Unit 1: Leisure Activities
Bài 1
My favorite hobby is playing football in spare time. After completing my
home work at home, I generally spend my lot of free time in playing football. I
was so interested to play football from my childhood however started learning to
play well when I was 5 years old. I was in one class when I was 5 years old. My
father asked to my class teacher in the PTM about my hobby of football. And
my teacher told him that there is a facility of playing sports daily in the school
from class 1 so you can admit your child. Now, I really enjoy playing football
and participate in the inter-school competitions.
Bài 2
In my freetime, I love to dance. When I was a little girl I danced all the time.
My mother put me in dance school when I was 3 years old. My first dance dress
was pink and it was love a ballet dress. Our dance group’s firts show was when
we were 5 years old. We looked like pinguis. In 9 years we have had a lot of
dance shows. I have danced for 9 years in the same dance company. But now
everyone has joined other dance groups.
When I dance I forget everything else and I focus only on danceing. It was
relaxing and it makes me happy. I like to take care of my body and dancing
enhances your condition.
But now when I’m in High school I do not have time to dance. It’s so sad. I
miss dancing . I hope that I have time to dance again day.
Bài 3
My favorite sport is badminton. I like playing it because I think it is a good
sport. Every sport will make people feel hot and uncomfortable, but when you
play badminton, you will be comfortable because in the badminton court, there
are many air-conditioners.
I usually play badminton on Sunday. I always play with my friend, Linh. She
is good at badminton. But I am not very good at this sport so when we play
badminton, she hits the ball on my both sides. She makes me run and run, and I
feel very tired. Sometimes I must jump high to hit the ball to the opposite side.
Although this makes me tired, I still always practise because I will be
healthier and fitter than before. Anyway, I think badminton is the best sport.
Bài 4
Among my favourite sports and hobbies, I like swimming the best for several
reasons. Firstly, I think playing in the water could bring great joy. It also helps
reduce stress and I always feel refreshed and relaxed after swimming for about
half an hour. Secondly, swimming is an excellent way to keep myself fit and
healthy. It helps build up my muscle strength and prevent many heart and lung
diseases. Finally, besides being a great sport, swimming is also an important
survival skill, because without knowing how to swim well, it could be dangerous
if there is a flood, or simply if we want to play near bodies of water. Many of
such accidents have occured to teenagers lately. In conclusion, swimming will
always be my preferred hobby because it is not only healthy and fun but also a
life-saving skill.
Unit 2: Life In The Countryside
Bài 1:
Each summer vacation, I am taken to the countryside by my parents so as to
relax after a hard working term. I really like the life here. In rural areas, there are
not as many houses and vehicles as in the city. As the result, the atmosphere is
quite fresh and cool. Most people mainly travel by bicycle or on foot. The
landscape is very poetic and picturesque. There are many gardens, rivers here.
We can grow vegetables or chickens, fish,... on our own. The local are very
kind, generous and friendly. They are willing to give directions to strangers and
help each other in difficult times. Whenever we are away, we can relievedly ask
our neighbors to keep our houses and children . Another thing that we especially
like is that in the countryside, we are reconciled to nature so that the soul is
always open and the body is healthy. Living in the countryside is fun and
wonderful. In the future, I really want to live here.
Dịch
Mỗi lần nghỉ hè, mình lại được cha mẹ cho về quê chơi, thư giãn sau một kì
học căng thẳng. Mình rất thích cuộc sống ở đây. Ở nơng thơn khơng có nhiều
nhà cửa,xe cộ đi lại như ở thành phố nên khơng khí khá trong lành và mát mẻ.
Mọi người chủ yếu đi lại bằng xe đạp hay đi bộ. Khung cảnh rất nên thơ, đẹp
như tranh vẽ. Ở đây có rất nhiều những vườn tược, sơng ngịi. Chúng ta có thể
tự tay trồng những loại rau củ hay ni gà, ni cá,... Người dân ở đây rất tốt
bụng, phóng khoáng và thân thiện. Họ sẵn sàng chỉ đường cho người lạ và giúp
đỡ nhau những lúc khó khăn. Mỗi khi đi xa, ta có thể yên tâm nhờ hàng xóm
trơng hộ nhà cửa, con cái. Một điều nữa mà mình đặc biệt thích là ở nơng thơn,
chúng ta được giao hòa với thiên nhiên bởi vậy mà tâm hồn lúc nào cũng rộng
mở và cơ thể thì khỏe mạnh. Cuộc sống ở nông thôn thật thú vị và tuyệt vời.
Trong tương lai, mình rất muốn sống ở đây.
Bài 2
In the modern life, there is an increase in the people leave the countryside
and migrate to the city. The objective reason is that in the city, it brings them
comfortable life and favorite job. Subjective causes are due to the following
disadvantages rural areas bring about push residents away. To begin with, there
is no denial that rural infrastructure is not modern and advanced. Roads are quite
narrow and degraded. Schools, hospitals are not cared much and remodeled.
Especially the quality teachers and doctors here are just little so the inhabitants
have less opportunity to develop in all way than in the urban area. Last but not
least, the biggest disadvantage in rural areas is that job opportunities are so race.
The main job is craft, farming, which bring a relatively small income. With that
salary, we can only live through the day, not afford for services, shopping,
entertainment… In conclusion, besides the positive aspects, life in the
countryside is very much. disadvantage. We all need to consider carefully before
choosing where to live.
Dịch
Trong cuộc sống hiện đại, ngày càng có nhiều người bỏ nơng thơn để lên
thành phố sinh sống. Lí do khách quan là ở thành phố đem đến cho họ cuộc
sống thoải mái, công việc yêu thích. Nguyên nhân chủ quan là do những lợi ích
sau đây mà nông thôn mang đến. Đầu tiên, không thể phủ nhận rằng cơ sở hạ
tầng ở nông thôn không hiện đại, tiên tiến. Đường xá khá nhỏ hẹp và xuống cấp.
Các trường học, bệnh viện không được quan tâm tu sửa. Điều đặc biệt là đội
ngũ giáo viên, bác sỹ chất lượng ở đây thì khơng nhiều nên con người có ít cơ
hội để phát triển một cách tồn diện hơn là ở thành phố. Cuối cùng nhưng
không kém phần quan trọng, bất lợi lớn nhất ở nông thôn là cơ hội việc làm rất
khan hiếm. Các công việc chủ yếu là thủ công, nghề nông, mang lại nguồn thu
nhập khá ít ỏi. Với tiền lương ấy, chúng ta chỉ có thể sống qua ngày chứ khơng
dư giả cho các dịch vụ, mua sắm, giải trí,... Như vậy, bên cạnh những mặt tích
cực, cuộc sống ở nơng thơng cịn rất nhiều những bất lợi. Mỗi chúng ta cần cân
nhắc kĩ lưỡng trước khi chọn nơi để sinh sống.
Bài 3
I like living in the countryside because of some reasons. Environmentally
speaking, it is a peaceful place. The air is fresh. The space is quiet. We can
enjoy healthy natural conditions without worrying much about environmental
pollution.
As for social security, the countryside is a safer place than a city. While
urban security situation is always complicated with all kinds of crimes, rural
areas are much more secure because most of countrymen are friendly and ready
to help one another.
Moreover, rural life is also easier that in cities. People in cities are easy to
get stressed because of pollution, job pressures, competitions, etc ... On the
contrary, those bad things are very rare in the countryside. To sum up, except
income matters, the countryside is a better residence than cities.
=> Bài dịch:
Tơi thích sống ở các vùng nơng thơn vì một số lý do. Nói với mơi trường,
đó là một nơi n bình. Khơng khí trong lành. Khơng gian n tĩnh. Chúng tơi
có thể thưởng thức các điều kiện tự nhiên lành mạnh mà không cần lo lắng
nhiều về ô nhiễm môi trường.
Đối với an ninh xã hội, nông thôn là một nơi an toàn hơn so với một
thành phố. Trong khi tình hình an ninh đơ thị ln ln phức tạp với tất cả các
loại tội phạm, các khu vực nơng thơn là an tồn hơn nhiều vì hầu hết những
người đồng hương thân thiện và sẵn sàng giúp đỡ lẫn nhau.
Hơn nữa, cuộc sống nông thôn cũng là dễ dàng hơn mà ở các thành phố.
Người dân ở các thành phố rất dễ bị căng thẳng vì ơ nhiễm, áp lực công việc,
cuộc thi, vv ... Ngược lại, những điều xấu là rất hiếm gặp ở các vùng nông thơn.
Tóm lại, trừ những vấn đề thu nhập, nơng thơn là một nơi cư trú tốt hơn so với
các thành phố.
Bài 4
In my opinion, life in the city as well as in the countryside has its own
benefits. Personally, I prefer living in the countryside.
In the first place, life in the the countryside is much more peaceful in the way
that it gives people a chance to relax and feel at ease.
Secondly, the air is so fresh and pure in the countryside. Besides, there are so
many beautiful sceneries there such as woods, mountains, rivers, ponds and
lakes... For that reason, many people choose the countryside as their refreshment
site after tiring days at work. Moreover, rural people are very friendly and
hospitable. You are always welcome to their place. They make a living by
farming and breeding cattle and poultry. The food there is always fresh and
delicious.
Lastly, life in the conutryside is very peaceful and good for our heath.
If someone asks where I would rather live, my definite answer is the peaceful
and happy countryside.
Dịch:
Theo tôi ,sống ở thành thị hay nơng thơn gi` cũng có lợi ích riêng của nó.
Nhưng riêng bản thân toi thì tơi thích sống ở nơng thơn hơn.
thứ nhất ,cuộc sống ở nơng thơn thì bình n hơn cuộc sống ở thành thị.nó làm
cho con người ta cảm thấy thoải mái và dễ chịu .
thứ hai, ở nơng thơn ,khơng khí rất trong lành và ở đây có nhiều cảnh đep như:
rừng cây , đồi núi ,sơng hồ...chính vì thế vào những dịp cuối tuần người ta
thường hay trở về miền quê để nghỉ ngơi thư giản sau những ngày làm việc mệt
mỏi.chẳng những thế con người ở nông thôn rất thân thiện và mến khách.họ
ln ln chào đón mọi người đến với nơi đây.Họ kiếm sống bằng nghề trồng
trọt hoăc chăn ni gia súc gia cầm. Vì thế thức ăn ở nông thôn rất sach và tươi
ngon
cuối cùng cuộc sống ở nơng thơn rất n bình và tốt cho sức khỏe mỗi con
người.
nếu ai đó hỏi tơi thích sống ở đâu thì lựa chọn của tơi vẫn là nơng thơn n bình
và hạnh phúc
Unit 3: Peoples Of Vietnam
Bài 1:
In the 54 ethnic groups in Vietnam, Muong people (also called Mol, Mual,
Moi) have a population of over one million people. The Muong have the same
origins as the ancient Vietnamese, who reside in many northern provinces, most
concentrated in Hoa Binh Province and some mountainous districts of Thanh
Hoa Province . Cultural identity of the Muong ethnic group associated with Hoa
Binh culture was born more than ten thousand years old. Since Muong people
are of close source to Kinh people, their language belongs to the Viet-Muong
group. Muong ethnic minority people have settled in mountainous areas, near
traffic roads and convenient for doing business. Muong people have a tradittion
of farming and wet rice is a staple crop.
Dịch:
Trong cộng đồng 5 dân tộc Việt Nam, người Mường (cịn có tên gọc Mol, Mual,
Moi) có dân số hơn một triệu người. Người Mường có cùng nguồn gốc với
người Việt cổ, cư trú ở nhiều tỉnh phía Bắc, tập trung đơng nhất là tỉnh Hịa
Bình và một số huyện miền núi của tỉnh Thanh Hóa. Bản sắc văn hóa của dân
tộc Mường gắn liền với nền văn hóa Hịa Bình ra đời cách đây hơn một vạn
năm. Do người Mường có nguồn gốc gần với người Kinh nên ngơn ngữ của họ
thuộc nhóm Việt-Mường. Đồng bào Mường định canh định cư ở miền núi, nơi
có nhiều đất sản xuất, gần đường giao thông thuận tiện cho việc làm ăn. Người
Mường có truyền thống làm ruộng và cây lúa nước là cây lương thực chủ yếu.
Unit 5: Festivals In Vietnam
Bài 1: Mid – Autumn ( Tết Trung Thu )
Mid_Autumn festival is one of the popular celebrations in the Viet Nam.
Every year,it's on the 15th day of the 8th lunar month. It's organized so that
people celebrate the largest full moon in the year.
In that festival, children wear masks, parade on the street have parties with
special cakes and lots of fruits.
I feel happy when taking part in it because it makes me exited and helps me
remember about my childish.
Bài 2: Tet
Tet is a national and family festival. It is an occasion for every Vietnamese to
have a good time while thinking about the last year and the next year. At Tet,
spring fairs are organized, streets and public buildings are brightly decorated and
almost all shops are crowded with people shopping for Tet. At home, every is
tidied, special food is cooked,offerings of food, fresh water, flowers and betel
are made on the family altar with burning joss- sticks scenting the air. Firstfooting is made when the lucky visitor comes and children are given lucky
money wrapped in a red tiny envelope. Tet is also a time for peace and love.
During Tet, children often behave well and friends, relatives and neighbors give
each other best wishes for the new year.
Dịch
Tết là một lễ hội quốc gia và gia đình. Đây là dịp để mọi người Việt Nam có
một khoảng thời gian vui vẻ trong khi suy nghĩ về năm cuối cùng và năm sau.
Vào dịp Tết, các hội chợ xn được tổ chức, đường phố và các cơng trình cơng
cộng được trang trí rực rỡ và hầu hết các cửa hàng đều đông đúc với người
mua sắm Tết. Tại nhà, mọi thứ đều được dọn dẹp, thức ăn đặc biệt được nấu
chín, các món ăn, nước ngọt, hoa và trầu được làm trên bàn thờ gia đình với
những chè hương đốt hương thơm. Việc đầu tiên được thực hiện khi khách hàng
may mắn đến và trẻ em được tặng tiền may mắn được gói trong một phong bì
màu đỏ nhỏ. Tết cũng là thời gian cho hịa bình và tình yêu. Trong dịp Tết, trẻ
em thường xuyên cư xử tốt và bạn bè, người thân và hàng xóm của mình trao
cho nhau những lời chúc tốt nhất cho năm mới.
Bài 3: La Tomatina
My favourite festival is La Tomatina which ís held in Spain, in small tơn
called Bunol. It is a seasonal festival to celebrate the tomato harvest. Another
festival is Hoi Mua Festival in Phu Yen that i also like very much because of its
significancers. It í held to thank the Rice God for the crop, and to pray for better
crop in the future. There is a special festival in India that is called Diwali
( festival of lights ). People always fireworks display in this occasion. There are
many kinds of festival in the worlds such as Tet, Easter, Chrismas...
Bài 4: Halloween
Halloween is a holiday celebrated on October 31st. The most common colors
of the day are orange and black. Halloween comes from the ancient Celtic
festival Samhain.
The ancient Celts believed that on October 31st, now known as Halloween,
the boundary between the living and the deceased is not clear, and the dead
become dangerous for the living by causing problems such as sickness or
damaged crops.
On Halloween, the ancient Celts would place a skeleton by their window to
represent the dead. Believing that the head was the most powerful part of the
body, containing the spirit and knowledge, the Celts used the "head" of the
vegetable to decorate their houses.
On this day people often wear strange clothes as characters in horrible novels
or movies to frighten others.
People usually like to dress as ghosts, skeletons, or witches. Now Halloween
is an official holiday in almost all European countries.
Dịch
Halloween là một lễ kỷ niệm vào ngày 31 Tháng Mười. Những màu sắc phổ
biến nhất trong ngày là màu cam và đen. Halloween đến từ các lễ hội Celtic cổ
xưa Samhain. The Celts cổ xưa tin rằng vào ngày 31 Tháng 10, nay là
Halloween, ranh giới giữa sự sống và cái chết là không rõ ràng, và kẻ chết trở
nên nguy hiểm cho cuộc sống bằng cách gây ra các vấn đề như bệnh tật hoặc
cây bị hư hỏng. Ngày Halloween, người Celt cổ đại sẽ đặt một bộ xương của
cửa sổ của họ đại diện cho những người chết. Tin tưởng rằng người đứng đầu
là phần mạnh nhất của cơ thể, có chứa tinh thần và kiến thức, người Celt sử
dụng các "đầu"của thực vật để trang trí ngơi nhà của họ. Vào ngày này người ta
thường mặc quần áo kỳ lạ như những nhân vật trong tiểu thuyết khủng khiếp
hoặc phim để dọa người khác. Mọi người thường thích ăn mặc như con ma, bộ
xương, hoặc phù thủy. Bây giờ Halloween là một ngày lễ chính thức ở hầu hết
các nước châu Âu