BCT-XNK - Tạm nhập tái xuất thiết bị y tế tham dự triển lãm

BỘ CƠNG THƯƠNG
------Số: 3809/BCT-XNK

CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
--------------Hà Nội, ngày 04 tháng 05 năm 2013

V/v tạm nhập tái xuất thiết bị y tế tham dự triển
lãm

Kính gửi: Cơng ty TNHH Thành Phương
(Địa chỉ: Số 13/13 Lạc Long Quân, Phường 9, Quận Tân
Bình, Thành phố Hồ Chí Minh).

Trả lời cơng văn số 01/13/TNTX ngày 26 tháng 4 năm 2013 của Công ty TNHH Thành Phương
về việc tạm nhập tái xuất thiết bị y tế để tham dự triển lãm, Bộ Công Thương có ý kiến như sau:
1. Đồng ý Cơng ty TNHH Thành Phương được tạm nhập tái xuất 01 dụng cụ khám và phẫu thuật
nội soi nhãn hiệu Richard Wolf theo danh mục hàng hóa đính kèm để tham dự triển lãm theo
thỏa thuận mượn hàng của Công ty Sumitomo Corporation Asia Pte Ltd (Singapore).
2. Cửa khẩu xuất hàng/nhập hàng: Sân bay Tân Sơn Nhất.
3. Trong thời gian tạm nhập, trường hợp sử dụng, vận hành thiết bị vì mục đích y tế, Cơng ty
phải được sự đồng ý của Bộ Y tế.
4. Trường hợp nhập khẩu thiết bị vào Việt Nam, khơng tái xuất thì phải được sự đồng ý của Bộ
Y tế và phải thực hiện các nghĩa vụ về thuế theo quy định hiện hành.
5. Văn bản có giá trị thực hiện đến 30 tháng 9 năm 2013./.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG

Nơi nhận:
- Như trên;

- Tổng cục Hải quan;
- Lưu: VT, XNK (2).

Trần Tuấn Anh

DANH MỤC


HÀNG HĨA XIN TẠM NHẬP TÁI XUẤT
(kèm theo cơng văn số 3809/BCT-XNK ngày 04 tháng 5 năm 2013)
STT

Chi tiết hàng hóa

1

Bộ giá đỡ ống kính soi trong phẫu thuật nội soi

2

Bộ phẫu thuật nội soi ổ bụng 1 cổng, gồm
Ống soi đk 5,3 mm, 30 độ, dài 430mm

Mã số

Số lượng
(Chiếc)

37500.001

1
1

89354424

1

Vỏ ngoài bộ trocar 1 cổng

885020

1

Trocar 1 cổng

885021

1

Đầu trocar 1 cổng

88502431

1

Kềm kẹp xoay 2 bên, đk 5,8mm, dài 400mm

83993011

1

Kềm phẩu tích Maryland, đk 5,8mm, dài 400mm

83993012

1

Kềm phầu tích Mixter, đk 5,8 mm, dài 400mm

83994010

1

Kềm gắp đơn cực

83941817

1

Kềm gắp đơn cực

83942817

1

3

Máy lấy bệnh phẩm

23070015

1

4

Đầu camera 3CCD hệ PAL

5509912

1