Tài liệu Quy trình hợp tác dịch vụ SMS Gateway docx

C
C
Ô
Ô
N
N
G
G


T
T
Y
Y


C
C
Ổ
Ổ


P
P
H
H
Ầ
Ầ
N
N

T
T
M
M
-
-
Đ
Đ
T
T


V
V
I
I
Ệ
Ệ
T
T


T
T
O
O
À
À
N

N


C
C
Ầ
Ầ
U
U


VIETGLOBAL

I
I
.
.


G
G
I
I
Ớ

Ớ
I
I


T
T
H
H
I
I
Ệ
Ệ
U
U


C
C
H
H
U
U
N
N
G
G


1. Phạm vi áp dụng:

- Quy chế này áp dụng với tất cả các đối tác triển khai dịch vụ Giá trị gia tăng trên tin nhắn ngắn
(gọi tắt là dịch vụ SMS) với Công ty CPTMĐT VIETGLOBAL, có ký hợp đồng chính thức với
nhà truyền thông theo sơ đồ hình vẽ sau :























SƠ ĐỒ KẾ NỐI TRUYỀN DẪN VIETTEL
TẠI DATACENTER FPT
68 Võ Văn Tần Q.3 Tp.HCM

CÔNG TY CỔ PHẦN TM-ĐT VIỆT TOÀN CẦU – Số 04 Nguyễn Đình Chiểu. Quận 1, TP. HCM
Tel: 84-8-9126782 fax : 84-8.2220.2201 email : ; website
2. Các đầu số truy nhập SMS hiện tại:
- Hiện tại, VIETTRONICS có 8 đầu số truy nhập SMS với các mức cước và khả năng kết nối như
sau:

STT Đầu số Mức cước (VND/tin) Khả năng kết nối
1. 8019 500
2. 8119 1.000
3. 8219 2.000
4. 8319 3.000
5. 8419 4.000
6. 8519 5.000
7. 8619 10.000
8. 8719 15.000
Vinaphone: sẵn sàng
MobiFone: sẵn sàng
Viettel: sẵn sàng
E-Mobile:đang kết nối
S-Phone :sẵn sàng
HT.Mobile: đang kết
nối
Mức cước trên đã bao gồm VAT 10%

3. Thông tin dịch vụ:
- Cty VIETTRONICS đã ký hợp đồng hợp tác triển khai dịch vụ nội dung với các đối tác sau:
+ Công ty GPC (Vinaphone)
+ Công ty VMS (Mobiphone)
+ Công ty Viettel Telecom (Viettel)
- Đã chuẩn bị đầy đủ hạ tầng mạng kết nối và hệ thống máy chủ SMSC, MMSC và máy chủ xử lý
thông tin cho SMS Gateway.
I
I
I
I
.
.


P
P
H
H
Ư
Ư
Ơ
Ơ
N
N
G
G


T

T
H
H
Ứ
Ứ
C
C


K
K
H
H
A
A
I
I


T
T
H
H
Á
Á
C
C


1. Ưu điểm của VIETTRONICS:

- Với VIETTRONICS, quy chế hợp tác cung cấp số truy nhập SMS thoáng đạt hơn theo nguyên
tắc đăng ký trước dùng trước và hướng theo ý khách hàng.
- VIETTRONICS sẽ cung cấp các giao thức kết nối và xử lý tin nhắn miễn phí trong trường hợp
có yêu cầu.
- Phần trăm lợi nhuận của đối tác cao hơn các nhà cung cấp khác.
2. Tiêu chuẩn đối với đối tác:
- Đối tác phải là pháp nhân được thành lập hợp pháp theo Luật Doanh nghiệp Việt Nam, hoặc đối
tác phải đang là quản trị website có traffic lớn và uy tín.
- Đối tác có đủ hệ thống kỹ thuật để khai thác dịch vụ dựa trên mã dịch vụ và đầu số SMS cung
cấp.
- Đối tác có khả năng quảng bá và đảm bảo sản lượng tin nhắn tối thiểu đến dịch vụ.
3. Hồ sơ đối tác cần cung cấp:
Để tiến hành ký kết hợp đồng hợp tác phát triển dịch vụ, đối tác cần chuẩn bị các hồ sơ sau:
- Tài liệu giới thiệu về đơn vị. (Trường hợp đối tác do VIETTRONICS chủ động mời tham gia
dịch vụ không cần chuẩn bị tài liệu này).
CÔNG TY CỔ PHẦN TM-ĐT VIỆT TOÀN CẦU – Số 04 Nguyễn Đình Chiểu. Quận 1, TP. HCM
Tel: 84-8-9126782 fax : 84-8.2220.2201 email : ; website
- Tóm tắt sơ bộ kế hoạch triển khai SMS Gateway. Trong đó cần tập trung vào:
+ Dịch vụ gì sẽ triển khai?
+ Dự kiến sản lượng tin nhắn trong 3 tháng, 6 tháng, và năm đầu tiên.
+ Các mã dịch vụ đã thiết kế.
4. Chi phí phát sinh khi khách hàng sử dụng dịch vụ cài đặt:
So sánh với các nhà cung cấp dịch vụ khác, khách hàng sử dụng dịch vụ tại VIETTRONICS:
- Không cần trang bị máy chủ SMS.
- Không tốn chi phí thiết lập hệ thống ban đầu.
- Không tốn chi phí duy trì hàng tháng.
5. Phân Chia Doanh Thu Và Thanh Toán
5.1. Nguyên tắc chung:
Các khoản chi phí đầu tư máy móc, trang thiết bị cần thiết phục vụ tại bên nào bên đó tự chịu.
Các khoản chi phí phát sinh trong quá trình điều hành tại bên nào sẽ do bên đó tự chịu. Riêng đối

với các chi phí phát sinh do giải quyết tranh chấp, khiếu kiện của khách hàng sử dụng dịch vụ
SMS sẽ do hai bên cùng xem xét giải quyết theo nguyên tắc sai sót ở bên nào bên đó sẽ chịu trách
nhiệm.
5.2. Doanh thu cước:
a. Với nhà cung cấp Viettel:
STT
Số dịch
vụ
Phí dịch vụ
(đ/1 SMS)
Tỉ lệ phần trăm
Doanh thu sau
thuế
(đ/1 SMS)
1
8019
500 17.84
90
2
8119
1.000 51.00
510
2
8219
2.000 68.00
1360
3
8319
3.000 65.00
1950

4
8419
4.000 67.50
2700
5
8519
5.000 69.00
3450
6
8619
10.000 72.00
7200
7
8719
15.000 73.00
10.950
a1. Điều khoản về chia sẻ khuyến mại của Viettel:
- Đối tác phải chia sẻ chi phí khuyến mại với Viettel Mobile theo một tỷ lệ tương ứng với doanh
thu được hưởng trong tổng doanh thu của Viettel Mobile;
- Việc chia sẻ chi phí khuyến mại này độc lập với việc phân chia doanh thu hiện hành;
- Trường hợp Viettel Mobile không khuyến mại, Công ty VIETTRONICS không phải chịu trách
nhiệm chia sẻ chi phí.
CÔNG TY CỔ PHẦN TM-ĐT VIỆT TOÀN CẦU – Số 04 Nguyễn Đình Chiểu. Quận 1, TP. HCM
Tel: 84-8-9126782 fax : 84-8.2220.2201 email : ; website
- Việc chia sẻ chi phí khuyến mại được phân chia cụ thể theo mỗi nhóm khách hàng (trả trước, trả
sau, thuê bao mới và thuê bao đang hoạt động) theo mức độ khuyến mại và doanh thu mà mỗi loại
thuê bao này mang lại cho đối tác.
a1.1. Xác định chi phí khuyến mại:
Chi phí KM trong mỗi tháng được chia sẻ gồm:
- Các chi phí KM bằng tiền trong mỗi tháng:

Toàn bộ số tiền được cộng vào tài khoản của các thuê bao trả trước (bao gồm thưởng kích hoạt
ban đầu, thưở
ng nạp thẻ và các hình thức cộng tiền vào tài khoản khác);
Toàn bộ số tiền khuyến mại và thưởng được trừ vào cước phát sinh của các thuê bao trả sau;
- Các chi phí không bằng tiền (ví dụ: tặng phút gọi hoặc tin nhắn miễn phí): tùy theo nội dung
chương trình khuyến mại mà sẽ được qui đổi ra tiền nhưng mức qui đổi ra tiền không quá 50% giá
trị dịch vụ khuyến mại (tính theo cước thông thường thu của khách hàng).
- Chi phí khuyến mãi không bao gồm:
o
Chi phí khuyến mại bằng hiện vật, khuyến mại về phí hòa mạng trả sau, khuyến mại phí
đăng ký sử dụng dịch vụ ban đầu.
a1.2. Công thức xác định chi phí khuyến mãi phân bổ cho đối tác:
Ci =
∑
CFKM ×
DTCPi
TDT

Trong đó:
Ci: Chi phí khuyến mại phân bổ cho nhà cung cấp nội dung CPi
CFKM: Chi phí khuyến mại của Viettelm Mobile cho mỗi loại thuê bao trong tháng, bao gồm
thuê bao trả trước mới hòa mạng trong tháng, thuê bao trả trước đã hòa mạng trước tháng đó, thuê
bao trả sau mới hòa mạng trong tháng, thuê bao trả sau đã hòa mạng trước tháng đó.
DTCPi: Là doanh thu của CPi tương ứng với loại thuê bao hưởng khuyến mại;
TDT: Là tổng doanh thu phát sinh của từng loại thuê bao trong tháng.
b.Với nhà cung cấp VNPT
:
STT
Số dịch
vụ

Phí dịch vụ
(đ/1 SMS)
Tỉ lệ phần trăm
Doanh thu sau thuế
mà đơn vị cung cấp
đầu số được hưởng
(đ/1 SMS)
1
8019
500 25.00%
124
2
8119
1.000 50.00%
500
2
8219
2.000 67.50%
1.350
3
8319
3.000 63.38%
1.900
4
8419
4.000 66.25%
2.650
5
8519
5.000 68.00%

3.400
6
8619
10.000 71.50%
7.150
7
8719
15.000 72.66%
10.900
CÔNG TY CỔ PHẦN TM-ĐT VIỆT TOÀN CẦU – Số 04 Nguyễn Đình Chiểu. Quận 1, TP. HCM
Tel: 84-8-9126782 fax : 84-8.2220.2201 email : ; website

5.3. Tỉ lệ phân chia doanh thu sau thuế (đ/1 SMS) – Hình thức ăn chia:
Tỉ lệ phân chia doanh thu sau thuế căn cứ trên sản lượng tin nhắn / tháng của Bên Đối tác thuê
đầu số.
Bảng phần trăm đối tác hưởng dựa trên doanh thu còn lại (doanh thu sau khi trừ giá trị mà Đơn vị
Viễn thông thu):
Ví dụ: Giả sử Bên đối tác thuê đầu số 8119 và sản lượng tin nhắn tháng của Bên Đối tác thuê
đầu số là 4000 tin/ tháng.
Đầu số 8119 doanh thu (sau khi trừ đi phí viễn thông) sẽ là :510đ .
Như vậy tỷ lệ doanh thu mà Bên Đối tác được hưởng sẽ là : 510 x 4000x 20% = 408.000vnđ
=> Sản lượng tin nhắn càng nhiều thì Bên đối tác càng hưởng số phân chia phần trăm càng nhiều.
5.4. Tỉ lệ phân chia doanh thu sau thuế (đ/1 SMS) – Hình thức thuê bao:
- Hình thức này áp dụng cho các đối tác muốn thanh toán vớ
i mức phí cố định và cam kết sản
lượng tối thiểu.
- Trong trường hợp không đủ sản lượng tối thiểu, đối tác vẫn phải chi trả phí thuê bao bình
thường.
- Trong trường hợp sản lượng vượt số cam kết, VIETTRONICS sẽ chi trả cước theo tỉ lệ phần
trăm tương ứng với sản lượng tổng cộng ở Hình thức thông dụng.

- Trường hợp thay đổi m
ức sản lượng cam kết, tỉ lệ phân chia chỉ áp dụng bắt đầu từ đầu tháng
tiếp theo.
- Bảng giá thuê bao mà Đối tác phải trả/ tháng/ đầu số ( Đơn vị tính: triệu đồng).






Sản
lượng
cam kết
8019 8119 8219 8319 8419 8519 8619 8719
10.000
20.000
30.000
50.000
100.000
6. Hoàn phí:
- Cuối mỗi 1 hoặc 3 tháng tương ứng (tuỳ giai đoạn tính cước của VMS / Vinaphone / Viettel và
quy định với khách hàng), VIETTRONICS sẽ tổng hợp đối chiếu cước và hoàn phí cho khách
hàng.
- Khách hàng xuất hóa đơn VAT cho VIETTRONICS trước khi nhận phí.
CÔNG TY CỔ PHẦN TM-ĐT VIỆT TOÀN CẦU – Số 04 Nguyễn Đình Chiểu. Quận 1, TP. HCM
Tel: 84-8-9126782 fax : 84-8.2220.2201 email : ; website
I
I
I
I

I
I
.
.


S
S
M
M
S
S


G
G
A
A
T
T
E
E
W
W
A
A
Y
Y

1. Cấu trúc tin nhắn:
Các tin nhắn đến hệ thống củaVIETTRONICS sẽ bao gồm 2 phần chính:
MÃ_DỊCH_VỤ NỘI_DUNG
- Mã dịch vụ: là 1 chuỗi ký tự (bao gồm ký tự / số / gạch chân / bắt đầu bằng ký tự chữ) liên
tiếp. Mã dịch vụ là duy nhất trên 1 đầu số. Mã dịch vụ do đối tác quy định nhưng không
trùng với mã dịch vụ đang sử dụng trên hệ thống.
- Nội dung: Là nội dung thông tin để
xử lý. Nội dung này do đối tác của VIETTRONICS
quy định.
o Ví dụ: ATM EAB Hochiminh
o Mã dịch vụ là: ATM
o Nội dung là: EAB Hochiminh
2. Cam kết của VIETTRONICS:
Để việc hợp tác phát triển dịch vụ SMS được thuận tiện và đảm bảo tính công bằng cũng như an
toàn kinh doanh giữa các đối tác với nhau và giữa đối tác với VIETTRONICS, Công ty
VIETTRONICS xin cam kết như sau:
- Chỉ cung cấp một loại hình dịch vụ hoặc trùng mã dịch vụ trên một đầu số cho duy nhất một đối
tác tại một thời điểm.
Ví dụ: đã triển khai nhắn tin tra cứu kết qu
ả xổ số trên đầu số 8119 cho đối tác A, các đối
tác đăng ký sau sẽ bị từ chối cung cấp dịch vụ này trên đầu số 8119.
- Nguyên tắc ký kết dựa trên quan điểm: “Ai đến trước, được trước”
- Công ty VIETTRONICS cam kết không triển khai dịch vụ tương đồng với đối tác sau khi đã ký
hợp đồng hợp tác nhằm đảo bảo việc tôn trọng nội dung và hình thức kinh doanh của các bên.
3
. Hình thức xử lý khi xảy ra tình trạng trùng loại dịch dịch vụ trên một đầu số:
- Khi xảy ra tình trạng trùng loại hình dịch vụ / mã dịch vụ trên 1 đầu số, VIETTRONICS sẽ
thông báo cho đối tác biết loại hình dịch vụ và đầu số đó đã được đối tác nào triển khai, và triển
khai từ khi nào.
- Đối tác triển khai dịch vụ có quyền chọn lựa đầu số khác để triển khai loại hình dịch vụ này.

I
I
V
V
.
.


T
T
H
H
Ô
Ô
N
N
G
G


T
T
I
I
N
N


L
L

I
I
Ê
Ê
N
N


H
H
Ệ
Ệ


Công ty Cổ phần Thương mại Điện tử Việt Toàn Cầu
LH : Mr Thịnh : 098. 394 7079 – M : 01234. 552. 552
Email:

CÔNG TY CỔ PHẦN TM-ĐT VIỆT TOÀN CẦU – Số 04 Nguyễn Đình Chiểu. Quận 1, TP. HCM
Tel: 84-8-9126782 fax : 84-8.2220.2201 email : ; website