Phân tích 10 chữ Hán

TRƯỜNG ĐẠI HỌC VĂN HIẾN

CHỦ ĐỀ: PHÂN TÍCH 10 CHỮ HÁN
GIẢNG VIÊN: LAI KHAI VINH

请请请请请请请请请
NHĨM 1:

1.
2.
3.
4.
5.

NGUYỄN ANH TRÊN

6. NGƠ DIỄM TRINH

VÕ THỊ HUỲNH LAM

7. NGUYỄN THỊ MỸ LINH

NGUYỄN THỊ BÍCH HÂN

8. NGUYỄN PHAN TRÚC QUỲNH

HỒ QUỲNH VÂN ANH

9. LƯU THỊ PHƯƠNG DUNG

ĐỖ MỸ QUYÊN

: de

请

: jiāo

: bān

请

: lú

请

: xiè

请
请

请

: yì

请

: zhù

请

: diàn

请

: yǒng

请

: zhí


请

: dì,de

Nghĩa: Đất, địa vị
Cấu tạo từ:

•
•
•
Âm Hán Việt: Địa

Tổng nét: 6 nét
Bộ: thổ 请
Lục thư: hình thanh

VÍ DỤ LIÊN QUAN

请请

请请

/ dìfāng / : địa phương

/ tiāndì / : thiên địa 


请

Nghĩa:lớp,ca,tiểu đội

:ban

Cấu tạo chữ:

•
•
•
•
Âm Hán Việt: ban

Tổng nét: 10 nét
Bộ: Vương 请
Lục thư: hội ý
Hình thái: 请请请请

VÍ DỤ LIÊN QUAN

请请

/ bān shàng /:đi làm

请请

/ bān chē /: tuyến xe


请

Nghĩa:lợi ích, có ích, càng, tăng thêm

Âm Hán Việt: Ích

:

Cấu tạo chữ:

•
•
•
•

Tổng nét:10 nét
Bộ:Mãnh 请

Lục thư: hội ý
Hình thái: 请请请

Hình chữ trong Giáp cốt văn giống như hình dạng một vật chứa nước, các
nét cong phía trên biểu thị cho phần nước tràn ra.



VÍ DỤ LIÊN QUAN

请请

/ zhù /: trợ ích,giúp đỡ

请请

/ yì yǒu /: người bạn tốt


请请 zhù
Nghĩa: chúc phúc

Âm Hán Việt: chúc

•
•
•
•

Cấu tạo chữ: 9 nét

Bộ: kỳ 请 
Lục thư: hội ý
Hình thái: 请请

Trong cổ văn 请 mơ tả một người đàn ơng đang quỳ gối, phía trước là
một bàn thờ, nét ngang ở trên biểu thị cho đĩa đựng đồ cúng tế



VÍ DỤ LIÊN QUAN

请请

/ miào zhù / : miếu trúc (người coi hương hỏa trong miếu thờ)

请请请

请请

/ zhù píng ān /: chúc bình an

 

/ zhù fú /: cầu chúc phúc lành


请

Nghĩa: đất

: diàn

Cấu tạo chữ:

•
•
•

Tổng nét: 7 nét
Bộ Điền 请
Lục thư: hình thanh

Âm Hán Việt: địa, thịnh

Đơn vị phân chia ruộng đất hoặc khu dân cư thời xưa



VÍ DỤ LIÊN QUAN

请请

/ diànzi /

Đồng cỏ chăn ni

请请

/ diànr /

Khảm hoa, cẩn hoa


请

Nghĩa :giao, nộp,..

: jiāo

Cấu tạo từ:

•
•
•
•
Âm Hán Việt: giao

Tổng nét: 6 nét
Bộ: Đầu 请
Lục thư: Tượng hình
Hình thái: 请请



VÍ DỤ LIÊN QUAN

请

/ jiāo h /
Nộp sản phẩm

请请请

/ jiāo gōng lìang /
Nộp cơng lương


请
Nghĩa: họ Lư, màu đen

Âm Hán Việt: Lư

Chữ phồn thể:

: lú

Cấu tạo chữ:

•
•
•

Tổng nét: 5 nét
Lục thư: hình thanh
Bộ: bốc 请



VÍ DỤ LIÊN QUAN

请请

/ lúbù /

Đồng Rúp (tiền Liên Xơ cũ)

请请

/ lúbǐ /

Đồng Ru-pi (tiền Ấn Độ)


请

:xiè

Nghĩa: cảm ơn
Cấu tạo chữ:

•
•
•
Âm Hán Việt: Tạ

Tổng nét: 12 nét
Bộ Ngơn 请
Lục thư: hình thanh & hội ý