Báo cáo khoa học " ĐÁNH GIÁ CHUYỂN VỊ NGANG PHI TUYẾN CỦA KẾT CẤU NHÀ NHIỀU TẦNG CHỊU ĐỘNG ĐẤT DỰA THEO PHÂN TÍCH TĨNH PHI TUYẾN VÀ PHỔ THIẾT KẾ ĐÀN HỒI TRONG TCXDVN 375:2006 " ppt

T¹p chÝ khoa häc c«ng nghÖ x©y dùng
Sè 8/11-2010

5
ĐÁNH GIÁ CHUYỂN VỊ NGANG PHI TUYẾN CỦA KẾT CẤU
NHÀ NHIỀU TẦNG CHỊU ĐỘNG ĐẤT DỰA THEO PHÂN TÍCH TĨNH
PHI TUYẾN VÀ PHỔ THIẾT KẾ ĐÀN HỒI TRONG TCXDVN 375:2006

TS. Đinh Văn Thuật
Khoa Xây dựng Dân dụng và Công nghiệp
Trường Đại học Xây dựng

Tóm tắt: Bài báo trình bày một phương pháp đánh giá chuyển vị ngang phi tuyến lớn
nhất của kết cấu nhà nhiều tầng được thiết lập dựa theo kết quả phân tích tĩnh phi
tuyến kết cấu chịu tải trọng động đất và kết hợp sử dụng phổ gia tốc thiết k
ế đàn hồi
qui định trong TCXDVN 375:2006 với các mức cản nhớt khác nhau. Trong bài báo này,
một ví dụ tính toán minh hoạ được thực hiện cho kết cấu khung nhà thép cao 10 tầng
được thiết kế xây dựng ở Hà Nội, và được kiểm chứng với kết quả phân tích động phi
tuyến theo lịch sử thời gian dưới tác dụng của 10 băng gia tốc nền nhân tạo tương ứng
với phổ gia tốc thiết kế đ
àn hồi. Kết quả đã chỉ ra rằng phương pháp đánh giá tương
đối tốt chuyển vị ngang phi tuyến lớn nhất ở đỉnh mái của kết cấu nhà nhiều tầng.
Summary: This paper presents a procedure for seismic evaluation of maximum
inelastic lateral displacements of multistorey buildings developed based on inelastic
static analysis of structure and elastic design acceleration spectrum specified in
TCXDVN 375:2006 with respect to different damping levels. In this paper, an
illustration of 10-storey steel frame building designed for construction in Hanoi was
conducted and the evaluation method was verified using nonlinear time history
dynamic analyses of the structure under 10 artificial ground motions generated

corresponding to the elastic design acceleration spectrum. The investigation result
shows a quite good estimation of maximum inelastic lateral displacements at the roofs
of multistorey structures.


TÍNH TOÁN CÁC ĐẶC TRƯNG HÌNH HỌC CỦA
TIẾT DIỆN THANH THÀNH MỎNG HỞ


TS. Bùi Hùng Cường
Khoa Xây dựng Dân dụng và Công nghiệp
Trường Đại học Xây dựng

Tóm tắt: Bài báo trình bày qui trình và các công thức tính toán các đặc trưng hình học
của thanh thành mỏng tiết diện hở. Một vài ví dụ được thực hiện để chứng minh sự chính
xác và hiệu quả của qui trình và các công thức đã nêu.
Summary: This paper presents a procedure and formulae for the calculation of the
geometrical properties of thin-walled open sections. Some examples are performed to
prove the exactitude and the effect of the procedure and the formulae.

T¹p chÝ khoa häc c«ng nghÖ x©y dùng
Sè 8/11-2010

6
PHƯƠNG PHÁP TĂNG KHẢ NĂNG CHỊU CẮT
CỦA DẦM BTCT GIA CƯỜNG BẰNG CÁP SỢI LIÊN TỤC


TS. Nguyễn Hùng Phong
Khoa Xây dựng Dân dụng và Công nghiệp

Trường Đại học Xây dựng

Tóm tắt: Báo cáo này giới thiệu một nghiên cứu thực nghiệm về loại vật liệu sợi liên tục
được chế tạo dưới dạng cáp xoắn thừng. Do có trọng lượng nhẹ và độ mềm dẻo cao, cáp
sợi liên tục có thể được thi công dễ dàng trong kết cấu. Với phương pháp thí nghiệm kéo
cáp sử dụ
ng một hệ thống neo cáp sợi đặc biệt gồm một ống thép chứa vữa trương nở và
phần cáp sợi liên tục bên trong đoạn neo được gia cường để tránh kéo đứt, các thí nghiệm
đã xác định được các chỉ tiêu về kéo của cáp sợi liên tục chế tạo từ sợi aramid với độ tin
cậy cao. Báo cáo cũng đề cập tới việc gia cường kháng cắt cho dầm BTCT bằng cốt đai
dạng cáp sợi liên tục. Các thí nghiệm phá hoại một số dầm BTCT được gia cường bằng
cốt đai dạng cáp sợi liên tục cho thấy cáp có khả năng chịu được lực cắt ngay sau khi vết
nứt nghiêng xuất hiện và giúp tăng khả năng chịu cắt của dầm bê tông một cách hiệu quả.
Summary: This study presents an experimental research on a kind of continuous fiber
material made in the form of rope, hereafter, continuous fiber rope (CFR). Due to its
lightweight and high flexibility, CFR can be adapted to different shapes of structures. With
the test method for tensile test of CFR using a special gripping system, tensile properties
of CFR made from aramid fiber have been obtained. This study focuses on the shear
strengthening of reinforced concrete beams with CFR shear reinforcement. It was verified
from experimental results that, CFR can carry shear force just after the shear crack
appears and effectively increase the shear capacity of concrete beams.


XÂY DỰNG THUẬT TOÁN VÀ CHƯƠNG TRÌNH TÍNH TOÁN THỦY
NĂNG, HIỆU QUẢ KINH TẾ TRẠM THỦY ĐIỆN TÍCH NĂNG
Ở VIỆT NAM


PGS.TS Nguyễn Thượng Bằng
Khoa Xây dựng Công trình thủy

KS. Phạm Đức Cường
Viện Khoa học và Công nghệ Công trình thủy
Trường Đại học Xây dựng

Tóm tắt: Bài báo trình bày kết quả nghiên cứu bước đầu về khả năng xây dựng thủy điện
tích năng (TĐTN) ở Việt Nam, xây dựng thuật toán, viết chương trình tính toán thủy năng
và phân tích kinh tế năng lượng dự án TĐTN. Chươ
ng trình đã chạy thử cho dự án TĐTN
Phù Yên Đông, tỉnh Sơn La.
Summary: The paper has shown the first results of the study on potential and opportunity
of the construction for development of Pumped-Storage Plant (PSP) in Vietnam. It has
developed a programming in hydro-power calculation and benefit-cost analysis for PSP

T¹p chÝ khoa häc c«ng nghÖ x©y dùng
Sè 8/11-2010

7
projects. The program has been used for the Phu Yen Dong PSP project in Son La
province.

NGHIÊN CỨU TÍNH TOÁN THỦY NĂNG
CHO TRẠM THỦY ĐIỆN CÓ HỒ CHỨA ĐIỀU TIẾT NGÀY ĐÊM

KS. Nguyễn Đức Hạnh
PGS.TS Nguyễn Thượng Bằng
Khoa Xây dựng Công trình thủy
Trường Đại học Xây dựng

Tóm tắt: Bài báo trình bày kết quả nghiên cứu thuật toán và viết chương trình tính toán
thủy năng cho trạm thủy điện có hồ chứa điều tiết ngày đêm. Chương trình đã chạy thử

cho Ddự án thủy điện Đá Đen, tỉnh Phú Yên.
Summary: The paper shows the results of the study of algorithms and the programming
in hydro-power calculation for reservoir daily regulation . The program has been used for
the Da Den project in Phu Yen province.


NGHIÊN CỨU KHẢ NĂNG THÁO CỦA ĐẬP TRÀN PHÍM PIANO


ThS. Phạm Thành Nam
KS. Nguyễn Tuấn Vũ
Khoa Xây dựng Công trình thủy
Trường Đại học Xây dựng

Tóm tắt: Bài báo này đưa ra một số đánh giá về khả năng tháo của đập tràn phím
pPiano qua các kết quả nghiên cứu trên mô hình vật lý của 5 phòng thí nghiệm thuỷ lực
(Pháp, Ấn Độ, Algeria, Trung Quốc, Việt Nam), từ đó kiến nghị ban đầu về khả năng áp
dụng thực tế và những vấn
đề cần được tiếp tục nghiên cứu.
Summary: In this paper, we assess the hydraulics efficiency of pPiano kKey wWeir
based on results of model testing in several hydraulics laboratories in France, Algeria,
China, India and Vietnam and initially propose applicability and problems needed to
continue research.


XÁC ĐỊNH TIẾT DIỆN HỢP LÝ CHO KẾT CẤU THÉP
CẦN TRỤC THÁP


ThS. Dương Trường Giang,

PGS.TS Phạm Quang Dũng

T¹p chÝ khoa häc c«ng nghÖ x©y dùng
Sè 8/11-2010

8
Khoa Cơ khí Xây dựng - Trường Đại học Xây dựng
PGS.TS Trần Nhất Dũng
Học viện kỹ thuật quân sự

Tóm tắt: Bài báo trình bày phương pháp xác định tiết diện hợp lý cho kết cấu thép cần
trục tháp theo các điều kiện của tiêu chuẩn TCVN 4244-2005. Các nội dung chính của
bài báo gồm: mô hình toán học, phương pháp tính và ví dụ tính toán cho cần trục tháp
VICOX - CTM80 do tổng công ty Cơ khí Xây dựng chế tạo (COMA).
Summary:This paper presents the calculative method to determine the optimal cross
sections for steel structure of tower crane according to the conditions of Vietnamese
standard TCVN 4244-2005. The contents of this paper include mathematic model,
calculative method and instance for tower crane ViCOX-CTM8 manufactured by
Corporation of Machinery Construction (COMA).

NGHIÊN CỨU LỰA CHỌN HỢP LÝ SƠ ĐỒ TRUYỀN
ĐỘNG, SƠ ĐỒ MẮC CÁP CHO CƠ CẤU NÂNG CẦN
TRỤC KIỂU CẦU CÓ TẢI TRỌNG NÂNG LỚN

ThS. Nguyễn Duy Thái
Khoa Cơ khí Xây dựng
Trường Đại học Xây dựng

Tóm tắt: Bài báo đưa ra được các sơ đồ truyền động và các các sơ đồ mắc cáp hợp lý,
dựa vào kết quả này dễ dàng chọn được các phương án hợp lý cho cơ cấu nâng và xe

con đối với từng trường hợp cụ thể. Kết quả nghiên cứu sẽ giúp cho các nhà chế tạo
nâng cao chất lượng sản phẩm, hạ
giá thành và rút ngắn thời gian thi công.
Summary: This paper gave reasonable transmission charts and cable charts, based on
these results is easily choose a reasonable option for improving lifting mechanism and
trolley for each specific case. The research will help manufacturers improving the quality
of their products, reduce costs and shorten constructing time.

GIẢI PHÁP THIẾT KẾ NHÀ Ở CÔNG NHÂN
CÁC KHU CÔNG NGHIỆP TẬP TRUNG
TS. Nguyễn Đình Thi
Khoa Kiến trúc và Quy hoạch
Trường Đại học Xây dựng

Tóm tắt: Bài báo trình bày các nghiên cứu nhằm tìm ra những giải pháp thiết kế kiến
trúc, xây dựng và thi công nhà ở công nhân (NƠCN) trong thời gian nhanh, mức độ đầu
tư thấp, tạo nên không gian nhà ở linh hoạt, phù hợp với nhu cầu và quá trình phát triển
khu công nghiệp tập trung (KCNTT), mang lại hiệu quả cao cho nhà đầu tư là việc làm

T¹p chÝ khoa häc c«ng nghÖ x©y dùng
Sè 8/11-2010

9
cần thiết nhằm giúp cho người công nhân các KCNTT có nơi ăn chốn ở ổn định, an cư
lạc nghiệp.
Summary: The paper presents studies to find solutions to architectural designing,
building and executing dwelling for workers in the shortest time, the lowest investing level,
the flexible space for house, suitalbe with the demand and the developing process of
industrial zone, which is necessary to bring the highest effect for investors to support
workers in industrial zones with steady apartment and happy settlement.

CẢI THIỆN KHÔNG GIAN HAI BÊN SÔNG HÀN,
THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG BẰNG THIẾT KẾ ĐÔ THỊ

TS. Phạm Thuý Loan
Khoa Kiến trúc và Quy hoạch
Trường Đại học Xây dựng

Tóm tắt: Thiết kế đô thị (TKĐT) đã được giới thiệu vào Việt Nam từ hơn mười năm qua,
và dần dần đã được thể chế hóa trong các văn bản pháp quy. Tuy nhiên, ở Việt Nam hiện
nay, việc hiểu, quy định và thực hành TKĐT trên thực tế ở chưa được đầy đủ và hiệu qu
ả.
Bài viết này trước hết tổng quan về ly luận và hoạt động TKĐT đương đại trong bối cảnh
chung của thế giới, và rà soát các văn bản pháp ly để thấy sự khác biệt, sự hạn hẹp trong
quan niệm và quy định về TKĐT ở Việt Nam so với thế giới. Phần cuối của bài viết giới
thiệu một nghiên cứu thực tiễn về TKĐT cho khu vực đ
ô thị trung tâm thành phố Đà Nẵng
hai bên sông Hàn để minh họa phương pháp tiếp cận khoa học của TKĐT xuất phát từ
những phân tích đô thị sâu sắc và toàn diện, làm cơ sở để đưa ra những y tưởng nâng
tầm không gian đô thị.
Summary: Urban design has been introduced into Vietnam since the last 10 years. Since
then, it has been gradually institutionalized in planning legal documents. However, urban
design is not well understood in the country and the interpretation of urban design into
legal stipulation is not adequate and effective. This paper aims to overview theoretical
discussion and actual practices of contemporary urban design in general; to compare
these with legal framework related to urban design in Vietnam to see the narrow
perception and practice of urban design in the country. The late part of this paper
introduces a case study of urban design for the central area of Danang city along Han
River. This is to illustrate methodological approach of urban design, starting from
thorough and comprehensive urban analysis to proposing vision and ideas for improving

quality of urban space.


TẠO MẶT CONG TỶ LỆ
VÀ MỘT SỐ ỨNG DỤNG TRONG THIẾT KẾ


T
T
h
h
S
S
.
.


N
N
g
g
u
u
y
y
ễ
ễ
n
n

X
X
u
u
â
â
n
n


H
H
o
o
a
a
n
n


K
K
h
h
o
o
a
a

K
K
i
i
ế
ế
n
n


t
t
r
r
ú
ú
c
c


v
v
à
à


Q
Q
u

u
y
y


h
h
o
o
ạ
ạ
c
c
h
h


T
T
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g

Đ
Đ
ạ
ạ
i
i


h
h
ọ
ọ
c
c


X
X
â
â
y
y


d
d
ự
ự
n

n
g
g





T¹p chÝ khoa häc c«ng nghÖ x©y dùng
Sè 8/11-2010

10
Tóm tắt: Bài báo trình bày cách tạo mặt cong tỷ lệ từ các đường cong nằm trong các mặt
phẳng song song, từ đó lập thuật toán và chương trình tạo mặt cong tỷ lệ trong môi
trường AutoCAD, đưa ra một số ứng dụng để thiết kế mái che trong kiến trúc-xây dựng.
Summary: The paper presents a method of creating a proportional curved surfaces from
curved lines in parallel planes, forming algorithms and program of creating proportional
curved surfaces in AutoCAD environment, giving some applications for roof-designing in
architecture- construction.


NGHIÊN CỨU CHẾ TẠO BÊ TÔNG CHỊU NHIỆT SỬ DỤNG
XI MĂNG POÓCLĂNG HỖN HỢP

ThS. Nguyễn Văn Đồng,; ThS. Nguyễn Nhân Hòa,
ThS. Nguyễn Ngọc Lâm,; KS. Bùi Thị Hoa,;
PGS.TS Vũ Minh Đức
Khoa Vật liệu Xây dựng
Trường Đại học Xây dựng

Tóm tắt: Trên cơ sở xi măng poóclăng hỗn hợp - PCB 30 Hoàng Mai, bài báođề tài đã
trình bày các nghiên cứu về sử dụng phế liệu, phế thải SM làm phụ gia khoáng nghiền
mịn và làm cốt liệu để chế tạo bê tông chịu nhiệt cho các công trình làm việc ở nhi
ệt độ
800
÷
1000
0
C.
Summary: Baseding on the blended Portland cement PCB 30 Hoang Mai, the theme
paper presents researches has researched on using chamotte refuse as pulverized
mineral admixture and aggregate to make heat-resistant concrete able to work at the
temperature from 800 to 1000
0
C.


NGHIÊN CỨU ẢNH HƯỞNG CỦA SỰ GIA NHIỆT
ĐẾN SỰ TĂNG HÀM LƯỢNG SIO
2
HOẠT TÍNH TRONG ĐẤT
PUZƠLAN BẰNG PHƯƠNG PHÁP PHÂN TÍCH NHIỆT

PGS.TS Trương Văn Ngà
Khoa Vật liệu Xây dựng
Trường Đại học Xây dựng

Tóm tắt: Nghiên cứu ảnh hưởng của nhiệt độ đến sự tăng khả năng hoạt tính của các
oxyt trong đất puzơlan dựa trên phương pháp phân tích nhiệt vi sai.
Summary: This paper sStudies they influence of temperature on the active development

of oxyt in puzolan soil, based on method difrential thermal analysis.



T¹p chÝ khoa häc c«ng nghÖ x©y dùng
Sè 8/11-2010

11
NGHIÊN CỨU SỬ DỤNG GIẢI PHÁP THÔNG GIÓ LÀM MÁT ĐOẠN
NHIỆT ĐỂ CẢI THIỆN MÔI TRƯỜNG LAO ĐỘNG
BẰNG THIẾT BỊ, VẬT LIỆU TRONG NƯỚC

PGS.TS Bùi Sỹ Lý
Viện Khoa học và Kỹ thuật Môi trường
Trường Đại học Xây dựng
KS. Đặng Thanh Tùng
Ủy ban nhân dân quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội


Tóm tắt : Nghiên cứu sử dụng giải pháp thông gió làm mát đoạn nhiệt để cải thiện môi
trường lao động bằng thiết bị, vật liệu trong nước. Thông gió khử nhiệt, làm mát trong các
xưởng sản xuất nhằm cải thiện môi trường làm vi
ệc cho người lao động là vấn đề cấp
bách, được nhiều doanh nghiệp quan tâm. Nhiều nước trên thế giới đã nghiên cứu chế
tạo thiét bị làm mát đoạn nhiệt nhưng giá thành rất cao nên áp dụng vào điều kiện kinh tế
của nước ta chưa thật phù hợp. Vì vậy “Nghiên cứu sử dụng giải pháp thông gió làm mát
đoạn nhiệt để cải thiện môi trường lao động bằng thiết bị, v
ật liệu trong nước” nhằm giảm
giá thành, thay thế việc nhập ngoại, tiết kiệm ngoại tệ đáp ứng nhu cầu thực tiễn Việt
Nam.

Summary: Adiabatic cooling ventilation solutions are studied to improve the working
environment using domestic equipments and materials. Ventilation heat reduction and
cooling in factories to improve working environment for employees are urgent matters
which many enterprises concerns. Many countries around the world have researched to
manufacture adiabatic cooling equipments. Owing to high price of the equipment,
applying those in Vietnam is not appropriate. Therefore, research on adiabatic cooling
ventilation solutions is to improve the working environment using domestic equipments
and materials, reduce costs, replace importing and save foreign currency to meet the
demand of Vietnam.