Khoa cúng tứ phủ trình đồng khoa

皎 hạo
皎 hạo
金 kim
波 ba
含 hàm
玉 ngọc
盞.chảm

夫 phù
穢 uế
真 chân
言. ngôn
謹 cẩn
當 đương
諷 phúng
誦.tụng

霏 phi

一 nhất
南 nam

以: dĩ

無 mô

法 pháp
緣 duyên

香 hương
蕓 vân

初 sơ

蓋 cái

啟.khải

菩 bồ

净 tịnh

薩 tát

供 cúng

摩 ma

敷 phu

訶 ha

念 niệm
感 cảm
通.thông
三 tam

四

界 giới

tứ

氤 nhân
氳.huân
仰 ngưỡng

霏 phi

陳.trần

白 bạch

慮 lự

露 lộ

排 bài

陛 bệ

散 tán

辨 biện

降 giáng

瓊 quỳnh

之 chi

三 tam

坛 đàn

漿.tương

弗 phất

变 biến

中.trung

薩.tát

達 đạt
玉 ngọc

嚴.nghiêm

界 giới

金 kim

恐 khủng

定 định

揚 dương

往 vãng

共 cộng

一 nhất

來 lai

香 hương

滴 trích

穢 uế

沉.trầm

灑 sái

濁.trược

焚 phần

亶 đàn

憑 bằng

起 khởi

场.tràng

兹 tư

一 nhất

法 pháp

炷.chú
1

府
phủ

呈
trình

童
đồng

科
Khoa
Hoặc
Tơn
hương
bản
mệnh


逅 cấu

水. thuỷ

謹 cẩn

穢 uế

滌 dịch

信 tín

腥 tinh

去 khứ

透 thấu

膻 chiên

塵 trần

天 thiên

悉 tất

勞.lao

宫.cung

清 thanh

教 giáo

淨. tịnh

有 hữu 淨
tịnh

敬 kính

天 thiên

竊 thiết
等 đẳng.
2

之 chi

南 nam


窃 thiết

宮 cung.

生 sinh

洪 hồng

以 dĩ:

尊 tôn

命 mệnh

居 cư

恩 ân.

祥 tường 清 thanh

香 hương

有 hữu

塵 trần

五 ngũ

煙 yên

Hoặc

根 căn

世 thế.

分 phận

馥 phước 地 địa

真 chân

郁 úc.

菩 bồ

香

涇 kinh

薩 tát

通 thông 。

天 Thiên

hương.
景 cảnh

宮 Cung.

賴 lại

Hoặc

生 sinh

四 tứ
府 phủ
呈 trình
童.đồng
一 nhất

筵 diên
而 nhi
散.tán
恭 cung
陳 trần
財 tài
禡 mã
朝 chầu
禮 lễ
儀 nghi
文 văn.
願 nguyện
祈 cờ
壹 nhất

於ư
四 tứ
府 phủ.
謹 cẩn
取 thủ
今 kim
月 nguyệt
吉 cát
日 nhật.

數 Số
係 Hệ

鋻 giám

成 thành

属 thuộc

之 chi

青 thanh

大 đại

童 đồng.

虔 kiền
請 thỉnh

数 số

命 mệnh

已 dĩ

僧 tăng.

定 định

就 tựu

於 ư.

德 đức.

兹 tư
臣 thần
謹 cẩn
奏 tấu
為 vì.

于 vu

越 việt

某 mỗ

南 nam

據 sứ.

國 quốc.

修 tu

某 mỗ

進 tiến
3

凉 lương

三 tam
界 giới

摩 ma

之 chi

訶 ha

慈 từ

薩 tát

尊 tơn.
瑞 thụy
氣 khí
氤 nhân
氳 hn.
遍 biến
達 đạt
九 cửu
天 thiên
之 chi
上

thượng
香 hương 帝 đế.

设 thiết

無 mô

3b

新 tân

禮 lễ

府 phủ

一 nhất

見 kiến

。

縣 huyện 誠 thành

法.pháp

總 tổng

素 tố

萬 vạn

社 xã

悃 khổn.

倍 bội

信 tín

均 qn

承 thừa

主 chủ

蒙 mơng

颜 nhan

某 mỗ

造 tạo
北 bắc

上 thượng
來 lai
召 triệu
請 thỉnh
真 chân
言.ngôn
宣 tuyên
揚 dương
已 dĩ
竞 kính.
眾 chúng
等 đẳng
虔 kiền

誠 thành.
上 thượng
香 hương

以 dĩ
南 nam
無 mô
部 bộ
部 bộ
帝 đế
哩 lị

請 thỉnh

此 thử

真 chân

怜 linh
聲 thanh

言.ngơn
謹 cẩn

伸 thân

當 đương

召 triệu
請 thỉnh.

伽 dà

持 trì
誦.tụng

哩 lị

四 tứ

多 đa

府 phủ

哩 lị

公 công

怛 đát

同 đồng

哆 đá

願 nguyện

俄 nga

遙 giao

哆 đá

知 tri.

耶 da.

四 tứ

恭 cung

府 phủ

祈 cờ

證 chứng 鸞 loan
明.minh

駕.giá

幸 hạnh

上 thượng

賴 lại

御 ngự

萬 vạn

宽 khoan

靈 linh

容.dung

鉴 giám

指 chỉ

格.cách

判 phán

今 kim

通 thông

則 tắc.

傳.chuyền

遵 tuân

分 phân

行 hành

明 minh

科 khoa

報 báo

範 phạm. 應.ứng
4


迎 ngưỡng
請 thỉnh

3b

。

以 dĩ

宣 tuyên

仰 ngưỡng

承 thừa

演 diễn

蒙.mông

佛 phật

儀 nghi

聖 thánh

文.văn

以 dĩ

仰

加 da

ngưỡng

望 vọng

持 trì.

威 uy
願 nguyện

光

在 tại

quang.
俯 phủ

今 kim

臨 lâm

時 thời

法 pháp

來 lai

席 tịch.

降 giáng

教 giáo

赴 phó.

有 hữu
召 triệu
地 địa

一 nhất

府 phủ

心 tâm

至 chí

奉 phụng 願 nguyện

尊.tơn

請.thỉnh

濟 tế

北 bắc

閻 diêm

苦 khổ

陰 âm

羅 la

留 lưu

酆 phong 殿 điện

天 thiên 一 nhất
一 nhất

惟 duy

十 thập
八 bát
千 thiên
天 tiên
帝.đế

恩。ân

5

府 phủ

心 tâm

至 chí

奉 phụng

尊 tôn;

請.thỉnh

金 kim

清 thanh

厥 quyết 靈 linh
玉 ngọc 有 hữu


都 đơ

上.thượng 好 hảo

欲 dục

皇

妙.diệu

大 đại

望 vọng

生 sinh

界 giới

hồng

巍 nguy

帝.đế

祈 cờ

市 bá

天 thiên

五 ngũ

福 phúc

德.đức

岳 nhạc

禄 lộc

降 giáng

五 ngũ

於ư

赴 phó

huyền
中 trung
碧 bích
虚 cung
六 lục
落 lạc
高 cao
天 thiên
大 đại

天 thiên

慈 từ

坛 đàn

天 thiên

玄

上 thượng

聖 thánh 王 vương. 場 đàn.

帝 . đế

帝 đế.

地 địa

証 chứng 天 thiên

地 địa

府 phủ

明 minh

府 phủ

府 phủ

臺 đài

功 cơng

四 tứ

十 thập

前.tiền

德 đức

天 thiên

殿 điện

允 dỗn

。

使 sứ

慈 từ

賜 tứ

者.giả

帝.đế
三 tam
十 thập
三 tam
千 thiên
大 đại
帝. đế
無 vô

王 vương. 禎 chinh

香 hương 一 nhất

地 địa

祥 tường

華 hoa

切 thiết

府 phủ

於ư

請 thỉnh

諸 chư

諸 chư

聖 thánh

司 ty

司. ty

帝. đế

聖 thánh

恭 cung

眾.chúng không
四 tứ

一 nhất
切 thiết
聖 thánh

巍 nguy

惟 duy

色 sắc
界 giới
中.trung
四 tứ
空

天 thiên
天 thiên

眾 chúng

帝.đế
6

天 thiên
尊.tôn

郭 quách
落 lạc
無 vô
窮.cùng
蕩 đãng
蕩 đãng
玄 huyền
虚 hư
高 cao
上 thượng
帝. đế
恭 cung
惟 duy


色 sắc
界 giới
一 nhất
心 tâm
奉 phụng
請.thỉnh
洋 dương
洋 dương
在 tại
上.thượng
神 thần
顯 hiển
幽u
燭 chúc
達 đạt

之 chi
功 công.
濯 trạc
濯 trạc
厥 quyết
靈.linh
大 đại
捍 hãn

府 phủ

一 nhất
心 tâm 惟 duy

至 chí

奉

水 thuỷ
惟 duy

宮 cung.

願:nguyện 水 thuỷ
消 tiêu

界 giới 洞

灾 tai

đỗng

解 giải

庭.đình

厄.ách

空 khơng

扶 phù
桑 tang
柑 cam

降 giáng 行 hành
福 phúc

霖 lâm

使 sứ

降 giáng 切 thiết
諸 chư

坛 đàn

司 ty

場.tràng 聖 thánh
証 chứng 眾.chúng

明 minh
功 công

宮 cung 眼. nhỡn
浩 hiệu 普 phả
照 chiếu

弘

凡 phàm

大 đại

hoằng
施 thi

心.tâm

千 thiên

淮 hoài

龍 long

海 hải

主.chúa

之 chi

八 bát

恩 ân

海 hải

波 ba.

龍 long

貝 bối

帝. đế

祥.tường 一 nhất

phụng
曲 khúc
請.thỉnh 垂 thừa
晶 phẩm 聖 thánh

浩.hiệu

大 đại

禎 chinh 者 giả.

赴 phó

尊 tơn.

王 vương. 厥 quyết

德 đức

九 cửu

。

重 trùng

江 giang 重.trùng

香 hương

四 tứ
7

愿 nguyện

利 lợi

降 giáng
赴 phó
壇 đàn
場.tràng
証 chứng
明 minh
功 công
德 đức

。
香 hương


患 hoạn

華 hoa

瀆.độc

濟 tế

除 trừ

請 thỉnh

江 giang 江 giang 請 thỉnh

留 lưu

河 hà

河 hà

之 chi

淮 hoài

之 chi

力.lực

海 hải

德 đức

有 hữu

龍 long

澤.trạch

來 lai

王 vương.

必 tất

水 thuỷ

恭 cung

應.ứng

府 phủ

惟 duy

無 vô

龍 long

中 trung

一 nhất

天 thiên

心 tâm

星 tinh

奉 phụng

主 chúa.

請.thỉnh

北 bắc

幾 kỷ

極 cực

重 trùng

長 trường 宵 tiêu
生 sinh.

漢 hán.

紫 tử

映 ánh

微 vi

日 nhật

大 đại

月 nguyệt

帝 đế.

之 chi

普 phả

光 quang

惟 duy
願:nguyện
龍 long
車 xa
鳳 phượng
輦 liễn.
鶴 hạc
駕 giá

華 hoa

嶽 nhạc

嶽 nhạc 感 cảm

府 phủ

府 phủ

不 bất

門 mơn

至 chí

通.thơng

下. hạ

尊.tơn

臣 thần

七 thất

東 đơng 弟 đệ

十 thập

岳 nhạc 子 tử

二 nhị

天 thiên

司. ty

齊. tề

城 thành 仁 nhân 恭 cung

鸞 loan

隍 hồng 聖 thánh 惟:duy

輿.dư
降 giáng
赴 phó

社 xã

皇

廟.miếu

hồng
帝.đế

庙 miếu

8


及 cập

花.hoa

坛 đàn

貌 mạo

諸 chư

席 tịch

場.tràng

威 uy

天 thiên

立 lập

証 chứng

靈.linh

主 chúa.

天 thiên

明 minh

有 hữu

欲 dục

宮 cung. 功 công

禱 đảo

界 giới

列 liệt

壇 đàn

色 sắc

聖 thánh 。

界 giới

神 thần

香 hương 血 huyết

無 vô

之 chi

華 hoa

食 thực

色 sắc

洞 đỗng

請 thỉnh

神 thần

界 giới.

鋻 giám

德 đức

地 địa
宫 quan
水 thuỷ
宫 cung.

陛 bệ
下 hạ

場.tràng

祇.kỳ

天 thiên
宫 quan

玉 ngọc

嶽 nhạc
臣 thần

府 phủ

弟 đệ

一 nhất

子 tử

切 thiết
聖 thánh

恭 cung

眾 chúng

惟 duy

一 nhất
大 đại
去 khứ
凶 hung

星 tinh
而 nhi

大 đại

一 nhất

聖 thánh 聖 thánh

心 tâm

北 bắc

南 nam

奉 phụng

斗 đẩu.

曹 tào

請.thỉnh

九 cửu

六 lục

位 vị

多 đa

9

電 điện

切 thiết

砣 xà.

聖 thánh

降 giáng 眾 chúng.
赴 phó

無 vô

坛 đàn

量 lượng


吉 cát

皇 hoàng 司 ty

朝 triều

場.tràng 神 thần

耀 diệu.

解 giải

延 diên

金 kim

証

降 giáng

厄 ách

壽 thọ

厥.quyết

赴 phó

星 tinh

星 tinh

職 chức

坛 đàn

君 quân

君.quân

掌 chưởng

chứng
盡 tận
明 minh
虚 hư
功 công
空 không
德 đức
界 giới

場.tràng

南 nam

証 chứng

曹.tào

明 minh

聖 thánh 聖 thánh
前 tiền

注 chú

前 tiền

功 công

善 thiện

。
香 hương
華 hoa
請 thỉnh

祇 kỳ.

之 chi
威 uy
靈 linh.

德 đức

帷 duy

惡 ác

。

願:nguyện

於ư

法 pháp

人 nhân

筳 diên

香 hương 權 quyền

會 hội

華 hoa

知 chi

間 gian.

之 chi

請 thỉnh

改 cải

定 định

感 cảm

死.tử

死 tử

格 cách.

藉 tịch

生 sinh

注 chú

於ư

添 thiêm

簿 bạ

拎.linh

藉 tịch.

惟 duy
願:nguyện
飄 phiêu
馳 trì

削 tước
短 đoản
数 số
而 nhi

臣 thần

雲 vân

弟 đệ

馬 mã.

子 tử

迅 tấn
掣 xiết

還 hoàn
10


長 trường

恭 cung

生 sinh.

惟 duy
一 nhất

宿 tú

恭 cung

星 tinh

惟 duy

君.quân

日 nhật

上 thượng 月 nguyệt
清 thanh 二 nhị
十 thập

宮.cung

一 nhất

天 thiên

列 liệt

子 tử

耀 diệu

周 chu

星 tinh

天 thiên.

君.quân

三 tam

天 thiên

百 bách

曹 tào

六 lục

本 bản

十 thập

命 mệnh

五 ngũ

星 tinh

度 độ

君.quân

星 tinh

紫 thử

君.quân

虛 hư

三 tam

月 nguyệt 台 thai

一 nhất

心 tâm
奉 phụng
請.thỉnh
虛 hư

限 hạn

瘟 ôn

厄 ách

壽.thọ

送 tống

左 tả

他 tha

右 hữu

方.phương 穆 mục

無 vô
境 cảnh
上 thượng.
輕 khinh

清 thanh

增 tăng

叉 xoa

賜 tứ

使 sứ

禎 chinh

者 giả.

祥 tường 三 tam
迎 nghênh 界 giới

一 nhất
氣 khí
以 dĩ
色 sắc
含 hàm.
妙 diệu

門 môn

主 chúa

戶.hộ

瘟 ôn

請 thỉnh

天 thiên

降 giáng

符 phù

壇 đàn

大 đại

場 tràng. 蒂 đế.

有 hữu
玄 huyền
中.trung
管 quản
掌 chưởng
11

證 chứng 普 phả
明 minh

及 cập

功 công

瘟 ôn

德 đức

司 ty.

心 tâm
奉 phụng
請.thỉnh
欽 khâm
丞 thừa
上 thượng
帝.đế
掌 chưởng
開 khai
瘟 ôn
部 bộ
神 thần
王.vương
大 đại
聖 thánh
四 tứ
洲 châu
僧 tăng
伽.già
明 minh


孛 bột

花 hoa

諸 chư

香 hương 一 nhất

覺 giác

星 tinh

蓋 cái

神 thần

華 hoa

切 thiết

大 đại

君.quân

星 tinh

而 nhi

請 thỉnh

威 uy

師 sư.

三 tam

君.quân

參 sam

靈 linh.

普 phả

灾 tai

四 tứ

術.thuật

天 thiên

方 phương

蠱 cổ.

二 nhị

天 thiên

十 thập

刑 hình

八 bát

當 đương
年 niên
太 thái
歲 tuế.
管 quản
治 trị
某 mỗ
王 vương
行 hành
譴.khiến
至 chí
德 đức
尊 tơn
神.thần

照 chiếu
惟 duy

臣 thần

願 nguyện

弟 đệ

消 tiêu

子 tử

除 trừ

王 vương
菩 bồ
薩.tát
和 hồ

一 nhất
所 sở
無 vơ
遺.di
撿 kiểm
察 sát
人 nhân
間.gian
照 chiếu
鋻 giám
吉 cát
凶 hung
有 hữu
準.chuẩn

心 tâm
奉 phụng

鶴 hạc

吊 điếu

天 thiên

數 số

客

劫 kiếp

請 thỉnh

khách 白 星 tinh
降 giáng bạch
君.quân
命 mệnh
虎 hổ
道 đạo
三 tam
承 thừa
星 tinh
場.tràng
灾 tai
上 thượng
君.quân
証 chứng
地 địa
帝.đế
金 kim
明 minh
敗 bại

職 trức
樓 lâu
功 công
地 địa
掌 chưởng
木 mộc
德.đức
亡 vong
當 đương
厄.ách
地 địa
年.niên
香 hương 喪 tang
刑 hình
受 thụ
華 hoa
門 mơn
星 tinh
敕 sắc
請 thỉnh 太 thái

請.thỉnh

12


功 công

臣 thần

令 lệnh

歲 tuế.

君.quân

曹 tào

弟 đệ

於ư

本 bản

三 tam

判 phán

tử 子

九 cửu

命 mệnh 灾 tai

天.thiên

元 nguyên 陰 âm

管 quản

晨 thần

謀 mưu.

生 sinh

真 chân

黑 hắc

主 chúa

民 dân

君.quân 殺 sát

宰 .tể

於ư

官.quan
行 hành
兵 binh

恭 cung
惟 duy

白 bạch
惟 duy

三 tam

願.nguyện

界.giới

治 trị

巡 tuần

下 hạ

益 ích

行 hành

算 toán

宇 vũ

添 thiêm

宙.trụ

怜.linh

往 vãng

增 tăng

來 lai

疇 trù

使 sứ
上 thượng
來 lai
迎 nghênh
請.thỉnh
既 ký
沐 mộc

誠.thành
降 giáng
赴 phó
道 đạo

星 tinh
君.qn
黃 hồng
幡 phan
豹 báo
尾.vĩ
吊 điếu
尾 vĩ

天 thiên
衷 ai

殺 sát

一 nhất
而 nhi

下 hạ

有 hữu

都 đơ

在 tại

大.đại
城 thành
隍 hồng
13

心 tâm
奉

惟 duy
願 nguyện

世 thế

騰 đằng
phụng
請.thỉnh 聲 thanh

同 đồng

敕 sắc

振 chấn


光 quang 場 tràng. 大 đại

仰 ngưỡng 受 thụ

地.địa

臨.lâm

證 chứng 王.vương 望.vọng

皇

迅 tấn

教 giáo

明 minh

當 đương 民 dân

掣 siết

有 hữu

功 cơng

境 cảnh

澤 trạch

hồng
天.thiên

安 an

德 đức

城 thành

瞻 chiêm

座 toạ
真 chân
言 ngơn
謹 cẩn

隍 hồng. 蒙.mơng
香 hương
華 hoa
請 thỉnh

đương

土 thổ

香 hương

社 xã
令.lệnh

持 trì

里 lý

誦 tụng

域 vực

。

土 thổ

司 ty
當

本 bản

當 đương

職 trức

華 hoa
請 thỉnh

境 cảnh.
聰 thơng
明 minh
正 chính
直.trực

空 khơng
天.thiên
降 giáng
赴 phó
道 đạo
場 tràng.
證 chứng
明 minh
功 cơng
德 đức

君 qn

地 địa
正 chính
神.thần

臨 lâm

香 hương

萬 vạn

華 hoa

戶 hộ

請 thỉnh

惟 duy

以 dĩ

願 nguyện

無 vô

來 lai

私.tư

臨 lâm

顯 hiển

法 pháp

赫 hách

會.hội

威 uy

鋻 giám

靈 linh
14


納 nạp

主 chúa
宰 tể.
一 nhất
方 phương

佛 phật
四 tứ
變 biến
食 thực
真 chân
言 :ngôn
南 nam
無 mô
薩 tát
縛 phạ
怛 đát
他 tha
云 vân
云.vân

府 phủ
以 dĩ
証 chứng

明.minh
仰 ngưỡng
望 vọng
諸 chư
天 thiên
而 nhi
照 chiếu

聖 thánh
丹 đan
誠 thành
懇 khẩn
禮.lễ
設 thiết
物 vật

露 lộ

四 tứ

無 mô

此 thử

府 phủ

雲 vân

齋 trai

公 công

來 lai

筵 diên

同 đồng

集 tập

普 phả

來 lai

菩 bồ

供 cúng 証 chứng

薩 tát

養 dàng. 鋻.giám

訶 ha

陳 trần.

薩.tát

欲 dục

不 bát

迎 nghênh

捨 xả

鋻 giám.

慈 từ

教 giáo

3b

悲 bi
作 tác

普 phả

証

供 cúng
泔 cam

受 thụ

摩 ma

具 cụ

有 hữu
3b

南 nam

萬 vạn
天 thiên
賢 hiền
聖 thánh
降 giáng
法 pháp

chứng
壇.đàn
明 minh

養 dàng
真 chân

水 thuỷ
15


真 chân

言.ngôn

言:ngôn

謹 cẩn

不 bát

受 thụ

捨 xả

此 thử

威 uy

香 hương

光

花 hoa
普 phả

云 vân

quang
作 tác

云.vân

証

當
南 nam

đương

無 mơ

持 trì

囌 tơ

誦 tụng.

chứng
明 minh.

3b

上 thượng 上 thượng

供 cúng
養 dàng.

無 vô
唵 án

來 lai

來 lai

南 nam

南 nam

量

文 văn

獻 hiến

無 mô

無 mô

疏 sớ

供 cúng

消 tiêu

普 phổ

縛 phạ
lượng
因 nhân 日 nhật

宣 tuyên

以 dĩ

災 tai

供 cúng

讀.đọc

敬.kính

降 giáng

養 dàng

已 dĩ

具 cụ

吉 cát

菩 bồ

週 chu

有 hữu

祥 tường 薩 tát

疏 sớ

疏 sớ

菩 bồ

摩 ma

對 đối

文.văn

薩 tát

訶 ha

普 phổ

壇 đàn

宜 nghi

摩 ma

薩.tát

施 thí

前.tiền

當 đương 呵 ha

緣

囉 la

duyên

一 nhất

摩 ma

窃 thiết
供.cúng 三 Tam
变 biến

法 pháp
16

訶.ha


用 dụng

宣 tuyên 薩.tát

三 tam

界 giới

唵 án

憑 bằng

讀.đọc

变 biến

諸 chư

哦 nga

三 tam

付 phó

群 quần 哦 nga

变 biến

爐 lơ

生.sinh

燒 thiêu
化.hố

三 tam
đọc sớ

若

南 nam

nhược
以 dĩ

無 mô

船 bát

曩 nẵng

解 giải

若 nhã

冤 oan

心 tâm

结 kết

經.kinh

菩 bồ

香 hương
花 hoa
普 phổ
供 cúng

薩 tát

婆 bà
縛 phạ
筏 phiệt
日 nhật
那 na

嘝. hộc

養.dàng

摩 ma
訶 ha

帷 duy

薩. tát

能 năng 变 biến

三 tam

成 thành
三 tam

就 tựu

变 biến

佛 phật
功 cơng
德.đức

今 kim
二 nhị

至 chí

17

俱 câu

则 tắc


四
tứ

拜 bái

誠 thành 歇.hiết

科 khoa

求 cầu

須 tu

神 thần

範 phạm

三 tam

當

降 giáng 云 vân

災 tai

đương

留 lưu

送.tống

拜 bái

福 phúc 禮 lễ

謝. tạ

收 thu

儀 nghi

藏.tàng

終 chung

無 vô

畢.tất

尽 tận

香 hương

府

拜 bái

phủ

求 cầu

科

身 thân

Khoa

畢
tất

三 tam

周.chu

等 đẳng 殘 tàn

躬 cung

一 nhất

康 khang 拜 bái
太.thái
求 cầu

四 tứ
拜 bái
求 cầu
信 tín

河 hà

云 vân

沙. sa

散.tán

人 nhân 金 kim

福 phúc

享 hưởng 泸 lơ

福 phúc

長

之 chi

來. lai

tường
生 sinh

蕴.uẩn

積 tích

主 chủ

累.luỹ

平 bình

許 hứa

安. an

多 đa
濟 tế

五 ngũ

山 sơn

拜 bái

岳. nhạc

求 cầu
18

皆 giai
空 không

酒 tửu
酌.chước
壼 hồ
傾 khuynh
玉 ngọc
荦.lạc


家 gia

教 giáo

之 chi

門 môn

有 hữu

七 thất

興 hưng

奉 phụng 馨 hinh

盛.thịnh

送 tống

19