0 /40856M ,0BN1 ,5>
`

*>

$

$%

;=2 1;=2 A;=/0 48;= ,;=1 A26/4 M238 ,-BC</4 102 VK /40856R 05> 85>/ ;U8 ;U/
!*;>, D0;L* Y2 1C TCU J5>, 0CNR 1*c9
'856/ D+P %0*;6, 0856, C=8 :;< ;U2 '56 238 %-BC2@ 0K 8/0 b' %% c
,0BN1 0856/

! " #$ %

" &
)

!

"

#


!"

*>

;!

/<

#$ % & '

(

8

%53/ 1C TCUa
!(

E
b

`; 10ea ;C 2D \ ` ]
;N8 Y856/a 5CQ
856/ ,02;N8a 4
d;Va 4
Y

* %

E

!
d

Z I T 5 Q ,Z ] b
Q ]8

A

A

E% D

c

5 Q ,Z . CT

F 2D IL

QC

BM

=3 3 Y

=3?=Y?
*

!& /<

8

!K 40856R 05> 85>/ ;U8 ;U/ !*;>, D0;L* 7;< M26, VK /40856R ,0*261 23/4 %+
05> 85>/ !*;>, 0;6R D0;L* %0*U+ ;U/ ,e/0 ;< I`; F '*P/4 %;<*
;U/ R0;LM 1*U; VK /40856R 7;< 1;=1 72;N8 0;U8 T;U/ A23/4 7;N/0 /0B ,23M9 1;=9 MBN1f
CU Y;N/4 T;U/ R0;LM A23/4 O721J :;< &d bA23/4 75U -C<8c :;< 1;=1 T;U/ R0;LM J023 ;U/ V*;>,
M;/4 ,K/0 ,0C<8 :*N :C=8 123/4 T*;>, X,;>/g/4;<+ 856/ /;+9 VK /40856R A;/4 02;N, A26/4
:C=8 ,2L/4 T2> XX 1;=/ O26 123/4 /0;3/ :853/
Y

;CU Pd

D O

B

;U/ R0;LM 10K/0 1*U; VK /40856R 7;< M;h, 0;10*/4 T;U/ V*;>, 1;=1 72;N8 0;U8 T;U/ A23/4 7;N/0 ABCN1 ,-./0 O;<+ ,-53/ TC A2@ )

23/4 /4056
*+,

;U8 T;U/ /4;+ J08 A;=/0 O;\, 753/ J02U8 M;h, /BC=1 7;< ABCN1 O;U2 Q*;U/ 7;N/0 O;^/4
/BC=1 A;= !K /40856R M*; /4*+53/ 7856* :5@ T5P /0;/0 102=/4 AB; :;<2 O5L 10B=; 48BP CU
/0856, A26 ,0;>R bXF X2 c 4*+53/ 7856* R0;U8 ABCN1 J85LM ,-; J+P :5@ MB=1 A26 ,BC89 105>
A26 O;U2 Q*;U/ 7;N/0
;* A2=9 ,*<+ 72;N8 /4*+53/ 7856* ,; 12= 1;=1 O856/ R0;=R VBU 7+= ,85>R ,*N1

4*+53/ 7856*
C 105>
0;3/ 1CP
!

"

#

!5>R J0*23/

/


!"

d

3

" F S XCU Pd

D O

B G H IC 2 D AD \

E

#$ % & '

H G H F O

(

\ E

'C=8 T;U/ R0;LM 1;= 7;N/0 A23/4 /4*+53/ 12/9 1;= /4*+53/ 7856* T5P ABCN1 M2L O*N/49
O2U R0;@/ -*26,9 ,*<+ 72;N8 1;=1 T5P 12= ,053M J0;3* A;=/0 :;U+9 1;\, :;3+ %*<+ +53* 1;@* O53/
M*; M;< 1;= 12= ,05L ABCN1 M2L9 1;\, J02;/09 1;\, J0*=1 0;+ 1;= R08 753
'C=8 T;U/ R0;LM ,23M A23/4 7;N/09 ,*<+ 72;N8 T;U/ R0;LM ,23M :;h, A;@*9 ,23M O2=1 :2U9
/4*+53/ 12/ 12= ,05L 1;@/ 12= 1;=1 ,0;2 ,;=1 :;h, A;@*9 O2=1 :2U9 O2U 4;3/ T5P ,0BN1 0856/ CU
48;8 A2;N/ /;<+
'C=8 MBN1 A23/4 7;N/09 MBN1 /4*+53/ 7856* 1;@/ R0;U8 O2U /;/49 726, O2U /268 ,;N/4 :;<
,*=8 MBN19 726, Y;
2>8 :C=8 T;U/ R0;LM 10;U T*-8M89 1;= /4*+53/ 7856* ABCN1 TC 105> /0B T;* %-BC=1
,853/ O2U R0;@/ A;@* 1;=9 -2@8 AB; :;<2 V;+ /0*+5S/ ;* A2=9 ,-26/ 48; :` :;<2 ,0`, 1;=9 A;=/0
A5@*i A2=/4 O721J -2@8 AB; A8 1;>R A23/4
;* J08 -; J02U8 O5L 7;N/0 /4*+53/ 7856* ABCN1 AB; :;<2 R0;3/ 72;N8 /4;+ -2@8 V5>R
:;<2 J0;+ ,052 A*=/4 JK10 1CP A;P R0;3/ 72;N8 %;>, 1;U< 1;=1 123/4 A2;N/ -BU; VBU 7+= 7;T;N10 ,0;3/ 0;U8 T;U/ /4*+53/ 7856* A5@* ,0BN1 0856/ /0;/0 102=/4 /0;^M 0;N/ 105> M;>,
R0;LM 10;>, ,BC8 T2>/4 1*U; /4*+53/ 7856* 4*+53/ 7856* CU J0;3* /;<2 O` ,2@/ A2N/4 A5@*
R0;U8 12= 105> A26 O;U2 Q*;U/ 7;N/0 bXF X2 c
;* J08 A;P Q*; J0;3* TC 105>9 ,23M 1;= ABCN1 AB; :;<2 ,*U 1;>R A23/4 CU Y;N/4 A2=/4

J0*23/ ,0;8;8 A2;N/ TC 105> 7;/0*+5S/ 1;= :;< ,-26/ 48;8 :` J08 T;U/ V*;>, 10;U T*-8M8 7;< ABCN1 ,0BN1 0856/ O;^/4 M;=+
42;<8 -;9 VK /40856R 12= T;U/ V*;>, M;h, 0;12= 0;8 M;=+ T;>+
26, 72< T;>+ 48;=/ ,85>R Y*</4 ,;=1 /0;3/ T;>+ 7;< J023/4 J0K :;< /0853/
7856* 7;< Y;@*
23/4 T*;>, 72< T;>+ 48;=/ ,85>R A;N, XXJ4g0 26, 72< T;>+ A2>8 7B* ,-BN1
,85>R Y*</4 ,0;/ 1*U8 23/4 T*;>, 72< T;>+ ,-BN1 ,85>R 7;< ZXJ4g0
0

!

"

#


!"

Y3

CUBO \ BC]

BO \ BC R Q

A D

#$ % & '

(

2

F 4*+53/ 7856* 10K/0 7;< 1;=1 72;N8 0;U8 T;U/ /0B 1;=9 MBN19 ,23M :C=8 /0* 1;@* ,B<
9 J4 A5>/ 9XJ4 0;U8 T;U/ /4*+53/ 7856* 102 M2S8 J4 ,0;A5>/ 9XJ4 /4*+53/ 7856* 102 M2S8 J4 ,0;</0 R0;LM A2>8 :C=8 10;U T*-8M8
F ;=1 R0*N 7856* /0B ABCF BC=1 A;= Y*F

0* 1;@* $$X 1;3+g/4;<+

*2>8 Y*</4 102 T;U/ V*;>, /BC=1 A;=a ,-*/4 O./0

,;>/g,0;=/4

F 0;>, ,;U8 7;N/0a ;M2/8;1 b
c Y*</4 102 T;U/ V*;>, /BC=1 A;=i j-52/ bd c 7;<
,;=1 /0;3/ 7;N/0 102 Q*;= ,-./0 7;N/0 A23/4 T;U/ R0;LM 0* 1;@* R0;U8 O2L T*/4 d 0;^/4
,0;=/4 7;< J4
F 72-8/ Y*
0* 1;@*

J4g,0;=/4

F ;@*

Y*

F ;@*

Y*
78,g0 k ZZ78,g/4;<+

F %0;/ 1*U8 Y*Y7

C S FB R Q

AD

!K /40856R TBU Y*N/4 /4*2@/ A856/ 7BC=8 Q*2>1 48; 5L 10*U A26/4 T;U/ V*;>,9 VK
/40856R A;P A;@* ,B M;=+ R0;=, A856/ Y*/0853/ 7856* 102 M;=+ R0;=, 7;< $X78, Y;@*
g0
4*2@/ /BC=1 102 02;N, A26/4 1*U; VK /40856R 7;< 0;8 485>/4 J02;/ T;3* M !K
/40856R Y*Y*
= # % <

(

./ 0

*

!K /40856R 105> O85>/ 0;U8 T;U/ V*;>, J0;L* F ;T5;j22Y F T;U/ V*;>, 1;=1 M;h,
0;</4 0;U8 T;U/ 105> O85>/ A23/4 7;N/0 A;P ,;N2 ABCN1 1;=1 7CN8 K10 :5@ J8/0 ,5> F V;P 0268a
F !K 40856R 05> 85>/ ;U8 ;U/ !*;>, D0;L* -; AC<8 ,;6/ Y*N/4 ,85@M /;_/4 ,0*+U
T;U/ 0856/ 12= ,-2/4 J0* :BN1 A5L T;U/ V*;>, 0;</4 V*;>, J0;L* :;< ,0*=1 A;L+ /405@ /*238
,-2@/4 :;< J0;8 ,0;=1 ,0*U+ T;U/ ,;N8 A`; R0BC/4
F %;N2 ,053M /4*2@/ ,0* 102 /4;3/ T;=10
1;=1 J02;U/ ,0*5> R0;U8 A2=/4 42=R
F !K /40856R 05>

85>/

0;< /BC=1 :;< A`; R0BC/4 ,023/4 Q*;

;U8 ;U/ !*;>, D0;L* A8 :;<2 02;N, A26/4 A;P ,;N2 :8561
1

!

"

#


!"

#$ % & '

(

7;

0;U8 T;U/ ,BC8 ,;N8 102S 42=R R0;@/ ,;N2 123/4 ;_/ :8561 7;/0;3/ Y;3/ A`; R0BC/4

$2

!

"

#


!"

#$ % & '

(

'

!(

)*+

,$ $%
( ! $%

+
*+

-(

./ 0

*

1

%0;=/4 X? /;_M ??)9 /02=M /40853/ 1B=* ,85>/ 0;/40856R9 ,0* ,0;6R YBP 7856* R0*N1 :*N V;3+ YBN/4 O;=2 1;=2a l ;=/0 48;= ,;=1 A26/4 M238
,-BCF D0;U2 T;=, 1;U/0 Q*;/ :;< 0856/ ,-;N/4 TBU Y*N/4 A;>, J0* :BN1 VK /40856R
:5@ J8/0 ,5> V;P 0268

85@* ,-;

F %0* M;S*9 R0;3/ ,K10 :;< A;=/0 48;= 0856/ ,-;N/4 10;>, 7BCN/4 /BC=1 CU VK /40856R
F %0* M;S*9 R0;3/ ,K109 A;=/0 48;= 0856/ ,-;N/4 10;>, 7BCN/4 J023/4 J0K J0* :BN1 VK
/40856R
F 856/ ,-;N/4 :;< J0;U /;_/4 ,02;=, /BC=1 ,0;U8 ,;N8 VK /40856R
2>8 1085>* T2> 7856* A2 A;N19 R0;3/ ,K10 1*U; A2;O853/ 0268 ,B< /085@* /4*2@/ 1;=1 A;h1 A85LM :5@ A85@* J856/ M238 ,-BC,0BN1 0856/ YBN ;=/ ABCNN1 ,-./0 O;<+ YBC=8 A;3+
3

e ,< /<

8

!K 40856R 05> 85>/ ;U8 ;U/ !*;>, D0;L* /;^M ,;N8 ,0` V;P ;< I`;9 ,e/0 ;<

I`; F '*P/4 %;<* D0* Y;3/ 1B 4;@/ VK /40856R /0;>, 1;=10 VK /40856R J02;U/4 XM !*/4
Q*;/0 VK /40856R 12= M26, :;<8 Q*;=/ V;= /02U
!K /40856R /;^M /4;+ ,-2/4 :*1;=1 1C TCU J0;8 ,0;=1 0;U8 T;U/ 4*2@/ 1*/4 1;>R /4*+53/ 7856* 102 T;U/ V*;>, 1*U; VK
/40856R /0B :;6+ 7;< ,0*;6/ 7CN8
;^M ,-53/ Q*2>1 726
:;< T;=, 1;N/0 T23/4 8/0 ;3+ 7;< :` ,-K ,0*;6/ ,856/ :5@ 48;2
,023/4 ,0*+U O269 :5@ ,023/4 ,8/ 7853/ 7;N1 /0;>, 7;< J08 VK /40856R ,;_/4 T;U/ 7BCN/4 0;+ MCU
-26/4 T;U/ V*;>, :5@ T;*
)
33

-+, ,05L 0856/ :` ,-K VK /40856R

!(

( <

!

;=1 +5>* ,2> J0K 0;6* 12= ;U/0 0BCU/4 -;>, 7C=/ A5>/ 10;>, 7BCN/4 M238 ,-BCA26 J023/4 J0K9 ,2>1 A26 482=9 105> A26 MB;f 7;< /0BP/4 +5>* ,2> ;U/0 0BCU/4 A5>/ Q*;= ,-./0
7;/ ,-*+5@/ :;< 10*+5L/ 02=; 1;=1 10;>, 23 /085SM ,-2/4 J023/4 J0K :;< /4*2@/ /BC=1 0856,
$$

!

"

#

!"

#$ % & '

(

A26 J023/4 J0K 1;</4 1;2 ,0. ,2>1 A26 7;/ ,-*+5@/ :;< 0*+5L/ 02=; 1;=1 10;>, 23 /085SM ,-2/4
M238 ,-BCABCN1 :;6/ 10*+5L/ A8 1;72;P/4 O;^/4 J023/4 J0K T;N10
;h, J0;=19 482= :;< TBN Q*;+ 1*U; ,-;=8 A;>, A;P ,;N2 /53/
/0BP/4 Y2O85L/ 2> 7856* 1;=1 +5>* ,2> J0K ,BCN/4 ,;N8 ,0` V;P ;< I`;9 ,e/0 ;< I`; F '*P/4 %;<* A;P
ABCN1 ,052 Y2P8 :;< A2 A;N1 ,-2/4 /085@* /;_M 12= ,05L ,2=M ,;\, /0B T;*a
33

B F J

O

J L

0856, A26 J023/4 J0K ;U/0 0BCU/4 ,-BN1 ,85>R ,C=8 Q*;= ,-./0 R0;=, ,;=/ 1;=1 10;>, 23
/085SM ,-2/4 J0K Q*+5L/ 42;<8 -;9 /0856, A26 J023/4 J0K 12O;+ 0C8 1;=1 10;>, 23 /085SM9 7;< +5>* ,2> Q*;/ ,-2N/4 ,;=1 A26/4 753/ TB=1 J02U5 123/4 /0;3/
,-2/4 Q*;= ,-./0 7;2 A26/4 '. :;6+9 ,-2/4 Q*;= ,-./0 A;=/0 48;= MB=1 A26 23 /085SM J023/4
J0K 1;@/ R0;3/ ,K10 +5>* ,2> /0856, A26
D5>, Q*;U J0;U2 T;=, /0856, A26 /085@* /;_M ,;N8 ;< I`; F '*P/4 %;<* /0B T;*a

F 0856, A26 ,-*/4 O./0 /;_Ma
F 0856, A26 ,2>8 1;2 ,-*/4 O./0a
F 0856, A26 ,2>8 ,0;>R ,-*/4 O./0a

)9X2
9 2
Z9Z2

8;= ,-` /0856, A26 J023/4 J0K 1;U /;_M ,-2/4 ,2;</ M85@/ O85>/ A2L8 J023/4 7C=/ ,B<
$9Z F )9 2
0856, A26 1BN1 A;N8 O85>/ A2L8 ,B< X9) F Z2 :;< /0856, A26 1BN1 ,85L* ,B< 9
F 9 2
%;N8 VK /40856R9 J0* :;_/ R020856,
2
A26 J023/4 J0K ,0;>R /0;>, 7;< CU R02</4 1;>R A23/4 $9X
%;N8 J0* 105> O85>/ 10;U T*-8M8
2
%;N8 J0* :BN1 TC 105> /0856, A26 7;< Z2
/0856, A26 J023/4 J0K 1;2 0C/ M26, 10*=,9 )9X
D0* :BN1 T;U/ V*;>, 0;238 ,-BC42;<8 ,-C<8 J023/4 J0K 12= /0856, A26 J02;U/4 ?2
J856/ ,2>, 102 123/4 /0;3/ 7;333

N

J

O

J L

26 ;LM J023/4 J0K CU '*P/4 %;<*a A26 ;LM ,*+56, A2>8 ,-*/4 O./0 /;_M 7;< Z9 MO
%-2/4 1;=1 ,0;=/4 M*<; J023 b,B< ,0;=/4
A5>/ ,0;=/4 /;_M T;*c A26 ;LM ,*+56, A2>8
,-*/4 O./0 12= 48;= ,-` ,0;>Ra ,B< 9 F )9Z MO ;=1 ,0;=/4 ,-2/4 M*<; MB; A26 ;LM 1;2
,B< ?9 F X9) 26 ;LM ,BC/4 A2>8 O85>/ A2L8 ,-2/4 /;_M ,B< ) F Z o 26 ;LM ,BC/4 A2>8
1;U /;_M 7;< )?o
%-2/4 J0* :BN1 VK /40856R9 A26 ;LM J023/4 J0K J0;= 1;2
J0* 1;>R A23/49 A26 ;LM
A2 ABCN1 7;< Z oi CU O26 R0;6/ J023 7;< Z oi CU J0* T;U/ V*;>, 10;U T*-8M8 7;< Z oi J0*
$%

!

"

#


!"

:BN1 :;_/ R02A26/4 T;U/ V*;>, 105> O85>/ 7;N/0
337 #

#$ % & '

(

26 ;LM 1;2 7;< M26, A;h1 A85LM 1*U; 1*U; 02;N,

E

B; 12= ,;=1 Y*N/4 7;< ,0;/0 72N1 1;=1 10;>, 23 /085SM ,-2/4 J023/4 J0K :;< R0;
72;P/4 1;=1 10;>, 23 /085SM /BC=1 '. :;6+9 MB=1 A26 23 /085SM :;<2 M*<; MB; ,0;>R /BC=1
0C/ M*<; J023
D5>, Q*;U J0;U2 T;=, :5@ 7BCN/4 MB; ,;N8 ;< I`; /0B T;*a
p BCN/4 MB; ,-*/4 O./0 /;_Ma
p BCN/4 MB; /;_M 1;2 /0;>,a
p BCN/4 MB; /;_M /02U /0;>,a
33

#

E

' 2D

%;N8 '*P/4 %;<*9 A26 O2>1 0C8 1;U /;_M 7;<
9 MM %-2/4 M*<; MB; ,B< ?9Z F ?X9? MM
33`

XZ MM
? MM
MM

AR Q

A

MM

*<; J023 A26 O;+ 0C8 ,B< ? 9Z F

A

BC=/4 482= 10*U +5>* ,;N8 '*P/4 %;<* 7;< 23/4 ;\19 23/4 :;< %;3+ ;M ';6/ ,2>1
482= O85>/ A2L8 ,052 1;=1 0BC=/4 ,-2/4 /;_M b 9X F 9)MgTc ';6/ ,2>1 ,-*/4 O./0 ,-2/4
,0C<8 J+< 482= M*<; 23/4 ;\1 12= 48;= ,-` 7C=/ :;<2 ,0;=/4 9 ,0;=/4 b 9 F 9)MgTc ';<2
1;=1 ,0;=/4 482= M*<; %;3+ ;M9 :;6/ ,2>1 /02U /0;>,a MgT b,0;=/4 Zc ';6/ ,2>1 482= 1BN1
A;N8 Q*;/ ,-;\1 ABCN1 :;<2 M*<; 05< b,0;=/4 ) /;_M ?) 7;< X MgTc 85@* /;<+ 12= ,05L Y2
;=R ,0;>R 0./0 ,0;</0 CU ;M 85L/ A23/4 ';6/ ,2>1 482= ,-*/4 O./0 1;U /;_M 7;< 9 MgT
82= 12= ;U/0 0BCU/4 -;>, 7C=/ A5>/ Q*;= ,-./0 R0;=, ,;=/ 1;=1 10;>, 23 /085SM J023/4
J0K %2>1 A26 482= 1;A26 23 /085SM 1;@/ Q*;/ ,;3M ,C=8 ,2>1 A26 482= /4*+ 085LM
33

'BS R T

J L XCUBN

26 O5@/ :BP/4 J0K Q*+5L/ ABCN1 V;=1 A`/0 ,052 ,2>1 A26 482= :;< OB=1 V;N M;h, ,-C<8
:;<2 O;/ /4;<+ :;< A26 105 R0*U M;3+ :;<2 O;/ A53M
26 O5@/ :BP/4 J0K Q*+5L/ Q*+5>, A`/0 J0;U /;_/4 R0;=, ,;=/ 1;=1 10;>, 23 /085SM 753/
1;2 5L V;=1 A`/0 A26 O5@/ :BP/4 J0K Q*+5L/9 12= ,05L YBN; :;<2 ,2>1 A26 482= :;< OB=1 V;N M;h,
,-C<8 :;<2 O;/ /4;<+ :;< A26 105 R0*U M;3+ :;<2 O;/ A53M ,052 O;U/4 R0;3/ 72;N8 1*U;
;TQ*877 2>8 :C=8 J0* :BN1 M85@/ 23/4 ;M 26 A26 O5@/ :BP/4 :;<2 /0BP/4 /4;<+ /;\/49

,2>1 A26 482= /02U 7;$&

!

"

#


!"

#$ % & '

(

,0*261 72;N8 9 d
26 O5@/ :BP/4 J0K Q*+5L/ 9 9 0;N/ 105> J0;U /;_/4 R0;=, ,;=/ 10;>, 23 /085SM
753/ 1;2 :;< A8 V; D08 ,K/0 ,2;=/ :;< ,085>, J5> 056 ,02>/4 VBU 7+= 23 /085SM J023/4 J0K 1;@/
,K/0 102 A85@* J856/ R0;=, ,;=/ O;>, 7CN8 /0;>, b72;N8 c :;< ,2>1 A26 482= /4*+ 085LM
37
37

#$ %
8

( *+

M

AM \ 2U

( < ( ! $% @$%
VC R Q M

O

LD J L

0BC/4 R0;=R 7;>+ M;S* :;< R0;3/ ,K10 ABCN1 YBN; ,-53/ 1;=1 ,;<8 7856* 10K/0 1*U; %2L
10B=1 # ,5> %05> 48C=8 bq c9 C Q*;/ ;U2 :56 238 ,-BCc :;< 56
,02>/4 8;=M T;=, 238 ,-BCc
373

A

AD

2 \

E

J

O

J L J C R ED G H IC 2

D5>, Q*;U A2 A;N1 /2@/4 A26 1;=1 10;>, 23 /085SM J023/4 J0K ,;N8 J0* :BN1 VK /40856R
ABCN1 ,-./0 O;<+ ,-2/4 .
-+,+
5 H

7

S

(UA

F D AD D

2

O

BV

J L

B

BC

F

VC

N

E J C R ED IL
Q

S

\

E

D

f

K5

5CE

"*I

*I

BM
2

O

BV
7

^

a

7

_

3"

D

$9

ZX

$?9X

X9 )

X9XZ

X9X X

X9X)

X9XX$

9?)

D

$9X

Z

$ 9

X9

X9X))

X9X

X9X?

X9XX)

9

D

)9X

Z

) 9

X9

X9X)

X9X $

X9X?

X9XX)

9 $

D

?9X

Z

$ 9

X9 ?

X9X)$

X9X ?

X9X$

X9XXZ

9

D

?9X

)$

X9 $

X9X

X9X X

X9XX

X9XX

9

/
D
D
D
D
D

$9X

0 ;=1 :` ,-K 7;>+ M;S*
a D0* :BN1 :;_/ R02a D0* 1;>R A23/4

a D0* 105> O85>/ 10;U T*-8M8
a D0* 105> O85>/ T;U/ R0;LM J023
a 42;<8 VK /40856R9 1;=10 VK /40856R XM :5@ R0K; 0BC=/4 482=

;=1 :` ,-K ,0* M;S* ABCN1 ,05L 0856/ ,-2/4 )

-+*

%B< 1;=1 O;U/4 J5>, Q*;U R0;3/ ,K10 1;=1 M;S* ,0* CU ,-2/4 J0*23/ :853/ /0;< M;=+9 T2
$'

!

"

#


!"

#$ % & '

(

T;=/0 :C=8 ,853* 10*;L/ '856, ;M b% '
? ZF ?? c :5@ 10;>, 7BCN/4 J023/4 J0K V*/4
Q*;/09 /2@/4 A26
,;N8 J0* T;U/ V*;>, :;S/ 10B; :BCN, 48C=8 0;N/ 102 R05=R !5=, :5@ 1;=1
9
9

9%
J0* :BN1 O53/ ,-2/4 VK /40856R9 10;>, 7BCN/4
10e ,853* J0;=1a O*N89
J023/4 J0K A;N, ,853* 10*;L/ M238 ,-BCJ0* :BN1 7;3/ 1;6/ VK /40856R 1;=1 10e ,853* 10;>, 7BCN/4 M238 ,-BC,853* 10*;L/ 10;>, 7BCN/4 J023/4 J0K V*/4 Q*;/0 b% '
? )F ?? c !*/4 Q*;/0 VK
/40856R ,-2>/4 ,-;U8 /53/ R0;=, ,;=/ J0K ,2>,
3

, %

#$ %

$

BC=1 TBU Y*N/4 102 T8/0 02;N, :;< T;U/ V*;>, ,;N8 VK /40856R 7;< /BC=1 485>/4 A;P Q*;
VBU 7+= ,;N8 1C TCU D5>, Q*;U R0;3/ ,K10 M;S* /BC=1 /4;@M ,0* ,B< 485>/4 1*U; VK /40856R ABCN1
,-./0 O;<+ ,-2/4 .
-+*+
%052 J5>, Q*;U R0;3/ ,K10 M;S* ,0* ,B< 485>/4 1*U; VK /40856R9 10;>, 7BCN/4 /BC=1
A;N, ,853* 10*;L/ /BC=1 /4;@M 0B/4 A5L TBU Y*N/4 7;<M /BC=1 1;>R 102 T8/0 02;N, :;< T;U/
V*;>, ,;N8 VK /40856R ,0. /BC=1 485>/4 OCM 753/ R0;U8 ABCN1 VBU 7+= ,-*/4 02<; A5L ,;_/4 A26
R 9 48;UM 0;1;>R T8/0 02;N, 1*U; 26 # ,5>c
856/ ,;N89 7BCN/4 /BC=1 ,0;U8 XX F $XXM M2S8 /4;<+ CU VK /40856R ABCN1 V;U ,0;n/4
-; 12>/4 !K /40856R 10B; 12= 056 ,02>/4 VBU 7+= /BC=1 ,0;U8 D5>, Q*;U J85LM ,-; /BC=1 ,0;U8
,;N8 VK /40856R ABCN1 AB; -; ,-2/4 .
-+* 2 :C=8 ,853* 10*;L/ 10;>, 7BCN/4 /BC=1 M;h,
b% '

? F ?? c9 :;< ,853* 10*;L/ /BC=1 ,0;U8 123/4 /40856R b% '
? F ?? c9
/2@/4 A26 1;=1 10;>, 23 /085SM A5@* :BCN, 48C=8 0;N/ 102 R05=R ;h1 ,-B/4 /BC=1 ,0;U8 ,0*U+
T;U/ 7;< 0;<M 7BCN/4 1;=1 10;>, 0BP* 1C -;>, 1;29 ,05L 0856/ Q*; 1;=1 48;= ,-`
:;<
1;2 2 T;=/0 48BP; J5>, Q*;U R0;3/ ,K10 1*U; 7;@/ ,0* M;S*9 ,; ,0;>+ 0;<M 7BCN/4 1;=1 10;>,
23 /085SM 12= 48;UM A8 M26, K, 4*+53/ /0;3/ 7;< 7BCN/4 /4*+53/ 7856* A;@* :;<2 12= 48;UM
2=8 10*/49 J023/4 12= 1;U8 ,0856/ A;=/4 J5L :5@ M;h, M238 ,-BC</4 BC=1 ,0;U8 T;U/ V*;>, 1*U;
VK /40856R 1;@/ R0;U8 VBU 7+= ,-BC=1 J08 V;U
5 H

7 3 (B2 XC H M
"

O

LD

VC

b BOC

RZ L

AD

E IL

BM
AD

AD

B2
??

R

F

??Y

F

$9

ZX

F

F

M4g7

F

)XX

XX

M4g7

F

Z X

g1M

$9

H

? X
$(

!

"

#


!"

#$ % & '

M4g7

F

$X
?

$

%F

M4g7

X9

X9)

)

%F

M4g7

X9X

$

)

Z

7F

M4g7

F

F

?
X

$

%2L/4 T;\,

M4g7

X9)

F

F

p

M4g7

9

F

F

)9)

F

F

;

%2L/4 1B=/4

3`

(

, %

M4 ;

(

g7

./ 0

*

% ( ! $% /<

8

;^M ,-2/4 A`; O;</ J8/0 ,5> ,-2N/4 A85LM R0K; ;M9 ,e/0 ;< I`; F '*P/4 %;<*
ABCN1 A;=/0 48;= 7;< M26, ,-2/4 /0BP/4 :*</4 J8/0 ,5> R0;=, ,-85L/ /2=/4 /0;>, '856, ;M :C=8
,05> M;N/0 7;< 123/4 /40856R Y;@* J0K9 Y* 7`10 :;< J0;8 ,0;=1 105> O85>/ 0;U8 T;U/ I853/4
123/4 /40856R ,0BN1 R0;LM 1*U; ,e/0 A;P A;N, 48;= ,-` T;U/ 7BCN/4 X Z ,-856* A2@/4 b/;_M
?? c %-2/4 A2=9 0;U8 T;U/ 12= J8M /4;N10 V*;>, J0;L* 753/ ,C=8 X X? /4;%0` V;P ;< I`; 12= ,2L/4 Y856/ ,K10 ,BN /0853/ Z)9 JM 42@M 12= Z R0BCY;3/ T2> ) X? /4BC<89 M;6, A26 Y;3/ T2> O./0 Q*;3/ Z 9 /4BC<8gJM
BC=8 A;3+ 7;< M26, T2> 10e ,853* J8/0 ,5> F V;P 0268 1*U; ,0` V;P ;< I`; /;_M ?? F
??
@ O G 2R Q\
.@ O G 2 P

F
F

g
C N \

F

g

77 `

F ;2 A26/4 ,0BC/4 /40856R :;< Y`10 :*Na

Q

$Z /4BC<8

856/ ,K10 A;>, /23/4 /40856R :;< ,0*U+ T;U/a
F 856/ ,K10 A;>, /23/4 /40856Ra

Z$)9 0;

F 856/ ,K10 A;>, 7;3M /40856Ra

X ?9X 0;

F 856/ ,K10 M;h, /BC=1 /*238 ,-2@/4 ,0*U+ T;U/a

? 9 0;

F ;>, 12= J0;U /;_/4 /23/4 /40856R9 7;3M /40856Ra

XX9X 0;

856/ ,K10 4852 ,-2@/4 1;3+ 0;^/4 /;_Ma
%-2/4 A2=a

0;

*=;a

X 0;

;\Ra

) 0;

D02;8 7;/4a

0;
$)

!

"

#


!"

I;* A;6* 1;=1 72;N8a

#$ % & '

(

0;

;3+ 123/4 /40856R 7;3* /;_Ma 10*U +5>* 7;< A85@* :;< 1;2 T*
%-2/4 ,BC/4 7;89 ,0` V;P ;< I`; T5P ,-CU ,0;%e/0 856/ ,;N89 V*/4 Q*;/0 J0* :BN1 ,0` V;P A;P A;/4 12= /085@* 1C TCU T;U/ V*;>, J8/0
Y2;/0 -; AC<8 ;h1 O856, M26, ,-2/4 /0BP/4 ,05> M;N/0 1*U; ,e/0 ;< I`; F '*P/4 %;<* 7;<
A;=/0 O;\, :;< 105> O85>/ 0;U8 T;U/ '8561 Y*+ ,-. :;< R0;=, ,-85L/ 1;=1 /0;< M;=+ T;U/ 105> O85>/
,0*+U T;U/ CU A;3+ 7;< 1;@/ ,085>,

$/

!

"

#


!"

d

7

" F S RZ PL IL

BM R Q G F S

#$ % & '

(

c ' W

$0

!

"

#


!"

d

D
D
D
D

7 3 " F S D AD RZ PL \ 2U

#$ % & '

(

VC J L

a D0* :BN1 :;_/ R02a D0* 1;>R A23/4
a D0* 105> O85>/ 10;U T*-8M8
a D0* 105> O85>/ T;U/ R0;LM J023

$1

!

"

#


!"

#$ % & '

(

' 2

*

!&

7

" &
*+

5

9)

<

& " &
-

!*

)*+
*

8

,$ "

2;N, A26/4 T;U/ V*;>, J8/0 Y2;/0 1*U; VK /40856R 12= ,05L 4;3+ -; 1;=1 ,;=1 A26/4
,853* 1BN1 A5>/ M238 ,-BC34

5

"

*

" !

F *<8 0238 T8/0 -; ,-2/4 1C TCU 105> O85>/ 0;U8 T;U/ 10*U +5>* 7;< M*<8 02=; 10;>, J0BU
,-*c ,B< 056 ,02>/4 7;c9 M5-1;R,;/9 ;M8/ 0BP* 1C :;< ;/Y50+, 0BP* 1C T8/0 -; ,-2/4 Q*;= ,-./0 R0;3/ 0*U+
b
1;=1 10;>, 0BP* 1C ;3+ 1*P/4 7;< M26, :;>/ A5@ 23 /085SM J0K 10K/0 1*U; 1;=1 1C TCU 105>
O85>/ 0;U8 T;U/ 0856/ /;+
D0K ,0;U8 1*U; Q*;= ,-./0 A2>, Y;@* 102 M;=+ R0;=, A856/9 72< T;>+ :;< 1;=1 R0BC/4
,856/ 48;2 ,023/4 :;6/ ,;U8 D0K ,0;U8 Y2 A2>, /0853/ 7856* 12= 10B=; O*N89

9
9 0C8
V9
0+Y-21;1O2/ :;< 10. b Oc
D0K ,0;U8 T;>+ 12= 10B=; 1;=1 10;>, 0BP* 1C O;+ 0C89 T;U/ R0;LM R0;3/ 0*U+ 10;>, 0BP*
1C Y2 /0856, A269 O*N8 42;<8 1;=1 10;>, 23 /085SM ,-53/9 J0K ,0;U8 ,B< 72< T;>+ ,-BN1 ,85>R A2>,
,0;/ 12</ 10B=; 10;>, 23 /085SM 7;< J0K
34

5

-

BC=1 ,0;U8 T;U/ V*;>, T8/0 -; ,-2/4 Q*;= ,-./0 105> O85>/ ,23M9 1;=9 MBN1 :;< /BC=1
:56 T8/0 /0;< VBCU/49 M;=+ M2=1 ,085>, O`f 10B=; 1;=1 10;>, 0BP* 1C9 1;=1 10;>, -;\/ 7C 7BU/49
1;=1 10;>, 1;h/ O;P9 :8 T8/0 :;6, :;< Y;@* MCP
BC=1 ,0;U8 T8/0 02;N, 12= 10B=; 1;h/ O;P9 1;=1 10;>, -;\/ 7C 7BU/49 1;=1 10;>, 0BP* 1C9
1;=1 10;>, Y8/0 YBCP/4 :;< :8 T8/0
BC=1 MB; 10;U+ ,-;</ Q*; M;h, O;^/4 1C TCU 105> O85>/ 1*2>/ ,052 A;>, 1;=,9 1;=1
10;>, 0BP* 1C9 1;=1 10;>, 1;h/ O;P 4;3+ 23 /085SM M238 ,-BC34

5

6

#

7

0*N R0;LM Y2 :8561 VBU 7+= /4*+53/ 7856* ,-BC=1 J08 :;<2 48;8 A2;N/ 105> O85>/ 10K/0
b7;N/0 A23/4 :;< 7;%2

!

"

#


!"

73

*

!&

!(

#$ % & '

(

# -)

;h1 ,-B/4 1*U; /405@ 105> O85>/ ,0*U+ T;U/ A23/4 7;N/0 7;< 7;2 A26/4 ,-2/4 M238
,-BC7;N/0 FZ2 ,-2/4 M238 ,-BC

2 +53* 1;@* J+P ,0*;6,9 123/4 /0;3/
,85>R V*=1 :C=8 M238 ,-BCA5>/ F X2
R0;U8 AB=/4 T*2>, 1;
%052 O;=2 1;=2 1*U; R0;3/ :856/ /40853/ 1B=* J02; 02N1 J+P ,0*;6, O;U2 026 7;2 A26/4
,;N8 ,0;</0 R02> 2@ 0K 8/0 A85@* J856/ 7;<M :8561 ,;N8 1;=1 1C TCU 105> O85>/ 7;N/0 ,0*U+
T;U/ A5>/ 123/4 /0;3/ 7;2 A26/4 ,-BN1 ,85>R /0B T;*a
F 85>/ A2L8 1;=1 10e ,853* T8/0 7+= ,-2/4 Q*;= ,-./0 7;2 A26/4a M;N109 0*+5>, ;=R9
,0;3/ /0856, ,0;+ A2L8 J023/4 /085@* 7;\Mi A;=/4 J5L 7;< /0856, A26 /42;<8 Y; CU A;@* /42=/ ,;+
-;>, ,0;>R b12= 4;_/4a XF 2 9 J023/4 M;/4 4;_/4a F )2 c 85@* A2= 4;3+ -; 1;UM 48;=1
7;N/0 1*N1 O26 02;h1 ,2;F /0 0BCU/4 A5>/ TB=1 J02U5 1*U; 123/4 /0;3/a 1;=1 O56/0 A;h1 ,-B/4 A2>8 :C=8 123/4
/0;3/ /4;</0 105> O85>/ 7;N/0 ,0*U+ T;U/ 7;10;3/ b 9ZF$ 9 oc9 ? o O` TB/4 ,2 O;\R 10;3/ 0C/ O./0 ,0BC:85619 ) o 12= 1;UM 48;=1 102;=/4 :. 7;N/09 A8 J577

*

77

AD

)*+

E DCH D AD D

2

,$ O

BV

( *+
J

O

( <

J L

\ ^ \3_

77

72 7;< 10;>, A261 0;N8 A2>8 :C=8 TB=1 J025U 12/ /4BC<8 %-856* 10B=/4 /085SM A261
V*;>, 0856/ J08 /2@/4 A26 172 RRM b 9 M4gM c9 J08 /2@/4 A26 172 A;N, RRM b?9$M4g7c
12= ,05L 4;3+ /4*+ 085LM 4BCP/4 102 R05=R A2>8 :C=8 12/ /4BC<8 7;< X9 M4gM
2@/4 A26
172 ,B< X9 A5>/ 9 M4gM 12= ,05L /4*+ 085LM A2>8 :C=8 1;3+ 12>8 D0K 172 1210;>, ;_/ M277

3 *IU D D'

^ *_

V+, 1;1O2/ 7;< J0K ,0;U8 ,B< 72;N8 V5 TBU Y*N/4 V;_/4 7;< 10*U +5>* :. 1;=1 V5 TBU
Y*N/4 Y85T57 ,;N2

K, 0C/
7;@/ D08 2V+, 1;1O2/ V;3M /0;6R :;<2 0*+5>, 1;@* ,2> T5P
1;U/ ,-CU M;=* ,;U8 2V+ 'C=8 785@* 7BCN/4 ,0;>R
4;3+ /53/ A;* A;@*9 102=/4 M;h,9 -2>8
72;N/ 1;UM 48;=19 12= ,05L J085>/ MCP ,K10 7;N8 ,-2/4 M;=* 7;1;2
T5P 4;3+ /4;N,9 12= J08 ,BU :2/4
77

7

AD J L I "*3 R Q *I
%$

!

"

#


!"

#$ % & '

(

D0K
:;<
2

V 7;,K/0 ;V8, 1;=1 J0K /;<+ 7;< /4*+53/ /0;3/ 4;3+ /53/ /0BP/4 ,-;6/ MB; ;V8,9 7;72;<8 ,0BN1 :;6, ,-53/ 1;N/9 1;=1 T8/0 :;6, T2>/4 YBC=8 /BC=1 :;< 1;=1 :;6, 7856* V;3+ YBN/4
%-2/4 J08
7;< T;U/ R0;LM 10*U +5>* 1*U; 1;=1 /4*2@/ A2>, 12> A`/0 ,0. )Xo 1;=1
V 7;<
Y2 02;N, A26/4 1*U; R0BC/4 ,856/ 48;2 ,023/4
77

D^

7_

4*2@/ 23 /085SM ;M2/8;1 ,-2/4 J023/4 J0K CU VBCU/4 105> O85>/ 0;U8 T;U/ 7;< Y2
ABC</4 2>/4 ,;=1 /0;3/ 7;N/0 O` -2< -e 0;+ Y2 1;=1 TBN 12> J+P ,0*;6,
M2/8;1 7;< M26, J0K J023/4 M;<*9 M*<8 0238 /53/ Y5S R0;=, 0856/ J08 -2< -e
7;<
J0K Y5S ,;/ ,-2/4 /BC=19 K, ,;/ ,-2/4 Y;@* M2/8;1 J023/4 ;_/ M2,-2/4 /BC=1 4;3+ ;_/ M2,;N2 :C=8 J023/4 J0K M26, 02S/ 0CNR 12= /2@/4 A26 ,-2/4 J02;U/4 ,B< $ A5>/ o ,05L ,K10 T5P
4;3+ /2L
M2/8;1 b
c 7;< J0K A261 12= J0;U /;_/4 JK10 ,0K10 M;N/0 753/ M*P89 M856/4 :;<
056 ,02>/4 023 0;>R 4BCP/4 10`* ABN/4 A2>8 :C=8 ;M23/8;1 7;< X F X M4gM D08 ,85>R
V*=1 :C=8 ;M23/8;1 :C=8 /2@/4 A26 XX M4gM ,-2/4 M26, J02;U/4 ,0C<8 48;/ /4;\/ T5P
J023/4 A5L 7;N8 0;6* Q*;U 7;3* Y;<8 %*+ /0853/9 J08 ,85>R V*=1 :C=8 ;M2/8;1 CU /2@/4 A26
XX F XXX M4gM ,-2/4 ,0C<8 48;/ X R0*=, T5P /4*+ 085LM A2>8 :C=8 ,K/0 M;N/4
77

`

UKP GC hC ^

3"_

c /0;/0 102=/4 O` 2V+
D08 V;3M /0;6R :;<2 1C ,05L Q*; R02L89 0+Y-2 T*/j*; b
02;= ,;N2 ,0;</0 1;=1 T*/j;,9 1;=1 0CNR 10;>, 12= A261 ,K/0 ,0;>R ;=1 10;>, /;<+ J023/4 ,K10
7*+P ,-2/4 1C ,05L 26, R0;@/ /02U $o 7BCN/4 J0K 0;>R ,0*N T5P ABCN1 ,0;U8 -; /42;<8 Q*;
J0K ,0CU -;9 R0;@/ 12/2@/4 A26 ,0;>R9
12= JK10 ,0K10 753/ M;\, :;< ABC</4 023 0;>R
/;<+9 ,; 12= ,05L R0;=, 0856/ Y5S Y;
/2@/4 A26

9 M5-1;R,;/9 ;MM2/8;1 4;3+
0e J08 0K, ,0CU M26, 7BCN/4 7C=/ 02S/ 0CNR J0K
,085>* 2V+ A26, /426,9 12= ,05L Y;S/ A5>/ ,BU :2/4 Y2 /4;N, 4BC<8 /085SM A261 12= 1;=1 Y;>*
0856* ,0BCM*<8 02389 M;\, 12= O85L* 0856/ R0*< M89 :853M J5>, M;N1 /0;P/ 1;@*9 ,85>, Y`10 M*U :;< 48;UM
,0` 7BN1 ;=1 T*/j*; ABCN1 ,;N2 ,0;1;=1 :*:;< ,0;@/ J8/0 5-8/4
%*+ /0853/9 /5>* ,0BC</4 V*+53/ ,85>R V*=1 :C=8 T*/j*; 0+Y-2 CU /2@/4 A26 YBC=8
MB=1 4;3+ A261 1;>R ,K/0 12= ,05L 4;3+ /085SM A261 M;P/ ,K/0 ;=1 ,-856* 10B=/4 12= ,05L V*;>,
%%

!

"

#


!"

#$ % & '

(

0856/ 7;<a T*+ /0BCN19 -2>8 72;N/ 056 ,0;@/ J8/09 056 ,853* 02=;9 ,K/0 J0K ,0;>, ,0BC,;6R ,-*/49 M;>, /4*U9 :853M R05> Q*;U/ M;P/ ,K/0
77

)CQ

O

%;N8 1;=1 1C TCU 105> O85>/ ,0*+U T;U/9 1;=1 10;>, 4;3+ M*<8 0238 T8/0 -; 10*U +5>* Y2
TBN R0;3/ 0*U+ 1;=1 10;>, 0BP* 1C ,-2/4 /4*+53/ 7856*9 R05> 7856*9 M*<8 172 Y2 J0BU ,-*M*<8 ;M2/8;1 *<8 ,;/0 O;U/ 10;>, 1*U; 1;=1 /4*+53/ 7856* ,23M9 1;=9 MBN1 *<8 0238 R0;=,
T8/0 CU J0* :BN1 105> O85>/9 /;h/4 /0;>, 7;< CU 12>/4 ,02;=, /BC=1 ,0;U8 T;U/ V*;>,
*<8 0238 4;3+ 1;UM 48;=1 J02= 10`* :;< 7;<M 48;UM /;_/4 T*;>, 7;2 A26/49 A;h1 O856,
7;< /4BC<8 ,-BN1 ,85>R 7;<M :8561 :C=8 /4*+53/ 7856* 0;U8 T;U/ !K /40856R A;P 05>, TB=1 10*= +=
A5>/ O856/ R0;=R ,023/4 ,02;=/49 :56 T8/0 /0;< VBCU/4 ,0BC77

Y

d ^8'_

0. ,5,-;5,+7 ABCN1 Y*V;_/49 ,0BN1 ,5> 7;< A5L 48;UM ,85>/4 2@/ A26/4 1C :;< 102>/4 0856/ ,BCN/4 /2L TC=M 0. AB;
A5>/ /0BP/4 -2>8 72;N/ ,0;@/ J8/0 /0;>, 7;< ,-5U /02U :;< 10. 1*P/4 4;3+ -; 10B=/4 ,085>* M;=*
:. 7;<M -2>8 72;N/ TBN ,2L/4 0CNR 0*+5>, 1;@* ,2> ,-2/4 M;=* 0* 1;@* V;_/4 J023/4 10. A;P
,-CU ,0;</0 M26, +53* 1;@* ,;>, +5>* 1*U; 0;@* 05>, 1;=1 /BC=1
77

=

AD

EM D

2

TC D ' U

^ * _

;=1 0CNR 10;>, 0BP* 1C O;+ 0C8 T8/0 -; CU J0* 10B=; V;_/4 Y;@*9 R0BC/4 ,856/ :;6/
10*+5L/9 J0* :BN1 10;N+ M;=+ R0;=, A856/ %-2/4 J0K V;U 1;=1 R0BC/4 ,856/ :;6/ ,;U8 12= 7;S/
0+Y-21;1O2/ 10B; 10;=+ ;=1 '
,-2/4 A2= 10*U +5>* 7;< 1;1O*; 0+Y-2 12= 0;N8 102
TB=1 J025U b/085SM A2619 JK10 ,0K109 4;3+ */4 ,0B 0;+ A26, O85>/c :;< 1*P/4 7;< /4*+53/
/0;3/ 4;3+ /53/ 23 /085SM Q*;/4 F 2V+ BC=8 ;=/0 T;=/4 M;h, ,-C<89 1;=1 '
:C=8
V ,;N2
,0;</0 2s2/ 02;h1 /0BP/4 10;>, 2V+ 02=; M;N/0 J0;=1 ;=1 10;>, /;<+ 12= 0;N8 ,C=8 TB=1 J02U5

b-2>8 72;N/ 023 0;>R9 A;* A;@*9 /0B=1 M;\,c9 4;3+ 0;N8 102 1;3+ 12>8 :;< :;6, 7856* ; T2> 1;=1
'
12= M*<8 :;< A;3+ 7;< O85L* 0856/ -2P -;773

AD D

2

O

BV

J

O

J L

E I

H

D B2 ' B2

H G H

2@/4 A26
A2 ABCN1 ,;N8 J0* :BN1 T;U/ V*;>, A;P /53* ,-2/4 .
-+, 12= 48;= ,-`

,B< X9XX) A5>/ X9XXZM4gM 2 T;=/0 :C=8 ,853* 10*;L/ '856, ;M b% '
? ZF ?? c
:5@ 10;>, 7BCN/4 J023/4 J0K V*/4 Q*;/09 /2@/4 A26
,;N8 J0* T;U/ V*;>, V;>R Ve 48;= ,-`
,2>8 A; 102 R05=R 2 T;U/ 7BCN/4 /02U :;< J0;3* TC 105> ABCN1 ,0BN1 0856/ J08 /4*+53/ 7856*
ABCN1 O;U2 Q*;U/ 7;N/0 O;^/4 /BC=1 A;=9 J023/4 ,0;>+ 12= M*<8 0238
12= /2@/4 A26 ,B<
%;N8 J0* :BN1 O53/ ,-2/4 J0* T;U/ V*;>, 1*U; VK /40856R9 J0K
? ZF ??
X9X$FX9X?M4gM 9 -;>, /02U T2 :C=8 MB=1 ,2>8 A; 102 R05=R 1*U; % '
%&

!

"

#


!"

#$ % & '

(

bX9 M4gM c
7 7 7 *+

BV

K

B2

S

%-2/4 Q*;= ,-./0 02;N, A26/4 1*U; VK /40856R9 ,85>/4 2@/ 10*U +5>* R0;=, T8/0 ,B< 1;=1
72;N8 ,085>, O` /0B A26/4 1C9 Q*;N,9 M23 ,C9 M;=+ /5=/ 7;N/09 M;=+ J0*;>+ :;< Y2 :; 10;NM
:;< M; T;=, 1*U; 1;=1 Y*N/4 1*N CU J0;3* TC 105>9 7;%85>/4 2@/9 A26 -*/4 1;2 0C/ ,853* 10*;L/ T5P 7;<M M;>, /4*U9 M56, M2U89 4;3+ ,;3M 7+=
J02= 10`*9 ;U/0 0BCU/4 ,C=8 TB=1 J02U5 1*U; 123/4 /0;3/ /0B %85>/4 2@/ 12/;_/4 T*;>, 7;2 A26/4 1*U; 123/4 /0;3/ ,-2/4 J0* :BN1 T;U/ V*;>,9 7;,BCU/4 :;< 12= ,05L Y;S/ A5>/ ,;8 /;N/ 7;2 A26/4
&*; ACN, J0;U2 T;=, ,;N8 VK /40856R9 A26 2@/ ,;N8 J0* :BN1 :;_/ R027;< $)9$ F ) 9Z Y 9 48;= ,-` 2@/ ,-*/4 O./0 48C< 7;< $?Y
B=1 2@/ A2 ABCN1 ,;N8 A;3+
1;2 7;< :. A2 :;<2 ,0C<8 A85LM M;=+ R0;=, A856/ A;/4 02;N, A26/4 B=1 2@/ A2 ABCN1 CU J0*
1;>R A23/4 7;< $ 9 Y
B=1 2@/ CU A;3+ J0;= ,0;>R Y2 Q*;= ,-./0 1;>R A23/4 ,0BN1 0856/
/0C< 1;=1 ,085>, O` JK/9 2@/ 10e ,;_/4 753/ M26, 10*=, CU 48;8 A2;N/ 10*+5L/ /4*+53/ 7856* :;<2
:;< 7;>+ T;U/ R0;LM -; 26 2@/ A2 ABCN1 ,;N8 1;=1 :` ,-K J0* :BN1 :;_/ R02A23/4 A;N, ,853* 10*;L/ '856, ;M b% '
? ?F ?? c D0* 105> O85>/ 10;U T*-8M89 2@/
1;2 b) 9 Y c V;>R Ve MB=1 48C=8 0;N/ 102 R05=R
'C=8 /4*2@/ 2@/ ,2L/4 126/4 CU VK /40856R 7;< ) 9ZY 9 ,;=1 A26/4 1*U; ,85>/4 2@/
48;UM Y;@/ ,052 J02;U/4 1;=10 T2 :C=8 /4*2@/
J02;U/4 1;=10 X M ,K/0 ,B< /4*2@/ 2@/9
MB=1 2@/ Y2 ;U/0 0BCU/4 1*U; /4*2@/ /;<+ 48;UM 120B :;6+9 ,85>/4 2@/ ,-2/4
VK /40856R 10e ;U/0 0BCU/4 A5>/ 123/4 /0;3/ 7;2 A26/4 ,-BN1 ,85>R M;< J023/4 12= ,;=1 A26/4

A5>/ Y;3/ 1B 4;@/ A;>+
77

*+

BV

K 'CE

*N8 12= ,;=1 0;N8 A5>/ TB=1 J02U5 12/ /4BC<8 5>* :;<2 R02L89 O*N8 T5P 4;3+ JK10 ,0K10
1C 02N1 :;< R0;=, T8/0 R0;U/ B=/4 TC 02=; R02L89 4;3+ -; 1;=1 O56/0 :5@ ABC</4 023 0;>R
2@/4 A26 O*N8 ,-2/4 VK /40856R 12= 48;= ,-` ,B< X9 A5>/ X9 ? M4gM bA;P /53*
,-2/4 .
-+,c ;h1 A85LM 02;N, A26/4 T;U/ V*;>, 105> O85>/ 7;N/0 0;U8 T;U/ J023/4 4;3+ 23
/085SM :5@ O*N8 M;< 10*U +5>* O*N8 Y2 1;=1 R0BC/4 ,856/ :;6/ 10*+5L/ /4*+53/ 7856* :;<2
J0* TC 105>
Y;3+ 10*+5@/ T;>+ 0;U8 T;U/9 ,;U8 7BCN/4 O*N8 ,-2/4 J0K ,0;U8 T;>+ 7;<
9X J4g/4;<+
/0;< Y;3/ 4;@/ VK /40856R9 0;J023/4 J0K V*/4 Q*;/0 ,052 % '
? )F ??$ *N8 J0* :BN1 /;<+ T8/0 -; 10*U +5>* 7;<
48;2 ,023/49 /0B/4 7BCN/4 V5 Q*; 7;N8 -;>, K,
%'

!

"

#

!"

77` (

A

H DCH

AU M

#$ % & '

(

A FB

!K /40856R 12= ,-;/4 O` M;=+ R0;=, A856/ YBN R027;<
$X 78,g0 E/4 J02=8 12= 1085@* 1;2 $M 0B :;6+ 123/4 T*;>, A856/ 1*U; M;=+ R0;=, 7;<
$ XJ'
%;U8 7BCN/4 23 /085SM T8/0 -; ,-2/4 J0K ,0;U8 1*U; M;=+ R0;=, A856/ 1*U; VK /40856R
ABCN1 ,-./0 O;<+ ,-2/4 .
1+*
'C=8 7B* 7BCN/4 Y;@* A2>, 7;< $X 78,g09 ,BC/4 ABC/4 :C=8 J02>8 7BCN/4 7;< J4g0
0856, A26 J0K ,0;U8 7;< XX2 9 ,0. 7BCN/4 J0K ,0;U8 ,0BN1 ,5> T8/0 -; J08 A2>, 10;=+ J4 Y;@*
0B :;6+9 7B* 7BCN/4 J0K ,0;U8 ,0BN1 ,5> T8/0 -; ,B< M;=+ R0;=, A856/ T5P 7;<
T5P 7;< Z M
M g0
2@/4 A26 J0K ,0;U8 ABCN1 ,K/0 ,-53/ 1C TCU ,;U8 7BCN/4 23 /085SM :;< 7B* 7BCN/4 J0K

,0;U8 D5>, Q*;U ,K/0 ,2;=/ /2@/4 A26 J0K ,0;U8 A2>8 :C=8 M;=+ R0;=, A856/ /0B T;*a
5 H

3

S

"

F D
2

O

2

O

BV

P

BV

J L

H \

E

O
aG_

^
*N8

H

AU M

BV

A FB
S

F D AD D 2 O
^ a 7_

X

X)
)X

X9X)

X9 )?

9$

Z9 )

%

-g L

$

))

V

8
2 \ Q f

BV

D

P

Q

EM

Q

\

E

\ C CUQ

P

K SC @* D

2 :C=8 ,853* 10*;L/ J0K ,0;U8 123/4 /40856R9 % '
? ?F ?? 9 /2@/4 A26 1;=1
9%
,-2/4 J0K ,0;U8 M;=+ R0;=, A856/ A;N, ,853* 10*;L/
10;>, 23 /085SM O*N89
V9
2@/4 A26
,-2/4 J02=8 ,0;U8 7;< $ M4gM 7;< 48;= ,-` 1;2 /0;>,9 ,K/0 102 72;N8 Y;@*
12= 0;:C=8 1;=1 1C TCU A;/4 02;N, A26/4
856/ /;+9 J0K ,0;U8 M;=+ R0;=, A856/ ABCN1 R0;=, ,;=/ -; M238 ,-BCV*/4 Q*;/0 Q*; M26, 2>/4 J02=8 1085@* 1;2 $M 'C=8 1085@* 1;2 /;<+9 /2@/4 A26
,-2/4 M238 ,-BCO;<+ ,-2/4 .
1+-+
5 H

7

F "*3 P

S

O

P

Q

IC

XC

K M

A

A ' H

2
%(

!

"

#