QĐ-UBND thành lập Đoàn kiểm tra liên ngành xử lý các vi phạm pháp luật đất đai

UY BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHĨ HÀ NỘI

CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập — Tự do - Hạnh phúc

Số: 4999/QĐ-UBND

Hà Nội, ngày 06 tháng I0 năm 2010

QUYÉT ĐỊNH
Về việc thành lập Đoàn kiểm tra liên ngành xứ lý các vi phạm pháp luật đất
đai của các tô chức sử dụng đât theo Chỉ thị số 134/CT-T'Tg ngày

20/01/2010 của Thú tướng Chính phủ

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003:

Căn cứ Luật Đất đai 2003:
Căn cứ Chỉ thị số 134/CT-TTg ngày 20/01/2010 của Thủ tướng Chính phủ về

việc tăng cường kiêm tra, xử ly vi phạm pháp luật đât đai của các tô chức được Nhà
nước giao đât, cho thuê đât;

Xét để nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường Thành phố Hà Nội tại
Tờ trình số 3322/TTrTN&MT-ĐKTK ngày 22/9/2010,
QUT ĐỊNH
Điều 1. Thành lập Đồn kiểm tra liên ngành về việc xử lý các vi phạm pháp luật

dat đai của các tổ chức sử dụng đất theo Chỉ thị số 134/CT-TTg ngày 20/01/2010 của
Thủ tướng Chính phủ, gơm các ơng (bà) có tên sau đây:

I. Ơng Nguyễn
Trưởng đồn;

Hữu Nghĩa — Phó

Giám

đốc Sở Tài ngun và Mơi trường,

2. Ơng Trần Anh Dũng — Chánh Thanh tra Sở Tài ngun và Mơi trường, Phó
thường trực đồn;
3. Ơng Nguyễn Minh Mười — Trưởng phòng Đăng ký Thống kê Đất đai, phó đồn;
4. Ơng Lê Tuần Định — Phó trưởng phòng Đăng ký Thống kê Đất đai, thành viên;
5. Ong Chu Manh Tuan — Pho truong phong Ké hoach Tổng hợp. thành viên;
vien;

6. Ong Dinh Minh Hoàng — Chuyên viên Thanh tra Sở Kế hoạch va Đâu tư, thành
7. Bà Đỗ Tam Diéu Quynh — Thanh tra viên Phòng Tống Hợp Thanh tra Thành

pho, thành viên;

8. Ông Mai Nhân Hiền — Chuyên viên Phòng Quản lý TSNĐKCHT - Chỉ cục

quản lý cơng sản — Sở Tài chính, thành viên;

9. Ông Ngô Quyết Thăng — Chuyên viên Thanh tra Sở Xây dựng, thành viên;


_ 10. Ong Lé Dinh Binh — Chuyên viên phòng Tổng hợp nghiệp vụ dự toán — Cục
Thuê Hà Nội, thành viên;

11. Truong phịng Tài ngun và Mơi trường các quận, huyện, thị xã nơi có đất
dé tơ chức kiểm tra, tơ viên.
Điều 2. Đồn kiểm tra có trách nhiệm:
- Kiểm tra các tổ chức được giao đất, cho thuê đất, chuyển mục đích sử dụng đất
vi phạm pháp luật đất đai, chậm thực hiện nghĩa vụ tài chính với Nhà nước được UBN]D
các quận, huyện, thị xã và các Sở, ban, ngành của Thành phố phát hiện trong quá trình

thực hiện kiểm kê quỹ đất theo Chỉ thị số 31/2007/CT-TTg ngày 14/12/2007 của Thủ
tướng Chính phủ (trừ các trường hợp đã được kết luận theo Kế hoạch số 108/KH-UBND

ngày 21/7/2009 của UBND Thành phó).

- Xây dựng kế hoạch kiểm tra, nội dung kiểm tra cụ thể, lập hệ thống mẫu báo cáo,
biêu mâu tông hợp và hướng dân chuyên môn nghiệp vụ cho lãnh đạo UBND các xã,
phường, thị trần, cán bộ địa chính các quận, huyện, phường, xã, thị trần thực hiện.

- Đoàn kiểm tra tiến hành thu thập báo cáo của các Sở, ban ngành, UBND các
quận, huyện và các đơn vị sử dụng đất, tiễn hành kiểm tra hiện trạng sử dụng đất, kết quả
việc chấp hành các quy định của Nhà nước khi được giao đất, cho thuê đất, đối chiếu với

hồ sơ sử dụng đất khi xin sử dụng đất và thống nhất kết luận, đề xuất biện pháp xử lý,

báo cáo UBND Thành phố. Thời gian hoàn thành trước ngày 15/01/2011.

Điều 3. Trách nhiệm của cơ quan, don vi duoc giao đất, cho thuê đất, chuyển mục

đích sử dụng đât trên địa bàn Thành phơ:

- Báo tình hình triển khai dự án được giao dat, cho thué dat, chuyén mục dich su

dụng đât và tình hình châp hành pháp luật đât đai, mơi trường theo hệ thơng biêu mâu
của đồn kiêm tra.
- Phối hợp và cung cấp các số liệu có liên quan khi Đồn kiểm tra u cầu.

Điều 4. Kinh phí thực hiện của Đồn kiểm tra do Ngân sách Thành phó cấp theo
quy định trên cơ sở đề nghị của cơ quan chủ trì.
Điều 5. Chánh Văn phịng UBND Thành phó, Giám đốc các Sở, ngành; Chủ tịch
UBND) các quận, huyện. thị xã; Thành viên của Đoàn kiêm tra và các cơ quan, đơn vị có

liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Nơi nhận:
- Nhu trén Diéu 5;
- Bộ TN&MT (để b/©);
- Chủ tịch UBND TP (để b/©);

- Chánh Văn phịng UBND TP;
- PVP: Phạm Chí Cơng:
- Luu: VT.

TM. UY BAN NHAN DAN
KT. CHỦ TỊCH
PHO CHU TỊCH
(đã ký)

Vũ Hồng Khanh