Du lịch có trách nhiệm – yêu cầu tất yếu của phát triển du lịch tại Việt Nam trong xu hướng toàn cầu hoá

DU LỊCH CÓ TRÁCH NHIỆM – YÊU CẦU TẤT YẾU CỦA PHÁT TRIỂN
DU LỊCH TẠI VIỆT NAM TRONG XU HƯỚNG TỒN CẦU HỐ
Vũ Quốc Trí(*)
RESPONSIBLE TOURISM - REQUEST OF ALL MAJOR DEVELOPMENT
IN VIETNAM TOURISM TRENDS IN GLOBALIZATION
Abstract
Nowadays, developing approach of responsible tourism is becoming a global trend.
Many countries around the world have successfully implemented this approach. Vietnamese
tourism industry has significantly contributed to economic growth, alleviation of poverty,
ensured social protection, preservation and promotion of cultural values, environmental
protection and maintain national security. Tourism industry is largely responsible for
implementing policies on sustainable development, including tourism development as
responsible as the path to success.
*
Cùng với sự nghiệp đổi mới của đất nước trong hơn 20 năm qua và sau 10 năm thực
hiện Chiến lược phát triển du lịch giai đoạn 2001- 2010, ngành Du lịch đã có nhiều tiến bộ và
đạt được những thành tựu đáng ghi nhận. Những kết quả về lượng khách, thu nhập, tỷ trọng
GDP và việc làm đã khẳng định vai trò của ngành Du lịch trong nền kinh tế quốc dân. Ngành
Du lịch đã có đóng góp quan trọng vào tăng trưởng kinh tế, xố đói, giảm nghèo, đảm bảo an
sinh xã hội, bảo tồn và phát huy giá trị văn hố, bảo vệ mơi trường và giữ vững an ninh quốc
phòng.
Chiến lược phát triển du lịch Việt Nam đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030 đề ra
mục tiêu tổng quát cho ngành Du lịch trong giai đoạn mới là: “Đến năm 2020, du lịch cơ bản
trở thành ngành kinh tế mũi nhọn, có tính chun nghiệp, có hệ thống cơ sở vật chất kỹ thuật
tương đối đồng bộ, hiện đại; sản phẩm du lịch có chất lượng cao, đa dạng, có thương hiệu,
mang đậm bản sắc văn hóa dân tộc, cạnh tranh được với các nước trong khu vực và trên thế
giới. Phấn đấu đến năm 2030, Việt Nam trở thành quốc gia có ngành du lịch phát triển”.
Để đạt được mục tiêu trên, ngành Du lịch đang chủ trương thực hiện chính sách phát
triển bền vững, trong đó coi phát triển du lịch có trách nhiệm là con đường dẫn đến sự thành
cơng. Du lịch có trách nhiệm hướng tới mục tiêu cung cấp những kinh nghiệm tích cực cho
du khách và cộng đồng dân cư địa phương, nâng cao nhận thức về sự tôn trọng đối với mơi

trường và văn hóa, giảm thiểu các tác động tiêu cực từ phát triển du lịch, hướng sự tập trung
tới người nghèo, trao quyền cho người dân địa phương, thơng qua du lịch để tối đa hóa thu
nhập và việc làm cho họ.
1. Du lịch có trách nhiệm – Cách tiếp cận mới về phát triển du lịch
Hiện nay cách tiếp cận phát triển du lịch có trách nhiệm đang trở thành một xu thế
toàn cầu. Nhiều quốc gia trên thế giới đã thực hiện rất thành công cách tiếp cận này. Khái
niệm “Du lịch có trách nhiệm” lần đầu tiên được Tổ chức Du lịch thế giới đưa ra vào năm
2002 trong Tuyên bố Cape Town. Theo đó, du lịch có trách nhiệm được xác định là nguyên
tắc phát triển, theo đó:
- Hạn chế tối thiểu tác động tiêu cực về kinh tế, môi trường và xã hội;
(*)

ThS., Giám đốc Dự án EU, Tổng cục Du lịch.


- Tạo lợi ích kinh tế lớn hơn cho dân cư địa phương và nâng cao đời sống cho cộng
đồng địa phương đón khách;
- Cải thiện điều kiện làm việc và sự tiếp cận đến ngành du lịch;
- Có sự tham gia của người dân địa phương vào các quyết định có ảnh hưởng đến
cuộc sống và thay đổi cách sống của họ;
- Đóng góp tích cực vào việc bảo tồn di sản văn hóa và và di sản thiên nhiên, duy trì
sự đa dạng;
- Cung cấp các kỳ nghỉ thú vị cho khách du lịch thông qua sự kết nối có ý nghĩa với
dân cư địa phương, sự hiểu biết tốt hơn về văn hóa bản địa, các vấn đề về môi trường và xã
hội;
- Tạo sự tiếp cận cho những người có khó khăn về sức khỏe;
- Quảng bá sự tôn trọng giữa khách du lịch và người dân địa phương.
Du lịch có trách nhiệm địi hỏi các cá nhân, tổ chức và doanh nghiệp phải có trách
nhiệm đối với hành động của họ. Cách tiếp cận này nhấn mạnh đến tính trách nhiệm trong du
lịch của tất cả mọi đối tượng liên quan, bao gồm: chính phủ, nhà sản xuất, điều hành, hãng

vận chuyển, dịch vụ của cộng đồng, tổ chức phi chính phủ, khách du lịch, dân cư địa phương,
các hiệp hội nghề nghiệp, v.v.
2. Du lịch có trách nhiệm tại Việt Nam
Ở Việt Nam, khái niệm Du lịch có trách nhiệm đã được đề cập đến ở nhiều hội thảo
chun đề và cơng trình nghiên cứu nhằm giải quyết các vấn đề thiếu tính bền vững trong quá
trình phát triển. Cách tiếp cận này nhằm tạo ra những trải nghiệm tích cực cho du khách và
chủ nhà, nâng cao nhận thức về môi trường và văn hoá, giảm đến mức thấp nhất những tác
động xấu của du lịch, chú trọng tới người nghèo bằng cách trao quyền cho người dân địa
phương và tăng đến mức tối đa thu nhập và việc làm của họ từ du lịch. Chính vì vậy, du lịch
có trách nhiệm hồn toàn đáp ứng yêu cầu của sự phát triển trong bối cảnh hiện nay.
Du lịch có trách nhiệm cùng chung nền tảng và mục đích như du lịch bền vững, nhưng
chú trọng mạnh mẽ vào sự phối hợp của các đối tác và phương pháp tiếp cận theo định hướng
hành động và kết quả để tạo ra những sản phẩm du lịch vừa khả thi về thương mại và vừa có
khả năng đóng góp vào sự phát triển của địa phương. Tầm quan trọng của phát triển bền vững
hiện nay được thể hiện rất rõ ràng trong Kế hoạch Phát triển Kinh tế Xã hội và Chiến lược
phát triển ngành Du lịch. Trong thực tế, các chính sách và quy hoạch tổng thể phát triển du
lịch đều đã nhất quán nhấn mạnh đến yêu cầu về sự phát triển bền vững.
Trong những năm gần đây, ở Việt Nam, du lịch có trách nhiệm đã được đề xuất như
một phương thức thực tiễn để đạt được các kết quả trực tiếp hơn. Năm 2009, một diễn đàn
của mạng lưới du lịch Cộng đồng và có Trách nhiệm đã được thiết lập trên mạng internet
nhằm chia sẻ thông tin của các đối tác phát triển và các doanh nghiệp du lịch. Đồng thời, một
nhóm các cơng ty lữ hành tự nguyện cam kết thúc đẩy du lịch có trách nhiệm ở Việt Nam đã
hình thành Câu lạc bộ Lữ hành có Trách nhiệm. Hiện nay ngày càng có nhiều cơng ty du lịch
cam kết điều hành kinh doanh một cách bền vững và có trách nhiệm về xã hội, xây dựng các
chính sách du lịch có trách nhiệm cho hoạt động của mình. Các diễn đàn truyền thơng xã hội
cũng đưa ra ngày càng nhiều tin về du lịch có trách nhiệm, chia sẻ thông tin giữa khách du
lịch, các cơ quan phát triển và các công ty du lịch.
Đặc biệt hiện nay Liên minh Châu Âu (EU) một lần nữa đã tài trợ cho du lịch Việt
Nam một dự án hỗ trợ kỹ thuật mới với tên gọi “Chương trình phát triển năng lực du lịch có
trách nhiệm với mơi trường và xã hội” (gọi tắt là Dự án EU). Dự án được triển khai trong giai

đoạn từ 2011 đến 2015 với mục tiêu chung là: đưa các nguyên tắc về du lịch có trách nhiệm
vào ngành du lịch Việt Nam nhằm tăng cường tính cạnh tranh và góp phần thực hiện Kế


hoạch Phát triển kinh tế xã hội của đất nước, và mục tiêu cụ thể là: đẩy mạnh cung cấp dịch
vụ du lịch có trách nhiệm với mơi trường và xã hội, góp phần thực hiện Chiến lược Phát triển
du lịch Việt Nam.
Nội dung Dự án EU được thiết kế để lồng ghép các hoạt động du lịch có trách nhiệm
vào tất cả các khía cạnh của chính sách, quy hoạch, quản lý điểm đến, hoạt động kinh doanh,
giáo dục và nâng cao nhận thức ở cấp quốc gia, khu vực và tỉnh. Các nguyên tắc du lịch có
trách nhiệm sẽ tạo cơ sở để ngành du lịch đạt hiệu quả cao hơn, có tính cạnh tranh và bền
vững hơn, mở rộng các cơ hội cho người nghèo và những nhóm chịu thiệt thịi khác như phụ
nữ và dân tộc thiểu số.
Dự án EU lấy ”du lịch có trách nhiệm” làm trung tâm trong việc thiết kế, phổ biến và
thực hiện phù hợp với Mục tiêu thiên niên kỷ. Điều này nhằm cùng một lúc giảm tối thiểu tác
động xấu đến môi trường trong khi tăng tối đa các lợi ích kinh tế, xã hội và văn hoá cho các
đối tượng rộng rãi hơn. Tất cả mọi hoạt động đào tạo, hỗ trợ và tài trợ kỹ thuật được cung cấp
trong toàn ngành sẽ được thực hiện theo các nguyên tắc của Tuyên bố Cape Town về Du lịch
có trách nhiệm và được đặt trong bối cảnh quản trị công tốt.
Việc triển khai Dự án EU được kỳ vọng sẽ mang lại một số kết quả cụ thể như cơ bản,
như: Đội ngũ cán bộ làm công tác quản lý du lịch từ trung ương đến địa phương có đủ năng
lực trong việc hoạch định chính sách, quy hoạch và quản lý du lịch có trách nhiệm với mơi
trường và xã hội; Tính hiệu quả của mối quan hệ đối tác giữa khu vực công và khu vực tư
nhân trong hoạt đông du lịch được nâng cao; Hệ thống đào tạo nghề trong ngành du lịch kể cả
hệ thống tiêu chuẩn kỹ năng nghề VTOS tiếp tục được duy trì và mở rộng.
Theo nhận định của các chuyên gia quốc tế, nguyên tắc về phát triển du lịch có trách
nhiệm sẽ được áp dụng một cách thành công ở Việt Nam nếu mọi thành phần tham gia vào
quá trình du lịch có nhận thức cao và đầy đủ về du lịch có trách nhiệm. Yêu cầu của sự phát
triển du lịch trong giai đoạn tới đòi hỏi ngày càng cần nhiều sản phẩm du lịch có trách nhiệm
được tạo ra để cung cấp cho thị trường đang hướng tới tính “có trách nhiệm” cao hơn trong

hoạt động du lịch. Điều này đòi hỏi tất cả các đối tác trong ngành Du lịch cần nỗ lực cùng
nhau làm việc hướng tới mục tiêu chung là tạo ra nhiều hơn sản phẩm du lịch có trách nhiệm
tại Việt Nam.
3. Phát triển sản phẩm du lịch có trách nhiệm
Sự tồn tại và phát triển của sản phẩm du lịch có trách nhiệm là điều kiện tiên quyết cho
sự thành công của việc đưa các nguyên tắc về du lịch có trách nhiệm vào áp dụng ở Việt
Nam. Do du lịch có trách nhiệm còn là một khái niệm mới nên phát triển sản phẩm du lịch có
trách nhiệm cần được thực hiện theo một qui trình để tạo ra nhận thức cao hơn về các yêu cầu
của phát triển du lịch có trách nhiệm, đồng thời đưa ra các bước thực tế để biến ý tưởng thành
hành động.
Phát triển sản phẩm du lịch có trách nhiệm cần kết hợp quy trình phát triển sản phẩm
du lịch thông thường với các nguyên tắc cơ bản về phát triển du lịch bền vững. Quy trình này
được tiến hành theo các giai đoạn chính, mỗi giai đoạn có một hệ thống các bước thực hiện.
Các kết quả chính của từng giai đoạn sẽ tạo ra phương hướng và đầu vào cho giai đoạn tiếp
theo. Việc phát triển sản phẩm du lịch có trách nhiệm có thể được tiến hành qua 6 giai đoạn
sau:
Giai đoạn 1: Phân tích thị trường
Điểm khởi đầu của quy trình này là với thị trường. Phương pháp tiếp cận này được
gọi là "xây dựng kế hoạch dựa trên thị trường". Phương pháp này lấy sự quan tâm đến người
tiêu dùng làm điểm bắt đầu để xác định loại sản phẩm nào cần được phát triển. Bằng cách
nắm bắt và dự đoán trước nhu cầu của các phân đoạn thị trường chính, sản phẩm du lịch có
thể được thiết kế và phát triển với khả năng thành công thương mại cao hơn nhiều. Nếu các


sản phẩm du lịch khơng có tính khả thi thương mại thì mức độ kết quả sẽ ln ln là không
đáng kể! Điều quan trọng là cần xác định rõ ràng các phân đoạn thị trường mục tiêu chính.
Giai đoạn 2: Phân tích sản phẩm
Khi tiến hành đánh giá các sản phẩm du lịch hiện nay, các tác động tích cực và tiêu
cực của các sản phẩm du lịch sẽ cung cấp cơ sở và hiểu biết sâu sắc về các sản phẩm du lịch
hiện nay cũng như tiềm năng để phát triển các sản phẩm mới.

Giai đoạn 3: Kết hợp giữa thị trường và sản phẩm
Việc hoàn thành giai đoạn 1 và 2 sẽ cung cấp thông tin và hiểu biết cần thiết để kết
nối phù hợp một cách chiến lược nhu cầu của người tiêu dùng với tiềm năng phát triển sản
phẩm, mang lại những phương hướng quan trọng trong việc phát triển sản phẩm mới, hoặc
điều chỉnh các sản phẩm hiện nay, để phù hợp với yêu cầu của các phân đoạn thị trường mục
tiêu.
Giai đoạn 4: Đánh giá tiềm năng phát triển sản phẩm du lịch có trách nhiệm
Một khi các thị trường mục tiêu chính và các loại hình sản phẩm ưa thích đã được xác
định thì việc đánh giá các sản phẩm du lịch hiện nay của điểm đến là cần thiết để đánh giá
chất lượng chung của các sản phẩm này và xác định các lĩnh vực phải cải thiện để tạo ra sự
quan tâm lớn hơn của người tiêu dùng và mang lại nhiều lợi ích hơn nữa cho địa phương theo
phương thức bền vững.
Giai đoạn 5: Phối hợp của các đối tác
Bước tiếp theo là bắt đầu xác định làm thế nào để tạo ra một cách hiệu quả số lượng
nhiều hơn các sản phẩm du lịch có trách nhiệm. Như đã đề cập ở trên, việc phát triển sản
phẩm du lịch có trách nhiệm thành cơng vốn dĩ phụ thuộc vào sự tham gia hiệu quả của tất
các các nhóm đối tác liên quan (khu vực công, các doanh nghiệp du lịch, khách du lịch và các
đối tác phát triển). Để điều phối hiệu quả các đối tác đòi hỏi phải xây dựng mục đích chung
và cam kết của tất cả các đối tác. Tất cả các đối tác phải công nhận và cam kết hỗ trợ việc
phát triển du lịch có trách nhiệm vì lợi ích riêng của cá nhân và vì lợi ích chung của tập thể
trong các hoạt động của mình.
Giai đoạn 6: Xây dựng chiến lược phát triển sản phẩm du lịch có trách nhiệm và Kế
hoạch Hành động triển khai
4. Vai trò và trách nhiệm của các bên liên quan
 Nhà nước
Các cơ quan quản lý nhà nước có trách nhiệm lập kế hoạch và quản lý du lịch trong
phạm vi thẩm quyền của mình, có thể là ở cấp tỉnh, huyện, xã và thơn bản. Vai trò chung của
Nhà nước trong phát triển du lịch là đảm bảo cho ngành Du lịch hoạt động hiệu quả, phù hợp
với mục tiêu phát triển chung. Trong vai trị này, Nhà nước có trách nhiệm lập kế hoạch và
quản lý ngành, hỗ trợ thu hút sự tham gia của các bên liên quan một cách hiệu quả, thu thập

và quản lý thông tin du lịch, và tham gia tiếp thị marketing điểm đến. Phát triển du lịch có
trách nhiệm phải là một ưu tiên của ngành Du lịch và cần được quản lý một cách phù hợp
nhằm có những đóng góp đáng kể vào kế hoạch phát triển kinh tế xã hội chung của đất nước
nhưng vẫn tạo ra mơi trường kinh doanh thuận lợi và có tính cạnh tranh cao.
 Doanh nghiệp
Doanh nghiệp du lịch đóng một vai trò quan trọng trong việc xây dựng, quảng bá và
cung cấp sản phẩm du lịch có trách nhiệm đến với người tiêu dùng. Doanh nghiệp tương tác
trực tiếp với cả khách du lịch và cộng đồng địa phương đồng thời tuân thủ theo các quy định
của chính phủ. Do đó, họ cũng là một mối liên kết quan trọng kết nối các bên liên quan và
thực hiện một số nhiệm vụ quan trọng. Nâng cao sự hiểu biết và hiệu quả của doanh nghiệp


sẽ hỗ trợ họ thực hiện các vai trò quan trọng như là "nhà cung cấp" du lịch có trách nhiệm và
đóng góp quan trọng vào sự phát triển chung, nâng cao chất lượng sản phẩm du lịch cũng như
xây dựng hình ảnh Việt Nam như là điểm đến du lịch có trách nhiệm.
 Cộng đồng địa phương và cơng chúng
Các thành viên cộng đồng địa phương và công chúng vừa là nhà cung cấp dịch vụ, vừa
là đối tượng của du lịch. Bản thân cộng đồng địa phương thường được xem là tài nguyên du
lịch chính, bản sắc văn hóa, lối sống và các phong tục tập quán của họ chính là yếu tố đặc
trưng tạo nên những trải nghiệm du lịch thú vị. Tham quan làng nghề truyền thống và sự
tương tác với người dân địa phương là các đặc điểm chính của trải nghiệm du lịch hiện đại.
Do đó, mỗi cơng dân đều có vai trị tiềm năng như là một "đại sứ du lịch", và có trách nhiệm
giới thiệu những vẻ đẹp của quốc gia cho du khách để đảm bảo rằng khi rời Việt Nam, họ sẽ
mang theo những kỷ niệm và sự hiểu biết thực sự về sự phong phú và vẻ đẹp của đất nước
Việt Nam.
 Khách du lịch
Khách du lịch không chỉ được xem là mục tiêu của ngành mà còn là nhóm đối tượng
tích cực trong q trình phát triển du lịch. Ngày càng có nhiều khách du lịch có ý thức hơn và
quan tâm đến các tác động du lịch của họ đối với môi trường và xã hội của địa phương.
Khách du lịch tìm kiếm những sản phẩm và dịch vụ mang tính trải nghiệm chân thực và có

trách nhiệm hơn đang ngày càng tăng. Cần phải nâng cao nhận thức rằng, đi du lịch một cách
có trách nhiệm không đơn thuần chỉ là để thỏa mãn nhu cầu của họ, mà cịn là tìm kiếm
những trải nghiệm tích cực và mang lại lợi ích cho cộng đồng địa phương. Nhu cầu về du lịch
sẽ định hướng cho sự phát triển của ngành, và đóng góp vai trị ảnh hưởng lớn trong việc định
hình xây dựng các sản phẩm và dịch vụ du lịch. Qua cách lựa chọn sản phẩm, dịch vụ, các
hoạt động tham gia và cách chi tiêu của mình, khách du lịch có thể tạo nên những tác động
mang lại lợi ích kinh tế cho địa phương và bảo vệ nguồn tài nguyên du lịch.
 Các tổ chức phát triển
Các nhà tài trợ, tổ chức phi chính phủ, các tổ chức dân sự xã hội có thể đóng vai trị hỗ
trợ quan trọng trong việc thúc đẩy phát triển du lịch có trách nhiệm thơng qua các chương
trình và dự án hỗ trợ khác nhau. Du lịch là ngành tổng hợp có tính liên ngành cao, vì vậy có
thể được lồng ghép với nhiều mục tiêu phát triển khác như sức khỏe cộng đồng, giáo dục, cơ
sở hạ tầng, phát triển sinh kế, quản lý nguồn tài nguyên thiên nhiên, phát triển doanh nghiệp
vừa và nhỏ. Tuy nhiên cần lưu ý rằng, bất cứ sự gắn kết nào cũng cần đảm bảo mang tính
thực tế, cụ thể, dựa trên nhu cầu thị trường và phát triển bền vững, và có trách nhiệm. Các tổ
chức này thường đóng vai trị trung gian quan trọng, cần thiết để thúc đẩy sự hợp tác giữa các
bên liên quan cũng như cung cấp tư vấn và hỗ trợ kỹ thuật về các lĩnh vực chuyên môn cụ
thể.
5. Kiến nghị, đề xuất
Để đáp ứng yêu cầu của sự phát triển du lịch trong giai đoạn tới, Việt Nam cần đưa ra
tuyên bố mạnh mẽ về chủ trương phát triển du lịch bền vững, du lịch có trách nhiệm. Du lịch
có trách nhiệm nhằm đạt được 3 kết quả mang tính nguyên tắc của phát triển bền vững: tăng
trưởng kinh tế, môi trường bền vững và cơng bằng xã hội.
Chính sách du lịch có trách nhiệm và các kế hoạch thực hiện cần được xây dựng cho
từng khu vực du lịch và từng điểm đến đồng thời công nhận mỗi khu vực sẽ có những ưu tiên
riêng.
Tất cả các đối tác cần cùng nhau hợp tác và phát huy tối đa vai trị của mình trong q
trình hiện thực hóa tun bố về phát triển du lịch có trách nhiệm.

Vấn đề cốt lõi đối với yêu cầu về phát triển du lịch có trách nhiệm cần bao gồm
những nội dung chủ yếu sau:


Phát triển nguồn nhân lực liên quan đến du lịch một cách chuyên nghiệp;



Quản lý tốt các tác động tiêu cực của du lịch đến xã hội và môi trường,;



Cải thiện công tác quản lý du lịch tại các điểm di sản văn hóa;



Phát triển các sản phẩm và dịch vụ du lịch giảm nghèo;



Đẩy mạnh phát triển và tiếp thị sản phẩm du lịch có trách nhiệm;



Tạo điều kiện thuận lợi cho việc đi lại của khách du lịch quốc tế và nội địa;



Đẩy mạnh xúc tiến đầu tư khu vực tư nhân và đối tác công tư;



Phát triển cơ sở hạ tầng liên quan đến du lịch.
TÓM TẮT

Hiện nay cách tiếp cận phát triển du lịch có trách nhiệm đang trở thành một xu thế
tồn cầu. Nhiều quốc gia trên thế giới đã thực hiện rất thành công cách tiếp cận này. Ngành
du lịch Việt Nam đã có đóng góp quan trọng vào tăng trưởng kinh tế, xố đói, giảm nghèo,
đảm bảo an sinh xã hội, bảo tồn và phát huy giá trị văn hoá, bảo vệ môi trường và giữ vững
an ninh quốc phòng. Ngành du lịch đang chủ trương thực hiện chính sách phát triển bền
vững, trong đó coi phát triển du lịch có trách nhiệm là con đường dẫn đến sự thành công.