Cac tieu chuan ki hieu thep

Modificato dove indicato.
06 08/99 Revised where indicated. R. Rainis Moro D. Moro D.
Adeguamento / To conform EN 10084 & EN 10083. DNT UQE UQE
Modificato Pag. 5-10-11
05 07/98 Modified Pag. 5-10-11 Rainis Mazzolo Pelizzo
DNT DMH UQE
Revisione generale
04 02/98 General revision Rainis Mazzolo Pelizzo
DNT DMH UQE
Tolto rev. disponibile cap.5
03 04/97 Take out rev. available chapter 5 Rainis Lodolo Dalla Franc.
DNT UGQ UGQ
Revisione generale
02 11/96 General revision Rainis Mazzolo Dalla Franc.
DNT DMH UGQ
REV. DATA DESCRIZIONE MODIFICA REDATTO CONTROLLATO APPROVATO
DATE DESCRIPTION OF MODIFICATION COMPILED CHECKED APPROVED
STANDARD N°
REV.
06
PAGINA
PAGE
DI
OF
SOSTITUISCE
REPLACES
According to law Danieli&C. considers this document to be a company secret and therefore
prohibits any person to reproduce it or make it known in whole or in part to other parties or to
competitors without specific written authorization of Danieli's Management
A termini di legge la DANIELI & C. S.p.A. considera questo documento come segreto aziendale con
divieto per chiunque di riprodurlo e/o di renderlo comunque noto, in tutto o in parte, a terzi, ovvero a

ditte concorrenti, senza specifica autorizzazione scritta della Direzione DANIELI.
1 14
5.900.001
TABELLA DI CONVERSIONE DEI MATERIALI
MATERIAL CONVERSION TABLE
INDICE DEI CONTENUTI
1 - SCOPO Pag. 2
2 - ABBREVIAZIONI Pag. 2
3 - APPLICABILITA' Pag. 2
4 - DEFINIZIONI Pag. 2
5 - RIFERIMENTI Pag. 2
6 - RESPONSABILITA' Pag. 2
7 - NORMA Pag. 3
7.1 - ACCIAI NON LEGATI DI BASE E DI QUALITA' Pag. 3
7.2 - ACCIAI SPECIALI DA CEMENTAZIONE Pag. 4
7.3 - ACCIAI SPECIALI DA BONIFICA, NITRURAZIONE E
TEMPRA SUPERFICIALE Pag. 5
7.4 - ACCIAI SPECIALI LEGATI PER UTENSILI Pag. 7
7.5 - ACCIAI PER GETTI Pag. 8
7.6 - ACCIAI INOSSIDABILI Pag. 9
7.7 - ACCIAI PER MOLLE Pag. 10
7.8 - GHISA GRIGIA Pag. 10
7.9 - GHISA SFEROIDALE Pag. 11
7.10 - BRONZO - OTTONE Pag. 12
7.11 - ACCIAI AD ALTO LIMITE SNERVAMENTO Pag. 13
7.12 - ACCIAI AL CARBONIO PER TUBI Pag. 14
7.13 - ACCIAI PER CUSCINETTI Pag. 14
CONTENTS
1 - PURPOSE Page 2
2 - ABBREVIATIONS Page 2

3 - APPLICATION Page 2
4 - DEFINITIONS Page 2
5 - REFERENCES Page 2
6 - RESPONSIBILITY Page 2
7 - STANDARD Page 3
7.1 - BASIC AND QUALITY NON-ALLOY STEELS Page 3
7.2 - CASE HARDENING CARBON & ALLOY STEELS Page 4
7.3 - QUENCHED & TEMPERED, NITRIDING AND
SURFACE HARDENING SPECIAL STEELS Page 5
7.4 - SPECIAL ALLOY TOOL STEELS Page 7
7.5 - CAST STEELS Page 8
7.6 - STAINLESS STEEL Page 9
7.7 - SPRING STEELS Page 10
7.8 - GRAY CAST IRON Page 10
7.9 - SPHEROIDAL GRAPHITE CAST IRON Page 11
7.10 - BRONZE - BRASS Page 12
7.11 - HIGH YIELD STRENGTH STEEL Page 13
7.12 - CARBON STEEL FOR TUBES Page 14
7.13 - BALL AND ROLLER BEARING STEEL Page 14
06
STANDARD N°
REV.
06
PAGINA
PAGE
DI
OF
SOSTITUISCE
REPLACES
2 14

5.900.001
1 - SCOPO
La presente Norma stabilisce una corrispondenza ap-
prossimativa tra i materiali (riferiti anche a Norme supe-
rate e/o annullate); essa permette di stabilire delle corri-
spondenze di similitudine e non di identità tra le analisi
base dei prodotti.
In taluni casi possono essere prese in considerazione le
caratteristiche meccaniche finali anche con variazioni
sulle analisi chimiche.
La Norma riferita al materiale può essere una delle Nor-
me dove lo stesso é impiegato, in quanto, lo stesso ma-
teriale può essere impiegato in più Norme in funzione
del suo utilizzo (esempio: fucinati, laminati, ecc.).
NOTA: I due asterischi (**) posti centralmente nelle tabel-
le dividono la Norma (quando prevista) dal mate-
riale e viceversa.
2 - ABBREVIAZIONI
NON APPLICABILE.
3 - APPLICABILITA'
La presente Norma é applicabile su tutte le famiglie di acciai
elencati nell'indice e si riferisce alle similituduni più comuni,
eventuali similitudini particolari, o non presenti nella presen-
te Norma, vanno analizzate caso per caso.
4 - DEFINIZIONI
La terminologia utilizzata nella presente procedura é la ter-
minologia utilizzata nelle Norme, documenti citati nel capito-
lo 5 "RIFERIMENTI".
5 - RIFERIMENTI
Le Norme citate nel presente paragrafo si intendono sempre

applicabili all'ultimo stato di revisione corrente.
NORME DANIELI
5.900.000 - Materiali Standard - Trattamenti termici - Riporti
superficiali.
5.900.002 - Acciai non legati di base e di qualità.
5.900.003 - Acciai speciali da cementazione al carbonio e legati.
5.900.004 - Acciai speciali da bonifica, nitrurazione tempra
superficiale.
5.900.005 - Acciai speciali legati per utensili.
5.900.006 - Acciai per getti.
5.900.007 - Acciai inossidabili.
5.900.008 - Acciai per molle.
5.900.009 - Acciai per impieghi particolari - Recipienti a pressio-
ne; Alto limite di snervamento; Corrosione atmosferica.
5.900.010 - Ghise a grafite sferoidale.
5.900.011 - Ghise grigie.
NORMATIVA INTERNAZIONALE
TUTTA LA NORMATIVA RIFERITA AI MATERIALI ELEN-
CATI NELLE TABELLE SEGUENTI.
6 - RESPONSABILITA'
NON APPLICABILE.
1 - PURPOSE
This standard establishes an approximate
relationship among materials (refered also to outdate
or deleded STDs), making it possible to find materials
which are similar but not identical according to the
basic analyses of the products.
In certain cases final mechanical properties may be
taken into account, even with variations in chemical
analyses.

The standard which refers to a certain material could
be just one of the standards in which the same material
appears, since the same material may be used in more
than one standard, depending on its application (e.g.
forgings, rolled sections, etc.).
Note: The two asterisks (**) placed in the center of the
tables divide the standard (when required) from
the material and vice-versa.
2 - ABBREVIATIONS
NOT APPLICABLE.
3 - APPLICATION
This standard applies to all families of steels listed in the table
of contents and refers to the more common similarities; any
special similarities or similarities which are not mentioned in
this Standard are to be examined on a case-to-case basis.
4 - DEFINITIONS
The terminology used in this procedure is the same
terminology used in the Standards and documents
mentioned in Chapter 5 - "REFERENCES".
5 - REFERENCES
The standards cited in this paragraph are considered al-
ways applicable in their last revised version.
DANIELI STANDARDS
5.900.000 - Standard Materials - Heat treatments - Coa-
ting.
5.900.002 - Basic and quality non-alloyed special steels.
5.900.003 - Case hardening carbon and alloyed steels.
5.900.004 - Quenched & tempered, nitriding and surface
hardening steels.
5.900.005 - Special alloyed tool steels.

5.900.006 - Casting steels.
5.900.007 - Stainless steels.
5.900.008 - Spring steels.
5.900.009 - Special use steels - Pressure vessels; High
yield point; Atmospheric corrosion resistance.
5.900.010 - Spheroidal graphite cast iron.
5.900.011 - Grey cast iron.
INTERNATIONAL STDs
ALL STANDARDS WHICH REFER TO THE MATERIALS
LISTED IN THE FOLLOWING TABLES.
6 - RESPONSIBILITY
NOT APPLICABLE.
TABELLA DI CONVERSIONE DEI MATERIALI
MATERIAL CONVERSION TABLE
STANDARD N°
REV.
06
PAGINA
PAGE
DI
OF
SOSTITUISCE
REPLACES
3 14
5.900.001
7 - NORMA
7.1 - ACCIAI NON LEGATI DI BASE E DI QUALITA'.
STD a b c d e f
EN EN 10025 ** S185 EN 10025 ** S235JR EN 10025 ** S275JR EN 10025 ** S275J0 EN 10025 * * S275J2G3 EN 10025 ** S355JR
EN Number EN 10025 ** 1.0035 EN 10025 ** 1.0037 EN 10025 ** 1.0044 EN 10025 ** 1.0143 EN 10025 ** 1.0144 EN 10025 ** 1.0045

EN 1990 EN 10025 ** Fe 310-0 EN 10025 ** Fe 360 B EN 10025 ** Fe 430 B EN 10025 ** Fe 430 C EN 10025 ** Fe 430 D1 EN 10025 ** Fe 510 B
UNI Fe 320 ** UNI 7070 Fe 360 B ** UNI 7070 Fe 430 B ** UNI 7070 Fe 430 C ** UNI 7070 Fe 430 D ** UNI 7070 Fe 510 B ** UNI 7070
DIN St 33 ** DIN 17100 St 37-2 ** DIN 17100 St 44-2 ** DIN 17100 St 44-3 U ** DIN 17100 St 44-3 N ** DIN 17100 **
Std No. (W.Nr) 1.0035 ** Std No.(W.Nr.) 1.0037 ** Std No.(W.Nr.) 1.0044 * *Std No.(W.Nr.) 1.0143 ** Std No.(W.Nr.) 1.0144 ** Std No.(W.Nr.) 1.0045 ** Std No.(W.Nr.)
BS
(1449 15HR) **
(1449 15 HS) **
40 B ** BS 4360 43 B ** BS 4360 43 C ** BS 4360 43 D ** BS 4360 50 B ** BS 4360
NF A 33 ** NF A35-501 E 24-2 ** NF A35-501 E 28-2 ** NF A35-501 E 28-3 ** NF A35-501 E 28-4 ** NF A35-501 E 36-2 ** NF A35-501
SS 13 00-00 ** SS 13 11-00 ** SS 14 12-00 ** SS ** 14 14-00 ** SS (2132 ** SS MNC810E)
UNE A 310-0 ** UNE 36 080 AE 235 B ** UNE 36 080 AE 275 B ** UNE 36 080 AE 275 C ** UNE 36 080 AE 275 D ** UNE 36 080 AE 355 B ** UNE 36 080
ASTM Gr. A ** ASTM A 283 Gr. C ** ASTM A 283 Gr. 40 ** ASTM A 572 ** ** Gr. 50 ** ASTM A 572
AISI/SAE ** 1008 ** AISI/SAE ** ** ** **
UNS ** ** ** ** ** **
GOST S 235 ** GOST 27772 S 255 ** GOST 27772 VST4SP3 ** GOST 380 ** ** ST-5 ** GOST 380
JIS SS330 ** JIS G3101 SS34C11 ** JIS G3101 SM400B ** JIS G3106 ** ** SM520B ** JIS G3106
EU Fe 33-0 ** EU 25 Fe 360 B ** EU 25 Fe 430 B ** EU 25 ** ** Fe510 B ** EU 25
ISO Fe 310-0 ** ISO 630 Fe 360 B ** ISO 630 Fe 430 B ** ISO 630 ** ** Fe510 B ** ISO 630
xxx ** ** ** ** ** **
(1):La Norma EN 10025 sostituisce gli Std nazionali UNI DIN BS NF SIS UNE.
(1):EN 10025 Std replaces national Stds UNI DIN BS NF SIS UNE.
TABELLA DI CONVERSIONE DEI MATERIALI
MATERIAL CONVERSION TABLE
7 - STANDARD
7.1 - BASIC AND QUALITY NON-ALLOY STEELS.
STD g h i l m n
EN EN 10025 ** S355J0 EN 10025 ** S355J2G3 EN 10025 ** E295 EN 10025 ** E335 ** **
EN Number EN 10025 ** 1.0553 EN 10025 ** 1.0570 EN 10025 ** 1.0050 EN 10025 ** 1.0060 ** **
EN 1990 EN 10025 ** Fe 510 C EN 10025 ** Fe 510 D1 EN 10025 ** Fe 490-2 EN 10025 ** Fe 590-2 ** **
UNI Fe 510 C ** UNI 7070 Fe 510 D ** UNI 7070 Fe 490 ** UNI 7070 Fe 590 ** UNI 7070 ** **

DIN St 52-3 U ** DIN 17100 St 52-3 N ** DIN 17100 St 50-2 ** DIN 17100 St 60-2 ** DIN 17100 ** **
Std No. (W.Nr) 1.0553 ** Std No.(W.Nr.) 1.0570 ** Std No.(W.Nr.) 1.0050 ** Std No.(W.Nr.) 1.0060 ** Std No.(W.Nr.) ** **
BS 50 C ** BS 4360 50 D ** BS 4360 ** (55 C ** BS 4360) ** **
NF E 36-3 ** NF A35-501 ** A 50-2 ** NF A35-501 A 60-2 ** NF A35-501 ** **
SS ** **
15 50-00 ** SS
16 50-01 ** SS
16 50-00 ** SS
16 50-01 ** SS
** **
UNE AE 3555 C ** UNE 36 080 AE 355 D ** UNE 36 080 A 490 ** UNE 36 080 A 590 ** UNE 36 080 ** **
ASTM ** ** ** Gr. 65 ** ASTM A 572 ** **
AISI/SAE ** ** ** 1044 ** AISI/SAE ** **
UNS ** ** ** ** ** **
GOST ** ** ** ST 345 ** GOST 27772 ** **
JIS ** ** ** SM570 **JIS G3106 ** **
EU ** ** ** Fe590 ** EU 25 ** **
ISO ** ** ** Fe590 ** ISO 1052 ** **
xxx ** ** ** ** ** **
(1):La Norma EN 10025 sostituisce gli Std nazionali UNI DIN BS NF SIS UNE.
(1):EN 10025 Std replaces national Stds UNI DIN BS NF SIS UNE.
Tab. 7.1/1
Tab. 7.1/1
STANDARD N°
REV.
06
PAGINA
PAGE
DI
OF

SOSTITUISCE
REPLACES
4 14
5.900.001
7.2 - ACCIAI SPECIALI DA CEMENTAZIONE.
STD a b c d e
EN EN 10084 ** C10E EN 10084 ** C15E EN 10084 ** 16NiCr4 EN 10084 ** 18CrNiMo7-6 EN 10084 ** 17 NiCrMo6-4
EN Number EN 10084 ** 1.1121 EN 10084 ** 1.1141 EN 10084 ** 1.5714 EN 10084 ** 1.6587 EN 10084 ** 1.6566
UNI C 10 ** UNI 7846
C 15 ** UNI 7846
C 16 ** UNI 7846
16 CrNi4 ** UNI 7846 ** 18 NiCrMo5 ** UNI 7846
DIN Ck 10 ** DIN17210 Ck 15 ** DIN17210 15 CrNi6 ** DIN 17210 17 CrNiMo6 ** DIN17210 *
Std No. (W.Nr) 1.1121 ** Std No.(W.Nr.) 1.1141 ** Std No.(W.Nr.) (1.5919) ** Std No.(W.Nr.) 1.6587 ** Std No.(W.Nr.) 1.6566 ** Std No.(W.Nr.)
BS 040 A 10 ** BS 970/1
040 A 15 ** BS 970/1
080 M 15 ** BS 970/1
637 A 16 ** BS 970/1
637 M 17 ** BS 970/1
** **
NF XC 10 ** NF 35551
XC 12 ** NF 35551
XC 15 ** NF 35551
XC 18 ** NF 35551
16 NC6 ** NF 35551
12 NC12 ** NF 35551
** **
SS 1265 ** SS MNC851 1370 ** SS MNC851
2511 **
2512 **

2523 **
** **
UNE
F. 1510 ** UNE 36 013
C 10 k ** UNE 36 013
F. 1511 ** UNE 36 013
C 15 k **
C 16k **
** ** **
ASTM 1010 ** ASTM A 576 1015 ** ASTM A 576 ** ** **
AISI/SAE 1010 ** AISI/SAE 1015 ** AISI/SAE 3115 ** AISI/SAE ** **
UNS ** ** ** ** **
GOST
08 ** GOST 1050
10 ** GOST 1050
15 ** GOST 1050 ** ** **
JIS
S 9 Ck ** JIS G4051
S 10 C ** JIS G4051
S 15 ** JIS G4051
S 15 CK ** JIS G4051
** ** **
EU
2 C 10 ** EU 84
2 C 15 ** EU 84
** 14 CrNi6 ** EU 84 ** **
ISO C 10 ** ISO 683/XI C 15E4 ** ISO 683/XI ** 18 CrNiMo7 ** ISO 683/XI 17 NiCrMo6 * * ISO 683/XI
xxx ** ** ** ** **
(1):La Norma EN 10084 sostituisce gli Std nazionali UNI DIN BS NF SIS UNE.
(1):EN 10084 Std replaces national Stds UNI DIN BS NF SIS UNE.

TABELLA DI CONVERSIONE DEI MATERIALI
MATERIAL CONVERSION TABLE
7.2 - CASE HARDENING CARBON & ALLOY STEELS.
STD f g h i l
EN ** ** ** ** **
EN Number ** ** ** ** **
UNI ** ** ** ** **
DIN ** ** ** ** **
Std No. (W.Nr) ** ** ** ** **
BS ** ** ** ** **
NF ** ** ** ** **
SS ** ** ** ** **
UNE ** ** ** ** **
ASTM ** ** ** ** **
AISI/SAE ** ** ** ** **
UNS ** ** ** ** **
GOST ** ** ** ** **
JIS ** ** ** ** **
EU ** ** ** ** **
ISO ** ** ** ** **
xxx ** ** ** ** **
(1):La Norma EN 10084 sostituisce gli Std nazionali UNI DIN BS NF SIS UNE.
(1):EN 10084 Std replaces national Stds UNI DIN BS NF SIS UNE.
Tab. 7.2/1
Tab. 7.2/1
06
06
06
06
STANDARD N°

REV.
06
PAGINA
PAGE
DI
OF
SOSTITUISCE
REPLACES
5 14
5.900.001
STD a b c d e
EN EN 10083-2 ** C40 EN 10083-1 ** C40E EN 10083-1 ** C50E EN 10083-1 ** 25CrMo4 EN 10083-1 ** 42CrMo4
EN Number EN 10083-2 ** 1.0511 EN 10083-1 ** 1.1186 EN 10083-1 ** 1.1206 EN 10083-1 ** 1.7218 EN 10083-1 ** 1.7225
EN 1991 EN 10083-2 ** 1 C 40 EN 10083-1 ** 2 C 40 EN 10083-1 ** 2 C 50 EN 10083-1 ** 25CrMo4 EN 10083-1 ** 42CrMo4
UNI C 40 ** UNI 7845 C 40 ** UNI 7845 C 50 ** UNI 7845 25CrMo4 ** UNI 7845
38CrMo4 KB **
42CrMo4 ** UNI 7845
G 40CrMo4 **
DIN C 40 ** DIN 17200 Ck 40 ** DIN 17200 Ck 50 ** DIN 17200 25CrMo4 ** DIN 17200 42CrMo4 ** DIN 17200
Std No. (W.Nr) 1.0511 ** Std No.(W.Nr.) 1.1186 ** Std No.(W.Nr.) 1.1206 ** Std No.(W.Nr.) 1.7218 ** Std No.(W.Nr.) 1.7225 ** Std No.(W.Nr.)
BS 080 M 40 ** BS 970/2 080 M 40 ** BS 970/2 080 M 50 ** BS 970/2
708 M 25 ** BS 970/1
708 A 25 **
708 A 42 **
708 M 40 ** BS 970/2
709 M 40 **
NF
AF60C40 **
XC 48 **
XC 42 H 1 ** XC 55 H 1(XC 48 H 1) ** 25 CD 4 ** NF A35-551 42 CD 4 ** NF A35-551

SS ** 1672 ** 1674 ** 2225 ** SS MNC852E 2244 ** SS MNC852E
UNE
F. 114.A ** UNE 36 011
C 45K **
** **
F.8372 AM26CrMo4 **
F.8330 AM25CrMo4 **
F.1256 30CrMo4-1 ** UNE 36 012
F.8332 AM42CrMo4 **
F.8232 42CrMo4 **
F.1252 40CrMo4-1 ** UNE 36 012
ASTM 1040 ** ASTM A 576 1040 ** ASTM A 576
1049 ** ASTM A 576
1050 ** ASTM A 576
4130 ** ASTM A 322
4140 ** ASTM A 322
4142 ** ASTM A 322
AISI/SAE 1045 ** AISI/SAE ** ** 4130 ** AISI/SAE 4142 ** AISI/SAE
UNS G 10400 ** ** ** G 41300 ** G 41400 **
GOST 40 ** GOST 1050 40 ** GOST 1050 50 ** GOST 1050
20ChM ** GOST 4543
30ChM **
40KhMFA ** GOST 801
JIS S40C ** JIS G4051 S40C ** JIS G4051 **
SCM420 ** JIS G4105
SCM430 **
SCCrM1 **
SCM440 (H) ** JIS G4105
SNB7 **
EU 2 C 45 ** EU 83 ** ** A25CrMo4 ** EU 83 42CrMo4 ** EU 83

ISO C 40 ** ISO 683/I C 40 E4 **ISO 683/I C 50 E4 ** ISO 683/I 25CrMo4 ** ISO 683/II 42CrMo4 ** ISO 683/II
xxx ** ** ** ** **
(1):La Norma EN 10083-1 - EN 10083-2 sostituisce gli Std nazionali UNI DIN BS NF SIS UNE.
(1):EN 10083-1 - EN 10083-2 Std replace national Stds UNI DIN BS NF SIS UNE.
TABELLA DI CONVERSIONE DEI MATERIALI
MATERIAL CONVERSION TABLE
STD f g h i l
EN EN 10083-1 ** 36CrNiMo4 EN 10083-1 ** 30CrNiMo8 ** ** **
EN Number EN 10083-1 ** 1.6511 EN 10083-1 ** 1.6580 ** ** **
EN 1991 EN 10083-1 ** 36CrNiMo4 EN 10083-1 ** 30CrNiMo8 ** ** **
UNI
39NiCrMo3 ** UNI 7845
38NiCrMo4 (KB) **
30NiCrMo8 ** 40NiCrMo7 (KB) ** UNI 7845
30CrMo12 ** UNI 6931
31CrMo12 ** UNI 8552
34CrAlMo7 ** UNI 8077
DIN 36CrNiMo4 ** DIN 17200 30CrNiMo8 ** DIN 17200 40NiCrMo 8 4 ** 31CrMo12 ** DIN 17211 34CrAlMo5 ** DIN 17211
Std No. (W.Nr) 1.6511 ** Std No.(W.Nr.) 1.6580 ** Std No.(W.Nr.) 1.6562 ** Std No.(W.Nr.) 1.8515 ** Std No.(W.Nr.) 1.8507 ** Std No.(W.Nr.)
BS
817 M 37 ** BS 970/1
817 A 37 ** BS 970/1
823 M 30 ** BS 970/2 817 M 40 ** BS 970/2 722 M 24 ** BS 970/1 905 M 31 ** BS 970/2
NF
35 NCD 5 **
40 NCD 3 ** NF A35-551
30 CND 8 ** NF A35-552 ** 30 CD 12 ** NF A35-552 30 CAD 6.12 ** NF A35-552
SS 2541 ** SIS 2534 ** SS MNC852E ** 2240 ** SS **
UNE
F.1280 35NiCrMo4 **

40NiCrMo4 ** UNE 36 012
32NiCrMo16 ** UNE 36 012 40NiCrMo7 ** UNE 36 012 F.1712 31CrMo12 ** UNE 36 014 F.1741 34CrAlMo5 ** UNE 36 014
ASTM
9840 ** ASTM A 519
(4340 ** ASTM A 322)
** E4340 ** ASTM A 322 ** CI.D ** ASTM A 355
AISI/SAE
9840 ** AISI/SAE
(4340 ** AISI/SAE)
E 9310 ** AISI/SAE E4340 ** AISI/SAE ** **
UNS
G 98400 **
(G 43400 **)
** G 43406 ** ** J 24056 **
GOST 40ChN2MA ** GOST 4543 ** 40Ch2N2MA ** GOST 4543 ** 38Ch2MJuA ** GOST 4543
JIS SNCM439 ** JIS G4103
SNCM630 ** JIS G4103
SNCM431 **
SNB 24-1-5 ** ** SACM-1 ** JIS G4202
EU 39NiCrMo3 ** EU 83 30CrNiMo8 ** EU 83 40NiCrMo2 ** EU 83 31CrMo12 ** EU 85 34CrAlMo5 ** EU 85
ISO 36CrNiMo4 ** ISO 683/I 31CrNiMo8 ** ISO 683/I ** ** 33CrAlMo54 ** ISO 683/X
xxx ** ** ** ** **
(1):La Norma EN 10083-1 - EN 10083-2 sostituisce gli Std nazionali UNI DIN BS NF SIS UNE.
(1):EN 10083-1 - EN 10083-2 Std replace national Stds UNI DIN BS NF SIS UNE.
7.3 - ACCIAI SPECIALI DA BONIFICA, NITRURAZIONE
TEMPRA SUPERFICIALE.
7.3 - QUENCHED & TEMPERED, NITRIDING AND
SURFACE HARDENING SPECIAL STEELS.
Tab. 7.3/1
Tab. 7.3/1

06
06
06
06
STANDARD N°
REV.
06
PAGINA
PAGE
DI
OF
SOSTITUISCE
REPLACES
6 14
5.900.001
STD m n o p q
EN ** ** ** ** **
EN Number ** ** ** ** **
EN 1991 ** ** ** ** **
UNI 41CrAlMo7 ** UNI 8077 ** ** ** **
DIN 41CrAlMo7 ** DIN 17211 ** ** ** **
Std No. (W.Nr) 1.8509 ** Std No.(W.Nr.) ** ** ** **
BS 905 M 39 ** BS 970/1 ** ** ** **
NF 40 CAD 6.12 ** NF A35-551 ** ** ** **
SS 2940 ** SS MNC855E ** ** ** **
UNE F.1740 41CrAlMo7 ** UNE 36 014 ** ** ** **
ASTM CI.A ** ASTM A 355 ** ** ** **
AISI/SAE E71400 ** AISI/SAE ** ** ** **
UNS
J 24056 **

G71406 **
** ** ** **
GOST 38Ch2MJuA ** GOST 4543 ** ** ** **
JIS
SACM-1 ** JIS G4202
SACM 645 **
** ** ** **
EU 41CrAlMo7 ** EU 85 ** ** ** **
ISO 41CrAlMo74 ** ISO 683/X ** ** ** **
xxx ** ** ** ** **
(1):La Norma EN 10083-1 - EN 10083-2 sostituisce gli Std nazionali UNI DIN BS NF SIS UNE.
(1):EN 10083-1 - EN 10083-2 Std replace national Stds UNI DIN BS NF SIS UNE.
TABELLA DI CONVERSIONE DEI MATERIALI
MATERIAL CONVERSION TABLE
Tab. 7.3/1
STANDARD N°
REV.
06
PAGINA
PAGE
DI
OF
SOSTITUISCE
REPLACES
7 14
5.900.001
STD a b c d e
EN ** ** ** ** **
EN Number ** ** ** ** **
UNI

X 37CrMoV 5 1 ** UNI 2955
X 37CrMoV 5 1 KU ** UNI 2955
**
55 WCrV 8 KU ** UNI 2955
(58 WCrV 9 KU) **
42 NiCrMo15 7 ** X 100CrMoV 5 1 ** UNI 2955
DIN X 38CrMoV 5 1 ** DIN 17350 X 50CrMoW 9 1 1 ** 60 WCrV 7 ** DIN 17350 X 45NiCrMo 4 ** DIN 17350 X 100CrMoV 5 1 **
Std No. (W.Nr) 1.2343 ** Std No.(W.Nr.) 1.2631 ** Std No.(W.Nr.) 1.2550 ** Std No.(W.Nr.) 1.2767 ** Std No.(W.Nr.) 1.2363 ** Std No.(W.Nr.)
BS BH 11 ** BS 4659 ** BH 26 ** BS 4659 ** BA2 **
NF Z 38 CVD 5 ** NF A 35-3431 ** 55 WC20 ** NF A 35-2341 Y35 NCD 16 ** Z100CDV5 **
SS ** ** ** ** 2260 ** SS
UNE F.5317 X 37CrMoV 5 ** UNE 36 072 ** 60 WCrSi 8 ** UNE 36 072 ** F.5227 X100CrMoV 5 **
ASTM Gr. 42 ** ASTM A 283 ** Gr. C ** ** **
AISI/SAE H 11 ** AISI/SAE ** S 1 ** AISI/SAE ** A2 ** AISI/SAE
UNS ** ** T 41901** ** **
GOST
5KhGM ** GOST 1973
4Ch5MFS **
** 6ChW2S ** GOST 19265 ** 9Ch5VF **
JIS SKD 6 ** JIS G4404 ** SKS 41 ** JIS G4404 ** SKD 12 **
EU X 37CrMoV 5-1 ** EU 96 ** 55 WCrV 8 ** EU 96 ** **
ISO 35 CrMoV 5 ** ISO 4957 ** 60 WCrV 2 ** ISO 4957 40 NiCrMoV 4 ** ISO 4957 100 CrMoV 5 ** ISO 4957
xxx W 300 ** BOHLER K 300 ** BOHLER K 455 ** BOHLER K 600 ** BOHLER K 305 ** BOHLER
TABELLA DI CONVERSIONE DEI MATERIALI
MATERIAL CONVERSION TABLE
STD f g h i l
EN ** ** ** ** **
EN Number ** ** ** ** **
UNI X 155CrVMo 12 1 ** UNI 2955 42 NiCrMo 15 7 KU ** UNI 2955 ** ** **
DIN X 155CrVMo 12 1 ** DIN 17350 35 NiCrMo 16 ** ** ** **

Std No. (W.Nr) 1.2379 ** Std No.(W.Nr.) 1.2766 ** Std No.(W.Nr.) ** ** **
BS BD2 ** 826M40 ** BS 4670 ** ** **
NF Z 160CDV12 ** 38 NCD 16 ** NF A35 571 ** ** **
SS 2310 ** SS ** ** ** **
UNE F.5211 X160CrMoV12 ** ** ** ** **
ASTM ** ** ASTM A 572 ** ** **
AISI/SAE D2 ** AISI/SAE ** ** ** **
UNS ** ** ** ** **
GOST Ch12F1 ** 38 KhN3MA ** GOST 4543 ** ** **
JIS SKD 11 ** SKC24 ** JIS G4410 ** ** **
EU ** 40 NiCrMoV 16 ** EU 96 ** ** **
ISO 160 CrMoV 12 ** ISO 4957 40 NiCrMoV 4 ** ISO 4957 ** ** **
xxx K 110 ** BOHLER W 502 ** BOHLER ** ** **
7.4 - ACCIAI SPECIALI LEGATI PER UTENSILI. 7.4 - SPECIAL ALLOY TOOL STEELS.
Tab. 7.4/1
Tab. 7.4/1
STANDARD N°
REV.
06
PAGINA
PAGE
DI
OF
SOSTITUISCE
REPLACES
8 14
5.900.001
TABELLA DI CONVERSIONE DEI MATERIALI
MATERIAL CONVERSION TABLE
STD a b c d e

EN ** ** ** ** **
EN Number ** ** ** ** **
UNI Fe G 450 ** UNI 3158 Fe G 520 ** UNI 3158 Fe G 570 ** UNI 3158 G X120Mn12 ** UNI 3160 (Fe G-52 ** UNI 4010)
DIN GS-45 ** DIN 1681 GS-52 ** DIN 1681 GS-60 ** DIN 1681 G X120Mn12 ** GS-25CrMo4 ** DIN 17205
Std No. (W.Nr) 1.0446 ** Std No.(W.Nr.) 1.0552 ** Std No.(W.Nr.) 1.0558 ** Std No.(W.Nr.) 1.3401 ** Std No.(W.Nr.) 1.7218 ** Std No.(W.Nr.)
BS A1 ** BS 3100 A2 ** BS 3100 ** BW10 ** BS 3100 **
NF E23-45M ** NF A 32-051 E26-52M ** NF A 32-051 ** Z 120M12 ** NF A 32-071 **
SS 13 05 ** SS 15 05 ** SS ** 21 83 ** SS **
UNE ** ** ** AM X120Mn12 ** UNE 36 253 **
ASTM Gr. 65-35 ** ASTM A 27 Gr. 70-36 ** ASTM A 27 ** ** ASTM A 128 **
AISI/SAE ** ** ** ** **
UNS ** ** ** J 91139 ** UNS **
GOST 25L-11 ** GOST 977 35L-11 ** GOST 977 ** 110G13L ** GOST 2176 **
JIS SC46CI 3 ** JIS G5101 SC49CI 4 ** JIS G5101 ** SCMn H1 ** JIS G5131 **
EU ** ** ** ** **
ISO Gr.23-45 ** ISO 3755 Gr.26-52 ** ISO 3755 ** ** **
xxx ** ** ** ** **
STD f g h i l
EN ** ** ** ** **
EN Number ** ** ** ** **
UNI Fe G-65-1 ** UNI 4010 Fe G-80 ** UNI 4010 ** ** **
DIN GS-34CrMo4 ** DIN 17205 GS-42CrMo4 ** DIN 17205 ** ** **
Std No. (W.Nr) 1.7220 ** Std No.(W.Nr.) 1.7225 ** Std No.(W.Nr.) ** ** **
BS ** ** ** ** **
NF ** ** ** ** **
SS ** ** ** ** **
UNE ** ** ** ** **
ASTM ** ** ** ** **
AISI/SAE ** ** ** ** **
UNS ** ** ** ** **

GOST ** ** ** ** **
JIS ** ** ** ** **
EU ** ** ** ** **
ISO ** ** ** ** **
xxx ** ** ** ** **
7.5 - ACCIAI PER GETTI.
7.5 - CAST STEELS.
Tab. 7.5/1
Tab. 7.5/1
STANDARD N°
REV.
06
PAGINA
PAGE
DI
OF
SOSTITUISCE
REPLACES
9 14
5.900.001
STD a b c d
EN EN 10088 ** X5CrNi18 10 EN 10088 ** X2CrNi19 11 EN 10088 ** X5CrNiMo17 12 2 EN 10088 ** X2CrNiMo17 12 2
EN Number EN 10088 ** 1.4301 EN 10088 ** 1.4306 EN 10088 ** 1.4401 EN 10088 ** 1.4404
UNI X5CrNi18 10 ** UNI 6901
X2CrNi18 11 ** UNI 6901
X3CrNi18 11 **
X5CrNiMo17 12 ** UNI 6901 X2CrNiMo17 12 ** UNI 6901
DIN X5CrNi18 10 ** DIN 17440 X2CrNi19 11 ** DIN 17440 X5CrNiMo17 12 2 ** DIN 17440 X2CrNiMo17 13 2 ** DIN 17440
Std No. (W.Nr) 1.4301 ** Std No.(W.Nr.) 1.4306 ** Std No.(W.Nr.) 1.4401 ** Std No.(W.Nr.) 1.4404 ** Std No.(W.Nr.)
BS

304 S 15 ** BS 970/4
304 S 16 **
304 S 17 **
304 S 18 **
304 S 25 **
304 S 31 **
304 S 11 ** BS 970/1
304 S 12 **
304 S 14 **
304 S 22 **
304 C 12 (LT 196) **
305 S 11 **
316 S 13 **
316 S 17 **
316 S 18 **
316 S 19 **
316 S 25 **
316 S 26 **
316 S 30 **
316 S 31 ** BS 970/1
316 S 33 **
316 S 11 ** BS 970/1
316 S 13 **
316 S 14 **
316 S 22 **
316 S 24 **
316 S 29 **
316 S 31 **
316 S 42 **
S. 537 **

T. 75 **
NF
Z 4 CN 19-10 FF **
Z 5 CN 17-08 **
Z 6 CN 18-09 ** NF A 35 574
Z 7 CN 18-09 **
Z 1 CN 18-12 **
Z 2 CN 18-10 ** NF A 35 574
Z 3 CN 18-10 **
Z 3 CN 19-11 FF **
Z 1 CN 18-09 **
Z 3 CN 19.10M **
Z 3 CN 19-11 **
Z 3 CND 17-11-01 **
Z 6 CND 17-11 ** NF A 35 574
Z 6 CND 17-11-02 FF **
Z 7 CND 17-11-02 **
Z 7 CND 17-12-02 **
Z 2 CND 17-12 ** NF A 35 574
Z 2 CND 18-13 **
Z 3 CND 17-11-02 **
Z 3 CND 17-12-02 FF **
Z 3 CND 18-12-02 **
Z 3CND 18-12-03 **
Z 3 CND 19.10 M **
SS
23 32 ** SS MNC 900
23 33 **
23 33 ** SS MNC 900
23 52 **

23 47 ** SS MNC 900 23 48 ** SS MNC 900
UNE F.3504 X5CrNi18 10 ** UNE 36 016/1 F.3503 X2CrNi18 10 ** UNE 36 016/1 F.3534 X5CrNiMo17 12 2 ** UNE 36 016/1
F.3533 X2CrNiMo17 13 2 ** UNE 36 016/1
F.3537 X2CrNiMo17 13 3 **
ASTM
304 ** ASTM A 276
304 H **
304 L ** ASTM A 276 316 ** ASTM A 276 316 L ** ASTM A 276
AISI/SAE 304 ** AISI/SAE 304 L ** AISI/SAE 316 ** AISI/SAE 316 L ** AISI/SAE
UNS S 30400 ** S 30403 ** S 31600 ** S 31603 **
GOST 08Ch18N10 ** GOST 5632
04Ch18N10 ** GOST 5632
03Ch18N11 **
** 03Kh17N14M2 **
JIS SUS 304 ** JIS G4303
SUS 304 L ** JIS G4303
SCS 19 **
SUS 316 ** JIS G4303 SUS 316 L ** JIS G4303
EU X5CrNi18 10 ** EU 88/3 X2CrNi18 10 ** EU 88 X5CrNiMo17 12 2 ** EU 88/3 X2CrNiMo17 13 2 ** EU 88/3
ISO Type 11 ** ISO 683/13 Type 10 ** ISO 683/13 Type 20 ** ISO 683/13 Type 19 ** ISO 683/13
xxx ** ** ** **
TABELLA DI CONVERSIONE DEI MATERIALI
MATERIAL CONVERSION TABLE
STD e f g h
EN EN 10088 ** X6CrNiMoTi 17 12 2 EN 10088 ** X6CrNiTi 18 10 ** **
EN Number EN 10088 ** 1.4571 EN 10088 ** 1.4541 ** **
UNI X6CrNiMoTi 17 12 ** UNI 6901 X6CrNiTi 18 11 ** UNI 6901 ** **
DIN X6CrNiMoTi 17 12 2 ** DIN 17440 X6CrNiTi 18 10 ** DIN 17440 ** **
Std No. (W.Nr) 1.4571 ** Std No.(W.Nr.) 1.4541 ** Std No.(W.Nr.) ** **
BS

320 S 18 **
320 S 31 **
321 S 18 **
321 S 22 **
320 S 31 ** BS 970/1
321 S 51 (490 - 510) **
321 S 59 **
LWCF 24 **
** **
NF Z 6 CNDT 17-12 ** NF A 35 574 Z 6 CNT 18-10 ** NF A 35 574 ** **
SS 23 50 ** SS MNC 900 23 37 ** SS MNC 900 ** **
UNE F.3535 X6CrNiMoTi 17 12 2 ** UNE 36 016/1 F.3523 X6CrNiTi 18 10 ** UNE 36 016 ** **
ASTM 316 Ti ** 321 ** ASTM A 276 ** **
AISI/SAE 316 Ti ** AISI/SAE 321 ** AISI/SAE ** **
UNS S 31635 **
S 32100 **
S 32109 **
** **
GOST 10Ch17N13M2T ** GOST 5632
06Ch18N10T **
08Ch18N10T ** GOST 5632
09Ch18N10T **
12Ch18N10T **
** **
JIS ** SUS 321 ** JIS G4303 ** **
EU X6CrNiMoTi 17 12 2 ** EU 88 X6CrNiTi 18 10 ** EU 88 ** **
ISO Type 21 ** ISO 683/13 Type 15 ** ISO 683/13 ** **
xxx ** ** ** **
7.6 - ACCIAI INOSSIDABILI. 7.6 - STAINLESS STEEL.
Tab. 7.6/1

Tab. 7.6/1
STANDARD N°
REV.
06
PAGINA
PAGE
DI
OF
SOSTITUISCE
REPLACES
10 14
5.900.001
TABELLA DI CONVERSIONE DEI MATERIALI
MATERIAL CONVERSION TABLE
STD a b c d e
EN ** ** ** ** **
EN Number ** ** ** ** **
UNI (C 70 ** UNI 3545) 55 Si 7 ** UNI 3545 ** ** **
DIN Ck 67 ** DIN 17222 55 Si 7 ** DIN 17222 ** ** **
Std No. (W.Nr) 1.1231 ** Std No.(W.Nr.) 1.5026 ** Std No.(W.Nr.) ** ** **
BS
060 A 67 **
060 A 72 ** BS 970/1
251 A 58 **
250 A 53 ** BS 970/5
** ** **
NF
XC 68 **
XC 70 ** NF A 35 551
55 S 7 ** NF A 35 551 ** ** **

SS 1770 **
2085 **
2090 **
** ** **
UNE (F.1410 C79 ** UNE 36 015) F.1440 56Si7 ** UNE 36 015 ** ** **
ASTM ** ** ASTM A 59 ** ** **
AISI/SAE 1070 ** AISI/SAE 9255 ** AISI/SAE ** ** **
UNS ** ** ** ** **
GOST
65GA **
68GA **
70 ** GOST 1050
55S2 ** GOST 14959 ** ** **
JIS S70CM ** JIS G3311 SUP6 ** JIS G4801 ** ** **
EU 1CS67 ** EU 132 55Si7 ** EU 89 ** ** **
ISO CS 65 ** ISO 4960 ** ISO 683/14 ** ** **
xxx ** ** ** ** **
STD a b c d e f
EN EN 1561 ** EN-GJL-150 EN 1561 ** EN-GJL-200 EN 1561 ** EN-GJL-250 EN 1561 ** EN-GJL-300 EN 1561 ** EN-GJL-350 **
EN Number EN 1561 ** EN-JL1020 EN 1561 ** EN-JL1030 EN 1561 ** EN-JL1040 EN 1561 ** EN-JL1050 EN 1561 ** EN-JL1060 **
UNI ISO Gr. 150 ** UNI ISO 185 Gr. 200 ** UNI ISO 185 Gr. 250 ** UNI ISO 185 Gr. 300 ** UNI ISO 185 Gr. 350 ** UNI ISO 185 **
UNI G 15 ** UNI 5007 G 20 ** UNI 5007 G 25 ** UNI 5007 G 30 ** UNI 5007 G 35 ** UNI 5007 **
DIN GG 15 ** DIN 1691 GG 20 ** DIN 1691 GG 25 ** DIN 1691 GG 30 ** DIN 1691 GG 35 ** DIN 1691 GG 40 ** DIN 1691
Std No. (W.Nr) 0.6015 ** Std No.(W.Nr.) 0.6020 ** Std No.(W.Nr.) 0.6025 ** Std No.(W.Nr.) 0.6030 ** Std No.(W.Nr.) 0.6035 ** Std No.(W.Nr.) 0.6040 ** Std No.(W.Nr.)
BS Gr. 150 ** BS 1452 Gr. 220 ** BS 1452 Gr. 260 ** BS 1452 Gr. 300 ** BS 1452 Gr. 350 ** BS 1452 Gr. 400 ** BS 1452
NF Ft 15 ** NF A 32 101 Ft 20 ** NF A 32 101 Ft 25 ** NF A 32 101 Ft 30 ** NF A 32 101 Ft 35 ** NF A 32 101 Ft 40 ** NF A 32 101
SS 01 15-00 ** 01 20-00 ** 01 25-00 ** 01 30-00 ** 01 35-00 ** 01 40-00 **
UNE FG 15 ** UNE 36 111 FG 20 ** UNE 36 111 FG 25 ** UNE 36 111 FG 30 ** UNE 36 111 ** **
ASTM Gr. 20 ** ASTM A 48 Gr. 30 ** ASTM A 48 Gr. 35 ** ASTM A 48 Gr. 45 ** ASTM A 48 Gr. 50 ** ASTM A 48 Gr. 60 ** ASTM A 48
AISI/SAE ** ** ** ** ** **

UNS ** ** ** ** ** **
GOST SC 15 ** GOST 1412 SC 20 ** GOST 1412 SC 25 ** GOST 1412 SC 30 ** GOST 1412 ** **
JIS FC15CI 2 ** JIS G5501 FC20CI 3 ** JIS G5501 FC25CI 4 ** JIS G5501 FC30CI 5 ** JIS G5501 ** **
EU ** ** ** ** ** **
ISO
Gr. 15 ** ISO R 185
Gr. 150 ** ISO 185
Gr. 20 ** ISO R 185
Gr. 200 ** ISO 185
Gr. 25 ** ISO R 185
Gr. 250 ** ISO 185
Gr. 30 ** ISO R 185
Gr. 300 ** ISO 185
Gr. 35 ** ISO R 185
Gr. 350 ** ISO 185
Gr. 40 ** ISO R 185
xxx ** ** ** ** ** **
7.7 - ACCIAI PER MOLLE. 7.7 - SPRING STEELS.
7.8 - GHISA GRIGIA. 7.8 - GRAY CAST IRON.
Tab. 7.7/1
Tab. 7.8/1
STANDARD N°
REV.
06
PAGINA
PAGE
DI
OF
SOSTITUISCE
REPLACES

11 14
5.900.001
TABELLA DI CONVERSIONE DEI MATERIALI
MATERIAL CONVERSION TABLE
STD a b c d e
EN EN 1563 ** EN-GJS-350-22 EN 1563 ** EN-GJS-400-15 EN 1563 ** EN-GJS-500-7 EN 1563 ** EN-GJS-600-3 EN 1563 ** EN-GJS-700-2
EN Number EN 1563 ** EN-JS1010 EN 1563 ** EN-JS1030 EN 1563 ** EN-JS1050 EN 1563 ** EN-JS1060 EN 1563 ** EN-JS1070
UNI ISO
GS 350-22 ** UNI ISO 1083
(GS 370-17 ** UNI ISO 1083)
GS 400-15 ** UNI ISO 1083 GS 500-7 ** UNI ISO 1083 GS 600-3 ** UNI ISO 1083 GS 700-2 ** UNI ISO 1083
UNI GS 370-17 ** UNI 4544 GS 400-12 ** UNI 4544 GS 500-7 ** UNI 4544 GS 600-3 ** UNI 4544 GS 700-2 ** UNI 4544
DIN GGG 40.3 ** DIN 1693/1 GGG 40 ** DIN 1693/1 GGG 50 ** DIN 1693/1 GGG 60 ** DIN 1693/1 GGG 70 ** DIN 1693/1
Std No. (W.Nr) 0.7043 ** Std No.(W.Nr.) 0.7040 ** Std No.(W.Nr.) 0.7050 ** Std No.(W.Nr.) 0.7060 ** Std No.(W.Nr.) 0.7070 ** Std No.(W.Nr.)
BS 370-17 ** BS 2789 420-12 ** BS 2789 500-7 ** BS 2789 600-3 ** BS 2789 700-2 ** BS 2789
NF FGS 370-17 ** NF A 32 201 FGS 400-12 ** NF A 32 201 FGS 500-7 ** NF A 32 201 FGS 600-3 ** NF A 32 201 FGS 700-2 ** NF A 32 201
SS 0717-15 ** SS MNC706E 0717-02 ** SS MNC706E 0727-02 ** SS MNC706E 0732-03 ** SS MNC706E 0737-01 ** SS MNC706E
UNE ** ** ** ** **
ASTM ** Gr. 60-40-18 ** ASTM A 536 (Gr. 65-45-12 ** ASTM A 536) (Gr. 80-55-06 ** ASTM A 536) Gr. 100-70-03 ** ASTM A 536
AISI/SAE ** ** ** ** **
UNS ** ** ** ** **
GOST VC 42-12 ** GOST 7293 VC 42-12 ** GOST 7293 VC 50-2 ** GOST 7293 VC 60-2 ** GOST 7293 VC 70-2 ** GOST 7293
JIS ** FCD 40 ** JIS G5502 FCD 50 ** JIS G5502 FCD 60 ** JIS G5502 FCD 70 ** JIS G5502
EU ** ** ** ** **
ISO
38-17 ** ISO R 1083
GS 350-22 ** ISO 1083
(GS 370-17 ** ISO 1083)
42-12 ** ISO R 1083
GS 400-15 ** ISO 1083

50-7 ** ISO R 1083
GS 500-7 ** ISO 1083
60-2 ** ISO R 1083
GS 600-3 ** ISO 1083
70-2 ** ISO R 1083
GS 700-2 ** ISO 1083
xxx ** ** ** ** **
STD f g h i l
EN EN 1563 ** EN-GJS-800-2 ** ** ** **
EN Number EN 1563 ** EN-JS1080 ** ** ** **
UNI ISO GS 800-2 ** UNI ISO 1083 ** ** ** **
UNI GS 800-2 ** UNI 4544 ** ** ** **
DIN GGG 80 ** DIN 1693/1 ** ** ** **
Std No. (W.Nr) 0.7080 ** Std No.(W.Nr.) ** ** ** **
BS 800-2 ** BS 2789 ** ** ** **
NF FGS 800-2 ** NF A 32 201 ** ** ** **
SS ** ** ** ** **
UNE ** ** ** ** **
ASTM Gr. 120-90-02 ** ASTM A 536 ** ** ** **
AISI/SAE ** ** ** ** **
UNS ** ** ** ** **
GOST VC 80-2 ** GOST 7293 ** ** ** **
JIS ** ** ** ** **
EU ** ** ** ** **
ISO GS 800-2 ** ISO 1083 ** ** ** **
xxx ** ** ** ** **
7.9 - GHISA SFEROIDALE. 7.9 - SPHEROIDAL GRAPHITE CAST IRON.
Tab. 7.9/1
Tab. 7.9/1
STANDARD N°

REV.
06
PAGINA
PAGE
DI
OF
SOSTITUISCE
REPLACES
12 14
5.900.001
STD 1a 1b 1c 1d 1e
EN ** ** ** ** **
EN Number ** ** ** ** **
UNI
G-CuSn12 ** UNI 7013
(G-B12) **
G-CuAl11Fe4Ni4 ** UNI 5275 G-CuAl11Fe4 ** UNI 5274 ** **
DIN G-CuSn12 ** DIN 1705
G-CuAl10Ni ** DIN 1714
(G-NiAlBzF50/F60 ** DIN 1714)
G-CuAl10Fe ** DIN 1714
(G-FeAlBzF50 ** DIN 1714)
** **
Std No. (W.Nr) 2.1052.01 ** Std No.(W.Nr.) 2.0975.01 ** Std No.(W.Nr.) 2.0940.01 ** Std No.(W.Nr.) ** **
BS PB 2 ** BS 1400 AB 2 ** BS 1400 AB 1 ** BS 1400 ** **
NF U-E12P ** U-A9N5Fe ** NF A 53 709 U-A9Fe3 ** ** **
SS 5465-15 ** 57 16 ** 57 10 ** ** **
UNE ** ** ** ** **
ASTM B301A **
B150 Alloy 2 **

B124 Alloy 11 **
B148 Alloy 2C ** ** **
AISI/SAE ** ** ** ** **
UNS ** C 95500 ** C 95200 ** ** **
GOST ** ** ** ** **
JIS SzBc2C12 ** JIS H5112 AlBc2C 12 ** JIS H5114 ** ** **
EU ** ** ** ** **
ISO CuSn12 ** ISO 1338 CuAl10Fe5Ni5 ** ISO 1338 CuAl10Fe3 ** ISO 1338 ** **
xxx ** ** ** ** **
TABELLA DI CONVERSIONE DEI MATERIALI
MATERIAL CONVERSION TABLE
BRONZO / BRONZE ===>>> "1a, 1b, "
STD 2a 2b 2c 2d 2e
EN ** ** ** ** **
EN Number ** ** ** ** **
UNI
G-CuZn40 ** UNI 5033
(G-OT60) **
** ** ** **
DIN (Ex - G-Ms60 ** DIN 1709) ** ** ** **
Std No. (W.Nr) ** ** ** ** **
BS DCB 3 ** BS 1400 ** ** ** **
NF U-Z40 ** NF A 53 703 ** ** ** **
SS 52 53 ** ** ** ** **
UNE ** ** ** ** **
ASTM
B308B **
B146-6C **
** ** ** **
AISI/SAE ** ** ** ** **

UNS ** ** ** ** **
GOST ** ** ** ** **
JIS HBsB1 ** JIS H3425 ** ** ** **
EU ** ** ** ** **
ISO CuZn40 ** ISO 1338 ** ** ** **
xxx ** ** ** ** **
OTTONE / BRASS ===>>> "2a, 2b, "
7.10 - BRONZO - OTTONE. 7.10 - BRONZE - BRASS.
Tab. 7.10/1
Tab. 7.10/2
STANDARD N°
REV.
06
PAGINA
PAGE
DI
OF
SOSTITUISCE
REPLACES
13 14
5.900.001
TABELLA DI CONVERSIONE DEI MATERIALI
MATERIAL CONVERSION TABLE
STD a b c d e
EN ** ** ** ** **
EN Number ** ** ** ** **
UNI ** ** ** ** **
DIN (StE 355 ** DIN 17102)
StE 39 ** SEW 89
(TStE 355 ** DIN 17102)

(FStE 355 OS 3 ** SEW85) (StE 380 ** DIN 17102)
StE 43 ** SEW 89
(WStE 380 ** DIN 17102)
Std No. (W.Nr) (1.0562) ** Std No.(W.Nr.) (1.0566) ** Std No.(W.Nr.) (1.0591) ** Std No.(W.Nr.) (1.8900) ** Std No.(W.Nr.) (1.8930) ** Std No.(W.Nr.)
BS 50 C ** BS 4360 ** ** 55 C ** BS 4360 **
NF ** ** ** ** **
SS 2132 ** SS 2134 ** SS 2135 ** SS 2142 ** SS 2144 ** SS
UNE ** ** ** ** **
ASTM ** ** ** Gr. 60 ** ASTM A 572 Gr. 60 ** ASTM A 572
AISI/SAE ** ** ** ** **
UNS ** ** ** ** **
GOST ** ** ** ** **
JIS ** ** ** ** **
EU FeE 355KG ** EU 113 FeE 355KW ** EU 113 FeE 355KT ** EU 113 FeE 390KG ** EU 113 FeE 390KW ** EU 113
ISO
E355CC ** ISO 4950/2
(E355DD) **
(P 71) **
(HS 355 D) **
E355DD ** ISO 4950/2
(E355E) **
(P 71 L) **
E355E ** ISO 4950/2
E390CC ** ISO 4950/2
(P 72) **
(HS 390 D) **
(E 390 DD) **
E390DD ** ISO 4950/2
(P 72 H) **
xxx ** ** ** ** **

STD f g h i l
EN ** ** ** ** **
EN Number ** ** ** ** **
UNI ** ** ** ** **
DIN (TStE 380 ** DIN 17102) ** ** ** **
Std No. (W.Nr) (1.8910) ** Std No.(W.Nr.) ** ** ** **
BS 55 E ** BS 4360 ** ** ** **
NF ** ** ** ** **
SS 2145 ** SS ** ** ** **
UNE ** ** ** ** **
ASTM Gr. 60 ** ASTM A 572 ** ** ** **
AISI/SAE ** ** ** ** **
UNS ** ** ** ** **
GOST ** ** ** ** **
JIS ** ** ** ** **
EU FeE 390KT ** EU 113 ** ** ** **
ISO
E390E ** ISO 4950/2
(P 72 L) **
** ** ** **
xxx ** ** ** ** **
7.11 - ACCIAI AD ALTO LIMITE DI SNERVAMENTO. 7.11 - HIGH YIELD STRENGTH STEEL.
Tab. 7.11/1
Tab. 7.11/1
STANDARD N°
REV.
06
PAGINA
PAGE
DI

OF
SOSTITUISCE
REPLACES
14 14
5.900.001
TABELLA DI CONVERSIONE DEI MATERIALI
MATERIAL CONVERSION TABLE
STD a b c d e
EN ** ** ** ** **
EN Number ** ** ** ** **
UNI 100Cr6 ** UNI 3097 ** ** ** **
DIN 100Cr6 ** DIN 17230 ** ** ** **
Std No. (W.Nr) 1.3505 ** Std No.(W.Nr.) ** ** ** **
BS
2 S 135 **
535 A 99 ** BS 970/2
534 A 99 ** BS 970/2
** ** ** **
NF 100 C 6 ** NF A 35 565 ** ** ** **
SS 2258 ** ** ** ** **
UNE F.1310 100Cr6 ** UNE 36 072 ** ** ** **
ASTM 52100 ** ASTM A 295 ** ** ** **
AISI/SAE ** ** ** ** **
UNS ** ** ** ** **
GOST
SchCh15 **
ShKh15 ** GOST 801
** ** ** **
JIS SUJ2 ** JIS G4805 ** ** ** **
EU 100Cr6 ** EU 94 ** ** ** **

ISO 100Cr6 ** ISO 683/17 ** ** ** **
xxx ** ** ** ** **
STD a b c d e
EN ** ** ** ** **
EN Number ** ** ** ** **
UNI ** ** ** ** **
DIN St 34.2 ** DIN 1626 St 35.4 ** DIN 1626 St 45.4 ** DIN 1626 ** **
Std No. (W.Nr) (1.0032) ** Std No.(W.Nr.) 1.0309 ** Std No.(W.Nr.) 1.0418 ** Std No.(W.Nr.) ** **
BS ** HFS360 Cat.1 ** BS 3602 HFS410 Cat.2 ** BS 3602 ** **
NF ** ** ** ** **
SS ** ** ** ** **
UNE ** ** ** ** **
ASTM Gr. A ** ASTM A 106 ** ** ** **
AISI/SAE ** ** Gr. C ** ANSI/SAE A 178 ** **
UNS ** ** ** ** **
GOST ** ** ** ** **
JIS ** ** ** ** **
EU ** ** ** ** **
ISO TS 1 - TW 1 ** ISO 2604/2 ** TS 15 - TW 15 ** ISO 2604/2 ** **
xxx ** ** ** ** **
7.12 - ACCIAIO AL CARBONIO PER TUBI. 7.12 - CARBON STEEL FOR TUBES.
7.13 - ACCIAI PER CUSCINETTI.
7.13 - BALL AND ROLLER BEARING STEEL.
Tab. 7.12/1
Tab. 7.13/1