BAN TIN VNN 07-09-03

VIETNAM NEWS NETWORK (VNN)
P.O. Box 661162
Sacramento, CA 95866
Phone & Fax: 916-480-2724
Email:
Website: www.vnn-news.com
**********************************
Bän Tin Hàng Ngày
Ngày 03 Tháng 09 Næm 2007
**********************************
1- Tin C¶ng đỊng 03-09-07
- San Jose, Ra M¡t Sách SƯn điŠn NVK: 'Nh»ng Mùa Xn Trª Låi'
- Phong Trào địi Låi Tên Saigon Së Làm Phim VŠ HỊ Chí Minh
- Liên Đy Ban H†p Khống đåi T°ng K‰t Bi‹u Tình ChĨng ViŒt Weekly
2- Tin ViŒt Nam 03-09-07
- CSVN Cỉm Tc Vứ Giỏo Hải PGVNTN Cu Trđ Dõn Oan
- Tin Thêm VŠ ViŒc Ơng Ngun Kh¡c Tồn BỴ đÃu TĨ
- Nhà Dân Chû Lê ThỴ Kim Thu BỴ Cơng An CSVN Giäi Giao VŠ đỴa
PhÜƯng
- Häi Qn Trung Qc địi Tin Chuảc MĐi Chẻu Thọ Hai Tu V 28 Ngĩ
Dõn Vit Nam Bẻ BĂt Giằ Trĩâng Sa
- Hng Trổm Dân Chúng Vån Ninh PhÅn N¶ VŠ M¶t Cái Ch‰t ủỏng
Nghi Ngâ Tồi Trứ Sê Cụng An
- Thờm Mảt Hóng Hàng Khơng Giá RÈ Së Hổt đ¶ng Ÿ ViŒt Nam
- Phi Trĩâng Quểc T Tõn Sện Nht MĐi ủi Vo Hổt đ¶ng K‹ TØ
1/9/2007
- Hàng Lổt Chuy‰n Bay Pacific Airlines V Vietnam Airlines Bẻ Hoón Vỡ
Trức TrƠc Kẽ Thuặt
- Cỏ Ch‰t Hàng Lổt Vì ˆn Täo Và TrÀm Tích đ¶c
- NhiŠu Doanh NghiŒp Ma Mua Hóa đƯn đ‹ đÜ®c Giäm Thu‰
- TÌnh Qng Nam Hûy BÕ LŒnh CÃm ˆn ThỴt Heo

- NhiŠu Tân Sinh Viên BỴ ThÜƯng Trong Vø Tai Nån Xe Ÿ Qng TrỴ
- Thc Thú Y, ThÙc ˆn Thỷy Sọn ủy ủảc Hồi
3- Tin Th GiĐi 03-09-07
- ủc Giáo Hồng Thỉm Loreta Nói ChuyŒn Trܧc 500.000 Thanh Niên


- T°ng ThĨng George W. Bush BÃt Ng© Vi‰ng Thỉm Iraq
- B¡c Hàn Cam K‰t Hûy BÕ ChÜƯng Trình Håt Nhõn
- Liban: Quõn ầải ủỏnh Bặt Nhúm Hềi Giỏo Fatah Islamic Khếi Vẻ Trớ T
Thỷ
- Min ủin: Kt Thỳc Hải NghỴ Qc Dân Sổn Hi‰n Pháp
- Cänh Sát Úc B¡t Giằ 12 Ngĩâi Biu Tỡnh Chểng Hải Nghẻ Thĩđng
ủùnh APEC
- Thái Lan: Tịa Án Kš LŒnh M§i B¡t Giam C¿u Thỷ TĩĐng Thaksin V Vđ
- Thỷ TĩĐng Anh ủũi Min điŒn Trä T¿ Do Cho NgÜ©i Bi‹u Tình Ơn
Hịa
- T°ng ThĨng Nicolas Sarkozy đón Ti‰p Qc VÜƯng Jordan
- Giáo SÜ Mẽ Gểc Iran Haleh Esfandiari Râi Iran Sau Khi ủĩđc T Do Cú
ủiu Kin
- Nhặt Bọn: Bả Trĩêng Nụng Nghip TØ ChÙc M¶t Tn Sau B° NhiŒm
**********************************
1- Tin C¶ng đỊng 03-09-07
- San Jose, Ra M¡t Sách SƯn điŠn NVK: 'Nh»ng Mùa Xn Trª Låi'
(San Jose-VNN) NhiŠu h†c trị cûa nhà bỏo, bỡnh luặn gia Sện ủin
Nguyn Vit Khỏnh ầó tĩng bØng t° chÙc m¶t bu°i ra m¡t quy‹n sách
"Nh»ng Mùa Xuõn Trê Lồi" cỷa ụng vo lỳc 2 giâ chiu ngày 1 Tháng 9,
2007 tåi ThÜ ViŒn Martin Luther King ª San Jose, CA.
HiŒn diŒn trong bu°i ra m¡t sách này có khộng hai trỉm ngÜ©i,
nhiŠu ngÜ©i x‰p hàng dài Ç‹ mua sách và ch© tác giä kš tên k›
niŒm. Khụng khớ rt nhản nhẻp ầụng vui, thm ầm tỡnh thÀy trị.

Trong bu°i ra m¡t sách này có ba diÍn giọ, ễng Hunh Lĩệng Thin,
Chỷ Nhim bỏo ThÂng Mế ê B¡c Cali, gi§i thiŒu vŠ tác giä. Ơng ThÜ
Sinh, báo Tin Vit ê San Jose, giĐi thiu v tỏc phm và Ông Thân
Tr†ng Nhân k‹ låi nh»ng k› niŒm h†c trị dÍ thÜƯng v§i ThÀy SƯn điŠn
Ngun Vi‰t Khánh.
Ơng Hnh LÜƯng ThiŒn gi§i thiŒu, Ơng SƯn điŠn Ngun Vi‰t Khánh
nỉm nay ầó 86 tui, l mảt nh bỏo k cu, l cõy c thứ, l mảt trong
nhằng ngĩâi gn nhĩ Çã hi‰n tr†n Ç©i mình cho ngành truyŠn thơng
báo chí cûa nܧc nhà.
Ơng SƯn điŠn Ngun Vi‰t Khánh sinh nỉm 1921 tồi BĂc Giang v ầó
gia nhặp lng bỏo ê la tui ầụi mĩệi, ầú l tâ Nhặt bỏo Quyt
Sểng nổm 1949. Sau ầú ụng lặp chi nhỏnh Thụng Tn Xó tồi H Nải.
Nổm 1955 ụng ầồi din cho VN tham d Hải Nghẻ Thĩđng ủènh


Châu tåi Indonesia. Nỉm 1959 ơng tu nghiŒp tåi NhỈt. Nỉm 1961
cùng hai nhà báo lão thành khác ra t© ủuểc Nh Nam, ễng phứ trỏch
mức "TruĐc Thâi Cuảc" trờn bỏo ny. Sau ầú ụng phứ trỏch nhiu mức
bỡnh luặn, xä ln cho các báo Ti‰ng Chng, Tr¡ng đen, Hịa Bỡnh,
Quyt Tin, ủảc Lặp...
ễng ầó cựng Tng Giỏm ủểc Vit Tn Xọ Nguyn Ngc Linh mê lĐp
hun luyn phúng viờn. Ơng dåy mơn báo chí tåi đåi H†c Vån Hånh,
Chính Trẻ Kinh Doanh...
Sau nổm 1975 ễng bẻ tự Cảng Sọn 12 nỉm, lao tù Çã làm ơng suy y
‰u sÙc khếe, thay hỡnh ầi dồng nhĩng nghẻch cọnh ầú ầó khơng
thay Ç°i tÜ cách và nhân phÄm cûa ơng. NhiŠu ầđt v tay vang lờn khi
din giọ giĐi thiu v ti‹u sº cÛng nhÜ cách sĨng cûa nhà báo SƯn ủin
Nguyn Vit Khỏnh.
Nổm 1992 ụng ầon tứ vĐi gia ầỡnh v chè mảt thâi gian ngĂn sau ụng
trê lồi vĐi mức "TrĩĐc Thâi Cuảc" tồi họi ngoồi trờn Vit Bỏo Kinh T‰

cûa Nhà báo TrÀn Då TØ và Nhã Ca ê California.
ễng Hunh Lĩệng Thin ầọ trớch lâi cỷa Nh Báo TrÀn Då TØ vi‰t vŠ
bình ln gia SƯn điŠn Ngun Khánh nhÜ sau: "T¥ng phÄm quš giá
nhÃt mà Nhà Báo SƯn điŠn Ngun Vi‰t Khánh Çã hi‰n dâng cho báo
chí chính là phÄm cách cûa ngÜ©i làm báo và nghŠ báo". Nhà báo SƯn
điŠn Ngun Vi‰t Khánh cÛng nh¡n nhÛ v§i các nhà báo khác "khi vi
‰t khơng phäi chÌ vi‰t b¢ng tay mà cịn vi‰t b¢ng cä con tim cûa
mình."
Ci cùng ơng Hnh LÜƯng ThiŒn nh¡c låi Nhà báo SƯn điŠn Ngun
Vi‰t Khánh gÀn 90 tu°i Çã thai nghộn v cho cho ầâi tuyn tặp
"Nhằng Mựa Xuõn Trê Lồi" thặt l mảt n lc ầy khõm phức.
Tip theo, Nhà báo ThÜ Sinh, BáoTin ViŒt News ª San Jose trỡnh by
nải dung v tuyn tặp "Nhằng Mựa Xuõn Trê Låi". Ơng ThÜ Sinh giäi
thích š nghïa cûa bút hiŒu SƯn điŠn nhÜ sau, trong th©i gian du h†c,
tu nghiŒp ê Nhặt, Nh Bỏo Nguyn Vit Khỏnh rt ngĩông mả Phặt
giỏo nờn ầó tỡm hiu thờm v ủồo Phặt ê ầõy. ễng ầĩđc mảt Thin sĩ
ngĩâi Nhặt tƠng cho hai ch» "SƯn điŠn". Theo nghïa Çen thì sƯn là
núi, ÇiŠn là ru¶ng; làm ru¶ng trên núi h£n là tĨn rÃt nhiŠu cơng sÙc.
Trong quy‹n sách này Nhà báo SƯn điŠn Nguyn Vit Khỏnh ầó giĐi
thiu vĐi chỳng ta mảt hồt giÓng rÃt là tÓt. Theo s¿ s¡p x‰p cûa tác
giä thỡ tỏc phm gềm cú ba phn. Tặp mảt bn vŠ vÛ trø và ngn
gĨc cûa con ngÜ©i d¿a trên nh»ng lš ln cûa khoa h†c nhiŠu hƯn.
Qua tỈp thÙ hai thì ơng cho thÃy có s¿ hài hịa, vØa say mờ khoa hc
m cng ầƠt nƠng nim tin ê tơn giáo. PhÀn thÙ ba thì chúng ta thÃy
rõ là Nhà báo SƯn điŠn Ngun Khánh Çã ngä h£n vŠ tụn giỏo v ầƠt
nƠng nim tin ê tụn giỏo, m theo ơng thì cä hai lãnh v¿c Çó phäi b°
túc cho nhau thỡ con nguâi mĐi cú th sểng mảt cách toàn thiŒn.


Nhà báo SƯn điŠn Ngun Vi‰t Khánh Çã Çem cái tâm và cái trí cûa

mình dàn träi trong quy‹n sách, trong ầâi sểng cỷa ụng. ễng ầó giằ
ầiu ầú suểt trong sáu mi nỉm làm báo cûa ơng.
Ti‰p theo chÜƯng trình, Ơng Thân Tr†ng Nhân k‹ låi nh»ng k› niŒm
vui bn h†c trị v§i ThÀy SƯn điŠn Ngun Vi‰t Khánh. ễng Nhõn ầó
"bặt mớ" cho nhiu ngĩâỡ bit nh bỏo SƯn điŠn Ngun Vi‰t Khánh
có hai k› niŒm tình u thặt ầập m ụng ầó nõng niu, p ỷ cho ljn
ngày nay...
Sau Çó Nhà Báo SƯn điŠn có m¶t vài lâi vĐi khỏn giọ. ễng t giĐi thiu
ụng l nh bỏo, l bỡnh luặn gia, ầụi khi vit tiu thuyt ngĂn. Quyn
sỏch ầệc giĐi thiu hụm nay l mảt tặp hđp, tuyn la nhiu bi vi
t tỉ trĩĐc ần nay, có m¶t š niŒm chung, m¶t š nghïa là nh»ng
mùa Xn trª låi. đ‰n tØng tu°i này ơng vÅn cịn vit lm nhiu
ngĩâi ngồc nhiờn, khi ngĩâi ta ầó bế cọ cuảc ầâi vụ ngh vit lỏch
ầú thỡ ớt nht ngĩâi ta cng ầó cú s ầam mờ, cho nờn ljn ngày nay
ông vÅn ti‰p tøc và ti‰p tøc cho ljn bao gi© ơng Tr©i cịn cho
phép, chÙ khơng ngØng trĩĐc.
ễng núi, cuển sỏch "Nhằng Mựa Xuõn Trê Lồi" chớnh th¿c là mn nói
vŠ tÜƯng lai, tÜƯng lai cûa lồi ngĩâi, tĩệng lai cỷa dõn tảc chỳng ta.
Chớnh nhÂm vo tÜƯng lai mà ơng vi‰t ra cn sách này. TÜƯng lai
cỷa loi ngĩâi v tĩệng lai cỷa chỳng ta ầu có nh»ng hy v†ng mãnh
liŒt. Và tåi sao có hy v†ng nhÜ vỈy thì Nhà báo Khánh cho bi‰t cn
sách ny ầó trọ lâi rt l ầy ầự.
Bn v vn ÇŠ báo chí ª häi ngổi, Nhà báo SƯn điŠn Ngun Vi‰t
Khánh cho bi‰t, ơng rÃt phÃn khªi, cĨ nhiên cuảc sểng luụn cú nhằng
vn ầ, nờn bỏo chớ cng có vÃn ÇŠ cûa nó. Tuy nhiên ngành truyŠn
thơng VN ê nĩĐc Mẽ hin nay rt phỏt trin, ầó cú nhiŠu báo ti‰ng
ViŒt, nhiŠu ñài phát thanh ti‰ng ViŒt và có cä đài TruyŠn Hình Ti
‰ng ViŒt, trܧc s¿ phát tri‹n q rõ rŒt này, ơng vơ cùng phÃn khªi.
Nhà báo SƯn điŠn Ngun Vi‰t Khánh có š ki‰n, ngÜ©i lm bỏo phọi
vụ tĩ, phọi núi s thặt, khụng bẻa ầƠt, khụng búp mộo s thặt. Ngĩâi

lm bỏo phọi trung thc v tụn trng ầảc giọ. Phọi tụn trng ầảc giọ
nhĩ ngĩâi cú trỡnh ầả trớ thc hện mỡnh ch ÇØng cho r¢ng mình dÅn
d¡t h† hay dåy bäo h†.
Ơng kt luặn mảt cỏch vĂng tĂt "Con tim trểng khụng, b¶ óc vơ
døng". Ơng giäi thích con tim là gì? - là ÇÙc tin. Ơng rÃt mãn nguyŒn
và cäm Ưn nhằng ngĩâi ần tham d bui ra mĂt sỏch ny; trong ầú
cú nhằng ngĩâi bồn, nhằng ầảc giọ, nhằng khỏn giä, thính giä trên
các Çài. Ơng vơ cùng vui mØng v phn khêi trĩĐc cọm tỡnh m nhiu
ngĩâi ầó dnh cho ơng.
Nhà vỉn Chinh Ngun, h†c trị cûa nhà Báo Sện ủin Nguyn Vit
Khỏnh, l ngĩâi giỳp mảt tay trong vic xut bọn Tuyn tặp "Nhằng
Mựa Xuõn Trê Lồi" cho bit, ụng nhặn thy Thy ầó tặn tứy vĐi ngh
lm báo hƯn sáu mÜƯi nỉm, khơng hi‹u vì sao ThÀy khơng Ç‹ låi gì


cho ầâi, nờn ụng ầó tip tay thc hin tỏc phÄm "Nh»ng Mùa Xn
Trª Låi " gỊm nhiŠu bài vi‰t trong thâi gian qua, coi nhĩ ầ lồi mảt k
nim gi»a thÀy trị.
Sau khi các h†c trị t¥ng q, t¥ng hoa cho Thy Sện ủin Nguyn Vit
Khỏnh, chĩệng trỡnh ầĩđc tip nểi vĐi nhồc thớnh phũng rt ầƠc sĂc
vĐi cỏc ca sï Ng†c Loan, Vïnh Thanh Thäo, Thøy Dung... ChÜÖng trình
chÃm dÙt vào lúc 5 gi© chiŠu. (Tuy‰t Mai)

* Nhà bỏo Sện ủin Nguyn Vit Khỏnh nhặn hoa cỷa ầc giä hâm
m¶.
=END=
- Phong Trào địi Låi Tên Saigon Së Làm Phim VŠ HỊ Chí Minh
(New Zealand-VNN) Trong m¶t thơng báo hơm 2-9 vØa qua, Phong trào
Qc Dân địi Trä Tên Sài Gịn cho bi‰t së th¿c hiŒn m¶t d¿ án lm
phim "S thặt v Hề Chớ minh" nhÂm phệi by ton bả s thặt v

cuảc ầâi Hề Chớ Minh, lảt trn huyn thoồi "vẻ cha gi dõn tảc" m
mảt sể ngĩâi cũn tin nhĩ th.
Theo bọn thụng bỏo, bĩĐc vo nỉm tu°i thÙ hai, PHONG TR€O QU–C
DÂN đ¼I TR TÊN SI GẳN ầó phỏt ầảng trờn ton th giĐi chin dỴch
"TÄy TrØ huyŠn Thổi Giä Trá HỊ Chí Minh" trong ủồi Hải Th GiĐi ln
th hai cỷa Phong Tro vo ngày 13 tháng 5, 2007 tåi Paris. đ‹ Çáp Ùng
møc tiêu này Phong Trào Çã ÇŠ ra d¿ án th¿c hiŒn m¶t b¶ phim tài
liŒu mang tên "S¿ THT V“ H— CH´ MINH".
đây là m¶t b¶ phim tài liŒu gỊm nhiu tặp, bÂng ting Vit, Anh v
Phỏp, trỡnh by s thặt v cuảc ầâi v vai trũ cỷa Hề Chớ Minh trong
lỴch sº ViŒt Nam. NhÜ chúng ta bi‰t, HỊ Chớ Minh ầó ầĩđc ch ầả
cảng sọn Vit Nam xõy dng thnh mảt huyn thoồi ầ dựng lm cỏi
lỏ chĂn cho ch ầả ầĩđc tền tồi.


Khi th¿c hiŒn b¶ phim này, Phong Trào cÛng nh¡m tĐi nhằng hc giọ
ngoồi quểc ầó vit v Hề Chớ Minh mà phÀn Çơng d¿a trên các tài
liŒu cûa Çäng cảng sọn Vit Nam hoƠc cổn c vo cuển sỏch cỷa
tỏc giọ Trn Dõn Tiờn "Nhằng mu chuyn v ầâi hat ầảng cỷa Hề
chỷ tẻch" xut bọn ln ầu vo nỉm 1948 Ç‹ ca tøng HỊ Chí Minh. VŠ
sau này mĐi vô lở ra Trn Dõn Tiờn l mảt bỳt hiŒu cûa chính HỊ Chí
Minh!
đây là m¶t d¿ án khó khỉn và tĨn kém, vØa Çịi hÕi nhiŠu cơng sÙc
nghiên cÙu, tìm tịi các chÙng cÙ lỴch sº, vØa cÀn khä næng và tài
nghŒ cûa các chuyên gia trong lãnh v¿c phim änh.
điŠu quan tr†ng là b¶ phim phäi có nải dung phong phỳ v trỡnh ầả kẽ
thuặt cao, do ầú Phong Tro ầƠt trng tõm vo vic thu thặp ti
liu, phếng vn cỏc nhõn chng, ầƠc bit l tip xỳc v mâi nhằng
nh nghiờn cu v cỏc vẻ cú kinh nghiêm trong phåm vi này ti‰p tay.
Phong Trào rÃt vui mØng Çã có s¿ Çáp Ùng rÃt tích c¿c cỷa nhằng bặc

thc giọ v ầó mâi nhằng vẻ sau Çây vào thành phÀn Ban CÓ VÃn cho
d¿ án:
- Giáo sÜ Ngun Ng†c Bích, Hoa Kÿ
- C¿u đåi sÙ Bùi DiÍm, Hoa Kÿ
- Nhà báo kiêm đåo diÍn đ‡ Ti‰n ñÙc, Hoa Kÿ
- Nhà biên khäo VÛ ñÙc Minh, t¿ Minh Võ, Hoa Kÿ
- Giáo sÜ TrÀn Gia Phøng, Canada
- Nhà biên khäo TrÜÖng Nhân TuÃn, Pháp.
Phong Trào cÛng xin kêu g†i tồn th‹ ÇỊng bào cung cÃp tài liŒu, sỏch
vê v hỡnh ọnh liờn quan tĐi ầ ti bả phim. S¿ ti‰p tay cûa ÇỊng bào
rÃt quan tr†ng, giúp cho nải dung bả phim phong phỳ, ầồt ầĩđc mức
tiờu. Xin gêi v ầẻa chè Email: , v hảp thĩ P.O.
Box 660935, Arcadia, CA 91066, USA.
VĐi qui mụ nhĩ vặy, t°n phí th¿c hiŒn b¶ phim "S¿ THT V“ H— CH´
MINH" có th‹ lên ljn nhiŠu trỉm ngàn mÏ kim. Phong Tro hin ầang
vặn ầảng mảt sể Mồnh Thĩâng Quõn ng trĩĐc cho mĩđn sể tin
ny v Phong Tro sở hon trọ bÂng sể thu khi quọng bỏ bả phim.
Phong Trào chân thành cám Ưn Çơng Çäo ÇỊng hÜƯng Çã hổng hỏi
muển ỷng hả ti chỏnh ầ chi phớ cho viŒc th¿c hiŒn b¶ phim ngay
trong lúc này. Xin hãy dành s¿ ûng h¶ này cho viŒc ti‰p tay quäng bá
sâu r¶ng b¶ phim sau khi hồn tÃt, d¿ trù vào ci nỉm 2008. Phong
Trào quan niŒm r¢ng viŒc th¿c hin bả phim vĐi cht liu v k
thuặt cao rt quan trng, nhĩng vic quọng bỏ thặt rảng rói bả phim
này ljn tØng gia Çình ViŒt Nam, trong và ngồi nܧc låi càng quan
tr†ng hƯn.
Xin trân tr†ng thơng báo cùng ton th ầềng bo trong v ngoi nĩĐc
v Phong Tro ĩĐc mong ầĩđc s h trđ cỷa ầềng bo trong d¿ án
này.

Linh møc Ngun H»u LÍ
đåi diŒn PHONG TR€O QU–C DÂN ñ¼I TR TÊN S€I G¼N, P.O Box 17516, Greenlane. Auckland - NEW ZEALAND, P.O Box 660935, Arcadia,
CA 91066 - USA
Website: www.saigonforsaigon.org
Email:
=END=
- Liên Đy Ban H†p Khống đåi T°ng K‰t Bi‹u Tình ChĨng ViŒt Weekly
(Westminster-VNN) Hơm thÙ Bäy, 2-9-2007, tåi Phịng h†p đài Phát
Thanh Little Sài Gịn, hƯn 200 đåi din cỏc hải ầon, ầon th ầu
tranh, qỳi vẻ nhõn sï và ÇỊng hÜƯng Çã ljn tham d¿ phiên h†p
khống Çåi nh¢m t°ng k‰t cơng tác sau 6 tn lÍ bi‹u tình lên án báo
ViŒt Weekly, cÛng nhÜ rút kinh nghim nhằng ĩu khuyt ầim trong
thâi gian qua ầ chun bẻ cho nhằng ngy sĂp tĐi hon chènh hện.. Sau
l chào c©, ơng Phan Kÿ NhƯn tun bĨ lš do bu°i h†p sau 6 tn lÍ
bi‹u tình và Çåi diŒn Liờn U Ban ầún nhặn nhằng kin cỷa ầềng
hĩệng. Theo ơng Phan Kÿ NhƯn, qua 6 cu¶c bi‹u tình trong thâi gian
qua ầó cho thy "tinh thn chểng cảng sọn cao ầả cỷa ngĩâi Vit họi
ngoồi ầó th hin ÇÀy Çû. Khơng chÌ ª Little Saigon mà ª kh¡p nệi ầó
by tế s h trđ nhit lit qua ầin thoồi, e-mail v trờn Internet".
ủ cặp v nhằng ĩu ầim, ơng Ngun Chí ThiŒn cho bi‰t: "ViŒt
Weekly là tên xung kớch cỷa cảng sọn. Nhằng cuảc biu tỡnh vỉa qua
ầó ầồt ầĩđc thnh cụng l lm cho mi ngĩâi hiu s vic nờn khụng
mua, khụng ầc, khụng trọ lâi phếng vÃn, khơng qng cáo, bán hay
phát hành chun chª cho tâ Vit Weekly nằa, khin Vit Weekly
ầó chè cũn in chĩa ầy 2/10 lĩđng bỏo trĩĐc ầõy v phọi t ÇÙng bán
m‡i khi báo phát hành... Nên, cÀn phäi ti‰p tức biu tỡnh cho ần khi
chỳng ta ầồt ầĩđc thĂng lđi."
ễng Lờ Ngc Dip, ầó tng kt nhằng kinh nghim qua 6 tun biu
tỡnh ầĩđc s h trđ cỷa nhiu giĐi dềng bo, trong ầú cú s tham gia
ầụng ầọo cỷa giĐi trẩ.

Tip theo, ụng Lồi Th Hựng ầồi din Cảng ủềng Ngĩâi Vit Quểc
Gia u Chõu vỉa tỉ Phỏp sang vặn ầảng biu tỡnh chểng Nguyn Tn
Dng, v ụng cng by tế lũng ngĩông mả cỷa ụng ần vĐi ÇỊng
hÜƯng ª vùng thû Çơ tœ nån chúng ta Çã ÇÃu tranh khơng mŒt mÕi.
Sau Çó tÃt cä Çã ljn ầĩâng Main trĩĐc tũa soồn VW ầ tip tức
biu tỡnh.
Hện 300 ngỉệi ầó ần biu tỡnh trĩĐc tũa soồn trờn ÇÜ©ng Main,
Garden Grove. NhÜ thÜ©ng lŒ. Ơng Phan Kÿ NhƯn, ầó thụng bỏo vĐi
ầềng hĩệng kt quọ cuảc hải thọo vỉa din ra vĐi nhằng quyt ầẻnh


cûa Liên Đy Ban theo Çó "chúng ta vÅn ti‰p tøc bi‹u tình chĨng tn
báo ViŒt Weekly cho ljn khi tâ bỏo ny phọi thay ầi lặp trĩâng."
ễng cng cho bi‰t vào tuÀn sau là tuÀn lÍ Festival Strawberry cûa
thành phÓ kéo dài trong 3 ngày 7, 8, và 9 ê tồi ầĩâng Main nờn sở
khụng cú biu tỡnh trong tn lÍ này.
NhÜng ljn tĨi thÙ Ba 11 tháng 9 së có m¶t bu°i th¡p n‰n cÀu
nguyŒn cho nh»ng nån nhân cûa cu¶c khûng bĨ ngày 9/11 tåi New
York và sở cú cuảc biu tỡnh nhĩ thĩâng l tip theo, ljn ngày 22
tháng 9 së t° chÙc Bi‹u Tình trܧc khu Bolsa Ç‹ chĨng Ngun TÃn
DÛng sang Hoa Kÿ.
Thi sï Ngun Chí ThiŒn lên diÍn Çàn cho bi‰t s¿ søt giäm sĨ in cûa
tn báo ViŒt Weekly gÀn Çây, ViŒt Weekly bõy giâ chè in bÂng 1/10
trĩĐc kia. ủềng bo Çã không mua, không džc, không vi‰t. Các cºa
hàng Çã tØ chĨi khơng nhỈn bán báo khi‰n cho các nhân viờn cỷa
tâ bỏo VW. ễng cng kờu gi ầềng bo cn kiờn nhn v tip tức
cuảc biu tỡnh cho ần ngày thành cơng.
Cu¶c bi‹u tình lÀn nÀy có thêm nh»ng câu khÄu hiŒú ghi: "H‡ Tr® Dân
Oan đÃu Tranh, Qc Nải Khụng Sđ Hói, Quểc Ngoồi ủỉng Thâ ữ". V
cuảc bi‹u tình chÃm dÙt lúc 5 gi© cùng ngày.

* Hình änh h†p cûa Liên ûy Ban.
=END=
2- Tin ViŒt Nam 03-09-07
- CSVN Cổm Tc Vứ Giỏo Hải PGVNTN Cu Trđ Dõn Oan
(H Nải - VNN) Ngĩâi ủĩa Tin Vỡ Cụng L cho bit, Cụng an CSVN ầó
bao võy chƠt chở quanh tĩ gia nh bỏo Nguyn KhĂc Ton ê H Nải rt
ngƠt nghốo trong tun l qua. H ầó bao võy Ç¥t chĨt canh gác hàng


ngy nhĩ vặy ầểi vĐi nh bỏo bt ầềng chớnh ki‰n Ngun Kh¡c Tồn
st tØ sáng ngày 23/6/2007 ljn nay, tc l ngy Thĩđng ta Thớch
Khụng Tỏnh ầi ra H Nải phỏt qu Tỉ thin cho ầềng bo dõn oan tåi
sĨ 110 CÀu GiÃy nhÜng khơng thành vì bỴ cơng an CSVN bĂt bĐ ngổn
cọn.
Cụng an H nải cng ầó gi giy triu tặp nh bỏo Nguyn KhĂc Ton
phọi ần lm vic vĐi ầền cụng an phĩâng Trng Tin vo lỳc 13
giâ chiu ngy 31/8/2007 theo nải dung quọn ch 53/CP m¥c dù
chÜa h‰t tháng 8/2007. đây là viŒc làm khụng ầỳng vĐi quy ầẻnh cỷa
nghẻ ầẻnh ny.
Tồi Si Gũn cơng an cÛng bao vây ch¥t chë các nƯi cÜ trỳ cỷa Hũa
Thĩđng Thớch Quọng ủả v Thĩđng ta Thớch Khơng Tánh. Các vỴ tu
hành này cÛng bỴ cơng an CSVN gi giy triu tặp phọi ần cụng an
phĩâng sê tåi Ç‹ làm viŒc vŠ vø Çi phát quà TØ thiŒn tåi Hà N¶i vØa
qua. NhÜng cä 2 nhà Tu hành ÇŠu cÜƯng quy‰t khơng Çi làm viŒc
theo giÃy triŒu tặp cỷa h.
Hụm 30-8, qua giy mâi ln 2 do Nguyn Vổn Nghùa, phú chỷ tẻch
UBND phĩâng An Khỏnh k gi, cụng an CSVN ầó triu tặp Thĩđng
ta Thớch Khụng Tánh phäi trình diŒn v§i lš do mà h† g†i l "lm vic
v hoồt ầảng phỏ rểi an ninh tồi H Nải vo ngy 23 thỏng 8-2007 v

nhằng hoồt ầảng vi phồm phỏp luặt trong thâi gian qua". Thĩđng ta
Thớch Khụng Tỏnh k nhặn vo thĩ nhÂm tể cỏo õm mÜu cûa nhà cÀm
quyŠn CSVN nhÜ sau:
" Kính ơng phó chỷ tẻch
Ngy 23-8-2007, tụi ra H nải cu trđ ủềng bo dõn oan khiu kin
bẻ chớnh quyn ầẻa phĩệng tĩĐc ầoồt nh ca, ruảng vĩân... ầang rt
khển kh.
chớnh nhằng viờn chc, cụng an H Nải ầó phỏ rểi an ninh, sinh sểng
cỷa ngĩâi dõn, ầó dựng v lc nga7n cọn vic lm tỉ thin, an sinh
xó hải cỷa tụi, ầó áp giäi và l®i døng phÜƯng tiŒn báo chí, truyŠn
hình... nhøc må, vu khĨng chúng tơi m¶t cách phi pháp, cng nhĩ ầó
ần ỏp, bc t Giỏo Hải Phặt Giỏo Vit Nam Thểng Nht chỳng tụi
mảt cỏch vụ nhõn ầồo st 30 nỉm qua!
Chúng tơi c¿c l¿c lên án và tể cỏo trĩĐc cụng luặn th giĐi v cỏc t
chc, chính phû qc t‰. Xin cÙu giúp chúng tơi.
30-8-2007
Kš tên
T.T Thích Khơng Tánh - T°ng vø trܪng T°ng vø TØ ThiŒn Xã H¶i - VHđ"
=END=
- Tin Thêm VŠ ViŒc Ơng Ngun Kh¡c Tồn BỴ đÃu TĨ


(Hà N¶i - VNN) Tin tÙc tØ Hà N¶i cho bit, ụng Nguyn KhĂc Ton bẻ
cụng an triu tặp lm viŒc vào chiŠu ngày 31 tháng 8, 2007, nhÜng
ơng Çã phọn ầểi kẻch lit vỡ khụng ầỳng vĐi lẻch trỡnh theo nải dung
quọn ch 53/CP. Do vặy, khoọng 2 giâ chiŠu ngày 31 tháng 8, cơng
an Çã ljn nhà ơng Nguyn KhĂc Ton ầ cĩông ch ụng ần cụng
an lm vic.
ủõy l mảt õm mĩu thõm ầảc cuọ cụng an CSVN, sau màn nhà cÀm
quyŠn CSVN ra lŒnh cho hŒ thểng truyn thụng trong nĩĐc "ầỏnh

búng" tờn tui cọ Phặt Giáo VN ThĨng NhÃt và nhà báo Ngun Kh¡c
Tồn, nh¢m h† mang nhà báo Ngun Kh¡c Tồn ra ÇÃu tĨ. Cụng an cỏc
cp H Nải ầó bể trớ tồi hải trĩâng vo khoọng 250 cụng an v dõn
phũng H Nải v ầĩa ụng Nguyn KhĂc Ton ra ầ mi ngĩâi ÇÃu tĨ.
Ơng Ngun Kh¡c Tồn Çã kỴch liŒt phän ÇĨi vic mê phiờn ầu tể m
theo ụng l nhĩ thâi cọi cỏch ruảng ầt trong lẻch s VN, nhĩng cụng
an bÃt chÃp lt lŒ và gi» ơng Ngun Kh¡c Tồn tåi ch‡, cho ti‰n
hành ÇÃu tĨ. Cơng an Çã s¡p sÔn trĩĐc cỏc cỏ nhõn v nhằng lâi tể
cỏo, nhằng ÇiŠu bu¶c t¶i, khơng hŠ cho ơng Ngun Kh¡c Tồn trọ lâi.
H tip tức ầu tể, v tay reo hũ v ầ nghẻ ầĩa ụng Nguyn KhĂc
Ton ầi cọi tồo vụ thâi hồn ầ tỏch râi ụng Nguyn KhĂc Ton ra khếi
xó hải.
Tip ầú 2 thĩệng binh gõy s v d¿ tính hành hung ơng Ngun Kh¡c
Tồn tåi ch‡. H† u cÀu cơng an "chÃp thn cho h† giäi quy‰t nhõn
danh vic bọo v ch ầả, bọo v ầọng". ễng Nguyn KhĂc Ton ầó
kẻch lit phọn ầểi v lờn ting quy trách nhiŒm vŠ s¿ an nguy cûa
ông cho l¿c lÜ®ng cơng an tåi ch‡, và ơng u cÀu tØng cá nhân m¶t n
‰u mn cùng ơng giäi quy‰t và ơng Ngun Kh¡c Tồn cÛng u
cÀu l¿c lÜ®ng cơng an cho phép ơng dùng quyŠn t¿ vŒ Ç‹ ÇĨi phó.
Cơng an thy khụng ỏp ầọo ầĩđc ụng Ton nờn ầó thụi xỳi giức vic
hnh hung. Sau gn 4 giâ mê phiờn to "cọi cỏch ruảng ầt", 6 cụng
an ầĩa ễng Tồn vŠ nhà. Ơng Tồn Çã dõng dåc tun bĨ giằa hải
trĩâng "tỉ nay an nguy cuọ tụi do cụng an chẻu trỏch nhim."
Nguền tin cho bit rÂng, mn kẻch ÇÃu tĨ Çã xong, bܧc ti‰p theo,
nhà cÀm quyŠn CSVN có th‹ së "th‹ theo nguyŒn v†ng nhân dân" thi
hành luặt rỉng.
=END=
- Nh Dõn Chỷ Lờ Thẻ Kim Thu Bẻ Cơng An CSVN Giäi Giao VŠ đỴa
PhÜƯng
(ThØa Thiên, Hu‰ - VNN) Bän tin khÄn cûa phóng viên Free News

Agency (FNA) gi ầi tỉ Hu hềi 17 giâ 20 ngy 1/9/2007 cho hay, cô


Lê ThỴ Kim Thu, nhà dân chû trÈ tu°i tØng cựng dõn oan ê H Nải tranh
ầu ầũi lồi ầt Çai tØ lâu, sáng hôm nay, lúc 8g30 ngày 01/09 (ngy
giâ VN), ầó bẻ cụng an A38 H Nải xụng vo nh tr ê phĩâng ủải Cn
ầ bĂt v buảc vŠ låi q nhà cơ ª đỊng Nai. H† nói cụ phọi v ầẻa
phĩệng ầ ầĩđc giọi quyt (kiu lỉa gåt này, cơ và m†i dân oan khi
‰u kiŒn Çã nghe hàng trãm hàng ngàn lÀn rỊi). Nãm cơng an nam,
hai cơng an n» và m¶t tài x‰ lái m¶t chi‰c xe 12 ch‡ ngỊi sĨ hiŒu
60C003 Çang áp giäi cụ v mảt nằ dõn oan khỏc, b Nguyn Thẻ Ngoan,
quờ ê B Rẻa. Lỳc phúng viờn FNA loan tin ny (17g20) thỡ xe ầó tĐi
thnh phể Vinh.
Cụ Kim Thu, nhÜ đỊng bào qc n¶i và häi ngổi tØ lâu Çã bi‰t, là
dân oan khi‰u kiŒn trÜ©ng kÿ, ÇỊng th©i l mảt hồt nhõn trong
phong tro dõn oan tranh ầu, ầƠc bit tồi thỷ ầụ H Nải. Cụ cng l
phúng viờn nóng ầảng v gan l, tỉng tung lờn mồng rÃt nhiŠu hình
änh dân oan bi‹u tình, cơng an Çàn áp trܧc phịng ti‰p dân trung
ÜƯng cûa CSVN tåi 110 Cu Giy, H Nải.
Phúng viờn FNA xin bỏo ầảng cựng Quš ÇỊng bào, các CƯ quan và t°
chÙc ÇÃu tranh cûa ngÜ©i ViŒt lÅn häi ngổi. Xin ti‰p tøc theo dừi
bĩĐc ầĩâng cỷa nh tranh ầu trẩ tui ny.
=END=
- Họi Quõn Trung Quểc ủũi Tin Chuảc MĐi Chẻu Thọ Hai Tàu Và 28 NgÜ
Dân ViŒt Nam BỴ B¡t Gi» Ÿ Trĩâng Sa
(H Nải - VNN) Nhĩ tin ầó loan, hai tàu Çánh cá cûa ViŒt Nam, mà báo
chí, truyŠn thơng CSVN tun trĩĐc núi l bẻ "tu lồ nĩĐc ngoi bĂt giằ",
thc ra l ầó bẻ lc lĩđng Họi Quõn cỷa Trung Quểc bĂt giằ ê gn qun
ầọo Trĩâng Sa v 28 ngĩ dõn Vit Nam ầang bẻ giam vĐi ÇiŠu kiŒn
gia Çình h† phäi Çóng tiŠn phåt m§i cho v.

Theo lâi Nguyn Cụng Danh, cọnh sỏt trĩêng cỷa CSVN cỷa ầọo L Sện
thuảc tènh Quóng Ngói ầó thỳ nhặn là, chính quyŠn cûa Häi Nam Çang
Çịi gia Çình h† phäi trä 120.000 nhân dân tŒ (khộng 16.000 Çơ la)
thì cỏc ngĩ dõn v tu cỷa h mĐi ầĩđc thọ ra.
Hai thuyn ầỏnh cỏ Vit Nam bẻ bĂt vo ngy 21 thỏng 8 ê mồn bĂc
ầọo Trĩâng Sa. Ngoi VN và Trung Qc, cịn có Phi Lt Tân, Mã Lai,
đài Loan cÛng tham gia tranh cãi giành chû quyŠn quÀn ầọo ny.
Cỏc ngĩ dõn ầĩđc phộp tip xỳc vĐi gia Çình b¢ng radio vào ngày 25
tháng 8 cho hay, h† cú th ầĩđc thọ nu gia ầỡnh bÂng lũng trọ tiŠn,
theo ơng Lê Vỉn Phú, Phó ChÌ Huy Cänh Sát Çäo Lš SƯn cho hay.
Tuy chính phû CSVN lên ti‰ng khụng thỉa nhặn chỷ quyn cỷa Trung
Quểc trờn ầọo Trĩâng Sa, nhÜng có tin là các gia Çình ngÜ dân bẻ bĂt
bĂt ầu quyờn tin ầ chuảc thõn nhõn v.


Ngĩ dõn ầọo L Sện tỉ lõu quen vĐi vĐi cỏc him nguy khi dỏnh cỏ gn
khu vc ầọo Trĩâng Sa, vì tàu chi‰n cûa CSVN và cûa Trung Qc
thÜ©ng hay xt hiŒn tåi vùng này.
Theo ơng Lê Vỉn Phú, trong 6 tháng ÇÀu nỉm 2007, có 5 tàu Çánh cỏ
cỷa Vit Nam v 60 ngĩ dõn cng ầó bẻ Trung Quểc bĂt giằ nhĩng sau
ầú h ầĩđc thọ v.
=END=
- Hàng Trỉm Dân Chúng Vån Ninh PhÅn N¶ VŠ M¶t Cỏi Cht ủỏng
Nghi Ngâ Tồi Trứ Sê Cụng An
(Khỏnh Hũa - VNN) Khộng 9g sáng 31/8, m¶t nhóm dân chúng khoọng
trờn trổm ngĩâi, trong ầú cú cọ thanh niờn, thiu niên trú ª thơn
Phú Cang 2, xã Vån Phú, huyŒn Vồn Ninh, tènh Khỏnh Hũa cm cõy,
gặy gảc, gồch ầỏ... kéo theo m¶t chi‰c xe bị trên xe có m¶t chic
quan ti ầƠt thi th cỷa mảt nam thanh niờn ê ầẻa phĩệng ầó bẻ cht
mảt cỏch ầỏng nghi ngay tồi trứ sê cụng an xó, ra phớa QL1A ầ Çịi nhà

cÀm quyŠn trä l©i vŠ cái ch‰t oan Ùc ny.
Khi lc lĩđng Cụng an, Quõn ầải v dõn phũng ngổn chƠn thỡ dõn
chỳng ầó dựng gồch ầỏ, gặy gảc chĨng trä quy‰t liŒt khi‰n cho
m¶t sĨ cán b¶ và Cọnh sỏt bẻ thĩệng.
Sau ầú, nhằng ngĩâi dõn ny tip tức ầy xe bũ cú quan ti, kộo
nhau v hĩĐng trung tõm thẻ trn Vồn Gió.
Gn 1 giâ sau, nh cm quyn CSVN ầó huy ầảng thờm cỏc lc lĩđng
Cụng an, Quõn ầải v dõn phũng huyn Vồn Ninh hựng hặu kộo ần
ầ ần ỏp, cu vón tỡnh hỡnh. Trung tỏ Nguyn Vit ủẻnh, Trĩêng Cụng
an huyn Vồn Ninh ầó giọi thớch nải vứ, m ngĩâi dõn cho l mảt
cỏch hề ầề, rÂng: TrĩĐc ầú, vo tểi 24/8, Phồm Minh t rỷ em Nguyn
Thẻ N.P. (16 tui), trỳ ê t 4, thẻ trn Vồn Gió ần trồi chổn nuụi vẻt ê
xó Vồn Phỳ ầ ổn chỏo vẻt, uểng rĩđu. ủn gÀn 1g sáng 25/8, em
N.P. kêu Út chª vŠ, nhÜng t khụng chê.
Mảt lỏt sau thỡ Trn Phỳ Vinh (22 tu°i), trú ª thơn Phú Cang 2, xã Vån
Phú sº dứng xe mỏy chê em N.P. ầi vũng vốo qua nhiu nệi ê thẻ trn
Vồn Gió rềi dỉng lồi ê mảt nệi vĂng vẩ ầ ầũi quan h tỡnh dức, nhĩng
em N.P. tỉ chểi.
Vinh xụng tĐi ầỏ em N.P. ngó xuểng l ầĩâng rềi dựng tay búp c nồn
nhõn ầe d†a tính mång Ç‹ th¿c hiŒn hành vi ÇỊi båi. Nhặn ầĩđc
nguền tin tể cỏo tỉ gia ầỡnh nồn nhõn, CƯ quan CSđT Cơng an huyŒn
Vån Ninh Çã ti‰n hành xỏc minh nải vứ, ầềng thâi ầĩa nồn nhõn ầ
n BŒnh viŒn đa khoa tÌnh Khánh Hịa Ç‹ khám, thu thỈp chÙng cÙ
vŠ y h†c.


TØ k‰t q ÇiŠu tra truy nóng, cƯ quan CSđT Cụng an huyn Vồn
Ninh ầó xỏc ầẻnh thỷ phồm gõy ra vø hi‰p dâm là TrÀn Phú Vinh nên
Çã thi hành lŒnh b¡t khÄn cÃp vào ngày 25/8 vì có du hiu Vinh sở
bế trển khếi ầẻa phĩệng. Do Vinh bỴ b¡t vào ngày thÙ bäy nên chÜa

th‹ ra quy‰t ầẻnh khêi tể vứ ỏn, khêi tể bẻ can nờn ngy 27/8, Vin
KSND huyn Vồn Ninh ầó cú quyt ầẻnh phê chuÄn lŒnh gia hån tåm
gi» lÀn 1.
Tuy nhiên, ljn 7g15' ngày 30/8, cán b¶ nhà tåm gi» Cơng an huyŒn
Vån Ninh phát hiŒn TrÀn Phú Vinh Çã ch‰t tåi bng tåm gi» sĨ 9
trong tÜ th‰ treo c° b¢ng väi mùng xé xo¡n thành dây k‰t nĨi v§i
song thơng gió trên tÜ©ng nhà.
CÛng theo cơng an CSVN, cùng ngày hụm ầú (30/8), cha ruảt cỷa Vinh
l ụng Trn Tm ầó lm thỷ tức nhặn thi th ầểi tĩđng ny ầĩa v
mai tỏng. MƠc dự ngĩâi cht ầó ầĩđc mai táng xong, nhÜng gia
Çình vÅn Çi xem bói tốn và nghe lâi thy búi toỏn "phỏn bặy" nờn
sỏng 31/8 ụng Trn Tm cựng mảt sể ngĩâi thõn trong gia ầỡnh khai
quặt mả cỷa Trn Phỳ Vinh, ầĩa quan ti lờn xe bũ, "kớch ầảng mảt sể
ngĩâi trong lng cm cõy gặy, gồch ầỏ tn cụng lc lĩđng Cụng an,
Quõn ầải và dân phịng Ç‹ ÇÜa quan tài TrÀn Phú Vinh vào phĨ huyŒn
gây rĨi"...
NgÜ©i vơ tÜ nhÃt trong xã khi nghe tên cơng an này giäi thích n¶i vø
cÛng khơng th no tin ầĩđc.

* Dõn chỳng phn nả chê quan ti ầi ầũi huyn giọi thớch v mảt cỏi
cht vụ lš.
=END=
- Thêm M¶t Hãng Hàng Khơng Giá RÈ Së Hổt đ¶ng Ÿ ViŒt Nam
(Hà N¶i - VNN) Ngun TÃn DÛng cựng ầon ầồi biu CSVN ầó tĐi tham
d l k nim ln th 50 ngy ầảc lặp cỷa Mó Lai ngy 31/8. Nhõn dẻp
ny Nguyn Tn Dng ầó chng kin bu°i lÍ kš k‰t vỉn bän h®p tác
liên doanh thành lặp hóng hng khụng giỏ rẩ mĐi tồi Vit Nam hôm


1/9 giằa AirAsia Berhad v Tặp ầon cụng nghip Tu thỷy Vit Nam

(Vinashin).
VĐi sể vển phỏp ầẻnh ĩĐc tớnh 30 triŒu Çơla MÏ, tÜƯng ÇÜƯng 480 t›
ÇỊng, liên doanh này sở cho ra ầâi hóng hng khụng giỏ rẩ tồi ViŒt
Nam d¿a trên mơ hình AirAsia hiŒn nay.
Theo thÕa thn, phớa Vinashin cú trỏch nhim giỳp liờn doanh ny
cú ầĩđc nh»ng phê chn cûa Chính phû, cûa cƯ quan qn lš hàng
khơng, và các thû tøc cÀn thi‰t khác Ç‹ thnh lặp v hoồt ầảng cỷa
mảt hóng hng khụng mĐi.
Phớa AirAsia cú trỏch nhim giỳp liờn doanh ginh ầĩđc nhằng hđp
ầềng mua tu bay vĐi giỏ cồnh tranh nht cựng cỏc ầiu kin phự
hđp cho vic vặn hnh mảt hóng hng khụng giỏ rẩ. ủềng thâi,
AirAsia cng h trđ cỏc kinh nghiŒm qn lš chun mơn, kÏ tht,
chuy‹n giao cơng nghŒ trong các lïnh v¿c nhÜ thuê, mua tàu bay, dẻch
vứ cệ khớ v bọo dĩông, ầo tồo phi cụng, phi hnh ầon, tip thẻ
hnh khỏch, phõn phểi, nhĩđng quyn thÜƯng hiŒu, hŒ thĨng tài
chính, cơng nghŒ thơng tin, ÇiŠu hnh, giỏm sỏt hoồt ầảng bay.
Vic mê hóng hng khụng giỏ rẩ cỷa Vinashin v AirAsia mĐi dỉng lồi ê
vic thnh lặp liờn doanh. Muển trê thnh hóng bay thc s¿, hai bên
phäi có ÇŠ án chính thÙc gºi lên cƯ quan qn lš nhà nܧc CSVN trong
lïnh v¿c hàng khụng ầ xin cp phộp khai thỏc vặn chuyn.
ủĩđc bit, tặp ầon hng khụng giỏ rẩ AirAsia ầó hoồt ầảng tỉ 6
nổm nay, cú mảt phi ầải 57 mỏy bay, gỊm Thai AirAsia và Indonesia
AirAsia, Çang khai thác trên 75 ầĩâng bay nải ầẻa v quểc t tĐi Mó
Lai, Thỏi Lan, Nam DÜƯng, Ma Cao, Trung Qc, Singapore, Cam BĨt,
Phi Luặt Tõn v Vit Nam.

* Giỏm ầểc ầiu hnh tặp Çoàn AirAsia Tony Fernandes (thÙ hai tØ
trái sang) và Giám ầểc ầiu hnh kiờm Chỷ tẻch tặp ầon Vinashin
Phồm Thanh Bình (thÙ hai tØ phäi sang) tåi lÍ kš.

=END=
- Phi Trĩâng Quểc T Tõn Sện Nht MĐi ủi Vo Hoồt ủảng K Tỉ
1/9/2007
(Si Gũn - VNN) Phi trĩâng Quểc T Tõn Sện Nht mĐi ầó chớnh thc
ầĩđc 35 hãng hàng khơng qc t‰ có chuy‰n bay ljn ViŒt Nam
xº døng b¡t ÇÀu tØ ngày 1-9-2007 vØa qua. Phi trĩâng c hin giâ
sở hon ton trê thnh phi trĩâng hàng khơng qc n¶i.
Theo tin tØ nhà nÙƯc CSVN, sau 3 nổm xõy dng, phi trĩâng Tõn Sện
Nht mĐi ầó hoồt ầảng th nghim ton h thểng vo ngy 14/8 vỉa
qua, vĐi chuyn bay mê hng cỷa hóng hng khụng Tiger Aiways
TR328.
5 hãng hàng khơng ÇÀu tiên khai thác phi trĩâng quểc t mĐi l
Tiger Airways (TR), Royal Brunei Airlines (BI), Shenzhen Airlines (ZH),
Madarin Airlines (AE), Uni Air (B7). Sau Çó lÀn lÜ®t trong 10 ngày ci
tháng 8, 20 hãng hàng khơng qc t‰ khác cÛng Çã Çáp máy bay
xng phi trĩâng mĐi ny.
Theo sể liu thểng kờ cỷa Cứm cọng Hng khụng min Nam, 8 thỏng
ầu nổm, phi trĩâng Tõn Sện Nht ầó ầún 7,2 triu lĩđt khỏch
trong v ngồi nܧc, tỉng 20% so v§i cùng kÿ nỉm ngối. Khi ầi vo
hoồt ầảng, hng nổm phi trĩâng quểc t Tõn Sện Nht mĐi sở ầún
khoọng tỉ 8 ần 10 triu lĩđt khỏch.
Phi trĩâng quểc t Tõn Sện Nht mĐi cú tng din tớch 92.920 m2, 4
tng, ầĩđc thit k v trang bẻ cỏc dẻch vứ hin ầồi ầ phức vø
hành khách. Phi trÜ©ng có 8 cºa ra máy bay bÂng ểng lềng, dnh cho
mỏy bay thõn rảng B767, B747, B777, A340...; 6 bỉng chuyŠn phân
lổi hành lš và 4 bổng tọi t ầảng cho khỏch di chuyn...
Tng vển ầu tĩ phi trĩâng mĐi l hện 3.200 t ầềng, tỉ ngn vay
ODA NhỈt Bän.

*Nhằng hnh khỏch ầu tiờn cỷa phi trĩâng quểc t mĐi.

*Phi trĩâng quểc t Tõn Sện Nht mĐi nhỡn tỉ phi Çåo vào.
=END=
- Hàng Lổt Chuy‰n Bay Pacific Airlines Và Vietnam Airlines Bẻ Hoón Vỡ
Trức TrƠc Kẽ Thuặt
(Si Gũn - VNN) Chuy‰n bay BL 804 cûa hãng hàng không Pacific
Airlines tỉ Si Gũn ầi H Nải vĐi 169 hnh khỏch, giâ ct cỏnh l
15g35 ngy 31/8 nhĩng ầó bẻ hoón låi ljn 19g. HÀu h‰t chuy‰n
bay cùng ngày cûa Vietnam Airlines cng ầu bẻ chặm ớt nht 2 ti
ng.


M¶t hành khách BL 804 cho bi‰t, tồn b¶ khách Çã vào máy bay, n
vỴ trong gh‰ ngỊi. Tàu chåy nhậ ra phi ầồo rềi dỉng lồi. 169 khỏch
ầĩđc thụng bỏo ra khếi mỏy bay v ầĩa trê lồi phũng Ç®i.
Chuy‰n bay VN214 cûa Vietnam Airlines tØ Sài Gịn Çi H Nải lở ra
khêi hnh 9g30 sỏng ầó phọi lựi ljn 15g10. Hành khách bay Bn Mê
Thu¶t cûa VN338 cûa Vietnam Airlines thay vỡ lờn ầĩâng lỳc 15g25 lồi
ầĩđc hóng hàng khơng thơng báo ljn 18g. Song ljn tĨi vÅn chĩa
ầĩđc ầĩa ra mỏy bay.
Chuyn VN782 ầi H Nải d trự ct cỏnh lỳc 18g cng ầĩđc thụng
bỏo chặm 15 phút, nhÜng kéo dài hƯn n»a khi‰n nhiŠu hành khách
sĨt ruảt.
Cỏc phũng ổn tồi Tõn Sện Nht hụm 31/8 ầụng nghËt ngÜ©i vì tình
trång các hãng hàng khơng hỗn chuy‰n bay o ồt. Nhõn viờn nh
ổn ầó phọi ầ nghẻ th¿c khách ngỊi tåm phía ngồi phịng ch© vì khu
v¿c ổn uểng ht ch.
Nhiu ngĩâi ầó bẻ lô hận, hếng cä k‰ hổch làm ỉn.

điŠu Çáng nói là, Çåi diŒn cûa cä hai hãng hàng không Vietnam
Airlines và Pacific Airlines ầu im lƠng, chÊng cú lâi thụng bỏo l do
chặm tr, ầđi ần khi hnh khỏch sểt ruảt tỡm hếi thỡ mĐi cho bit
mỏy bay bẻ trức trƠc kẽ thuặt nờn phọi sĂp xp lồi lẻch bay.

*Hnh khỏch sểt ruảt phọi tỡm nhõn viờn ầ hếi tin tc, ch khụng
ầĩđc hãng hàng khơng thơng báo.
=END=
- Cá Ch‰t Hàng Lổt Vì ˆn Täo Và TrÀm Tích đ¶c


(ủ NÔng - VNN) Sau nhiu ngy khụng bit nguyờn do, giĐi chc
CSVN ủ NÔng hụm nya ầó núi rÂng, ngun nhân cá ch‰t hàng lổt
tÃp vào b© bi‹n trong mÃy ngày qua là do ỉn phäi täo ho¥c trÀm tớch
ầảc. Giỏm ầểc Sê Thu sọn v Nụng lõm ủ NÔng cho hay, Chi cức Bọo
v nguền lđi Thu sọn ủ NÔng phểi hđp vĐi Sê Ti nguyờn v Mụi
trĩâng CSVN ti‰p tøc ti‰n hành ki‹m tra hiŒn trÜ©ng, lÃy mu xột
nghim ầ xỏc ầẻnh nguyờn nhõn dn tĐi hin tĩđng cỏ cht hng
loồt tp vo bâ bin Thanh Bỡnh trong hai ngy qua.
Theo nhặn ầẻnh sệ khêi tỉ kt q phân tích cûa Chi cøc Bäo vŒ
ngn l®i thu› sọn ủ NÔng, loi cỏ bẻ cht l cỏ ầểi, sĨng gÀn b©,
có khä nỉng sĨng trong 2 mơi trÜ©ng nĩĐc lđ v nĩĐc mƠn v ầi ổn
theo by ần.
Nhõn viên Chi cøc này cÛng lổi trØ khä nỉng cá cht do n mỡn
hoƠc nhim ầảc nĩĐc thọi cỷa cỏc nh mỏy, xớ nghip trong khu vc
ầĩđc ầĩa ra trĩĐc Çó, và cho r¢ng n‰u có tình trång n° mìn ngoi
khệi, hoƠc nĩĐc thọi tỉ cỏc nh mỏy, xớ nghip thỡ sở tỏc ầảng ần
nhiu loồi cỏ ch khụng th chÌ có riêng lổi cá ÇĨi nhÜ th‰.
=END=
- NhiŠu Doanh Nghip Ma Mua Húa ủện ủ ủĩđc Giọm Thu

(H Nải - VNN) Theo báo trong nܧc, trong 3 nỉm (2005-2007), cụng
an cỏc tènh, thnh phể phểi hđp vĐi ngnh thu, häi quan... khám
phá ra 720 vø mua bán và sº døng trái phép hóa ÇƯn, thiŒt håi hƯn
546 tÌ ÇỊng, thu hềi gn 200 tè ầềng. ủó khêi tể ầiu tra 201 vø (chi
‰m 26,7% sÓ vø phát hiŒn), xº phåt 803 ngÜ©i, cịn låi 253 vø
khơng tìm thÃy thû phồm hoƠc ầang ầiu tra.
Theo ầú, tải phồm mua bỏn, sº døng trái phép hóa ÇƯn có nhiŠu lổi
và xt hin ê hu ht cỏc ầẻa phĩệng vĐi cỏc mc Ƕ khác nhau,
nhÜng nguy hi‹m và nghiêm tr†ng nhÃt là tải phồm lặp "doanh
nghip ma" chè ầ mua bỏn húa ÇƯn. TØ nỉm 2003 ljn nay, cƯ
quan thu‰ cùng cƯ quan ÇiŠu tra Sài Gịn Çã phát giác 6.809 doanh
nghiŒp bÕ trĨn trø sª kinh doanh, nghi là "doanh nghiŒp ma". CƯ
quan thu‰ Hà N¶i cÛng phát giác 6.710 doanh nghip bế trển khếi
trứ sê kinh doanh...
Theo bỏo Lao ủảng, hiŒn nay tình hình mua, bán, sº døng trái phép
hóa ầện nhÂm thu lđi bt chớnh vn ầang l vn ầ bc xỳc trờn
phồm vẻ rảng. Nổm 2003-2004, vic lặp doanh nghip nhÂm ầ mua
bỏn húa ầện, mang tớnh cht t¿ phát cûa cá nhân ÇƯn lÈ.
GÀn Çây, viŒc thành lặp doanh nghip hoồt ầảng mua bỏn húa ầện
thĩâng do mảt nhúm ngĩâi ầng ra t chc, thc hin theo tỉng
cụng ầoồn: Nhúm chuyờn ầng ra t chc hoƠc thuờ ngĩâi thnh lặp


"doanh nghip ma" ầ mua húa ầện (thĩâng l ngĩâi tènh khỏc ầ
n); nhúm chuyờn lo ầĩâng dõy tiờu thứ hóa ÇƯn, móc nĨi cung cÃp
hóa ÇƯn cho các doanh nghip cú nhu cu hđp thc húa ầu vo,
hđp thc húa hng húa trụi ni trờn thẻ trĩâng, hng húa nhặp lặu...
ầ hĩêng tè l phn trổm giỏ khểng ghi trờn húa ầện... Bờn cồnh cỏc
ầểi tĩđng ny, cũn cú mảt sể doanh nghip vỉa cú hoồt ầảng sọn
xut kinh doanh nhĩng ầềng thâi vỉa bỏn khểng húa ầện. D bỏo

tỡnh hỡnh tải phồm v buụn lặu, gian lặn thĩệng måi, trĨn thu‰, t¶i
phåm vŠ mua bán và sº døng các lổi giÃy t© có giá giä së ti‰p tøc
diÍn bin ht sc phc tồp, vĐi thỷ ầoồn tinh vi và mang màu s¡c
qc t‰. CÛng theo báo Lao đ¶ng, s¿ móc nĨi có t° chÙc cûa m¶t sĨ
doanh nghiŒp nhÂm gian lặn tin thu l mảt thỏch thc vụ cựng
lĐn ầểi vĐi cụng tỏc phũng, chểng cỏc hnh vi vi phåm và t¶i phåm vŠ
thu‰.
=END=
- TÌnh Qng Nam Hûy BÕ LŒnh CÃm ˆn ThỴt Heo
(Qng Nam - VNN) Nhà cÀm quyŠn CSVN ª tÌnh Qng Nam bÕ lŒnh
"cÃm ỉn thỴt heo" có tØ gi»a Tháng Bäy vì dỴch bŒnh "tai xanh" lây
lan ra gÀn h‰t tÃt cä các huyŒn, xó cỷa tènh ny.
Nh cm quyn CSVN ầẻa phĩệng cho báo chí bi‰t, vào 9 gi© sáng
ngày ThÙ Sáu 31 Thỏng Tỏm 2007, lónh ầồo tènh Quọng Nam quyt
ầẻnh cụng bể ht dẻch tai xanh ê heo. Mảt bằa tic liờn hoan bÂng
thẻt heo din ra ngay sau ầú, nhÂm kờu gi ngĩâi dõn quay lồi vĐi loồi
thc phm ny, sau gÀn 2 tháng bỴ nghiêm cÃm gi‰t m°, tiêu thứ.
ễng Nguyn Thanh Quang, giỏm ầểc Sê Nụng Nghip v Phát Tri‹n
Nơng Thơn tÌnh cho bi‰t, hơm 30/8 là Çúng 21 ngy ton tènh khụng
phỏt hin dẻch mĐi. Theo quy ầẻnh cỷa phỏp lnh thỳ y, chỷ tẻch ỷy
ban nhõn dõn tènh ầó k quyt ầẻnh cụng bể ht dẻch vo chiu
cựng ngy.
Nguền tin trờn núi rÂng, vĐi quyt ầẻnh mĐi ny, tỉ hụm nay, ngĩâi
dõn Quọng Nam ầó có th‹ vỈn chuy‹n, bn bán, gi‰t m° và tiêu thứ
thẻt heo bỡnh thĩâng. Nhĩng khụng cú nghùa vic kim soỏt dẻch
bnh tai xanh ê heo sở khụng cũn. Cỏc lc lĩđng sở vn tổng cĩâng
kim tra, ầ phũng dẻch quay lồi.
NhĂc lồi, dẻch tai xanh, tờn ầy ầỷ l hải chng rểi loồn hụ hp v sinh
sọn ê heo, xuÃt hiŒn tåi Quäng Nam tØ ngày 25 Tháng Sáu tåi hai
huyŒn Thỉng Bình và Qu‰ SƯn, sau Çó lan rảng ra 14 huyn thẻ v

thnh phể trong tènh. 32,000 con lđn ầó bẻ nhim bnh, trong ầú cú
hện 3.200 con ch‰t và gÀn 5.000 con bỴ tiêu hûy b¡t bu¶c.


Nhiu gia ầỡnh nụng dõn cú heo cht dẻch ầó ném xng sơng
TrÜ©ng Giang, xác heo ch‰t gây hơi thĨi v ụ nhim cọ mảt vựng
rảng lĐn. Mảt sể heo bnh ầem chụn lồi cú ngĩâi liu lùnh ầo lờn
ầem Çi bán thỴt.
đ‹ bäo vŒ Çàn heo hƯn 600.000 con, ln ầu tiờn trong lẻch s Quọng
Nam, chỷ tẻch UBND tènh ầó ra lnh cm vặn chuyn, git m v
tiờu thø heo bŒnh. NgÜ©i tiêu dùng phäi tØ bÕ món thẻt heo, thay th
bÂng thẻt bũ v gia cm.
Theo Cøc Thú Y CSVN, tồn qc hiŒn cịn 3 tÌnh có dỴch tai xanh là
Qng Ngãi, Bình đỴnh và Bà Rẻa-Vng Tu. TrĩĐc ầú my ngy, chỷ
tẻch UBND thnh phể ủ NÔng cng ầó cụng bể ht dẻch.
=END=
- Nhiu Tõn Sinh Viên BỴ ThÜƯng Trong Vø Tai Nån Xe Ÿ Quọng Trẻ
(Quọng Trẻ - VNN) 3 ngĩâi cht v 15 ngĩâi bẻ thĩệng trong vứ tai
nồn xe khỏch ầứng xe vặn tọi ầi ngĩđc chiu hềi 17g30 ngy 1/9.
Phn lĐn nồn nhõn bẻ thĩệng l sinh viờn vo Hu nhặp h†c.
Tai nån xäy ra trên cÀu MÏ Chánh (xã Häi Chỏnh, tènh Quọng Trẻ).
Xe khỏch do ủ Vổn Trĩâng Tun lái tØ thành phĨ Vinh vào Hu‰.
Theo tin sƯ khªi tØ Cơng an huyŒn Häi Lỉng và m¶t sĨ nhân chng,
xe khỏch khi ần ầẻa ầim trờn do ầẻnh vĩđt xe cùng chiŠu thì thÃy
xe täi nên Çã th¡ng gÃp khin xe bẻ xoay sau ầú va vo xe tọi.
Tai nồn lm ba ngĩâi cht (mảt ngĩâi cht tồi ch, hai ngĩâi ch
t trờn ầĩâng ầi bnh vin) v khoọng 15 ngĩâi bẻ thĩệng nƠng.
Hai trong ba ngĩâi t nồn là ơng đồn Xn Tám (86 tu°i, hành khách
Çi tØ Vinh vào Hu‰) và tài x‰ TuÃn.
4 hành khách væng xng sơng Ơ Lâu, tuy nhiên h† Çã thốt ch‰t do

ngĩâi dõn sểng gn ầú bệi ra sụng ng cu.
Thụng tin lúc 22g ngày 1/9 tØ BŒnh viŒn Trung ÜÖng Hu cho bit,
9 ngĩâi ầĩđc chuyn tỉ Bnh vin huyn Phong điŠn (ThØa Thiên Hu‰) ljn trong tình trång khá nƠng, nhiu ngĩâi bẻ ầa chn
thĩệng. Cựng lỳc, Bnh vin huyn Họi Lổng cho bit 5/6 ngĩâi
bẻ tai nồn rt nƠng cng ầó ầĩđc chuyn vo Bnh vin Trung ĩệng
Hu.
=END=
- Thc Thú Y, ThÙc ˆn Thûy Sän đÀy đ¶c Håi


(đỊng Tháp - VNN) Các báo trong nܧc loan tin, thc khơng nhãn
mác, thÙc ỉn chÜa cơng bĨ chÃt lÜ®ng, chĩa ầĩđc phộp lĩu hnh
ầĩđc by bỏn trn lan trờn thẻ trĩâng. Cú th núi, cựng vĐi nồn ầo
hm nuụi cá, lổn mua bán thc thú y, thÙc ỉn thûy sọn ầang de
da ngnh nuụi trềng thỷy sọn ủềng BÂng Sụng Cu Long.
Nhằng thỏng gn ầõy, nĩĐc mĂm bẻ tể cáo có cä thành phÀn cûa phân
bón hóa h†c mà ngĩâi ta ĩĐp cỏ giằ cho lõu hĩ, nĩĐc tĩệng cú ầảc
cht 3-MCPD gõy ung thĩ cỷa phn lĐn cỏc hóng sọn xut trong nĩĐc.
Húa cht ầảc hồi dự nÂm trong danh mức bẻ cm buụn bỏn nhĩng
ngĩâi ta cú th mua mảt cỏch d dng ê cỏc nệi buụn bỏn sè vĐi sể
lĩđng lĐn ê Vit Nam.
Rt nhiu lụ hàng th¿c phÄm tØ ViŒt Nam xuÃt cäng, hàng tháng, ầó
bẻ Hoa K, Nhặt, u Chõu trọ v vỡ khụng hđp ầiu kin v sinh hoƠc
cú du vt húa cht ầảc hồi.
Nhặt Bọn tỉng ầe da cm Vit Nam xut cäng tồn diŒn thûy sän
vì q nhiŠu lÀn h† ki‹m soỏt thy nhiu loồi húa cht bẻ cm, ầƠc
bit chloramphenil.
Tồi các Çåi lš, cºa hàng chun kinh doanh thc thú y-thûy sän trong
tÌnh, ngÜ©i ta khơng khÕi tốt mỊ hơi trĩĐc "mờ hền trặn" nhón mỏc
thĩệng mồi cỷa cỏc loồi thc.

Hãi hùng nhÃt là, cùng m¶t lổi thc, nhÜng các chû cºa hàng có th‹
chuy‹n thc thú y thành thc thỷy sọn, hoƠc ngĩđc lồi chè vic
thay ầi nhón mỏc tØ m¶t bao thc này và dán vào bÃt kÿ bao thuểc
khỏc.
Chỷ ầồi l H ê huyn Hềng Ng "bặt mí": "đã là kháng sinh thì trỴ
bŒnh cho cá m¡m hay g vẻt cng hiu quọ nhĩ nhau". ủỏng sđ hƯn
là nh»ng nhãn mác Çó cÛng khơng Çû tiêu chn.
Nguy hi‹m hƯn là có nhiŠu lổi thc mà ngay cä cỏn bả chuyờn
ngnh cng khụng th nhặn bit l thuểc gỡ. Thặm chớ, cú loồi cũn
ầang trong giai ầoồn sọn xt thº nghiŒm.
N°i bỈt nhÃt là tình trång kê khĨng hm lĩđng ầồm so vĐi thụng sể
cụng bể trờn bao bì. K‰t q phân tích 14 lổi thÙc ỉn mà Çồn
thanh tra lÃy mÅu cho thÃy, 100% các thÜƯng hiŒu ầu gian lặn hm
lĩđng ầồm, nhĩ: Gold Feed 918, hm lĩđng ầồm thp hện 3,2% so
vĐi sể cụng bể.
Tĩệng t v§i Én Vàng, con sĨ này là 2,5%, Vihaco (Trà Vinh) ầó gian
lặn tĐi 28,7% so vĐi cụng bể. ủƠc biŒt, cơng ty Sän Xt ThÙc ˆn
ViŒt-BÌ bỴ phåt hai lÀn, vÅn cịn cĨ tình vi phåm.
Giäi thích vŠ tình trồng ny, mảt chỷ ầồi l thc ổn ê cự lao Long
Khánh (huyŒn HỊng Ng¿) "bỈt mí": CÙ m‡i lÀn bỴ phåt là m‡i lÀn các
cơng ty tỉng hoa hỊng Ç‹ các Çåi lš g¡n bó v§i sän phÄm.


Theo ơng Lê Hồng Nam - chánh thanh tra Sª Nụng Nghip - ầiu ny
khụng cú gỡ khú hiu bêi chè cn chờnh lch 5 ầả ầồm, nh sọn xut
ầó lói thờm 1.000 ầềng/kg sọn phm.
Chè sau mảt ầđt ra qn trong Tháng Bäy vØa qua, thanh tra Sª Nơng
NGhiŒp Çã phát hiŒn hàng chøc vø vi phåm, lỈp biên bọn v ra quy
t ầẻnh x phồt trờn 300 triu ÇỊng. Tuy nhiên, theo m¶t thành viên
Çồn thanh tra cho bi‰t, Çây cÛng chÌ là giäi pháp tình th‰ và n‰u

khơng có giäi pháp lâu dài thì tình hình së din bin theo chiu hĩĐng
ầy nguy him, m ngĩâi chổn ni chính là nh»ng nån nhân Çáng
thÜƯng.
Ơng Võ Hồng Ly - chánh thanh tra Sª Nơng NghiŒp - cho bi‰t, tồn
tÌnh hiŒn có 250 cºa hàng kinh doanh thc thú y, thc ổn thỷy sọn
v tĐi ầõy, con sể ny së cịn ti‰p tøc tỉng v†t theo Çà phát tri‹n
nóng cûa phong trào nuôi cá tra, ba sa xuÃt khÄu. Trong khi ầú, cọ tènh
chè cú mi mảt thanh tra chun ngành thûy sän, nên dù cĨ h‰t sÙc
cÛng khơng th "dập loồn" xu.
Theo mảt bọn kt luặn thanh tra hỊi Tháng Bäy vØa qua, thanh tra
cûa Sª Nơng NghiŒp ủềng Thỏp núi rÂng, "Cú trờn 60% sể ầồi l, cºa
hàng vi phåm các l‡i nhÜ: kinh doanh thc khơng cụng bể tiờu chun
cht lĩđng hng húa theo quy ầẻnh, thc q hån dùng, thc
khơng rõ ngn gĨc xt xÙ, cºa hàng kinh doanh thc thú y thûy
sän khơng có chÙng chÌ hành nghŠ".

*Thanh tra Sª Nơng NghiŒp đỊng Tháp Çang ki‹m tra tåi cºa hàng
thÙc æn thûy sän.


*Nhiu loồi thuểc nÂm ngoi quy ầẻnh cỷa nh nĩĐc.
=END=
3- Tin Th‰ Gi§i 03-09-07
- đÙc Giáo Hồng Thỉm Loreta Nói ChuyŒn Trܧc 500.000 Thanh Niên
(Loreta - VNN) đÙc Giáo Hồng Benedicto XVI vi‰ng thæm Loreta
trong 2 ngày tØ 1 tháng 9, hơm 2-9 Çã chû trì lÍ b‰ måc "DiÍn đàn
Thanh niên tồn nܧc Ý" t° chÙc theo sáng ki‰n cỷa Hải ầềng giỏm
mức í. Theo hóng AP v Vietcatholic, ủc Thỏnh Cha ầó c hnh Thỏnh
l cựng vĐi 105 Giám møc và 2.000 linh møc và trên 500.000 thanh niên
tham d¿. Trong bài giäng d¿a theo Çổn Phúc Âm džc trong Thánh lÍ,

đÙc Giáo Hồng Benedicto XVI kêu g†i giĐi trẩ í rÂng: "Nhằng Lâi cỷa
Chỳa v nhõn ầc khiờm nhĩđng l mảt s ầip quan trng v thâi
s cho chúng con". đÙc Thanh Cha m©i g†i các bån trẩ "hóy khiờm tển
ầỉng ầi theo con ầĩâng cỷa s kiờu ngồo. Hóy dỏm ầi ngĩđc dũng.
ủỉng nghe theo nhằng ting núi vứ lđi v nẻnh hút, ầang ph bin
nhằng ki‹u sĨng ÇÀy kiêu hãnh và båo l¿c; tìm ki‰m quyn hnh v
s thnh cụng bÂng mi giỏ; mảt kiu sĨng chåy theo dáng vÈ bŠ
ngồi, lo chi‰m h»u và Çánh mÃt cỉn tính cûa mình". đÙc Thánh Cha
cÛng kêu g†i gi§i trÈ hãy bäo vŒ Mơi sinh, trùng v§i ngy 1-9 ầĩđc
Giỏo Hải Cụng giỏo í chn lm ngy Mụi trĩâng.
Núi v th giĐi, ủc Benedictụ XVI cho rÂng "Trong d¿ án cûa Thiên
Chúa, khơng có ch‡ cho nh»ng ngổi ơ, khơng có ch‡ cho nh»ng vùng n
¢m bên ngoi... ầ khụng ai sểng ngoi l xó hải v lẻch s. Th giĐi
hụm nay ầang cn tỡnh liờn ầĐi, phỏp luặt, s cụng bÂng, sỏng kin
v tớnh sỏng tồo cỷa tt cọ mi ngĩâi. Th giĐi phọi thay ầi. Khơng
ai trong chúng con phäi cäm thÃy mình bỴ lổi ra ngoi l. Khụng cú
ầâi sểng no l khụng quan trng. Mi cuảc sểng ầu cú nghùa. Tt
cọ chỳng con thỈt s¿ quan tr†ng và là nh»ng tác nhân cho cụng cuảc
thay ầi th giĐi ny, bêi vỡ chỳng con sĨng ª trung tâm tình u cûa
Thiên Chúa". đÙc Thanh Cha kt thỳc bi giọng vĐi lâi mâi gi các
bån trÈ hãy tham d¿ Ngày Qc t‰ Gi§i TrÈ t° chÙc tåi Sydney, Úc
Châu, vào tháng 7-2008.


* đÙc Giáo Hồng Benedicto XVI d¿ lÍ b‰ måc Çåi h¶i thanh niên Ý.
=END=
- T°ng ThĨng George W. Bush Bt Ngâ Ving Thổm Iraq
(Hoa Thẻnh ủển - VNN) Hóng Reuters hơm nay 3-9 trích dÅn thơng báo
tØ tịa Båch –c loan tin, T°ng thĨng George W. Bush Çã ljn Iraq hơm
nay trong chuy‰n vi‰ng thỉm bÃt ng©. Tháp tùng Tng thểng Bush

l ngoồi trĩêng Condoleezza Rice, bả trĩêng Quểc phịng Robert Gates
và cĨ vÃn an ninh Stephen Hadley. Chi‰c Air Force One chê Tng
thểng Bush v cỏc giĐi chc thỏp tựng ầỏp ln ầu xuểng phi trĩâng
Al Assad, phớa tây Baghdad. Trong khi Çó NgÛ Giác đài loan báo, møc
Çích chính chuy‰n Çi cûa T°ng thĨng Bush là Ç‹ thọo luặn vĐi cỏc chè
huy quõn s tồi Iraq v Çåi sÙ Ryan Crocker. Sau Çó T°ng thĨng Bush
së h¶i Çàm v§i Thû tܧng Nouri Al-Maliki và T°ng thĨng Jalal Talabani
cùng các gi§i chÙc khác chính phû Iraq. Chuy‰n vi‰ng thổm khụng
ầĩđc bỏo trĩĐc ny din ra trong bểi cọnh chin lĩđc cỷa Tng
thểng Bush v Iraq ngy cng bẻ dĩ luặn ớt ỷng hả. Chuyn ầi din ra
khoọng 10 ngy trĩĐc bọn bỏo cỏo cỷa Tĩ lnh quõn ầải, tĩĐng David
Petraeus, v ầồi s Mẽ tồi Iraq Ryan Crocker gºi lên Qc h¶i vŠ nh»ng
ti‰n b¶ sau khi chính phỷ gi thờm 30.000 quõn tĐi Iraq. Sau ầú Tng
thểng Bush sở bay ần Sydney, c ủồi Lđi, nệi khai mồc din ần
Hđp tỏc Kinh t chõu Thỏi Bỡnh Dĩệng (APEC). ễng Bush phọi thu
ngĂn cuảc hp APEC ầ trê v Hoa Thẻnh ủển xem xột lồi bọn bỏo cỏo
cỷa tĩĐng Petraeus v ầồi s Crocker.


* TT Bush bÃt ng© thỉm Iraq.
=END=
- B¡c Hàn Cam K‰t Hûy BÕ ChÜƯng Trình Håt Nhân
(Geneva - VNN) Hãng AP ngày 3-9 loan tin, sau 2 ngày Çàm phán giằa
ầƠc s Hoa K Christopher Hill v trĩêng ầon thĩệng thuy‰t B¡c Hàn
Kim Gye Gwan tåi Geneva, loan báo hai phớa ầồt thếa thuặn quan
trng. ễng Christopher Hill cho bit cuảc thĩệng thuyt ln ny rt
tớch cc v ầồt kt q cø th‹. B¡c Hàn Çã ÇỊng š kê khai tÃt cä các
chÜƯng trình håt nhân cûa h† và vơ hiŒu hóa các chÜƯng trình này
trܧc ci nỉm nay. đåi din Hoa K cng loan bỏo, ụng tin tĩêng vo
cuảc h†p 6 nܧc diÍn ra vào ci tháng 9 së Çåt nhiŠu ti‰n b¶ ngổn

møc khác. VŠ phía Çåi diŒn BĂc Hn, ụng Kim Kye Kwan cho bit,
cuảc ầm phỏn Çã mang låi k‰t q tích c¿c vŠ chính trỴ và kinh t‰.
NhÜng Çåi diŒn MÏ và B¡c Hàn khơng cơng bĨ chi ti‰t.
Trong khi Çó hơm nay 3-9 hãng AP loan tin, Hoa K sở loan bỏo quyt
ầẻnh rỳt tờn BĂc Hn ra khếi danh sỏch cỏc nĩĐc hặu thuÅn cho khûng
bÓ, và hûy bÕ các trØng phåt kinh t ti chỏnh ầểi vĐi Bỡnh Nhĩông.
Hóng thụng tn KCNA cỷa nh nĩĐc BĂc Hn trớch tin tỉ bả ngoồi giao
xỏc nhặn tin ny. Cỏc giĐi chc Hoa K v BĂc Hn cng sở bĂt ầu
ầm phỏn thit lặp bang giao. Cỏc nh quan sỏt nhặn ầẻnh, ầõy l
thĂng lđi ngổi giao có š nghïa cûa chính phû George W. Bush, trܧc
tình hình Iraq và A Phú Hãn khơng có gỡ sỏng sỷa v nải bả ầọng Cảng
hũa ngy cng suy yu sau tht bồi bu c quểc hải; ầọng Dân chû
hồn tồn ki‹m sốt ThÜ®ng viŒn lÅn Hå viŒn.