Tải bản đầy đủ (.pdf) (12 trang)

Tài liệu Tài liệu Quản lý dự án. Chương 4 : Chiết khấu và các tiêu chuẩn đánh giá dự án pptx

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (189.4 KB, 12 trang )

1
1
CH
CH
ƯƠNG
ƯƠNG
4
4
(
(
tt
tt
)
)
CHI
CHI


T KH
T KH


U V
U V
À
À
C
C
Á
Á
C TIÊU CHU


C TIÊU CHU


N
N
Đ
Đ
Á
Á
NH GI
NH GI
Á
Á
D
D


Á
Á
N
N
2
2
C
C
Á
Á
C TIÊU CHU
C TIÊU CHU



N Đ
N Đ
Á
Á
NH GI
NH GI
Á
Á
PHƯƠNG PH
PHƯƠNG PH
Á
Á
P CHI
P CHI


T KH
T KH


U NGÂN LƯU
U NGÂN LƯU


Gi
Gi
á
á
tr

tr


tương
tương
đương
đương
:
:
NPV
NPV


Su
Su


t
t
thu
thu
l
l


i
i
:
:
IRR

IRR


T
T


s
s


l
l


i
i
í
í
ch
ch
/chi
/chi
ph
ph
í
í
:
:
B/C

B/C
PHƯƠNG PH
PHƯƠNG PH
Á
Á
P TRUY
P TRUY


N TH
N TH


NG
NG


Th
Th


i
i
gian
gian
ho
ho
à
à
n

n
v
v


n
n


Đi
Đi


m
m
hòa
hòa
v
v


n
n
3
3
GI
GI
Á
Á
TR

TR


TƯƠNG ĐƯƠNG
TƯƠNG ĐƯƠNG
Đư
a
Đư
a
t
t


t
t
c
c


c
c
á
á
c
c
gi
gi
á
á
tr

tr


c
c


a
a
ngân
ngân
l
ư
u
l
ư
u
v
v


m
m


t
t
th
th



i
i
đ
i
đ
i


m
m
hi
hi


n
n
t
t


i
i
,
,
t
ươ
ng
t
ươ

ng
lai
lai
,
,
ho
ho


c
c
h
h
à
à
ng
ng
n
ă
m
n
ă
m
.
.


Tiêu
Tiêu
chu

chu


n
n
đ
đ
á
á
nh
nh
gi
gi
á
á
D
D


á
á
n
n
đ
đ
á
á
ng
ng
gi

gi
á
á
:
:
NPV
NPV
>
>
0
0


Tiêu
Tiêu
chu
chu


n
n
so
so
s
s
á
á
nh
nh
c

c
á
á
c
c
D
D


á
á
n
n
lo
lo


i
i
tr
tr


nhau
nhau
:
:
NPV
NPV
-

-
>
>
Max
Max
AN PV
F
4
4
GI
GI
Á
Á
TR
TR


TƯƠNG ĐƯƠNG
TƯƠNG ĐƯƠNG
NPV (Net Present Value)
NPV (Net Present Value)


NPV
NPV
la
la
ø
ø
ch

ch


tiêu
tiêu
no
no
ù
ù
i
i
lên
lên
m
m


c
c
sinh
sinh


ø
ø
i
i
ba
ba
è

è
ng
ng
con
con
so
so
á
á
tuye
tuye
ä
ä
t
t
đ
đ
o
o
á
á
i
i
cu
cu
û
û
a
a
d

d


a
a
ù
ù
n
n
,
,
no
no
ù
ù
la
la
ø
ø
kho
kho
û
û
an
an
chêng
chêng
le
le
ä

ä
ch
ch
gi
gi
ư
ư
õa
õa
do
do
ø
ø
ng
ng
tie
tie
à
à
n
n
pha
pha
ù
ù
t
t
sinh
sinh
trong

trong
t
t
ư
ư
ơng
ơng
lai
lai
cu
cu
û
û
a
a
mo
mo
ä
ä
t
t
d
d


a
a
ù
ù
n

n
đư
đư
ơ
ơ
ï
ï
c
c
quy
quy
ve
ve
à
à
hie
hie
ä
ä
n
n
ta
ta
ï
ï
i
i
tr
tr



cho
cho
chi
chi
ph
ph
í
í
đ
đ
a
a
à
à
u
u
t
t
ư
ư
ban
ban
đ
đ
a
a
à
à
u

u
.
.


***
***
Ph
Ph
ư
ư
ơng
ơng
pha
pha
ù
ù
p
p
t
t
í
í
nh
nh
NPV :
NPV :


Ne

Ne
á
á
u
u
do
do
ø
ø
ng
ng
CF
CF
đ
đ
e
e
à
à
u
u
( CF1=CF2 =
( CF1=CF2 =


=
=
CFn
CFn
) :

) :


Ne
Ne
á
á
u
u
do
do
ø
ø
ng
ng
CF
CF
không
không
đ
đ
e
e
à
à
u
u
:
:
Trong

Trong
đ
đ
o
o
ù
ù
: r
: r
la
la
ø
ø
chi
chi
ph
ph
í
í
s
s


du
du
ï
ï
ng
ng
vo

vo
á
á
n
n
cu
cu
û
û
a
a
d
d


a
a
ù
ù
n
n
(
(
th
th
ư
ư
ơ
ơ
ø

ø
ng
ng
la
la
á
á
y
y
la
la
ø
ø
chi
chi
ph
ph
í
í
s
s


du
du
ï
ï
ng
ng
vo

vo
á
á
n
n
b
b
ì
ì
nh
nh
quân
quân
WACC )
WACC )
I
r
CFNPV
n
r


=
+ )1(
1
1
I
r
CF
r

CF
r
CFNPV
n
n

+
++
+
+
+
=
)1(
1

)1(
1
1
1
2
21
5
5
SU
SU


T THU L
T THU L



I N
I N


I T
I T


I
I
-
-
IRR
IRR


-
-
IRR (
IRR (
ty
ty
û
û
sua
sua
á
á
t

t
sinh
sinh


ø
ø
i
i
no
no
ä
ä
i
i
bo
bo
ä
ä
)
)
la
la
ø
ø
lãi
lãi
sua
sua
á

á
t
t
chie
chie
á
á
t
t
kha
kha
á
á
u
u
cu
cu
û
û
a
a
ba
ba
û
û
n
n
thân
thân
d

d


a
a
ù
ù
n
n
ma
ma
ø
ø


ù
ù
i
i
m
m


c
c
lãi
lãi
sua
sua
á

á
t
t
na
na
ø
ø
y
y
NPV
NPV
cu
cu
û
û
a
a
d
d


a
a
ù
ù
n
n
luôn
luôn
luôn

luôn
ba
ba
è
è
ng
ng
0 .
0 .


-
-
Ph
Ph
ư
ư
ơng
ơng
pha
pha
ù
ù
p
p
xa
xa
ù
ù
c

c
đ
đ
ònh
ònh
IRR :
IRR :


Nh
Nh
ư
ư
va
va
ä
ä
y
y
vie
vie
ä
ä
c
c
t
t
í
í
nh

nh
to
to
ù
ù
an
an
IRR
IRR
co
co
ù
ù
vẽ
vẽ
ra
ra
á
á
t
t
kho
kho
ù
ù
khăn
khăn
khi
khi
t

t
í
í
nh
nh
dãy
dãy
so
so
á
á
trên
trên
,
,
đ
đ
e
e
å
å
thua
thua
ä
ä
n
n
tie
tie
ä

ä
n
n
ng
ng
ư
ư
ơ
ơ
ø
ø
i
i
ta
ta
th
th
ư
ư
ơ
ơ
ø
ø
ng
ng
du
du
ø
ø
ng

ng
ph
ph
ư
ư
ơng
ơng
pha
pha
ù
ù
p
p
th
th


,
,
cho
cho
đ
đ
e
e
á
á
n
n
khi

khi
t
t
ì
ì
m
m
đư
đư
ơ
ơ
ï
ï
c
c
r
r
ma
ma
ø
ø
ta
ta
ï
ï
i
i
đ
đ
o

o
ù
ù
NPV = 0 .
NPV = 0 .


Tuy
Tuy
nhiên
nhiên
ta
ta
co
co
ù
ù
the
the
å
å
du
du
ø
ø
ng
ng
ph
ph
ư

ư
ơng
ơng
pha
pha
ù
ù
p
p
no
no
ä
ä
i
i
suy
suy
.
.
Đ
Đ
ie
ie
à
à
u
u
kie
kie
ä

ä
n
n
đ
đ
e
e
å
å
a
a
ù
ù
p
p
du
du
ï
ï
ng
ng
ph
ph
ư
ư
ơng
ơng
pha
pha
ù

ù
p
p
no
no
ä
ä
i
i
suy
suy
la
la
ø
ø
:
:


Pha
Pha
û
û
i
i
t
t
ì
ì
m

m
đư
đư
ơ
ơ
ï
ï
c
c
2
2
gia
gia
ù
ù
trò
trò
r1
r1
va
va
ø
ø
r2
r2
sau
sau
cho
cho
: r

: r
1
1
< IRR < r
< IRR < r
2
2




ù
ù
i
i
đ
đ
ie
ie
à
à
u
u
kie
kie
ä
ä
n
n
: NPV

: NPV
1
1
(r
(r
1
1
) > o , NPV
) > o , NPV
2
2
(r
(r
2
2
) < 0
) < 0
ca
ca
ø
ø
ng
ng
ga
ga
à
à
n
n
nhau

nhau
ca
ca
ø
ø
ng
ng
to
to
á
á
t
t
NPV
NPV
c
c
à
à
ng
ng
g
g


n
n
0
0
c

c
à
à
ng
ng
t
t


t
t


Lu
Lu
ù
ù
c
c
đ
đ
o
o
ù
ù
21
1
121
)(
NPVNPV

NPV
rrrIRR
+
−+=
6
6
IRR
IRR
vụ
vụ


i
i
vie
vie


c
c
tha
tha


m
m


ũnh
ũnh

d
d
ửù
ửù
a
a


n
n
:
:


Ca
Ca


c
c
d
d
ửù
ửù
a
a


n
n



o
o


c
c
la
la


p
p
nhau
nhau
:
:
Tu
Tu


y
y
va
va


o
o

IRR < hay >
IRR < hay >
chi
chi
ph
ph


s
s
ửỷ
ửỷ
du
du
ù
ù
ng
ng
vo
vo


n
n
.
.


+
+

Ne
Ne


u
u
IRR> chi
IRR> chi
ph
ph


s
s
ửỷ
ửỷ
du
du
ù
ù
ng
ng
vo
vo


n
n
(r) :
(r) :

cho
cho
ù
ù
n
n


+
+
Ne
Ne


u
u
IRR< chi
IRR< chi
ph
ph


s
s
ửỷ
ửỷ
du
du
ù
ù

ng
ng
vo
vo


n
n
( r) :
( r) :
lo
lo
ù
ù
ai
ai


+
+
Ne
Ne


u
u
IRR = r :
IRR = r :
Tu
Tu



y
y
nha
nha




a
a


u
u
t
t




Ne
Ne


u
u
ca
ca



c
c
d
d
ửù
ửù
a
a


n
n
la
la


lo
lo
ù
ù
ai
ai
tr
tr
ửứ
ửứ
nhau
nhau

th
th


cho
cho
ù
ù
n
n
d
d
ửù
ửù
a
a


n
n
co
co


IRR
IRR
lụ
lụ



n
n
nha
nha


t
t
va
va


IRR > r
IRR > r
7
7
TH
TH


I GIAN HO
I GIAN HO
À
À
N V
N V


N
N

-
-
T
T
hv
hv


T
T
hv
hv
l
l
à
à
th
th


i
i
gian
gian
c
c


n
n

thi
thi
ế
ế
t
t
đ
đ






ng
ng
ti
ti


n
n
thu
thu
đư
đư


c
c

b
b
ù
ù
l
l


i
i
ti
ti


n
n
đ
đ


u
u


ban
ban
đ
đ



u
u
.
.


Tiêu
Tiêu
chu
chu


n
n
đ
đ
á
á
nh
nh
gi
gi
á
á
D
D


á
á

n
n
đ
đ
á
á
ng
ng
gi
gi
á
á
:
:
T
T
hv
hv
<
<
[
[
T
T
hv
hv
]
]
( - )
( + )

T
bv
(
coù
xeùt
suaát
chieát
khaáu)
T
bv
(
khoâng
xeùt
suaát
chieát
khaáu)
8
8
Thơ
Thơ
ø
ø
i
i
gian
gian
ho
ho
ø
ø

an
an
vo
vo
á
á
n
n
:
:
a.
a.
Thơ
Thơ
ø
ø
i
i
gian
gian
ho
ho
ø
ø
an
an
vo
vo
á
á

n
n
không
không
chie
chie
á
á
t
t
kha
kha
á
á
u
u
(PP)
(PP)


PP
PP
la
la
ø
ø
kho
kho
û
û

an
an
thơ
thơ
ø
ø
i
i
gian
gian
ca
ca
à
à
n
n
thie
thie
á
á
t
t
đ
đ
e
e
å
å
nha
nha

ø
ø
đ
đ
a
a
à
à
u
u
t
t
ư
ư
thu
thu
ho
ho
à
à
i
i
la
la
ï
ï
i
i
to
to

ø
ø
an
an
bo
bo
ä
ä
so
so
á
á
vo
vo
á
á
n
n
đ
đ
a
a
à
à
u
u
t
t
ư
ư

đ
đ
ã
ã
bo
bo
û
û
ra
ra
ban
ban
đ
đ
a
a
à
à
u
u
cu
cu
û
û
a
a
d
d



a
a
ù
ù
n
n
.
.


Ph
Ph
ư
ư
ơng
ơng
pha
pha
ù
ù
p
p
t
t
í
í
nh
nh
:
:



Hãy
Hãy
xem
xem
v
v
í
í
du
du
ï
ï
:
:
T
T
í
í
nh
nh
PP
PP
bi
bi
ế
ế
t
t



CF1=21, CF2=27 , CF3=28, CF4=30, CF5=31, CF6=32, CF7=33
CF1=21, CF2=27 , CF3=28, CF4=30, CF5=31, CF6=32, CF7=33
,I=176
,I=176


Ta
Ta
co
co
ù
ù
do
do
ø
ø
ng
ng
tie
tie
à
à
n
n
t
t
í
í

ch
ch
lũy
lũy
t
t


năm
năm
1
1
đ
đ
e
e
á
á
n
n
năm
năm
6
6
la
la
ø
ø
169 < 176 (I) ,
169 < 176 (I) ,

nh
nh
ư
ư
ng
ng
ne
ne
á
á
u
u
t
t
í
í
ch
ch
lũy
lũy
đ
đ
e
e
á
á
n
n
năm
năm

th
th


7
7
th
th
ì
ì
la
la
ï
ï
i
i
> 176 . PP
> 176 . PP
cu
cu
û
û
a
a
d
d


a
a

ù
ù
n
n
na
na
è
è
m
m
trong
trong
kho
kho
û
û
an
an
6
6
-
-
7
7
năm
năm
.
.



Đ
Đ
a
a
à
à
u
u
t
t
ư
ư
I =
I =
-
-
176
176


T
T
í
í
ch
ch
lũy
lũy
đ
đ

e
e
á
á
n
n
năm
năm
6 = 169
6 = 169


So
So
á
á
vo
vo
á
á
n
n
co
co
ø
ø
n
n
ho
ho

ø
ø
an
an
đ
đ
e
e
á
á
n
n
cuo
cuo
á
á
i
i
năm
năm
6 =
6 =
-
-
7
7


Do
Do

ø
ø
ng
ng
tie
tie
à
à
n
n
pha
pha
ù
ù
t
t
sinh
sinh
năm
năm
7 = 33
7 = 33


So
So
á
á
năm
năm

ho
ho
ø
ø
an
an
cho
cho
-
-
7 = 7/33= 0.21
7 = 7/33= 0.21
năm
năm


Va
Va
ä
ä
y
y
PP = 6.21
PP = 6.21
năm
năm
hay
hay
kho
kho

û
û
an
an
6
6
năm
năm
2
2
tha
tha
ù
ù
ng
ng
12
12
nga
nga
ø
ø
y
y
9
9
Thụ
Thụ



i
i
gian
gian
ho
ho


an
an
vo
vo


n
n
b.
b.
Thụ
Thụ


i
i
gian
gian
ho
ho



an
an
vo
vo


n
n
co
co


chie
chie


t
t
kha
kha


u
u
(DPP):
(DPP):


DPP
DPP

la
la


kho
kho


an
an
thụ
thụ


i
i
gian
gian
ca
ca


n
n
thie
thie


t
t



e
e


to
to


ng
ng
hie
hie


n
n
gia
gia


ta
ta


c
c
ca
ca



ca
ca


c
c
do
do


ng
ng
tie
tie


n
n
pha
pha


t
t
sinh
sinh
trong
trong

t
t


ụng
ụng
lai
lai
cu
cu


a
a
d
d
ửù
ửù
a
a


n
n
v
v
ửứ
ửứ
a
a



u
u


bu
bu




a
a


p
p
so
so


vo
vo


n
n



a
a


u
u
t
t


bo
bo


ra
ra
ban
ban


a
a


u
u


e
e



th
th
ửù
ửù
c
c
hie
hie


n
n
d
d
ửù
ửù
a
a


n
n
.(r
.(r
=12.36%)
=12.36%)



V
V


du
du
ù
ù
:
:
co
co


ke
ke


t
t
qua
qua


sau
sau
:
:
T
T



nh
nh
PP,DPP?
PP,DPP?
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
-
-
300
300
CF
CF
5
5
4
4
3
3
2
2

1
1
0
0
Naờm
Naờm
355
355
500
500
55
55
100
100
5
5
300(DPP)
300(DPP)
400
400
62
62
100
100
4
4
238
238
300(PP)
300(PP)

70
70
100
100
3
3
168
168
200
200
79
79
100
100
2
2
89
89
100
100
89
89
100
100
1
1
Co
Co



chie
chie


t
t
kha
kha


u
u
Khoõng
Khoõng
chie
chie


c
c
kha
kha


u
u
Co
Co



chie
chie


t
t
kha
kha


u
u
Khoõng
Khoõng
chie
chie


c
c
kha
kha


u
u
CF
CF
t
t



ch
ch
luừy
luừy
CF
CF
Naờm
Naờm
10
10
Thụ
Thụ


i
i
gian
gian
ho
ho


an
an
vo
vo



n
n


Trong
Trong
th
th
ửù
ửù
c
c
te
te


khi
khi
tha
tha


m
m


ũnh
ũnh
d
d

ửù
ửù
a
a


n
n
ba
ba


ng
ng
ph
ph


ụng
ụng
pha
pha


p
p
ho
ho



an
an
vo
vo


n
n
nha
nha




a
a


u
u
t
t


pha
pha


i
i

tie
tie


n
n
ha
ha


nh
nh
qua
qua
ca
ca


c
c
b
b






c
c

sau
sau


aõy
aõy
:
:


B
B






c
c
1 :
1 :
Xaõy
Xaõy
d
d
ửù
ửù
ng
ng

tr
tr






c
c
thụ
thụ


i
i
gian
gian
ho
ho


an
an
vo
vo


n
n

chua
chua


n
n
cho
cho
d
d
ửù
ửù
a
a


n
n
:
:


o
o


la
la



kho
kho


an
an
thụ
thụ


i
i
gian
gian
ho
ho


an
an
vo
vo


n
n
to
to



i
i


a
a
co
co


the
the


cha
cha


p
p
nha
nha


n
n
ủử
ủử



ù
ù
c
c


B
B






c
c
2 :
2 :
La
La


n
n
l
l





ù
ù
c
c
t
t


nh
nh
to
to


an
an
thụ
thụ


i
i
gian
gian
ho
ho


an
an

vo
vo


n
n
cho
cho
ca
ca


c
c
d
d
ửù
ửù
a
a


n
n


ang
ang
xem
xem

xe
xe


t
t


B
B






c
c
3 : So
3 : So
sa
sa


nh
nh
thụ
thụ



i
i
gian
gian
ho
ho


an
an
vo
vo


n
n
ca
ca


c
c
d
d
ửù
ửù
a
a



n
n
vụ
vụ


i
i
thụ
thụ


i
i
gian
gian
ho
ho


an
an
vo
vo


n
n
chua
chua



n
n
.
.


Ne
Ne


u
u
ca
ca


c
c
d
d
ửù
ửù
a
a


n
n



ang
ang
xem
xem
xe
xe


t
t
la
la




o
o


c
c
la
la


p
p

nhau
nhau
:
:
th
th


d
d
ửù
ửù
a
a
va
va


o
o
d
d
ửù
ửù
a
a


n
n

na
na


o
o
co
co


thụ
thụ


i
i
gian
gian
ho
ho


an
an
vo
vo


n
n

nga
nga


n
n
hụn
hụn
hoa
hoa


c
c
ba
ba


ng
ng
thụ
thụ


i
i
gian
gian
ho
ho



an
an
vo
vo


n
n
chua
chua


n
n
la
la


ủử
ủử


ù
ù
c
c
cho
cho

ù
ù
n
n


Ca
Ca


c
c
d
d
ửù
ửù
a
a


n
n
la
la


lo
lo
ù
ù

ai
ai
tr
tr
ửứ
ửứ
nhau
nhau
:
:
ta
ta
ch
ch


cho
cho
ù
ù
n
n
d
d
ửù
ửù
a
a



n
n
na
na


o
o
co
co


thụ
thụ


i
i
gian
gian
ho
ho


an
an
vo
vo



n
n
nga
nga


n
n
nha
nha


t
t
mieón
mieón
la
la


thụ
thụ


i
i
gian
gian
na
na



y
y
<
<
hoa
hoa


c
c
=
=
thụ
thụ


i
i
gian
gian
ho
ho


an
an
vo
vo



n
n
chua
chua


n
n
.
.


Nh
Nh




ù
ù
c
c


ie
ie



m
m
:
:
do
do


ng
ng
tie
tie


n
n
pha
pha


t
t
sinh
sinh
sau
sau
d
d
ửù
ửù

a
a


n
n


bo
bo


qua(ne
qua(ne


u
u
ta
ta
ủử
ủử
a
a
ra
ra
ha
ha
ù
ù

n
n
m
m
ửự
ửự
c
c
thụ
thụ


i
i
gian
gian
)
)
11
11
T
T


S
S


L
L



I
I
Í
Í
CH/CHI PH
CH/CHI PH
Í
Í
-
-
B/C
B/C
T
T


s
s


B/C
B/C
th
ư
th
ư



ng
ng
T
T


s
s


B/C
B/C
s
s


a
a
đ
đ


i
i


Tiêu
Tiêu
chu
chu



n
n
đ
đ
á
á
nh
nh
gi
gi
á
á


D
D


á
á
n
n
đ
đ
á
á
ng
ng

gi
gi
á
á


:
:
B/C
B/C
>
>
1
1


Tiêu
Tiêu
chu
chu


n
n
so
so
s
s
á
á

nh
nh
c
c
á
á
c
c
ph
ươ
ng
ph
ươ
ng
á
á
n
n
lo
lo


i
i
tr
tr


nhau
nhau

:
:
Ph
ươ
ng
Ph
ươ
ng
ph
ph
á
á
p
p
gia
gia
s
s


B/C (
B/C (
Gia
Gia
S
S


)
)

>
>
1
1
-
-
>
>
Ph
ươ
ng
Ph
ươ
ng
á
á
n
n
c
c
ó
ó
v
v


n
n
đ
đ



u
u
t
ư
t
ư
l
l


n
n
l
l
à
à
đ
đ
á
á
ng
ng
gi
gi
á
á
B
C

(B – C)
12
12
I
I


M HO
M HO


V
V


N
N
(BEP
(BEP
-
-
Break Even Point)
Break Even Point)




ie
ie



m
m
ho
ho


a
a
vo
vo


n
n
ly
ly


thuye
thuye


t
t
(
(


HV

HV
lt
lt
):
):


La
La




ie
ie


m
m
ho
ho


a
a
vo
vo


n

n
ma
ma


doanh
doanh
thu
thu
= chi
= chi
ph
ph


sa
sa


n
n
xua
xua


t
t
(
(
d

d
ửù
ửù
a
a


n
n
khoõng
khoõng
co
co


lụ
lụ


i
i
cuừng
cuừng
khoõng
khoõng
loó
loó
)
)





HV
HV
lt
lt
=
=


/(D
/(D
-
-
B)
B)




:
:
to
to


ng
ng
chi

chi
ph
ph


co
co




ũnh
ũnh
(
(


ũnh
ũnh
ph
ph


)
)


D:
D:
Doanh

Doanh
thu
thu


B:
B:
To
To


ng
ng
bie
bie


n
n
ph
ph




0<
0<


HV

HV
lt
lt
<1 :
<1 :
d
d
ửù
ửù
a
a


n
n
co
co


lụ
lụ


i
i

×