Giáo trình mĩ thuật trọn bộ lớp 5





 !"#
 !#

 
 !"
#$%&'()*%+,&-./01
$%&' $()*+,
 -,./0,12 345678206,,97/
:+,53;<=>?,0@ABC,DD7
'E>?,0FEG,975!,D7
$$ HIJKJLM:N'
06 D72 3456782BOPD7,97 Q+,
RS
$$$'T':UL HVJLM:N'':WMX) 
 :UL HV'WY$TUR$( :UL HV'WY:N'Z$:
[
[

[
2\]D75,^ 06_]
D7E`ab+,,97+,
2c
B8
0D/P5!,D7.7
d 6,,5!,D7EeAd
d ,,975!,D7Ee7d
d6,,ADD7B

C,B,f8d
M6,O6,,97
A0@,,5!,D7
B: >ag+,Eh 
i:Eh
345657+,&-./02
:ZE+,0<0@]j Q+,
RS
d:k64]53,97/0@
 Q+,RSd
d\]6P,1l3,97
:5E`ab+,E]0_]
D7
:.70Dm,Sn
o 34567/Bcp7D6E`B
@ D6  Q  :>=B  3  4
5678B
o: Q+,RS
:O>?Dm,,,Sn
E+,B,E+,O
"3P76
q,S56E`BH+,E6B'Q
-1-


r
 Q+,RSd
83/ Q+,RS,e
sB,e@Eee,@%
8E Rt P8

_  $$  uvw    v"x  D>m  %
HQJ>=B7EeDy
06,97D>m4s
v"v v##  7  E   ,
!,f,97Q0,f8
,9E=aO D72 34
56782hD4,
165],8=
aORD>,'% 
Z7'% B: Q+,RSE/
s0A68,97
AeOz,0z_,3
D>m_A,97aSh,y7E
Q0{@D70@c,:`0
E@_,3'Sa:`
'9  |,B  ,  },  D  DpB
q,S56E`B
D7BQ,~. •B
6,!•%,e
•tEk,e@Eee
D08,EEh^
s,Ef>,t
D6  Em E ,Q , D ,3
a|,H8c6€9
s  vwv Q Ek E>,   >,
}>y:`'•%0@0s
+,B8
i:Eh
9$%
 0,7 #  eB

36,O,,e0@
,,haDm7*
d:AA,•
D5!,D7d
 B
'7"eBB-5Oe
D>yB > _•B5  , 06e
DyE@_],,5B
,,,SnD3 > _•
4•_3Pf03
o:A34},aDC
-2-


#[
d:A,•E]0{3d
dc!,D7,~4Ad
d%C,DD7D77d
d D70{5‚,f8Ad
d6,,97A_;/
;5!,D7d
M6,O,,e5,_3.

 R _3 c!, D72 3 4
56782hD4,
1,e5P,z,E=,QE+
:A,•34
|D> 3`6Ba
]  ,]BEO  =  ,*B  7  D
0PG6e,B7S

G,7C,DD7
G B      7  D6
5h5!,D75A
3  4  a|  aB  7  _3
2 3456782hD
4,1EG,e!,Q,P
>m;/c!,D70{5‚=
aO h,f8 0m
Eeƒ,f8=aO0{5‚aO
705h7Dh070{
D6@00„
i:Eh"
:6;<==2
R6,O03,,97
A0@5!,D72 34567
82
0;<,+,B6
a>=e•,,-,BC,y
P,e•!,,>7P
>?(@R@>OD7,97
   Q  +, RSB ,1  5| E`
ab,37
o:AE=,3a8•,
D5!,D7
ocA7E}D65
o%,9EDC;7`B
C,GBD
oR{5‚,f8=aO
"6
Ha8,,e5,_3.B

,,e_,;<B5l
:C/
:03,,97A
:C/
A
-3-


v
 !""
 !#v

A/B$%$C
DEFG!33H
$%&' $()*+,
 A]=>?,07D~0•7,97C,DD7D•
c3,,jazD,,5D7D•
'E>?,0FEG,97C,DD7D•
$$HIJKJLM:N'
06BPE`0E>?,D7D•…P5D7D•A,=5
uA0QBD~B,x…P30{<e
:+,Ry0{B,AB
$$$'T':UL HVJLM:N'':WMX)

$Y
:UL HV'WY$TUR$( :UL HV'WY:N'Z$:
*
*
*
Y\]D75,^06_]D7

E`ab+,,97+,
cc
B8R8P5D7
D•A0QBA,4BAD~
E]53
%C,,+E`0E>?,D7
D•Dy6EG=BEh='e]
0{D7D•5‚@
B: >ag+,Eh
i:Eh
I%&=;:6
'.7C,D,,5
D7D•E]53
d:A0QE>?,0{d
d%†3E>?,0{>3d
dHhE,97,,D5
D7D•,eP7_Qd
5E`ab+,E]0
_]D7
:.7
:.70;<
oR{,eEB,e7e
%;7BEnB`B0
o',3P70{
,b  B  Q  ,b  Eh  E
…@03
_,7
oHhE,97,,3
0@_,7
-4-



*

*
d D5D7D•>m0{@
7•d
dR{y5D7D•>3
EGd
R%C,DD7D•_QE=
Eh,,587>y.7
07RA0,,/0az
C,Ek+,E]0{D7D•0,,5{
,50{EG0Eh=
i:Eh
G=5B
RD/P30{<65
Rab5h>ag.7
%P0{E>?,EGy,,5D7D•
,,/,O,*•
o'+b?0_sj
az0b?050{
oc3,,jaz7Dh
o'+p#E3E]0{
i%P?,,A0
3,
c',AB3P7
Q,bB,bEhE
cR{;/_{47,,3},
C,,973

c"R{E47@03
_,7
M6,O6,,0{
‡>• Q,OQ+B,{
i:Eh"
J
R,.7hP5,97
sD>,E]53,,0{
03
M6,O.7E>ma@D
0y?•,,/,,0{
oM6,O,+300{0
E>ma@ Q/••,
0E3p5.7Eh06,,
/50{
o D5D7D•>m0{
p#E3
oR{E@y,,3,e
EBDˆD+S
:C/
:.7
 0>ag ,, 7

"6,,0{
:.7B;<
:.7B,+E]0{
,b? QE@7B
+,{B0{l
53,•
-5-



#*
i:Eh#
:6;<==
0hP5,97E•65B
?•;<
dc,+0{,eEG_Qd
dR{,eE_Qd
d Q,e+_Qd
dc50{EGdc50{
;fd0A7d
0;<5lBE5
,97
G*KR{C,,e,50{
EG0Eh=_Qd
J}a~R@,15|57
:.7;</,,
6,•0E7D7
:C/
L
-6-


v
 !"‰v
 !#v

L/B$%
MNDOP3

$%&' $()*+,
c3AB,+,,AEG0@D>mE]0{D7
:53,,0{00{E>?,D70@E@D>m/
:630,e•!,4A508QD>m,97A
$$HIJKJLM:N'
06BD70@E@D>m… D7yE`aba
+,…P5,97sD>,
:+,Ry0{B,AB
$$$'T':UL HVJLM:N'':WMX)

$Y
:UL HV'WY$TUR$( :UL HV'WY:N'Z$:
*
*
*
Y\]D75,^06_]D7
E`ab+,,97+,
cc
B808PD7
 0@ E@   D>m/ E] ,, /
D7-*0@haE@

d D70{4haBEh
Ad
B: >ag+,Eh
i:Eh
Q.R(<72
0 6 ,O .7  P 5!,
D70?•,,A
0@D>mE]53

dc!,D70{haAd
d :A      A   ,•d
AAzD
D7d
   5  E`  ab +,E]0
_]D7
:.7
oR{,SD>mDmD7
,=B,DmBm+,
D6
:.70Dm,Sn
',5E70,=ySD
>m
o:A,•0{,,5E7
0 ,= 0 ,,  Eh  _,
7…Az+,B,l
D>mB,S;7B
o:a,,5E>?,0{Df
-7-


#*

*
"*
d:A0,,Eh,97,,
5>3d
dcP,z,,975!,D7E>?,C;3
d
d%C,DD7>3d

dŠk_]6PEhyD
>m/d
R'eDf@haEh
0{0@D>m/B/k,+h
aA•,fE]0{D7
dŠ,+haE]0{D7d
i:Eh
G=5B$%
0?•E],+hab?
0_s,97AE]0{
Rag,,0{,.
dŠk6,,5>,0{D7E@
d
cR{A,•D>,,SEP
0_lfuDˆhax
cR{6Az,b?
0ha
c"R{/••,]8E>?,
"C,EhE
‡>• Q,OQ+B,
{
i:Eh"
J
R,.5,97sD>,
: ag0{D7,SEP0_l
fBAABEh,,
Eh
 R{   / • •,B  Q   >=
B+B,{
0E3p5.7Eh06

,,/50{
i:Eh#
Eh5   aSB5  E7  E
,OB5E7E+,,
ocP,z,,SaPB,},{DˆJ
o%C,DD7>=B
,eE
o‡7EhB]az,47mB5]
a‹0s8B
:C/
#6
:.7

.7
:,+haAE]0{
D70{Dˆha
  '+  p #B   E] 0{B0{ +
,{B_Q,mD7
:.7;</,,6
,•0E7D7
:C/
-8-


:6;<==
0hP5,97E•6
5B?•;<
dc0{D7,ehaAd
d:   ,e  ,S  EPB  Dˆ  h  a
_Qd

d%C,DD7,975D77d
dŠ•,5fd0A7d
0;<BE5,97
 6a>=4,e50{EG
0;<,+,Ba}a~

R5B,557
-9-


S
v
 !"#v
 !#v

S/B9+T
UVWX/DUVG
$%&' $()*+,
:],fD*,,97_Ph0_P,OB53;<Aa
,,97g0Aa,97p0g
:+,53,,0{00{E>?,g_Ph0_P,O
:A],,E`0,ea_Ph0_P,O
$$HIJKJLM:N'
06BPg,ea_Ph0_P,OuhfBh
5B.,7B.5eBx…P50{,97sD>,
:+,Ry0{B,AB
$$$'T':UL HVJLM:N'':WMX)
$Y :UL HV'WY$TUR$( :UL HV'WY:N'Z$:
*
*

w*
Y\]D75,^06_]D7
E`ab+,,97+,
cc
B8 D-,3
B: >ag+,Eh
i:Eh
I%&=;:6
RE}gy0|D••,?E]
.7
d:k  .B  ;<   E},  E]  A
aB_•,>,,97_Ph0_P
,O
dŠk_]640g
_Phd
d',}_Ph,eE},E]Ad,e
f}BP7_,7d
d:k_]640g,ea
A,Od
dc@}_PA,O,eA_,0
5E`ab+,E]0
_]D7
:.7Ag0:
DZ\
o\Ph,ew}…_P,O
_PD~,,}E@,
o:hfBh5
o\Ph,ew}B3w}
EeE@5‚7A,,}
A0Q

o  Œ  5eB  .  5yB  .
,7B
-10-


*
*
5@},97_PAhd
dZEhE,970gd
d q8470g>3d
•Ž'eDf@E`0,ea_P
+ 0 _P  ,O %† _P ,e A
aBE},E]_,7
i:Eh
G=5B
0E}gy0|D••,?,
.7
Z7Ee00{65,
.7
7B',0{_Ph
cR{_A_Ph
c•,E|q8,,}
c"R{,A,,}_P5‚<
•
5B',0{_P,O
cR{_A,97_P,OA
0Q
cR{,,Em,<BDz,7BDz,
a+,BfE]EP;!.7S
c"R{<•7Eej7<,

ŽZ47_P0@0|D•q80
E},E],OPg
•,E|_A,0D6
M6,O6,,0{
i:Eh"
J
R,.7hP5,97
sD>,E]53
:>ag0{,SEP0_lf
?•Q>=B+B
,{
0E3p5.7Eh06
,,/50{
i:Eh#
oc@}_PA,OA
,… 5@} _P h   A
0QuA,4x
oJ6EhE
,97,,}_P0_,7
'e  "  C,  Eh  EB  E  0p7B

o q8470gO5‚
7
:C/
:.7
:/
"6
:.7
:.7gRE}E]0{
R{AOPgB0{

/••,
:.7;</,,
6,•0E7D7
-11-


*
:6;<==
0hP5,97E•6
5B?•;<
d  :A  0{  ,e  ,S  EP  0  _l  f
_Qd
d:A0{,eOPg_Qd
dHhE5]8>3
d
dŠ•,5fd0A7d
0;<5lBE5
,97
 6a>=4,e50{EG
0;<,+,
  J} a~  R@   ;/  D>,  5 B
,15|E`ab,37
:C/
:.7_,,,0
-12-


Y
vv
 !"v

 !#v

YZ?,+(=
[G!/\IWG
$%)' $()*+,
53E>?,AaBE},E],97,0D,,Eh
:53,,}0}E>?,,0/,D6
:,e•!,,se,508,,,0
$$HIJKJLM:N'
 D7,,,0./h,
Hf}0E`ab}
%hP,0},97+,
$$$'T':UY HtJLM:N''‘c’

$Y
:UL HV'WY$TUR$( :UL HV'WY$TUR$(
*
*
*
Y\]D75,^
\]D7E`ab,97
cc
B85 D-,3
B:>ag+,Eh
i:Eh
I%&=8:6
06,.7D7
0@,,,00,,>3_,7
dŠk_]6hP,0d
dŠ,e;<A0@Aa,97

,,,0D,,3_,7d
d'0,e45hd
d47,,,0,eE@AP0
_,7d
d,,,0DD7B/
,~53,0_,d
dŠ•,,00A7d
:.7
o DSB5~B?BB
o:Aa,,,07
El/,,>3_,7
oHOBSB,SBEQ
oP7E@,e,,5h
  EOB  AB  SB  ,S…
>,,,0_,7y
,,5hEQB7BQB
oRBlB>=B_qB-7B
:3P7Dm
-13-


*
*
*
dŠk6E},E]BAa
C,,97,0S/{}d
i:Eh
G=?
06?•,,}
>3AaE},E],

0/{}
'+Ef,b?B}A
a0},3
]G=? }p5h0,,
, 3  ,97 ,  0S D` 7 Ee  <
,*07
oEfn D`0P _<
AaB,3E]a,0
,Eh
},,,3,b?E],
06Eh
i:Eh"
J
0,-,/e
e,by•,
e,S
0E3peEh06B>
ag-,
0C,408_-,
i:EQ#
:6<==
 M6,OD51/
eB,S
M6,O;</,,6,•
d;<0@AaBE},E],
0C;3A,3,eEG
_Qd
d:k,+D741EGd
0;<BE5,97
J}a~E+,.75w

:Dm
}EOBSB,S7Ee
}aQB7
,7,,e
:,e ,by•,}
,,,0P7
o',,S},,,0
/••,,97A
:.71,97,,
e
:;</,,6,•
0E7D7
:C/
R@,15|,57
-14-


^
wv
 !"v
 !#vv

^/B$%$C
/_!`3HMVa3IbG
$%&' $()
*:Z53E>?,,,3D7D•EP;!.7Dz,
:Z,E>?,0FEG,973
$$HIJKJLM:N'
%hPABD7e3D7D•EP;!.7Dz,
€fB>,_F

$$$'T':UL HVJLM:N'':WMX)
$Y :UL HV'WYR :UL HV'WY:Z
*
*
*
Y\]D75,^
\]D7E`ab+,,97:Z
cc
B85 D-,3
B:agEh
i:Eh
I%&=:62
R,:Z.7hP3
D7D•EP;!E>?,e
%hP5D7D•A0QBA
D~
:3PAAd
:3‚D_
Ad
Z,,O,973E>?,
,75y,,E>mDz,d
•Ž\',3,e,fEP
;!:3EP;!,e,,O
E>?,,7.7,,Dz,EP;!5‚
70P7
:3,e]0{.7Dz,7B
a+,7@Dz,
 D66,eDf@A
EP;!},O0aEP;!
:E]E`ab65E]R_]

D7
:Z.7650ABB
"B#BD7Bv
PA7
H>mD~B7,BA0QB
A,4
P705‚7
:.7
o',E>mD~B7,BA
0QBA,4E@_FDz,
-15-


*
*
*
:AEP;!,0FEG,S
EP0mE>?,jaz
3 D7  D•0  e ,e  D|  8
,7Bf3,l
i:Eh
G=5B$%$C
R0{65,:Z.7
dŒ7A0{B/,e;<Ad
oR{AD~BA0QBA,4
/••,
o\FDz,EP;!BfE]EP;!
,973
oR{,3/EmDz,
oR{03/••,

',O3EP;!.7Dz,
0{,b0,bEhE
M6,O6,,0{
i:Eh"
J
0,.7P5,97
sD>,
:>ag0{3,SEP0
_lf
'7e
R{3EP;!,eaA
0QBD~
0EE3p5B.7BP
C5
i:Eh#
:6;<==
 5E•65?•
;<
d:A0{/,,Dz,EP;!,e
,SEPBC,_Qd
EP;!0f,,E]EP;!
,973
oR{,/E>mDz,
:.7
:C/
:e0{3E=B0{
_A0Q},AD~
:e,+300{
/••,
R{,SEP0_lfBQ

/••,
:.7;</,,6
,•RE7D7
-16-


d:A0{,7,SEP/,,Dz,B0{
3,,E>mDz,C,>3
d
R;<B5lE5
,976a>=,e50{EG
;<,+,
J}a~R@>OD7
0@E@Y7Q
:0@>O
…v
Tổ trưởng kiểm tra

>'cEd
-17-


e
"
 !"
 !#w

e/B$%
MND!D3!f3
$%&' $()*+,

:]0@Y  0A,+E>?,Ab?0haE@
:0{E>?,D70@E@Y  /,D6
:,e•!,,f‡7Q
$$HIJKJLM:N'
06PD70@Y  uE>m5hBE>m“x…P5]5
7Q…A?•,,0{
:+,Ry0{B,AB
$$$'T':UL HVJLM:N'':WMX)
$Y :UL HV'WY$TUR$( :UL HV'WY:N'Z$:
*
*
*
Y\]D75,^06_]D7
E`ab+,,97+,
cc
B8 D-,3
B: >ag+,Eh
i:Eh
Q.R(<72
0,.7D70@E@
Y  BD7DZ\
d',5!,D70{Ad
d',5!,D7EeE@Ad
d //E@0@Y  ,e4h
aAd
R Q.7,,50{D6*/
]3EE*BE7_7
77Qc30@,,haE@
Y  E]0{
i:Eh

:5E`ab+,E]0
_]D7
:.7;<0Dm
,Sn
o',5!,D70{,,ha
7E>mB*5.7E>mB
EE*OE>m
o',5!,D7EeE@
Y  
oH5h7E>mE*=.
E|B/  8  8  ,97  >m
E@_]7QBS/
-,qag,975]5BE”•
8B
:C/
-18-


#*

*
#*
G=5B$%
0?•,+haE]0{D7
 0   ag   ,, 0{B D/ A
,,0{
'+A,z]0E@B
,,A65]
cZC;300{A,•47
5!,D7BAz0{7

cH@,qA0{00{6,,
,3,5!,D7
c"R{/••,B]8E>?,"
C,EhE
M6,O6,,0{
‡>• Q,OQ+B,{
i:Eh"
J
R,.5,97sD>,
:>ag0{A,•Bz
,SEP0_lf
'+Ab?0ha
E]0{B7Ee0{/••,
0E3p5.7Eh06
,,/50{
i:Eh#
:6;<==
05,97B?•;<
oc0{Pc0{,e5P,z,,},{B
,eD+SBQ]8b?
0haE@
oc0{,7Pc0{,e5P,z,Dm
D,B_Q,eD+SBC,_Q
b?0haE@
d•3 5EG/••,d 
•,0A7d
0;<BE5,97
 6a>=4,e50{EG
0;<,+,
J}a~R@50{B

,15|E`ab,57
  >mB  >=  8  7  7
7  Q  0  ,  0  ;
.7…,,5]5BE”•8
y,,k57Bk>B
 >m E@ _] ,, >=
8  7  Q  E  E*  O
E>m
"6
:.7
 :,+ haB  ,
3
R{A,•zB0{6
,,  ,  3  R{    +  
,{
:.7;</,,
6,•0E7D7
:C/
:0@.7,0./
h,
-19-


g

 !"
 !#"

g/B9+T
h/_Gi>`3jb/DjG

$%&' $()*+,
53E>?,,,0g,eaADz0A,O
:53,,0{00{E>?,AOPg
 •,.7SBA],,E`0;.7
$$HIJKJLM:N'
060g,eaADzBA,O…A?•,,0{…50{
,97sD>,
:+,Ry0{B,AB
$$$'T':UL HVJLM:N'':WMX)
$Y :UL HV'WY$TUR$( :UL HV'WY:N'Z$:
*
*
*
Y\]D75,^06_]D7
E`ab+,,97+,
cc
B8 D-,3
B: >ag+,Eh
i:Eh
I%&=;:6
R8Pg0,ea
ADz0A,OEk,15|u:A
Z\#x
dŒ7g00D7g/
,e;<A0@Aa,,
.0E`0d
dR|D•0q8,970g 3
d
d%C,,97,*D77d
0?•,,5g07,

,e5P,z,EGC
i:Eh
G=5B
:5E`ab+,E]0
_]D7
  :  .7    A  g  0  :
DZ\#
o',7B,,P,,eAa
auADzxB.,7B.,e
AD~…+7,e,ADz0
A,OC07
o',gE>?,;3O7…,e
,enB,e,7,ef…nE]
D>,E]7
o%C,E7aB,eE
:-,85g/?•
,97R
:.7
-20-


*
*
"*
0E}g,.7
R,.7A
,,0{B7Ee00{6
5,CE>?,,,5>,0{
cR{_A,0D6,97
p0g

c Aq8,97p0g0,
A
c"A  g  0{  ,  3  ,  P
g
c#R{},0{E/"
C,Eh
M6,O6,,0{
i:Eh"
J
R,.7hP5,97
sD>,E]53
:ag0{,SEP0_lf
?•Q>=B+B
,{
0E3p5.7ag
,,0{A0SE
0{,Pg
i:Eh#
:6;<==
0hP5,97E•6
5B?•;<
d  :A 0{ ,e ,S EP 0  _l f
_Qd
d:A0{,eOPg_Qd
dHhE5]8>3
d
dŠ•,5fd0A7d
0;<5lB 6a>=
4,e50{EG
0;<,+,

8>?(@R@;/D>,5v
"6
:.7
:.7gRE}E]0{
R{  A O P  gB 0{ 
/••,
:.7;</,,6
,•0E7D7
:C/
-21-


k
‰
 !"v
 !#

k
3l"EmnOoG/NM UFGGp/"
$%&' $()*+,
!,0FEG0,,D|8,97E6_C,,lR87Œ7
Ee,e•!,DSD+04A,,,18E6_C,,lJ0s
,97aSh,
:./0@E6_C,0__C,yR87
$$HIJKJLM:N'
06 D7BB>80@E6_C,…D7D5hE`aba
+,
$$$'T':UL HVJLM:N'':WMX)

$Y

:UL HV'WY$TUR$( :UL HV'WY:N'Z$:
*
*

*
Y\]D75,^06_]D7
E`ab+,,97+,
cc
B8 D-,3
B:> ag+,Eh
i:Eh
Qq5657<rsd2
M6,O.7D7D5hE`
aba+,B.7,,A
DZ\0Dm,Sn
dZ7_.7B/,e;<A0@
,f8abE]E6_C,d
d',]8d
d'eA_,47E6_C,0D7d
•ŽR5lH6_C,
A8SEm>m,ey
:5E`ab+,E]0
_]D7
:.7D-,.7BD7
DZ\0Dm,Sn
o'f8†BEBE`B
oHz,BE{B}B~B
o',,1E6_C,,l
4,1A,eA
_PE>?,]85‚,,Ez,

BE{B~'~D7E>?,D6
}•5‚,,0{,,,f
8>=aOB=B5h
B
:C/
-22-



*
EAB,b7Bs1
 ]8,,,9E@•>•>m
E>?,5‚,,,f8…†BEB
E`B
RjazD7E]8=
>?,3E6_C,BE6_C,,lB
7ea0s,97
>,7 pEe,e•!,DSD+0
508
i:Eh
A]P?0bE6l
3
7B  >?€
] tXuI%vQd;
Q%w 2
H>?,E}y,b7c* cC,
H>?,5‚†B,eDf@,
70CB>?D>,_s
6,97H!,',,S
E>?,;3p0~D~>

.7E7–
,/,y,,>m
C  >?  D> ,  _  s  A
f3E>?,+†_lE7,97,
>m0–,!*
] t(< 2
  H>?,  E}  y  ,b7  €  •,  ucC,
x
H>?,pE
€D6/BDD
@EA\Q}Aaa|
a0EQ<}E>?,F8
A.7p,3B,,3
,^>,,3E>?,D7D•
D65!,>?
] t/xyGz 2
H>?,E}y%—Z=uŒ7x
'f85‚E
RFEG_F,97>m,
'sBA_P,C,_FB=}
:/0.7A
DZ\‰BvB"
:,E?,0FEG@
5•0•7;f!,97
>?HS>?,lEG
fyR87
:.7ADZ\
-23-




*
"*
DD•
dŠ,e;<A0@8E6
_C,0•7,97,,>?d
d,,,1E6_C,yD6B
/,~534,1E6_C,
_,d',,1Ee5‚
,f8Ad
u;X{<r 2
d€bE6E>?,5‚,f8Ad
d:A!,0ha]8d
•ŽR_3',,1E6
_C,,la0s0Q,b.•
5 ,97aSh,76†,*7
,O,e•!,4A0508
',,1E6_C,,l>m
E>?,E,70@ha08
BeO*6
,_%R87
4A0508,,,1E6
_C,R87
i:Eh"
:6;<==
0;<,+,
J}a~'15|57+,
:_]/]53,97A
o†BEBE`
o'

:C/
:C/
-24-


|
#
 !"w
 !#‰

|/B$%$C
3HMVa3IbG
$%&' $()
*:ZCE>?,,,D7D•EP;!.7Dz,
:Z0{E>?,5D7D•EP;!.7Dz,
:6•,0FEG,978D7D•
$$HIJKJLM:N'
%hPABD7D7D•EP;!.7Dz,
P5D7D•EP;!,97
P5D7D•A0QBAD~BA,4
€fB>,_F
$$$'T':UL HVJLM:N'':WMX)
$Y :UL HV'WYR :UL HV'WY:Z
*
*
*
Y\]D75,^
\]D7E`ab+,,97:Z
cc
B85 D-,3

B: >agEh
i:Eh
I%&=:62
M6,O.7A0QBA
D~DZ\"
R8P3EP;!
.7,,Dz,,f',O
,973y56Dz,P7B
5‚700{,b'e]D7
D•EP;!.7B7@Dz,
R D7D•EP;!,AE
>?,D7D• ,e0FEG,SEP\
D7D•A0QBAD~BE>m
a@,O_FDz,EP;!E]0{3
,E@
:E]E`ab65E]R
_]D7
:Z.7B;<
-25-