tcvn10299-3-2014

Công ty luật Minh Khuê

www.luatminhkhue.vn
TCVN 10299-3:2014

KHẮC PHỤC HẬU QUẢ BOM MÌN, VẬT NỔ SAU CHIẾN TRANH - PHẦN 3: GIÁM SÁT VÀ ĐÁNH
GIÁ TỔ CHỨC THỰC HIỆN HOẠT ĐỘNG RÀ PHÁ BOM MÌN, VẬT NỔ
Addressing the post war consequences of bomb and mine - Part 3: Monitoring and Evaluation
demining operation oganizations
Lời nói đầu
TCVN 10299-3:2014 do Ban Kỹ thuật tiêu chuẩn Bộ Tư lệnh Cơng binh biên soạn, Bộ Quốc phịng đề
nghị, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng thẩm định, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.
Bộ Tiêu chuẩn TCVN 10299:2014, Khắc phục hậu quả bom mìn, vật nổ sau chiến tranh, gồm 10 phần:
- TCVN 10299-1:2014, Phần 1: Quy định chung;
- TCVN 10299-2:2014, Phần 2: Thẩm định và công nhận tổ chức thực hiện hoạt động rà phá bom mìn,
vật nổ;
- TCVN 10299-3:2014, Phần 3: Giám sát và đánh giá tổ chức thực hiện hoạt động rà phá bom mìn,
vật nổ;
- TCVN 10299-4:2014, Phần 4: Điều tra và khảo sát về ơ nhiễm bom mìn, vật nổ;
- TCVN 10299-5:2014, Phần 5: Cơng tác an tồn trong hoạt động rà phá bom mìn, vật nổ;
- TCVN 10299-6:2014, Phần 6: Cơng tác rà phá bom mìn, vật nổ;
- TCVN 10299-7:2014, Phần 7: Xử lý bom mìn, vật nổ;
- TCVN 10299-8:2014, Phần 8: Bảo đảm y tế;
- TCVN 10299-9:2014, Phần 9: Điều tra sự cố bom mìn, vật nổ;
- TCVN 10299-10:2014, Phần 10: Thu thập, xử lý, lưu trữ và cung cấp thơng tin.
KHẮC PHỤC HẬU QUẢ BOM MÌN, VẬT NỔ SAU CHIẾN TRANH - PHẦN 3: GIÁM SÁT VÀ ĐÁNH
GIÁ TỔ CHỨC THỰC HIỆN HOẠT ĐỘNG RÀ PHÁ BOM MÌN, VẬT NỔ
Addressing the post war consequences of bomb and mine - Part 3: Monitoring and Evaluation
demining operation oganizations
1. Phạm vi áp dụng
Tiêu chuẩn này quy định các yêu cầu và nội dung giám sát và đánh giá tổ chức thực hiện hoạt động rà

phá bom mìn, vật nổ (RPBM) và trách nhiệm của các cơ quan, tổ chức có liên quan.
Tiêu chuẩn này áp dụng cho các tổ chức được cấp giấy phép hành nghề về giám sát và đánh giá đối
với hoạt động của các tổ chức thực hiện hoạt động RPBM và các cơ quan, tổ chức có liên quan.
2. Tài liệu viện dẫn
Tài liệu viện dẫn sau rất cần thiết cho việc áp dụng tiêu chuẩn này. Đối với các tài liệu viện dẫn ghi
năm công bố thì áp dụng phiên bản được nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì
áp dụng phiên bản mới nhất, bao gồm cả các sửa đổi, bổ sung (nếu có).
TCVN 10299-1:2014, Khắc phục hậu quả bom mìn, vật nổ sau chiến tranh - Phần 1: Quy định chung.
3. Thuật ngữ và định nghĩa
Tiêu chuẩn này sử dụng các thuật ngữ và định nghĩa được nêu trong TCVN 10299-1:2014 và các
thuật ngữ, định nghĩa sau:
3.1. Giám sát (Monitoring)
Hoạt động kiểm tra thường xuyên, liên tục theo các quy định về quản lý hoạt động RPBM nhằm đảm
bảo cho một công việc đạt hiệu quả, yêu cầu.
3.2. Đánh giá (Evaluation)
Hoạt động định kỳ theo kế hoạch hoặc đột xuất trong quá trình thực hiện hoạt động RPBM, nhằm xác
định mức độ đạt được theo mục tiêu, chỉ tiêu cụ thể dựa trên hệ thống các quy trình, quy định.

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7 GỌI 1900 6162


Công ty luật Minh Khuê

www.luatminhkhue.vn

3.3. Tổ chức giám sát và đánh giá (Monitoring and Evaluation Organization)
Tổ chức được cấp giấy phép hành nghề thực hiện công việc giám sát và đánh giá các tổ chức trong
hoạt động liên quan đến lĩnh vực RPBM, qua đó kịp thời phát hiện các sai phạm, vướng mắc và khó
khăn để đề xuất với các cơ quan chức năng có biện pháp giải quyết một cách hiệu quả.
3.4. Nhân viên giám sát và đánh giá (Monitoring and Evaluation Staff)

Người thuộc tổ chức giám sát và đánh giá có đủ năng lực để thực hiện nhiệm vụ và được cấp chứng
chỉ.
4. Quy định chung
4.1. Công tác giám sát và đánh giá là một phần quan trọng trong hoạt động RPBM, giúp cơ quan quản
lý hoạt động khắc phục hậu quả bom mìn, vật nổ (KPHQBM) quốc gia xem xét, đánh giá năng lực của
các tổ chức RPBM theo đúng quy định đảm bảo chất lượng, an tồn.
4.2. Việc giám sát, đánh giá khơng được cản trở, làm chậm trễ hoặc gián đoạn các hoạt động RPBM
mà các hoạt động RPBM đang thực hiện không trái với phương án, kế hoạch được duyệt.
4.3. Tổ chức thực hiện công tác giám sát và đánh giá các hoạt động RPBM phải thông qua lựa chọn
theo quy định hiện hành.
4.4. Hoạt động của tổ chức thực hiện công tác giám sát và đánh giá phải độc lập, các kết quả giám
sát và đánh giá phải khách quan, công bằng bảo đảm độ tin cậy.
4.5. Tổ chức giám sát và đánh giá phải có quy mơ phù hợp với u cầu của từng dự án (hạng mục)
RPBM.
5. Kiểm tra hoạt động rà phá bom mìn, vật nổ
5.1. Kiểm tra hồ sơ
- Hợp đồng RPBM.
- Hồ sơ phương án kỹ thuật, kế hoạch thi công RPBM.
- Công tác đảm bảo an tồn.
- Các văn bản có liên quan đến tổ chức thi công RPBM.
5.2. Kiểm tra lực lượng, trang thiết bị
- Số lượng, trình độ chun mơn của nhân viên kỹ thuật theo kế hoạch.
- Kế hoạch huấn luyện bổ sung.
- Số lượng, chất lượng của trang thiết bị thi công RPBM.
5.3. Kiểm tra công tác đảm bảo
- Nhà làm việc, nhà ở, nhà kho và các điều kiện sinh hoạt khác.
- Hệ thống quản lý chất lượng nội bộ của tổ chức RPBM.
- Cơng tác đảm bảo an tồn, hỗ trợ y tế, biện pháp giải quyết các sự cố và tai nạn lao động xảy ra
trong quá trình hoạt động RPBM.
5.4. Giám sát quá trình rà phá bom mìn, vật nổ

5.4.1. Giám sát thường xuyên, có hệ thống quá trình triển khai các cơng việc thực hiện theo đúng
phương án kỹ thuật, kế hoạch thi công được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt.
5.4.2. Kiến nghị cơ quan có thẩm quyền đình chỉ thi cơng khi phát hiện tổ chức RPBM sử dụng nhân
lực, các trang thiết bị không đúng, không đủ số lượng, không đảm bảo chất lượng, thi công không
đúng phương án kỹ thuật, kế hoạch thi công được phê duyệt; hoặc phát hiện biện pháp thi cơng gây
ảnh hưởng đến cơng trình lân cận, gây ơ nhiễm mơi trường, khơng đảm bảo an tồn.
5.4.3. Chủ trì, phối hợp với các bên liên quan giải quyết những vướng mắc, phát sinh trong quá trình
thực hiện.
5.5. Giám sát tiến độ thi công
5.5.1. Kiểm tra tiến độ thi công theo kế hoạch được duyệt.
5.5.2. Trong quá trình giám sát có thể đề xuất các giải pháp rút ngắn tiến độ nhưng không làm ảnh
hưởng đến chất lượng thi công.

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7 GỌI 1900 6162


Công ty luật Minh Khuê

www.luatminhkhue.vn

5.5.3. Trường hợp tiến độ thực hiện của dự án bị kéo dài thì tổ chức giám sát phải đánh giá, xác định
nguyên nhân, thông báo đến chủ đầu tư bằng văn bản để chủ đầu tư xem xét, quyết định việc điều
chỉnh tiến độ của dự án.
5.6. Giám sát khối lượng thi công
5.6.1. Giám sát xác nhận khối lượng thực hiện thực tế đạt chất lượng theo quy định.
5.6.2. Giám sát, kiểm tra khối lượng điều chỉnh (nếu có) theo yêu cầu của chủ đầu tư.
5.6.3. Tiếp nhận, hướng dẫn tổ chức RPBM lập các hồ sơ sửa đổi, phụ lục bổ sung hợp đồng, đề xuất
phương án giải quyết tranh chấp hợp đồng (nếu có).
5.7. Giám sát cơng tác an tồn, vệ sinh mơi trường
5.7.1. Giám sát biện pháp tổ chức thực hiện công tác đảm bảo an tồn, cơng tác vệ sinh mơi trường

của tổ chức và nhân viên RPBM trong quá trình thực hiện hoạt động RPBM.
5.7.2. Yêu cầu tổ chức RPBM phải nghiêm túc thực hiện công tác đảm bảo an tồn, vệ sinh mơi
trường.
5.8. Giám sát đánh giá chất lượng
5.8.1. Kiểm tra, đánh giá chất lượng của các loại hồ sơ theo 5.1.
5.8.2. Kiểm tra quy trình và quá trình tổ chức thực hiện công tác đảm bảo chất lượng nội bộ của tổ
chức trong quá trình triển khai thực hiện hoạt động RPBM.
5.8.3. Giám sát, đánh giá kịp thời chất lượng các phần việc hoặc hạng mục công việc của dự án.
5.8.4. Tổ chức kiểm tra đánh giá chất lượng các hạng mục công việc của tổ chức RPBM khi có nghi
ngờ về chất lượng.
5.8.5. Phát hiện các sai sót, sự cố và vi phạm của tổ chức hoạt động RPBM, lập biên bản, hồ sơ trình
cấp có thẩm quyền giải quyết.
5.8.6. Phối hợp với các bên liên quan giải quyết những vướng mắc, phát sinh trong trong quá trình
thực hiện cơng tác RPBM.
5.8.7. Kết quả kiểm tra phải được lập thành văn bản.
5.9. Nghiệm thu công tác rà phá bom mìn, vật nổ
5.9.1. Chỉ được nghiệm thu những cơng việc RPBM đúng với quy trình kỹ thuật được quy định và
phương án kỹ thuật thi công được duyệt.
5.9.2. Đối với dự án (hạng mục) đã hoàn thành nhưng vẫn còn một số tồn tại mà những tồn tại đó
khơng ảnh hưởng đến chất lượng của dự án (hạng mục) thì có thể chấp nhận nghiệm thu đồng thời
u cầu khắc phục các tồn tại và nghiệm thu lại sau khi các tồn tại đã được khắc phục xong.
5.9.3. Các biên bản nghiệm thu trong thời gian thi công và biên bản nghiệm thu bàn giao đưa cơng
trình vào sử dụng là căn cứ để thanh quyết toán dự án (hạng mục) đã thi công xong.
5.9.4. Không nghiệm thu dự án (hạng mục) công việc thi công sau khi đã thi công lại nhưng vẫn không
đáp ứng được yêu cầu chất lượng của dự án.
5.9.5. Nội dung công tác nghiệm thu chất lượng thi công dự án (hạng mục) gồm: Nghiệm thu công
việc; nghiệm thu giai đoạn thi công; nghiệm thu hoàn thành dự án (hạng mục) để đưa vào sử dụng.
5.9.5.1. Nghiệm thu công việc.
5.9.5.1.1. Thành phần trực tiếp tham gia nghiệm thu gồm: Người giám sát thi công của Chủ đầu tư
hoặc tư vấn giám sát; tổ chức giám sát và đánh giá; người phụ trách thi công của nhà thầu thi công.

5.9.5.1.2. Trách nhiệm của các thành phần tham gia nghiệm thu là trực tiếp tiến hành nghiệm thu
những hạng mục cơng việc đã hồn thành trong q trình thi cơng.
5.9.5.1.3. Điều kiện cần để nghiệm thu là đối tượng nghiệm thu đã thi cơng hồn thành và có đầy đủ
hồ sơ, tài liệu; có biên bản nghiệm thu nội bộ và phiếu yêu cầu nghiệm thu của nhà thầu thi cơng.
5.9.5.1.4. Nội dung và trình tự nghiệm thu: Kiểm tra tại hiện trường; kiểm tra các hồ sơ tài liệu theo
danh mục; đối chiếu các kết quả kiểm tra với phương án kỹ thuật thi cơng được phê duyệt, quy trình
kỹ thuật; đánh giá chất lượng và kết luận.
5.9.5.1.5. Kiểm tra tại hiện trường gồm:

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7 GỌI 1900 6162


Công ty luật Minh Khuê

www.luatminhkhue.vn

- Kiểm tra chất lượng công việc bằng phương pháp kiểm tra xác suất tại một số điểm (thường có kích
thước 20 m x 20 m) với diện tích kiểm tra khơng nhỏ hơn 1 % tổng diện tích đã RPBM xong;
- Kiểm tra các cọc mốc đánh dấu khu vực, so sánh với bản vẽ hồn cơng khu vực đã RPBM xong,
kiểm tra khối lượng công việc đã thực hiện.
5.9.5.2. Nghiệm thu giai đoạn thi công.
5.9.5.2.1. Thành phần trực tiếp tham gia nghiệm thu: Người phụ trách bộ phận giám sát thi công của
Chủ đầu tư hoặc tư vấn giám sát; tổ chức giám sát và đánh giá; người phụ trách thi công của nhà
thầu thi công.
5.9.5.2.2. Trách nhiệm của các thành phần tham gia nghiệm thu là phải trực tiếp tiến hành công tác
nghiệm thu không chậm quá 3 ngày kể từ khi nhận được phiếu yêu cầu nghiệm thu của nhà thầu.
5.9.5.2.3. Điều kiện cần để nghiệm thu: Đối tượng nghiệm thu đã thi cơng hồn thành; tất cả các cơng
việc, giai đoạn thi công và nghiệm thu công việc được nêu trong 5.9.5.1; có đầy đủ các hồ sơ, tài liệu.
5.9.5.2.4. Nội dung và trình tự nghiệm thu: Kiểm tra tại hiện trường; kiểm tra các hồ sơ, tài liệu theo
danh mục; đối chiếu các kết quả kiểm tra, phương án kỹ thuật thi cơng được duyệt, quy trình kỹ thuật

để đánh giá chất lượng thi công; đánh giá chất lượng và kết luận.
5.9.5.3. Nghiệm thu hoàn thành dự án (hạng mục) để đưa vào sử dụng.
5.9.5.3.1. Thành phần trực tiếp tham gia nghiệm thu gồm: Chủ đầu tư (người đại diện theo pháp luật
và người phụ trách bộ phận giám sát thi cơng cơng trình); tổ chức giám sát và đánh giá; nhà thầu thi
công (người đại diện theo pháp luật và người phụ trách thi công); nhà thầu thiết kế phương án kỹ
thuật thi công tham gia nghiệm thu theo yêu cầu của Chủ đầu tư (người đại diện theo pháp luật, người
lập phương án kỹ thuật thi công); và các thành phần khác trực tiếp tham gia nghiệm thu (theo yêu cầu
của Chủ đầu tư).
5.9.5.3.2. Trách nhiệm của các thành phần tham gia nghiệm thu: Trực tiếp tiến hành nghiệm thu để
bàn giao đưa vào sử dụng; nghiệm thu không chậm quá 5 ngày kể từ khi nhận được phiếu yêu cầu
nghiệm thu của nhà thầu hoặc nhận được văn bản yêu cầu của Chủ đầu tư; nghiệm thu phải kết thúc
theo thời hạn quy định của Chủ đầu tư.
5.9.5.3.3. Điều kiện cần để nghiệm thu: Đối tượng nghiệm thu đã thi cơng hồn thành; tất cả các cơng
việc, giai đoạn thi công được nêu trong 5.9.5.1 và 5.9.5.2; đủ hồ sơ pháp lý của đối tượng nghiệm thu;
đầy đủ các hồ sơ tài liệu hoàn thành liên quan đến đối tượng nghiệm thu; có biên bản nghiệm thu nội
bộ của nhà thầu thi cơng.
5.9.5.3.4. Nội dung và trình tự nghiệm thu: Kiểm tra tại chỗ dự án (hạng mục) đã hoàn thành; kiểm tra
các hồ sơ, tài liệu theo danh mục; kiểm tra những điều kiện chuẩn bị để đưa dự án (hạng mục) vào sử
dụng; kiểm tra và đánh giá chất lượng công tác RPBM của đối tượng nghiệm thu; kiểm tra kết quả thi
công với phương án kỹ thuật thi công được duyệt; đánh giá và kết luận.
5.9.6. Kiểm tra nghiệm thu khối lượng, chất lượng của từng phần cơng việc hoặc tồn bộ dự án khi có
yêu cầu bằng văn bản của tổ chức RPBM theo đúng quy định. Kết quả kiểm tra phải được ghi nhận
bằng biên bản kiểm tra.
5.9.7. Từ chối nghiệm thu khi tổ chức RPBM thực hiện công việc không đảm bảo chất lượng và các
yêu cầu bất hợp lý của tổ chức có liên quan.
5.10. Những vấn đề khác
5.10.1. Tham gia giải quyết những sự cố và tai nạn có liên quan trong q trình thi cơng RPBM của tổ
chức hoạt động RPBM.
5.10.2. Tiếp nhận, đối chiếu và hướng dẫn tổ chức hoạt động RPBM xử lý các kết quả kiểm tra, phúc
tra của các cơ quan chức năng và chủ đầu tư.

6. Kế hoạch giám sát và báo cáo
6.1. Nhân sự
6.1.1. Tổ chức giám sát ra Quyết định thành lập tổ giám sát và đánh giá phù hợp với quy mơ của dự
án (hạng mục) RPBM.
6.1.2. Tùy theo tình hình thực hiện nhiệm vụ, có thể điều chỉnh nhân sự giám sát và đánh giá cho phù
hợp sau khi thống nhất với chủ đầu tư.
6.2. Thời gian

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7 GỌI 1900 6162


Công ty luật Minh Khuê

www.luatminhkhue.vn

6.2.1. Tổ giám sát và đánh giá sẽ lập kế hoạch giám sát và đánh giá căn cứ vào tiến độ triển khai thực
hiện dự án (hạng mục) RPBM.
6.2.2. Khi triển khai hoạt động giám sát và đánh giá, các giám sát viên cần thông tin cho tổ chức hoạt
động RPBM về kế hoạch, nội dung giám sát.
6.3. Báo cáo
6.3.1. Tổ chức giám sát và đánh giá phải báo cáo với chủ đầu tư về tiến độ, khối lượng, chất lượng,
an toàn lao động, vệ sinh môi trường và các vấn đề vướng mắc trên công trường của dự án RPBM;
mỗi tuần báo cáo một lần vào cuối tuần và báo cáo kết thúc dự án. Mẫu báo cáo nêu trong Phụ lục A
và Phụ lục C.
6.3.2. Tổ chức giám sát và đánh giá lập báo cáo đột xuất khi có yêu cầu hoặc khi thấy cần thiết gửi
đến chủ đầu tư. Mẫu báo cáo nêu trong Phụ lục A.
6.3.3. Tổ chức giám sát và đánh giá lập báo cáo bổ sung khi có thay đổi hạng mục RPBM cho các cơ
quan chức năng. Mẫu báo cáo nêu trong Phụ lục B.
6.3.4. Các báo cáo phải trung thực, tin cậy phản ánh đầy đủ các nội dung đang giám sát đối với tổ
chức RPBM.

7. Nhiệm vụ các cơ quan, tổ chức
7.1. Cơ quan quản lý hoạt động KPHQBM quốc gia
- Ban hành các quy định, hướng dẫn công tác giám sát và đánh giá các tổ chức RPBM.
- Cấp, thu hồi giấy phép đối với các tổ chức giám sát và đánh giá.
- Kiểm tra hoạt động của tổ chức giám sát và đánh giá.
7.2. Tổ chức giám sát và đánh giá
- Tổ chức giám sát và đánh giá các hoạt động của tổ chức hoạt động RPBM khi được giao nhiệm vụ.
- Báo cáo kết quả giám sát và đánh giá phải trung thực, tin cậy. Khơng được có các hành vi làm sai
lệch kết quả giám sát và đánh giá.
- Phối hợp với các cơ quan chức năng thực hiện công tác khảo sát, kiểm tra, thanh tra khi có yêu cầu.
7.3. Tổ chức hoạt động rà phá bom mìn, vật nổ
- Tổ chức thực hiện nghiêm túc các yêu cầu của tổ chức giám sát và đánh giá theo quy định.
- Cung cấp văn bản, báo cáo, hồ sơ và các tài liệu liên quan về hoạt động RPBM cho tổ chức giám sát
và đánh giá.
- Tạo điều kiện để tổ chức giám sát và đánh giá hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao.
Phụ lục A
(Tham khảo)
Báo cáo giám sát và đánh giá thực hiện dự án (hạng mục) rà phá bom mìn, vật nổ
(TÊN ĐƠN VỊ)
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số:…………

(Địa danh), ngày....... tháng...... năm........
BÁO CÁO
Giám sát và đánh giá rà phá bom mìn, vật nổ

(Tuần/đột xuất)
Dự án: (Tên dự án)
Địa điểm: (Khu vực triển khai dự án)

Kính gửi:..............................................................................
I. Thơng tin chung

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7 GỌI 1900 6162


Công ty luật Minh Khuê

www.luatminhkhue.vn

1. Tên tổ chức giám sát và đánh giá:
2. Tên tổ chức thi công RPBM:
3. Tổng diện tích RPBM:
4. Các mốc thời gian chính:
- Ngày cấp Giấy chứng nhận giám sát và đánh giá;
- Ngày khởi cơng;
- Ngày hồn thành.
II. Tình hình thực hiện dự án
1. Tiến độ thực hiện dự án: (Nêu kết quả thực hiện các cơng việc chính của dự án: Khối lượng thực
hiện trong tuần, lũy kế từ đầu tuần, từ đầu dự án và so sánh với kế hoạch).
2. Công tác thực hiện các yêu cầu về chất lượng, khối lượng, an tồn lao động: (Nêu rõ các cơng việc
đã thực hiện của dự án RPBM nhằm đảm bảo được các yêu cầu quy định …)
III. Kiến nghị các giải pháp thực hiện
Kiến nghị các cơ quan có thẩm quyền về các biện pháp hỗ trợ, xử lý những khó khăn của dự án (nếu
có)./.
NGƯỜI LẬP BÁO CÁO

(Ký, ghi rõ họ tên)

Phụ lục B
(Tham khảo)
Báo cáo giám sát và đánh giá điều chỉnh hạng mục dự án rà phá bom mìn, vật nổ
(TÊN ĐƠN VỊ)
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số:…………

(Địa danh), ngày....... tháng...... năm........
BÁO CÁO

Giám sát và đánh giá điều chỉnh hạng mục dự án
Dự án: (Tên dự án)
Địa điểm: (Khu vực triển khai dự án)
Kính gửi:.............................................................................
I. Thơng tin về dự án
1. Tên dự án:
2. Chủ đầu tư:
3. Tổ chức lập thẩm định dự án:
4. Mục tiêu chính của dự án:
5. Địa điểm dự án:
6. Diện tích RPBM:
7. Các mốc thời gian về dự án:
- Ngày phê duyệt thẩm định:

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7 GỌI 1900 6162


Công ty luật Minh Khuê

www.luatminhkhue.vn

- Thời gian thực hiện dự án:
+ Thời gian bắt đầu:
+ Thời gian kết thúc:
8. Nguồn vốn đầu tư:
9. Mơ tả tóm tắt dự án:
II. Tình hình thực hiện dự án: (Báo cáo chi tiết về tồn bộ q trình thực hiện dự án RPBM đến thời
điểm xin điều chỉnh hạng mục dự án).
III. Nội dung điều chỉnh dự án: (Nêu rõ các nội dung chính của việc điều chỉnh hạng mục dự án, các
thành phần của dự án RPBM được điều chỉnh).
IV. Nguyên nhân, lý do và sự cần thiết phải điều chỉnh dự án
(Xem xét một cách toàn diện về dự án, nêu rõ các lý do, nguyên nhân phải điều chỉnh hạng mục dự
án và trách nhiệm của các bên liên quan trong quá trình lập, thẩm định, phê duyệt và tổ chức thực
hiện dự án RPBM thơng qua đó để có cơ sở thực hiện việc điều chỉnh hạng mục dự án, rút kinh
nghiệm cho các dự án khác).
V. Đánh giá lại dự án điều chỉnh
VI. Kiến nghị
THỦ TRƯỞNG ĐƠN VỊ
(Ký tên, đóng dấu)

Phụ lục C
(Tham khảo)
Báo cáo giám sát và đánh giá kết thúc dự án rà phá bom mìn, vật nổ

(TÊN ĐƠN VỊ)
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số:…………

(Địa danh), ngày....... tháng...... năm........
BÁO CÁO
Giám sát và đánh giá kết thúc dự án
Dự án: (Tên dự án)
Địa điểm: (Khu vực triển khai dự án)

Kính gửi:............................................................................
I. Thơng tin về dự án
1. Tên dự án:
2. Chủ đầu tư:
3. Tổ chức lập thẩm định dự án:
4. Mục tiêu chính của dự án:
5. Địa điểm dự án:
6. Diện tích RPBM:
7. Các mốc thời gian về dự án:

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7 GỌI 1900 6162


Công ty luật Minh Khuê

www.luatminhkhue.vn

- Ngày phê duyệt thẩm định:
- Thời gian thực hiện dự án:
+ Thời gian bắt đầu:
+ Thời gian kết thúc:
8. Nguồn vốn đầu tư:
9. Mô tả tóm tắt dự án:
II. Nội dung:
1. Tổng kết tồn bộ q trình thực hiện dự án RPBM:
Mơ tả tóm tắt quá trình thực hiện dự án RPBM từ giai đoạn thực hiện RPBM đến kết thúc dự án.
2. Tổng hợp các kết quả thực hiện đạt được của dự án:
2.1. Kết quả thực hiện các nội dung đã được phê duyệt: (Nêu rõ kết quả và mức độ đạt được các nội
dung đã được phê duyệt: Mục tiêu, quy mô, tiến độ thực hiện, chất lượng).
2.2. Những yếu tố tác động đến kết quả thực hiện dự án:
- Nêu những yếu tố tác động đến kết quả thực hiện dự án gồm: Cơ sở pháp lý; quản lý dự án; đấu
thầu, mua sắm; các vấn đề về kỹ thuật, công nghệ.
- Các thuận lợi, khó khăn và biện pháp khắc phục mà chủ đầu tư đã thực hiện.
2.3. Rút bài học kinh nghiệm từ thực tiễn của dự án:
Các bài học rút ra từ dự án và khuyến nghị (nếu có) để phát huy tính hiệu quả, sự bền vững hoặc
khắc phục các hạn chế của dự án./.
THỦ TRƯỞNG ĐƠN VỊ
(Ký tên, đóng dấu)

MỤC LỤC
Lời nói đầu
1. Phạm vi áp dụng
2. Tài liệu viện dẫn
3. Thuật ngữ và định nghĩa
4. Quy định chung

5. Kiểm tra hoạt động rà phá bom mìn, vật nổ
5.1. Kiểm tra hồ sơ
5.2. Kiểm tra lực lượng, trang thiết bị
5.3. Kiểm tra công tác đảm bảo
5.4. Giám sát quá trình rà phá bom mìn, vật nổ
5.5. Giám sát tiến độ thi công
5.6. Giám sát khối lượng thi cơng
5.7. Giám sát cơng tác an tồn, vệ sinh môi trường
5.8. Giám sát đánh giá chất lượng
5.9. Nghiệm thu cơng tác rà phá bom mìn, vật nổ
5.10. Những vấn đề khác

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7 GỌI 1900 6162


Công ty luật Minh Khuê

www.luatminhkhue.vn

6. Kế hoạch giám sát và báo cáo
6.1. Nhân sự
6.2. Thời gian
6.3. Báo cáo
7. Nhiệm vụ các cơ quan, tổ chức
7.1. Cơ quan quản lý hoạt động KPHQBM quốc gia
7.2. Tổ chức giám sát và đánh giá
7.3. Tổ chức hoạt động rà phá bom mìn, vật nổ
Phụ lục A (Tham khảo) Báo cáo giám sát và đánh giá thực hiện dự án (hạng mục) rà phá bom mìn, vật
nổ
Phụ lục B (Tham khảo) Báo cáo giám sát và đánh giá điều chỉnh hạng mục dự án rà phá bom mìn, vật

nổ
Phụ lục C (Tham khảo) Báo cáo giám sát và đánh giá kết thúc dự án rà phá bom mìn, vật nổ

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7 GỌI 1900 6162