1639648749_The le KM

Mẫu số 03

THỂ LỆ CHƯƠNG TRÌNH KHUYẾN MẠI
(Kèm cơng văn số 2311/2021/ĐKKM-DAYONE ngày 23/11/2021 của Công ty Cổ phần DAYONE)

1. Tên chương trình khuyến mại: MUA SAFEGUARD - VUI KHỎE CỊN CĨ Q.
2. Hàng hóa, dịch vụ khuyến mại: Tất cả các quy cách đóng gói của sản phẩm thuộc nhãn
hàng Safeguard của Công ty TNHH Procter & Gamble Việt Nam.
3. Thời gian khuyến mại: Từ ngày 01/12/2021 đến hết ngày 31/12/2021.
4. Địa bàn (phạm vi) khuyến mại: Thành phố Hà Nội.
5. Hình thức khuyến mại (ghi rõ khuyến mại mang tính may rủi hoặc hình thức khác):
Bán hàng, cung ứng dịch vụ kèm theo việc tham dự chương trình khuyến mại mang tính may
rủi (Nhắn tin xác định trúng thưởng)
6. Khách hàng của chương trình khuyến mại (đối tượng hưởng khuyến mại : Khách hàng
là chủ cửa hàng tạp hóa trên thành phố Hà Nội mua các quy cách đóng gói của sản phẩm thuộc
nhãn hàng Safeguard của Cơng ty TNHH Procter & Gamble Việt Nam từ 07 chi nhánh thuộc
nhà phân phối Phú Thái Hà Nội (danh sách các chi nhánh đính kèm). của Cơng ty TNHH Procter
& Gamble Việt Nam với một đơn hàng từ 10.000.000 VNĐ (giá đã bao gồm thuế giá trị gia
tăng) trở lên sớm nhất trong thời gian khuyến mại.
Nhân viên của công ty TNHH Procter & Gamble Việt Nam; Công ty Cổ phần DayOne; Nhân
viên của các công ty quảng cáo, các công ty hợp tác cùng công ty TNHH Procter & Gamble
Việt Nam thực hiện chương trình khuyến mại sẽ khơng được tham gia vào chương trình này.
7. Cơ cấu giải thưởng:
Cơ cấu
giải thưởng
Giải
Thưởng

Nội dung giải thưởng
(chi tiết nội dung và ký mã hiệu
từng giải thưởng)

Trị giá
giải thưởng
(VNĐ)

Số giải

4,000,000

201

804,000,000

201

804,000,000

Phiếu quà tặng điện tử Evoucher Got it
mệnh giá 4.000.000đ
Tổng cộng

Thành tiền
(VNĐ)

*Thẻ quà tặng điện tử Got It (E-voucher) có thể sử dụng đến tất cả các thương hiệu hợp tác với CÔNG
TY CỔ PHẦN DAYONE (danh sách các thương hiệu đính kèm) có thể tham khảo thêm tại website:
đồng thời có thể sử dụng quà tặng điện tử Got It này để nạp tiền điện thoại áp
dụng cho 5 nhà mạng: Viettel, Mobiphone, Vinaphone, Vietnammobile, Gmobile. (Báo giá cung cấp
quà tặng Got It đính kèm) & tất cả giải thưởng khơng được quy đổi thành tiền mặt)
Ghi chú: Got It là tên quà tặng được cung cấp bởi CÔNG TY CỔ PHẦN DAYONE.

-Tổng giá trị giải thưởng khuyến mại: 804.000.000 đồng (Bằng chữ: Tám trăm linh bốn triệu
đồng).
-Tổng giá trị giải thưởng so với tổng giá trị hàng hóa khuyến mại: 40%
Tất cả giải thưởng không được quy đổi thành tiền mặt.
Giá trị giải thưởng nêu trên đã bao gồm thuế GTGT 10%


Chương trình có thể kết thúc sớm hơn dự kiến nếu số lượng giải thưởng (201 giải thưởng) được
trao hết trước ngày kết thúc chương trình khuyến mại (31/12/2021).
8. Nội dung chi tiết thể lệ chương trình khuyến mại:
8.1 Điều kiện, cách thức, thủ tục cụ thể khách hàng phải thực hiện để được tham gia
chương trình khuyến mại:
- Điều kiện: Trong thời gian diễn ra chương trình khuyến mại, người tham gia khuyến mại là
các chủ cửa hàng tạp hóa trên thành phố Hà Nội mua các quy cách đóng gói của sản phẩm thuộc
nhãn hàng Safeguard của Cơng ty TNHH Procter & Gamble Việt Nam từ 07 chi nhánh thuộc
nhà phân phối Phú Thái Hà Nội (danh sách các chi nhánh đính kèm). của Cơng ty TNHH Procter
& Gamble Việt Nam với một đơn hàng từ 10.000.000 VNĐ (giá đã bao gồm thuế giá trị gia
tăng) trở lên sớm nhất sẽ đủ điều kiện để tham gia chương trình.
Với mỗi đơn hàng 10.000.000 đồng, khách hàng sẽ nhận được 01 phiếu cào tham gia chương
trình; đơn hàng 10.000.000 đồng tiếp theo khách hàng sẽ nhận thêm 01 phiếu cào. Một khách
hàng được tham gia chương trình nhiều lần với nhiều Phiếu cào tương ứng với trị giá đơn hàng
của khách hàng, theo đó, số lượng phiếu cào khách hàng nhận được tính bằng bội số của
10.000.000 đồng, khơng làm trịn số. Khách hàng có thể tách hóa đơn để nhận phiếu cào và
không giới hạn số phiếu cào khách hàng nhận được trong suốt thời gian diễn ra chương trình.
- Cách thức, thủ tục tham gia chương trình: Khách hàng tham gia chương trình bằng cách như
sau:
+ Khách hàng cào lớp bạc trên phiếu cào mặt sau (phía bên trái) để lấy Mã số dự thưởng. Sau
khi có được mã số dự thưởng khách hàng sẽ nhắn tin theo cú pháp như sau:
SFG <khoảng cách><xxxxxx> gửi 8083

Trong đó:
SFG: tên chương trình
<xxxxxx>: là mã số dự thưởng, gồm 6 kí tự chữ và số.
8083: là tổng đài tiếp nhận thông tin và trả kết quả thông tin trúng thưởng của CƠNG TY CỔ
PHẦN DAYONE
Cơng ty TNHH Procter & Gamble Việt Nam có trách nhiệm:
- Thơng báo chương trình khuyến mại tại mỗi địa điểm thực hiện khuyến mại; Nhân viên các
nhà phân phối thông báo cho trực tiếp cho mỗi khách hàng về việc được tham dự chương trình
khuyến mại, cách thức tham dự chương trình, cách thức xác định trúng thưởng.
- Công bố công khai thông tin về kết quả thực hiện khuyến mại (Tên chương trình khuyến mại;
Địa bàn thực hiện khuyến mại; Hình thức khuyến mại; Hàng hóa, dịch vụ được khuyến mại;
Hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại (giải thưởng, quà tặng); Thời gian thực hiện khuyến
mại; Khách hàng của chương trình khuyến mại; Cơ cấu giải thưởng và tổng giá trị giải thưởng
đã trao của chương trình khuyến mại) trên website .


- Công bố công khai, cập nhật liên tục số lượng giải thưởng còn lại của từng loại giải thưởng
của chương trình tính đế thời điểm khách hàng tham gia chương trình khuyến mại trên website
quay số .
8.2 Thời gian, cách thức phát hành bằng chứng xác định trúng thưởng:
- Trong thời gian diễn ra chương trình khuyến mại, bắt đầu từ 00 giờ 00 phút 00 giây ngày
01/12/2021 đến 23 giờ 59 phút 59 giây ngày 31/12/2021 khách hàng mua các quy cách đóng
gói của sản phẩm thuộc nhãn hàng Safeguard của Công ty TNHH Procter & Gamble Việt Nam
từ 07 chi nhánh thuộc nhà phân phối Phú Thái Hà Nội (danh sách các chi nhánh đính kèm). của
Cơng ty TNHH Procter & Gamble Việt Nam với tổng đơn hàng từ 10.000.000 VNĐ (giá đã
bao gồm thuế giá trị gia tăng) sẽ nhận được 01 phiếu cào tại điểm bán hàng của Nhà phân phối
có Mã số dự thưởng; Gửi Mã số dự thưởng đến Tổng đài theo cú pháp để tham gia chương trình
khuyến mại.
- Với mỗi đơn hàng 10.000.000 đồng khách hàng sẽ nhận được 01 phiếu cào; đơn hàng
20.000.000 đồng tiếp theo khách hàng sẽ nhận được 02 phiếu cào. Một khách hàng được tham

gia chương trình nhiều lần với nhiều Phiếu cào tương ứng với trị giá đơn hàng của khách hàng,
theo đó, số lượng phiếu cào khách hàng nhận được tính bằng bội số của 10.000.000 đồng, khơng
làm trịn số.
Ví dụ: Khách hàng mua sản phẩm SafeGuard của Công ty P&G với đơn hàng 10.000.000 đồng
sẽ được tặng 01 phiếu cào, 20.000.000 đồng sẽ nhận được 02 phiếu cào, ...
- Không giới hạn số lượng phiếu cào khách hàng có thể nhận trong suốt chương trình. Khách
hàng khơng được cộng gộp các đơn hàng của các lần mua khác nhau vào để nhận phiếu cào.
Khách hàng nhận được phiếu cào tại điểm bán hàng của Nhà phân phối (theo danh sách đính
kèm) ngay tại thời điểm mua hàng và đủ điều kiện tham gia khuyến mại.
- Chương trình có thể kết thúc sớm hơn dự kiến nếu số lượng giải thưởng của chương trình
được trao hết trước ngày kết thúc khuyến mại. Khách hàng có đơn hàng mua sớm nhất sẽ có cơ
hội cao hơn trong việc tham gia chương trình.
- Thời gian khách hàng nhận phiếu cào để tham gia chương trình là hết ngày 31/12/2021. Sau
thời gian này, các phiếu cào còn dư chưa được phát hết sẽ được Công ty TNHH Procter &
Gamble thu hồi và thống kê lại các giải thưởng tồn đọng để báo cáo.
8.3.Quy định về bằng chứng xác định trúng thưởng
- Bằng chứng xác định trúng thưởng là phiếu cào có In Mã Số Dự Thưởng được in dưới lớp
phủ bạc mà khách hàng nhận được khi đủ điều kiện tham gia chương trình.
Mã số dự thưởng do Công ty TNHH Procter & Gamble Việt Nam phát hành gồm 6 ký tự bao
gồm chữ và số theo thứ tự ngẫu nhiên để nhập số điện thoại tham gia chương trình và xác định
trúng thưởng. Mã dự thưởng được gửi đến người tham gia khuyến mại thông qua hình thức
phiếu cào.
-Phiếu cào được phát hành trong chương trình là Phiếu cào do Công ty TNHH Procter &
Gamble Việt Nam phát hành; Phiếu cào có nền Xanh; Mặt trước in: Tên chương trình khuyến
mại; Nhãn hàng hóa và hình ảnh hàng hóa khuyến mại; Hình ảnh mơ phỏng hàng hóa dùng để
khuyến mại; Mặt sau in: Phần cào mã dự thưởng phủ lớp tráng bạc; Serial của phiếu cào; Thời


gian chương trình khuyến mại; Tóm tắt cách thức tham gia; Tổng đài giải đáp của chương trình
và một số lưu ý với khách hàng tham gia chương trình... Phiếu cào hợp lệ là phiếu cào không

bị hư hại, lem luốc, rách, tẩy xóa, chắp vá (Hình ảnh mẫu phiếu cào đính kèm)
-Tổng số bằng chứng xác định trúng thưởng dự kiến phát hành: 300 phiếu cào tương đương 300
mã số dự thưởng tương. Tỷ lệ trúng thưởng: 67%. (Hình ảnh phiếu cào đính kèm). Số lượng
giải thưởng : 201 giải

8.4.Thời gian, địa điểm và cách thức xác định trúng thưởng:
Thời gian xác định trúng thưởng: Ngay khi khách hàng nhắn tin Mã số dự thưởng đến tổng đài
8083. Công Ty TNHH Procter & Gamble Việt Nam lập tức xác định ngẫu nhiên kết quả trúng
thưởng thông qua tổng đài 8083 và trả kết quả trúng thưởng về số điện thoại khách hàng nhắn
tin mã dự thưởng để đổi thưởng. Kết quả trúng thưởng sẽ được thông báo ngay lập tức trực tiếp
thông qua tin nhắn trả về từ tổng đài 8083 đến số điện thoại mà khách hàng nhắn tin. Cước phí
tin nhắn 1.000đ/ tin nhắn.


-Thời gian khách hàng nhắn tin Mã số dự thưởng để đổi thưởng: bắt đầu từ lúc khách hàng mua
hàng đủ điều kiện nhận được phiếu cào và cào để lấy Mã dự thưởng nhắn tin lên tổng đài đến
23 giờ 59 phút 59 giây ngày 31/12/2021.
Nội dung tin nhắn trả về cụ thể như sau:
Trường Hợp

Nội dung

Cú pháp gửi yêu Thời gian đổi thưởng:
cầu
00h 00 phút 00 giây
ngày 01/12/2021 đến
23h 59 phút 59 giây
ngày 31/12/2021
Tin nhắn trả về, Tin nhắn hợp lệ đối với
đối với tin nhắn Giải thưởng : Phiếu quà

hợp lệ
tặng điện tử Evoucher
Got it mệnh giá
4.000.000đ

Cú pháp
SFG xxxxxx gửi 8083
Trong đó:
SFG: tên chương trình
<xxxxxx>: là mã số dự thưởng, gồm 6 kí
tự chữ và số.
Chuc mung QK trung phieu qua tang dien tu e
voucher Got it menh gia 4.000.000d. Tong dai
lien he trong vong 24h lam viec de trao giai.
HT: 1800599937

Tin nhắn trả về đổi Tin nhắn sai cú pháp Cu phap tin nhan khong dung. Quy Khach vui
long kiem tra va thuc hien lai. Hotline ho tro:
với
tin
nhắn (cho trường hợp không 1800 599937
không hợp lệ:
đúng SFG)
Tin nhắn chứa nhiều hơn Moi tin nhan chua 01 ma du thuong. QK vui
long nhan tin dung cu phap: SFG
1 mã
[Maduthuong] gui 8083. Hotline: 1800
599937.
Mã dự thưởng đã sử Ma du thuong da su dung, QK vui long kiem
tra lai. Hotline ho tro: 1800 599937

dụng
Tin nhắn trả về:
trường hợp khác

Mã dự thưởng đủ ký tự Ma du thuong khong hop le, QK vui long kiem
tra va thuc hien lai. Hotline ho tro: 1800
nhưng không hợp lệ
599937.
Kết thúc nhắn tin (sau 23 Chuong trinh da ket thuc. P&G mong duoc
dong hanh cung Quy Khach trong cac chuong
giờ 59 phút 59 giây ngày trinh sau.
31/12/2021)
Hệ thống bận

Dich vu dang ban, Hotline ho tro: 1800
599937

-Trường hợp khách hàng không nhắn tin về tổng đài đổi thưởng trong thời gian quy định, mã
số dự thưởng tự động khơng cịn giá trị tham gia chương trình.
Thời hạn cuối cùng khách hàng nhắn tin mã số dự thưởng để tham dự chương trình và đổi
thưởng là: 23h59 phút 59 giây ngày 31/12/2021
- Địa điểm xác định trúng thưởng: CƠNG TY CỔ PHẦN DAYONE - Tịa nhà 09 - 11 Nguyễn
Văn Thủ, Phường Đa Kao, Quận 1, TP.HCM. Đây là nơi đặt tổng đài và là nơi ghi nhận các tin


nhắn kèm mã số dự thưởng người tham gia khuyến mại gửi về để xác định trúng thưởng ngẫu
nhiên.
8.5 Thông báo trúng thưởng:
Đối với hình thức nhắn tin Mã dự thưởng: Ngay sau khi nhắn tin Mã số dự thưởng theo cú pháp

và gửi đến tổng đài 8083, ngay lập tức Công Ty TNHH Procter & Gamble Việt Nam sẽ gửi tin
nhắn thông báo kết quả trúng thưởng đến khách hàng.
Thời hạn cuối cùng Công ty trả thông báo kết quả trúng thưởng cho người tham gia trúng thưởng
là 23 giờ 59 phút 59 giây ngày 31/12/2021
8.6 Thời gian địa điểm, cách thức và thủ tục trao thưởng
Sau khi nhắn tin mã số dự thưởng theo cú pháp và gửi đến tổng đài 8083, ngay lập tức Công
Ty TNHH Procter & Gamble Việt Nam sẽ gửi tin nhắn thông báo kết quả trúng thưởng chứa
phiếu quà tặng điện tử Evoucher Got it mệnh giá 4.000.000đ đến khách hàng.
Thời hạn kết thúc trao thưởng vào lúc 23 giờ 59 phút 59 giây ngày 31/12/2021.
Thời hạn sử dụng giải thưởng: Mã phiếu quà tặng điện tử Evoucher Got it mệnh giá
4.000.000đ có hạn sử dụng 06 tháng kể từ thời điểm nhận giải.
Trách nhiệm của khách hàng trúng thưởng đối với chi phí phát sinh khi nhận thưởng, thuế thu
nhập khơng thường xuyên: người trúng thưởng phải nộp thuế thu nhập (nếu có) khi nhận
thưởng.
9. Qui định về đầu mối giải đáp thắc mắc cho khách hàng:
* Đối với các thắc mắc về thể lệ chương trình, cách thức tham gia chương trình:
- Cơng ty TNHH Procter & Gamble Việt Nam
- Địa Chỉ: Lầu 11, tòa nhà M-Plaza, 39 Lê Duẩn, P. Bến Nghé, Quận 1, TP.HCM
- Điện thoại: 028.3521.4555
* Đối với các thắc mắc về cách sử dụng quà tặng và cách thức nhận giải
- Người liên hệ: Phòng Dịch Vụ Khách hàng CƠNG TY CỔ PHẦN DAYONE
- Địa chỉ: Tịa nhà 09-11 Nguyễn Văn Thủ, P.Đa Kao, Quận 1, TP.Hồ Chí Minh
- Số điện thoại: 1800 599937
10. Trách nhiệm cơng bố thông tin:
- Quy định về trách nhiệm của thương nhân trong việc thông báo công khai chi tiết nội dung
của thể lệ chương trình khuyến mại (trên phương tiện thơng tin hoặc tại địa điểm khuyến mại
hoặc đính kèm sản phẩm khuyến mại...): Công ty TNHH Procter & Gamble Việt Nam có trách
nhiệm thơng báo cụ thể chi tiết thể lệ chương trình khuyến mại trên website:
Cơng bố kết quả trúng thưởng trực tiếp cho người trúng thưởng
thông qua tin nhắn điện thoại và trên website: />Quy định về trách nhiệm của thương nhân trong việc công bố kết quả trúng thưởng (tại địa điểm

khuyến mại hoặc trên phương tiện thông tin hoặc trên website của thương nhân): - Công bố
công khai, cập nhật liên tục số lượng giải thưởng còn lại của từng loại giải thưởng của chương


trình tính đế thời điểm khách hàng tham gia chương trình khuyến mại trên website quay
số .
11. Các quy định khác (nếu có):
- Cơng ty TNHH Procter & Gamble Việt Nam chỉ được sử dụng thơng tin và hình ảnh của
khách hàng trúng thưởng cho mục đích quảng cáo thương mại khi có sự cho phép của khách
hàng.
- Các khách hàng tham gia chương trình khuyến mại khác của Cơng ty TNHH Procter &
Gamble Việt Nam cũng có thể tham gia chương trình này.
- Chương trình khơng dành cho nhân viên của công ty TNHH Procter & Gamble Việt Nam,
Công Ty Cổ Phần DAYONE là đơn vị tham gia cung ứng dịch vụ và quản lý mã số, cung cấp
giải thưởng cho chương trình khuyến mại này.
- Việc tổ chức chương trình khuyến mại phải đảm bảo tính ngẫu nhiên, khách quan và công
khai.
- Mọi khiếu nại, tranh chấp (nếu có xảy ra) sẽ được giải quyết theo đúng quy trình, quy định
của pháp luật Việt Nam.
- Trong trường hợp có xảy ra các tranh chấp khác (nếu có) liên quan đến chương trình khuyến
mại này, thương nhân thực hiện khuyến mại sẽ trực tiếp giải quyết, nếu không thỏa thuận được,
tranh chấp sẽ được xử lý theo quy định của pháp luật Việt Nam hiện hành.
ĐẠI DIỆN PHÁP LUẬT CỦA THƯƠNG NHÂN
(Ký tên và Đóng dấu)

HỒNG THỊ NGUYỆT
Giám đốc Nhân sự và Pháp chế


DANH SÁCH ĐỊA ĐIỂM THỰC HIỆN KHUYẾN MẠI

(Kèm công văn số 2311/ĐKKM-DAYONE ngày 23/11/2021
của Công ty Cổ phần Dayone)
STT
I

Nhà PP
PTHN

Chi nhánh

1

PTSTA

PHU THAI SON TAY
[2002924332]

2

PTHNO

PHU THAI HOANG
MAI [2002924284]

3

PTHDO

PHU THAI HA DONG
[2002924330]

4

PTTHT

PHU THAI THUONG
TIN [2002924334]

5

HNOI2

CTY CP PHU THAI CN
HANOI 2 [2002374273]

6

DANH1

CONG TY TNHH PHU
THAI (DONG ANH)
[2001264920]

7

HNOI1

CONG TY TNHH PHU
THAI (HANOI)
[2000893581]

Địa chỉ
Điểm CN Phú Thịnh - Phường Phú
Thịnh - TX Sơn Tây - Hà Nội
Tầng 2, Tòa Nhà Đồng Phát Park View,
KĐT Vĩnh Hồng, Vĩnh Hưng, Hồng
Mai, HN
Cty Phú Thái, Lơ 4 Đường Quyết
Thắng, Khu CƠng Nghiệp n Nghĩa,
Hà Đơng
Cơng ty Đức Phát - khu công nghiệp
quất động - xã quất động - huyện
Thường Tín
Địa chỉ Văn Phịng: Cơng ty CP TM
Phú Thái HN - CN Từ Liêm - Lô A2 Cụm công nghiệp xã Xuân Phương - Từ
Liêm - Hà Nội
Công ty CP TM Phú Thái HN - CN
Đông Anh - Khu 2 - Xã Phú Minh - Sóc
Sơn - HN (Bên trong Công ty Minh
Đức)
Công ty CP TM Phú Thái HN - CN
Bạch Đằng - Kho G4 - 838 Cảng Hà
Nội - Hai bà Trưng - Hà Nội (Cạnh
xưởng in Đức Huy (kho G2).

Tỉnh
HÀ NỘI
HÀ NỘI
HÀ NỘI
HÀ NỘI

HÀ NỘI

HÀ NỘI

HÀ NỘI