KẾ HOẠCH QUẢN LÝ MÔI TRƯỜNG VÀ XÃ HỘI

CHƯƠNG 4. KẾ HOẠCH QUẢN LÝ MÔI TRƯỜNG VÀ XÃ HỘI
4.1. Nguyên lý cơ bản
Kế hoạch quản lý xã hội và môi trường (ESMP) là một phần của ESIA, là một công cụ bảo vệ
thường được sử dụng trong nhiều dự án và bao gồm thông tin và hướng dẫn cho quá trình giảm thiểu
và quản lý các tác động mơi trường bất lợi trong q trình thực hiện dự án
Để tạo điều kiện triển khai ESMP hiệu quả, PMU Dự án sẽ: (a) Thành lập Đơn vị Môi trường và
Xã hội (ESU) chịu trách nhiệm đảm bảo triển khai ESMP kịp thời, bao gồm giám sát, báo cáo và nâng
cao năng lực liên quan đến các biện pháp bảo vệ; (b) Chỉ định Tư vấn giám sát thi công (CSC) cũng
chịu trách nhiệm giám sát hiệu suất nhà thầu như một phần của hợp đồng xây dựng và yêu cầu này sẽ
được đưa vào các điều khoản tham chiếu của CSC; và (c) Thuê các chuyên gia tư vấn quốc gia đủ điều
kiện làm Tư vấn giám sát môi trường độc lập (IEMC) để hỗ trợ ESU thực hiện nhiệm vụ của mình.
Cơng ty cấp nước thành phố Cần Thơ, URENCO và Sở Giao thông vận tải sẽ chịu trách nhiệm
thực hiện các biện pháp giảm thiểu trong giai đoạn vận hành của dự án và họ sẽ đảm bảo rằng các biện
pháp giảm thiểu được thực hiện và được cung cấp đủ ngân sách. Ban chỉ đạo tỉnh (PSC) do Chủ tịch
hoặc Phó chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh (PCP) chủ trì sẽ cung cấp hướng dẫn chính sách tổng thể và
giám sát việc thực hiện dự án. Vai trò và trách nhiệm của các cơ quan chuyên môn và các Sở Kế hoạch
và Đầu tư và Tài nguyên và Môi trường (DONRE) cũng sẽ rất quan trọng.
Về mặt đưa ra các biện pháp giảm thiểu của ESMP, có hai phần cơ bản cho ESMP này. Thứ nhất,
Thành phố đã phát triển và sẽ sử dụng Quy tắc thực hành môi trường xây dựng đô thị (ECOPs). Các
ECOP này phác thảo các tác động cấp thấp chung điển hình có thể được dự kiến sẽ xảy ra trong một
loạt các hoạt động xây dựng của dự án. Chúng bao gồm các biện pháp giảm thiểu cho các tác động này
và một quy trình đưa chúng vào hợp đồng xây dựng của các nhà thầu. Trong quá trình thiết kế chi tiết
các thông số kỹ thuật cho từng hợp đồng, tư vấn thiết kế kỹ thuật sẽ kết hợp vào hợp đồng các bộ phận
của ECOP cụ thể cho hợp đồng đó, cũng như các biện pháp cụ thể được xác định trong ESMP.
Thứ hai, tất cả các tác động cụ thể tại địa điểm không được nêu trong các ECOP chung hoặc có
mức độ lớn địi hỏi các biện pháp giảm thiểu không được nêu trong ECOP, được mô tả chi tiết hơn
trong ESMP. Các biện pháp giảm thiểu được lấy từ phân tích chi tiết hơn của Chương 3 trước đó.
Các hoạt động được thực hiện để giảm thiểu tác động do thu hồi và tái định cư được trình bày
riêng (RP và RPF) và chúng sẽ được thực hiện và giám sát riêng.
Các phần sau đây trình bày các Biện pháp Giảm thiểu mà các nhà thầu được yêu cầu thực hiện
hoặc tuân thủ trong giai đoạn xây dựng: (i) ECOP để giải quyết các tác động xây dựng chung (Mục

4.2) và (ii) các biện pháp giảm thiểu cụ thể để giải quyết các tác động cụ thể của hợp đồng và rủi ro
(Mục 4.4). Mục 4.3 cũng trình bày Quy tắc thực hành.
4.2. Các biện pháp giảm thiểu chung: Quy tắc thực hành môi trường xây dựng đô thị
(ECOP)
Các tác động xã hội và môi trường chung trong Quy tắc thực hành môi trường xây dựng đô thị
(ECOPs)


- Phát sinh bụi
- Ơ nhiễm khơng khí
- Tác động từ tiếng ồn và độ rung
- Ô nhiễm nguồn nước
- Kiểm soát thoát nước và bồi lắng
- Chất thải rắn
- Quản lý vật liệu nạo vét
- Phá vỡ lớp phủ thực vật và tài nguyên sinh thái
- Quản lý giao thông
- Gián đoạn dịch vụ hạ tầng
- Phục hồi các khu vực bị ảnh hưởng
- Cơng nhân và an tồn công cộng
- Giao tiếp với cộng đồng địa phương
- Phát hiện cổ vật
Các tác động xây dựng chung này sẽ được Nhà thầu giảm nhẹ bằng các biện pháp được đưa vào ECOP
dưới đây.


Bảng 8: Biện pháp giảm thiểu lấy từ Quy tắc thực hành môi trường xây dựng đô thị (ECOPs)
Vấn đề Môi
trường – Xã hội
1. Phát sinh bụi

Biện pháp giảm thiểu
Nhà thầu có trách nhiệm tuân thủ pháp luật Việt
Nam liên quan đến chất lượng khơng khí xung
quanh.
Nhà thầu phải đảm bảo rằng việc phát sinh bụi
được giảm thiểu và không bị người dân địa
phương coi là phiền toái và sẽ thực hiện kế hoạch
kiểm sốt bụi để duy trì mơi trường làm việc an
toàn và giảm thiểu xáo trộn cho các khu dân cư
xung quanh.

Quy định Việt Nam
QCVN 05: 2013 /
BTNMT: Quy chuẩn kỹ
thuật quốc gia về chất
lượng khơng khí xung
quanh

Nhà thầu sẽ thực hiện các biện pháp ngăn chặn bụi
(ví dụ: sử dụng phương tiện phun nước ra đường,
che phủ các kho dự trữ vật liệu, v.v.) theo yêu cầu.
Tải trọng vật liệu phải được che chắn và bảo đảm
phù hợp trong quá trình vận chuyển để tránh sự
phân tán của đất, cát, vật liệu hoặc bụi.
Các kho dự trữ đất và vật liệu phải được bảo vệ
chống xói mịn do gió và vị trí của các kho dự trữ
sẽ được xem xét về hướng gió hiện tại và vị trí của
các khu vực nhạy cảm.
• Những người lao động nên sử dụng mặt

nạ chống bụi khi mức độ bụi q mức
•
2. Ơ nhiễm
khơng khí

Tất cả các phương tiện phải tuân thủ các quy định
của Việt Nam về kiểm sốt giới hạn cho phép của
khí thải.
Xe tại Việt Nam phải trải qua kiểm tra khí thải
thường xuyên và được chứng nhận có tên: Chứng
nhận phù hợp từ kiểm tra chất lượng, an tồn kỹ
thuật và bảo vệ mơi trường theo Thông tư số
03/2018 / TT-BGTVT Quy định về kiểm tra chất
lượng an tồn kỹ thuật và bảo vệ mơi trường đối
với ô tô nhập khẩu thuộc đối tượng của nghị định
số 116/2017/NĐ-CP
Không được đốt chất thải hoặc vật liệu xây dựng
(ví dụ: Bitum, v.v.) trên cơng trường.
• Nhà máy chế biến xi măng nên cách xa
khu dân cư

3. Tác động từ
tiếng ồn và độ
rung

Nhà thầu có trách nhiệm tuân thủ pháp luật Việt
Nam có liên quan về tiếng ồn và độ rung.
Tất cả các xe phải có Giấy chứng nhận phù hợp từ

TCVN

6438-2018:
Phương tiện giao thông
đường bộ - giới hạn lớn
nhất cho phép của khí thải
Thơng tư số 03/2018/TTBGTVT Quy định về
kiểm tra chất lượng an
toàn kỹ thuật và bảo vệ
môi trường đối với ô tô
nhập khẩu thuộc đối
tượng của nghị định số
116/2017/NĐ-CP
QCVN 05: 2013/BTNMT:
Quy định kỹ thuật quốc
gia về chất lượng khơng
khí xung quanh
QCVN
26:
2010/BTNMT: Quy định
kỹ thuật quốc gia về tiếng
ồn


kiểm tra chất lượng, an toàn kỹ thuật và bảo vệ
môi trường, theo quyết định số 35/2005/QĐBGTVT; để tránh vượt q tiếng ồn từ các máy
móc được bảo trì kém.

4. Ô nhiễm nước

QCVN 27:
BTNMT:

2010

/

Khi cần thiết, các biện pháp giảm tiếng ồn đến
mức chấp nhận được phải được thực hiện và có
thể bao gồm bộ giảm thanh, bộ giảm âm, tấm giảm
âm hoặc đặt máy gây ồn trong khu vực được bảo
vệ bằng âm thanh.
• Tránh hoặc giảm thiểu vận chuyển qua các
khu vực cộng đồng và tránh các khu vực
xử lý nguyên liệu (như trộn xi măng).
Nhà thầu phải có trách nhiệm tuân thủ pháp luật
Việt Nam có liên quan đến việc xả nước thải vào
nguồn nước.
Nhà vệ sinh di động hoặc được xây dựng phải
được cung cấp tại chỗ cho công nhân xây dựng.
Nước thải từ nhà vệ sinh cũng như nhà bếp, vòi
hoa sen, bồn rửa, v.v ... sẽ được xả vào bể chứa để
loại bỏ khỏi cơng trường hoặc xả vào hệ thống
thốt nước thành phố; không nên xả trực tiếp vào
bất kỳ nguồn nước nào.
Nước thải theo các tiêu chuẩn được thiết lập bởi
các tiêu chuẩn / quy định kỹ thuật có liên quan của
Việt Nam phải được thu gom trong bể chứa và
được thu gom khỏi công trường bởi những bên thu
gom chất thải được cấp phép.
Sắp xếp thích hợp để thu gom, chuyển hướng hoặc
chặn nước thải từ các hộ gia đình để đảm bảo xả

thải tối thiểu hoặc tắc nghẽn cục bộ và lũ lụt

QCVN 09-MT: 2015 /
BTNMT: Tiêu chuẩn kỹ
thuật quốc gia về chất
lượng nước ngầm
QCVN 14: 2008 /
BTNMT: Quy chuẩn kỹ
thuật quốc gia về nước
thải sinh hoạt;
QCVN 40: 2011 /
BTNMT: Quy định kỹ
thuật quốc gia về nước
thải công nghiệp;
QCVN 07-2: 2016 / BXD:
Quy chuẩn kỹ thuật quốc
gia về thoát nước cơng
trình kỹ thuật.

Trước khi xây dựng, tất cả các giấy phép xử lý
nước thải cần thiết và / hoặc hợp đồng xử lý nước
thải đã được hồn thành
• Khi hồn thành các cơng trình xây dựng,
bể thu gom nước thải và bể tự hoại phải
được xử lý an toàn hoặc niêm phong một
cách hiệu quả.
5. Kiểm soát thoát
nước và trầm tích

Nhà thầu phải tn thủ theo thiết kế thốt nước chi TCVN 4447: 2012: Cơng

tiết có trong các kế hoạch xây dựng, nhằm ngăn trình trái đất- Mã xây
nước mưa gây ngập lụt cục bộ hoặc sạt lở các dựng
sườn dốc và các khu vực đất không được bảo vệ
dẫn đến tải lượng trầm tích nặng ảnh hưởng đến Thơng tư số 04/2017 / TTBXD về quản lý an tồn
dịng nước địa phương.
lao động trong thi công
Đảm bảo hệ thống thốt nước ln được duy trì cơng trình.


làm sạch bùn và các vật cản khác.
Các khu vực của Công trường không bị xáo trộn
bởi các hoạt động xây dựng sẽ được duy trì trong
các điều kiện hiện có.
Cơng tác đào đất và đổ dốc phải được duy trì đúng
cách, phù hợp với các thơng số kỹ thuật xây dựng,
bao gồm các biện pháp như lắp đặt cống, sử dụng
cây chắn.
Để tránh dịng chảy phù sa có thể ảnh hưởng xấu
đến dòng nước, hãy lắp đặt các cấu trúc kiểm sốt
trầm tích khi cần thiết để làm chậm hoặc chuyển
hướng dịng chảy và bẫy trầm tích cho đến khi
thảm thực vật được thiết lập. Các cấu trúc kiểm
soát trầm tích có thể bao gồm kè chống sói lở, mỏ
đá, lưu vực trầm tích, rơm, hệ thống bảo vệ cửa
thoát nước mưa hoặc hàng rào.
Lượng đất đào sẽ được lưu trữ dọc theo tuyến
đường tại các địa điểm đã thỏa thuận với chính
quyền và người dân địa phương. Đồng thời, nhà
thầu sẽ khơng có kế hoạch xây dựng, cơng tác đào
đất vào mùa mưa để tránh nước rỉ rác, ô nhiễm

nước. Trong trường hợp thi công vào mùa mưa,
các nhà thầu cần có phương pháp thi cơng phù hợp
để chống ngập cục bộ như đắp, che chắn đất đào
bằng bạt, đào mương thoát nước tạm thời và bơm
để làm khô công trường và hạn chế ngập lụt
6. Quản lý kho dự
trữ, mỏ đá và hố
đào

Các hố hoặc kho dự trữ quy mô lớn sẽ cần các
biện pháp dành riêng cho công trường vượt xa các
biện pháp trong các ECOP này.
Tất cả các vị trí được sử dụng phải được xác định
trước đó trong cơng trình được phê duyệt Thơng
số kỹ thuật. Nên tránh các địa điểm nhạy cảm như
danh lam thắng cảnh, khu vực sinh sống tự nhiên,
khu vực gần các khu vực nhạy cảm hoặc khu vực
gần nước.
Một mương mở sẽ được xây dựng xung quanh vị
trí dự trữ để chặn nước thải.
Dự trữ lớp đất mặt khi lần đầu tiên mở hố đào và
sử dụng nó sau để khôi phục lại khu vực gần điều
kiện tự nhiên. Nếu cần, các vị trí xử lý sẽ bao gồm
tường chắn.
Nếu nhu cầu về các vị trí mới phát sinh trong quá
trình xây dựng phải được Kỹ sư xây dựng chấp
thuận trước.

Thông tư số 03/2019 / TTBXD về sửa đổi một số
điều của Thông tư số

04/2017 / TT-BXD ngày
30 tháng 3 năm 2017 của
bộ trưởng bộ xây dựng về
quản lý an tồn lao động
trong các cơng trình xây
dựng.
QCVN 08-MT: 2015 /
BTNMT - Quy định kỹ
thuật quốc gia về chất
lượng nước mặt.


Nếu chủ đất bị ảnh hưởng bởi việc sử dụng các
khu vực của họ để dự trữ hoặc hố đào, họ phải
được đưa vào kế hoạch tái định cư của dự án.
Nếu cần đường tiếp cận, chúng phải được xem xét
trong đánh giá môi trường
7. Chất thải rắn

Trước khi xây dựng, một quy trình kiểm sốt chất Nghị định số 59/2007 /
thải rắn (lưu trữ, cung cấp thùng, lịch dọn dẹp ND-CP về quản lý chất
công trường, lịch dọn rác, v.v.) phải được các Nhà thải rắn
thầu chuẩn bị và phải tuân thủ cẩn thận trong các Nghị định số 38/2015 /
ND-CP ngày 24 tháng 4
hoạt động xây dựng.
năm 2015 về quản lý chất
Trước khi xây dựng, tất cả các giấy phép xử lý thải và phế liệu
chất thải cần thiết phải có.
Các biện pháp sẽ được thực hiện để giảm nguy cơ
xả rác và hành vi bất cẩn liên quan đến để xử lý

rác. Tại tất cả các nơi làm việc, Nhà thầu sẽ cung
cấp thùng rác, thùng chứa và các cơ sở thu gom
rác.
Chất thải rắn có thể được lưu trữ tạm thời tại chỗ
trong một khu vực được chỉ định bởi Tư vấn giám
sát xây dựng và chính quyền địa phương có liên
quan trước khi thu gom và xử lý thông qua bên thu
gom chất thải được cấp phép, ví dụ, URENCO.
Các thùng chứa chất thải phải được bảo hiểm,
chống móp, chống thời tiết và chống động vật ăn
rác.
Không được đốt, chôn lấp tại chỗ hoặc đổ chất thải
rắn.
Các vật liệu có thể tái chế như tấm gỗ để làm rãnh,
thép, vật liệu giàn giáo, giữ chỗ, vật liệu đóng gói,
v.v ... phải được thu gom và tách tại chỗ khỏi các
nguồn thải khác để tái sử dụng, để sử dụng làm vật
liệu lấp hoặc để bán.
Nếu không được loại bỏ khỏi công trường, chất
thải rắn hoặc mảnh vụn xây dựng sẽ chỉ được xử
lý tại các vị trí được xác định và phê duyệt bởi Tư
vấn giám sát xây dựng và được bao gồm trong kế
hoạch chất thải rắn. Trong mọi trường hợp, nhà
thầu sẽ không được vứt bỏ bất kỳ vật liệu nào
trong các khu vực nhạy cảm với môi trường,
chẳng hạn như trong các khu vực có mơi trường
sống tự nhiên hoặc trong dịng nước.

8. Chất thải hóa
học và nguy hại

Chất thải hóa học dưới bất kỳ hình thức nào sẽ

Thơng tư số 36/2015 /
TT- BTNMT về quản lý


được xử lý tại một bãi chơn lấp thích hợp đã
được phê duyệt và phù hợp với các yêu cầu luật
pháp địa phương. Nhà thầu sẽ có được giấy
chứng nhận xử lý cần thiết.

chất thải nguy hại

Việc loại bỏ các vật liệu có chứa amiăng hoặc
các chất độc hại khác phải được thực hiện và xử
lý bởi các công nhân được đào tạo và chứng
nhận đặc biệt.
Dầu và mỡ đã qua sử dụng phải được loại bỏ
khỏi công trường và bán cho một công ty tái chế
dầu đã qua sử dụng được phê duyệt.
Dầu, dầu nhờn, vật liệu làm sạch đã qua sử
dụng, v.v. từ việc bảo dưỡng phương tiện và
máy móc phải được thu gom trong các bể chứa
và được một công ty tái chế dầu chuyên dụng
xử lý tại nơi thải chất thải nguy hại đã được phê
duyệt.
Dầu đã qua sử dụng hoặc các vật liệu bị nhiễm
dầu có khả năng chứa PCB sẽ được lưu trữ an
tồn để tránh rị rỉ hoặc ảnh hưởng đến cơng

nhân. Liên hệ DONRE Cần Thơ để được hướng
dẫn thêm.
Các sản phẩm nhựa hoặc bitum không được sử
dụng hoặc bị từ chối sẽ được trả lại cho nhà
máy sản xuất của nhà cung cấp.
Các cơ quan có liên quan sẽ được thơng báo kịp
thời về bất kỳ sự cố tràn hay sự cố nào khác.
Lưu trữ hóa chất phù hợp và ghi nhãn thích hợp
Cần đưa ra các chương trình đào tạo và truyền
thông phù hợp để chuẩn bị cho công nhân nhận
biết và ứng phó với các mối nguy hóa học tại
nơi làm việc
Chuẩn bị và bắt đầu một hành động khắc phục
sau bất kỳ sự cố tràn hay sự cố nào khác. Trong
trường hợp này, nhà thầu sẽ cung cấp một báo
cáo giải thích lý do cho sự cố tràn hoặc sự cố,
hành động khắc phục, hậu quả / thiệt hại từ sự
cố tràn và đề xuất các hành động khắc phục.
9. Quản lý chất
thải nạo vét

Kế hoạch nạo vét nên được thiết lập bao gồm

Nghị định số 59/2007 /
ND-CP ngày 09 tháng 4


lịch trình thời gian, tuyên bố phương pháp để
đáp ứng các u cầu về an tồn giao thơng, sức
khỏe cộng đồng và vệ sinh môi trường. Để đảm

bảo nạo vét phù hợp với các quy định về môi
trường, các bên ra quyết định quan trọng (chính
quyền địa phương, DONRE, cơng ty tiện ích,
CSC, v.v.) phải tham gia và đồng tình trong
từng điểm quyết định quan trọng trong quá trình
dẫn đến chuẩn bị và thực hiện kế hoạch.

năm 2007 về quản lý
chất thải rắn
Nghị định số 38/2015 /
ND-CP ngày 24 tháng 4
năm 2015 về quản lý
chất thải và rác thải.

Đặc điểm của bùn / trầm tích phải được xác
định bằng cách lấy mẫu và phân tích nếu chưa
được đánh giá đầy đủ trong ĐTM. Bùn bị ô
nhiễm nặng sẽ yêu cầu các biện pháp vượt ra
ngoài phạm vi của các ECOP này.
Đảm bảo rằng các kế hoạch quản lý vật liệu nạo
vét kết hợp các cân nhắc về môi trường trong
việc xác định các phương án xử lý ngắn hạn và
dài hạn, xem xét các phương pháp để giảm nạo
vét và tối đa hóa việc sử dụng vật liệu nạo vét
có lợi.
Ngâm chiết các vật liệu nạo vét không được
phép xâm nhập vào nguồn nước mà khơng có
phương pháp lọc hoặc xử lý thích hợp.
Các vật liệu nạo vét được thu gom phải được xử
lý, theo quy định của Việt Nam về thu gom chất

thải, để đảm bảo vận chuyển, lưu trữ, xử lý và
quản lý an toàn và bảo vệ môi trường
Những người liên quan đến việc xử lý bùn phải
được chun mơn hóa và có chứng nhận xử lý
bùn. Hướng dẫn chứng nhận xử lý bùn thải có
trong Thơng tư số 36/2015 / TT- BTNMT về
quản lý chất thải nguy hại
Khu vực vệ sinh cần đáp ứng các yêu cầu kỹ
thuật, dựa trên mức độ ô nhiễm tiềm ẩn. Trong
trường hợp xử lý tại bãi thải, một cell nguy
hiểm có thể cần phải được xây dựng nếu bùn bị
ơ nhiễm bởi kim loại nặng.
10. Phá vỡ lớp
phủ thực vật và
sinh thái

Nhà thầu sẽ chuẩn bị Kế hoạch quản lý giải
phóng mặt bằng, phục hồi trồng rừng và phục
hồi để được Kỹ sư xây dựng phê duyệt trước,
theo các quy định có liên quan. Kế hoạch giải

Luật bảo vệ mơi trường
số 55/2014 / QH13


phóng mặt bằng sẽ được phê duyệt bởi Tư vấn
giám sát xây dựng và tuân theo đúng bởi nhà
thầu. Các khu vực cần được giải phóng nên
được giảm thiểu càng nhiều càng tốt.
Giải phóng mặt bằng trong khu vực có rừng

phải được sự cho phép của Sở Nông nghiệp và
Phát triển Nông thôn
Nhà thầu sẽ loại bỏ lớp đất mặt khỏi tất cả các
khu vực nơi lớp đất mặt bị ảnh hưởng bởi các
hoạt động cải tạo, bao gồm các hoạt động tạm
thời như lưu trữ và dự trữ, vv; lớp đất mặt bị lấy
đi sẽ được dự trữ trong các khu vực đã thỏa
thuận với Tư vấn giám sát xây dựng để sử dụng
sau này tái trồng thảm thực vật và sẽ được bảo
vệ đầy đủ.
Không được phép sử dụng hóa chất để dọn sạch
thảm thực vật.
Cấm chặt bất kỳ cây nào trừ khi được ủy quyền
rõ ràng trong kế hoạch phát quang thực vật.
Khi cần thiết, dựng hàng rào bảo vệ tạm thời để
bảo vệ hiệu quả các cây được bảo tồn trước khi
bắt đầu bất kỳ công trình nào trong khu vực.
Khơng có khu vực nào có tầm quan trọng tiềm
năng như một nguồn tài nguyên sinh thái nên bị
xáo trộn trừ khi có sự cho phép trước từ CSC,
nên tham khảo ý kiến của PMU, TEMC và
chính quyền địa phương có liên quan. Điều này
có thể bao gồm các khu vực sinh sản hoặc cho
chim hoặc động vật, khu vực sinh sản của cá
hoặc bất kỳ khu vực nào được bảo vệ như một
không gian xanh.
Nhà thầu phải đảm bảo rằng khơng có hoạt
động săn bắn, bẫy bắn, đầu độc động vật.
11. Quản lý giao
thông

Trước khi xây dựng, hãy tham khảo ý kiến với
chính quyền và cộng đồng địa phương và với
cảnh sát giao thông.
Việc tăng đáng kể số lượng chuyến đi của
phương tiện phải được đề cập trong kế hoạch
xây dựng đã được phê duyệt trước đó. Định
tuyến, đặc biệt là xe tải hạng nặng, cần phải tính

Luật giao thơng và vận
tải số 23/2008 / QH12.
Luật xây dựng số
50/2014 / QH13
Thông tư số 04/2017 /
TT-BXD về quản lý an
toàn lao động trong thi


đến các khu vực nhạy cảm như trường học,
bệnh viện và chợ dân sinh.
Việc lắp đặt ánh sáng vào ban đêm phải được
thực hiện nếu điều này là cần thiết để đảm bảo
lưu thơng giao thơng an tồn.
Đặt các biển báo xung quanh khu vực xây dựng
để tạo điều kiện cho việc di chuyển giao thông,
cung cấp chỉ dẫn cho các thành phần khác nhau
của cơng trình và đưa ra lời khun và cảnh báo
an tồn.

cơng cơng trình.

Thơng tư số 03/2019 /
TT-BXD về sửa đổi
một số điều của Thông
tư Số 04/2017 / TTBXD ngày 30 tháng 3
năm 2017 của Bộ
trưởng xây dựng về
quản lý an tồn lao
động trong cơng trình
xây dựng.

Sử dụng các biện pháp kiểm sốt giao thơng an
tồn, bao gồm biển báo trên cạn/ sông / kênh và
người vẫy cờ để cảnh báo các điều kiện nguy
hiểm.
Tránh vận chuyển vật liệu xây dựng trong giờ
cao điểm.
Đường dành cho người đi bộ và xe cộ trong và
ngoài khu vực xây dựng nên tách biệt và ra vào
dễ dàng, an tồn và thích hợp. Biển chỉ dẫn phải
được lắp đặt phù hợp ở cả đường thủy và đường
bộ khi cần thiết.
12. Gián đoạn
dịch vụ hạ tầng

Các gián đoạn có kế hoạch và khơng có kế
hoạch đối với các dịch vụ nước, gas, điện,
internet: Nhà thầu phải tiến hành tư vấn trước
và lập kế hoạch dự phịng với chính quyền địa
phương về hậu quả của sự cố hoặc mất kết nối
dịch vụ cụ thể.

Phối hợp với các nhà cung cấp tiện ích có liên
quan để thiết lập lịch trình xây dựng phù hợp.
Cung cấp thơng tin cho các hộ gia đình bị ảnh
hưởng về lịch làm việc cũng như các gián đoạn
theo kế hoạch (trước ít nhất 5 ngày).
Cần tránh sự gián đoạn cung cấp nước cho các
khu vực nông nghiệp.
Nhà thầu cần đảm bảo cung cấp nước thay thế
cho cư dân bị ảnh hưởng trong trường hợp gián
đoạn kéo dài hơn một ngày.
Bất kỳ thiệt hại nào đối với các hệ thống hạ tầng
hiện có của cáp phải được báo cáo cho chính

Nghị định số
167/2013 / ND-CP Quy
định xử phạt vi phạm
hành chính trong lĩnh
vực an ninh, trật tự, an
tồn xã hội; phòng,
chống tệ nạn xã hội;
phòng cháy và chữa
cháy; phịng, chống bạo
lực gia đình


quyền và sửa chữa càng sớm càng tốt.
13. Phục hồi các
khu vực bị ảnh
hưởng

Các khu vực bị giải phóng như hố đào khơng
cịn sử dụng, khu xử lý, cơ sở công trường, lán
trại công nhân, khu dự trữ, nền tảng làm việc và
bất kỳ khu vực nào bị chiếm giữ tạm thời trong
q trình xây dựng cơng trình dự án sẽ được
khơi phục bằng cách sử dụng cảnh quan, thốt
nước đầy đủ.

Luật bảo vệ môi trường
số 55/2014 / QH13

Bắt đầu tái trồng thực vật sớm nhất. Các loài
thực vật bản địa thích hợp sẽ được chọn để
trồng và phục hồi các địa hình tự nhiên.
Các đống đổ nát và các sườn dốc được đào lại
sẽ được định hình lại thành các batters ổn định
và được trồng cỏ để chống xói mòn;
Tất cả các khu vực bị ảnh hưởng sẽ được tạo
cảnh quan và mọi công việc khắc phục cần thiết
sẽ được thực hiện không chậm trễ, bao gồm
khoảng cách xanh, đường, cầu và các cơng trình
hiện có khác
Cây sẽ được trồng ở vùng đất lộ thiên và trên
sườn dốc để ngăn chặn hoặc giảm sự sụp đổ của
đất và giữ ổn định sườn dốc
Đất bị nhiễm hóa chất hoặc các chất độc hại sẽ
được loại bỏ và vận chuyển và chôn lấp trong
khu vực xử lý chất thải.
Khôi phục tất cả các con đường và cầu bị hư
hỏng do các hoạt động của dự án.

14. Tác động xã
hội, an ninh và
trật tự

Nhà thầu đăng ký tạm trú cho công nhân với
chính quyền địa phương
Phổ biến và yêu cầu người lao động tuân thủ
Quy tắc ứng xử của Dự án
Bố trí bảo vệ thường xuyên và đảm bảo ánh
sáng ban đêm tại Công trường.
Kho chứa vật liệu và kho tạm thời cách khu dân
cư ít nhất 50m.
Quy tắc ứng xử của người lao động (ở cuối
bảng này)

15. Công nhân
và an ninh công

Nhà thầu phải tuân thủ tất cả các quy định của

Thông tư số 04/2017 /


cộng

Việt Nam về an toàn lao động.
Chuẩn bị và thực hiện kế hoạch hành động để
đối phó với rủi ro và khẩn cấp
Chuẩn bị dịch vụ hỗ trợ khẩn cấp tại công
trường

Đào tạo công nhân về các quy định an tồn lao
động
Nếu nổ mìn được sử dụng, các biện pháp giảm
thiểu bổ sung và biện pháp phịng ngừa an tồn
phải được nêu trong ESMP.
Đảm bảo rằng các miếng bịt tai được cung cấp
và sử dụng cho những công nhân phải sử dụng
các máy gây ồn như đóng cọc, nổ, trộn, v.v., để
kiểm sốt tiếng ồn và bảo vệ cơng nhân.
Trong khi phá hủy cơ sở hạ tầng hiện tại, công
nhân và công chúng phải được bảo vệ khỏi các
mảnh vỡ rơi bằng các biện pháp như máng
trượt, kiểm soát giao thông và sử dụng các khu
vực truy cập bị hạn chế.
Lắp đặt hàng rào, rào chắn, vị trí cấm / cảnh báo
nguy hiểm xung quanh khu vực xây dựng cho
thấy nguy hiểm tiềm tàng đối với người dân
Nhà thầu sẽ cung cấp các biện pháp an toàn như
lắp đặt hàng rào, biển cảnh báo rào chắn, hệ
thống chiếu sáng chống lại tai nạn giao thông
cũng như các rủi ro khác cho người dân và các
khu vực nhạy cảm.
Nếu các đánh giá trước đó cho thấy có thể có
bom mìn chưa nổ (UXO), việc giải phóng mặt
bằng phải được thực hiện bởi nhân viên có trình
độ và theo kế hoạch chi tiết được phê duyệt bởi
Kỹ sư xây dựng.
Nhà thầu Hợp đồng bao gồm các điều kiện để
đảm bảo an toàn và sức khỏe nghề nghiệp;
khơng phân biệt thanh tốn giữa phụ nữ và nam

giới và những người thuộc các nhóm dân tộc địa
phương, cho cơng việc có giá trị như nhau; ngăn
chặn sử dụng lao động trẻ em; và tuân thủ luật
lao động của chính phủ và các nghĩa vụ điều

TT-BXD về quản lý an
tồn lao động trong thi
cơng cơng trình.
Thơng tư số 03/2019 /
TT-BXD về sửa đổi
một số điều của Thông
tư số 04/2017 / TTBXD ngày 30 tháng 3
năm 2017 của Bộ
trưởng Bộ Xây dựng về
quản lý an toàn lao
động trong các cơng
trình xây dựng.
QCVN 1 8: 2014 /
BXD: Quy chuẩn kỹ
thuật về an toàn trong
xây dựng
Quyết định số 96/2006 /
QĐ-TTg ngày 04 tháng
5 năm 2006 về việc
quản lý và thực hiện
cơng tác rà phá bom,
mìn, vật nổ


ước quốc tế liên quan;

Tối đa hóa việc làm của phụ nữ và hộ nghèo
trong quá trình xây dựng.
16. Giao tiếp với
cộng đồng địa
phương

Duy trì liên lạc mở với chính quyền địa phương
và các cộng đồng liên quan; nhà thầu sẽ phối
hợp với chính quyền địa phương (lãnh đạo
phường hoặc xã địa phương, lãnh đạo thơn) để
thống nhất lịch trình hoạt động xây dựng tại các
khu vực gần những nơi nhạy cảm hoặc vào thời
điểm nhạy cảm (ví dụ: ngày lễ hội tôn giáo).
Các bản sao bằng tiếng Việt của các ECOP này
và các tài liệu bảo vệ môi trường có liên quan
khác sẽ được cung cấp cho cộng đồng địa
phương và cho công nhân tại Công trường.
Giảm không gian sân chơi, mất sân chơi và bãi
đỗ xe: Việc mất các tiện nghi trong quá trình
xây dựng thường là một nguồn gây bất tiện
không thể tránh khỏi cho người dùng ở các khu
vực nhạy cảm. Tuy nhiên, tham khảo ý kiến
sớm với những người bị ảnh hưởng, cung cấp
cơ hội để điều tra và thực hiện các giải pháp
thay thế.
Phổ biến thông tin dự án cho các bên bị ảnh
hưởng (ví dụ chính quyền địa phương, doanh
nghiệp và hộ gia đình bị ảnh hưởng, v.v.) thơng
qua các cuộc họp cộng đồng trước khi bắt đầu
xây dựng tập trung vào các chủ hộ gia đình là

nữ, nghèo và dễ bị tổn thương
Cung cấp một liên hệ quan hệ cộng đồng từ
những người quan tâm có thể nhận thơng tin về
các hoạt động của Cơng trường, tình trạng dự án
và kết quả thực hiện dự án;
Cung cấp tất cả thông tin, đặc biệt là các phát
hiện kỹ thuật, bằng ngôn ngữ dễ hiểu đối với
cơng chúng và dưới dạng hữu ích cho các công
dân quan tâm và các quan chức được bầu thông
qua việc chuẩn bị các tờ thông tin và thông cáo
báo chí, khi các phát hiện chính có sẵn trong
giai đoạn dự án;
Giám sát các mối quan tâm của cộng đồng và

Nghị định số
167/2013 / ND-CP Quy
định xử phạt vi phạm
hành chính trong lĩnh
vực an ninh, trật tự, an
tồn xã hội; phòng,
chống tệ nạn xã hội;
phòng cháy và chữa
cháy; phòng, chống bạo
lực gia đình


các yêu cầu thông tin khi dự án tiến triển;
Trả lời các câu hỏi qua điện thoại và thư từ một
cách kịp thời và chính xác;
Thơng báo cho người dân địa phương về lịch

trình xây dựng và làm việc, gián đoạn dịch vụ,
tuyến đường vịng giao thơng và tuyến xe bt
tạm thời, nổ mìn và phá hủy, khi thích hợp;
Cung cấp tài liệu kỹ thuật và bản vẽ cho cộng
đồng PC, đặc biệt là bản phác thảo khu vực xây
dựng và ESMP của công trường;
Các bảng thông báo sẽ được dựng lên tại tất cả
các công trường xây dựng cung cấp thông tin về
dự án, cũng như thông tin liên lạc về người
quản lý công trường, nhân viên môi trường,
nhân viên y tế và an toàn, số điện thoại và thông
tin liên lạc khác để mọi người bị ảnh hưởng có
thể có kênh nói lên mối quan tâm và đề nghị của
họ.
17. Phát hiện cổ
vật

Nếu Nhà thầu phát hiện các địa điểm khảo cổ,
di tích lịch sử, di tích và các vật thể, bao gồm
các nghĩa địa và / hoặc các ngơi mộ riêng lẻ
trong q trình khai quật hoặc xây dựng, Nhà
thầu phải:
Dừng các hoạt động xây dựng trong khu vực
tìm thấy cổ vật;
Phân định vị trí hoặc khu vực được phát hiện;
Bảo vệ công trường để ngăn chặn mọi hư hỏng
hoặc mất mát của các vật thể di động. Trong
trường hợp cổ vật có thể tháo rời hoặc hài cốt
nhạy cảm, một người bảo vệ ban đêm sẽ được
bố trí cho đến khi chính quyền địa phương có

trách nhiệm hoặc Sở Văn hóa, Thể thao và Du
lịch tiếp quản;
Thông báo cho Tư vấn giám sát xây dựng,
người sẽ lần lượt thơng báo cho chính quyền địa
phương hoặc quốc gia chịu trách nhiệm về Tài
sản văn hóa của Việt Nam (trong vịng 24 giờ
hoặc ít hơn);
Chính quyền địa phương hoặc quốc gia có liên

Luật Di sản văn hóa
32/2009 / QH12
Nghị định số 98/2010 /
ND-CP ngày
21/09/2010 của Chính
phủ về việc thực hiện
một số điều của Luật di
sản văn hóa và Luật sửa
đổi, bổ sung một số các
điều của Luật di sản
văn hóa.


quan sẽ chịu trách nhiệm bảo vệ và giữ gìn địa
điểm trước khi quyết định các quy trình thích
hợp tiếp theo. Điều này sẽ yêu cầu đánh giá sơ
bộ các phát hiện sẽ được thực hiện. Tầm quan
trọng của những phát hiện cần được đánh giá
theo các tiêu chí khác nhau liên quan đến di sản
văn hóa; bao gồm các giá trị thẩm mỹ, lịch sử,
khoa học hoặc nghiên cứu, xã hội và kinh tế;

Các quyết định về cách xử lý phát hiện sẽ được
đưa ra bởi các cơ quan có trách nhiệm. Điều này
có thể bao gồm những thay đổi trong cách bố trí
(chẳng hạn như khi tìm thấy một phần cịn lại
khơng thể chối cãi về tầm quan trọng văn hóa
hoặc khảo cổ học) bảo tồn, phục hồi và cứu hộ;
Nếu các cơng trường văn hóa và / hoặc các di
tích có giá trị cao và việc bảo quản công trường
được các chuyên gia khuyến nghị và được u
cầu bởi cơ quan di tích văn hóa, Chủ dự án sẽ
cần thay đổi thiết kế cần thiết để đáp ứng yêu
cầu và bảo tồn công trường;
Các quyết định liên quan đến việc quản lý phát
hiện sẽ được các cơ quan có liên quan thơng
báo bằng văn bản;
Cơng trình xây dựng chỉ có thể hoạt động trở lại
sau khi được phép từ chính quyền địa phương
có trách nhiệm liên quan đến việc bảo vệ di sản.
18. Thu hồi đất
và tái định cư

19. Giới tính

Chuẩn bị các Kế hoạch Tái định cư theo Chính
sách Bảo vệ của WB.
Là một phần của RP, các chương trình phục hồi
thu nhập (IRPs) sẽ được chuẩn bị
Phối hợp chặt chẽ với các hiệp hội phụ nữ của
huyện, các hiệp hội phụ nữ của phường để huy
động sự tham gia của phụ nữ và dễ bị tổn

thương trong tất cả các hoạt động trong việc
chuẩn bị và thực hiện dự án (tham vấn cộng
đồng thông qua bảng câu hỏi, cuộc họp của
người dân ...).
Tất cả các cuộc họp cơng cộng phải đảm bảo ít
nhất 30% số người tham gia là phụ nữ.
Huy động sự tham gia của các hiệp hội phụ nữ


trong Quy trình Tái định cư và Chương trình
Phục hồi Thu nhập để hỗ trợ phụ nữ và các
nhóm dễ bị tổn thương;
IRP chi tiết sẽ được thiết lập dựa trên nhu cầu
của cả hộ gia đình do nam và nữ làm chủ và dễ
bị tổn thương thông qua tham vấn cá nhân với
các nhóm lợi ích của phụ nữ và phụ nữ (chẳng
hạn như hiệp hội phụ nữ).
Ngoài ra, trong trường hợp có khả năng sẽ có cả
phụ nữ và nam giới làm việc tại chỗ, cần có các
thiết bị vệ sinh riêng cho cả hai.
20. Nguy cơ
nhiễm HIV /
AIDS và buôn
bán người
21. Khai thác và
lạm dụng / quấy
rối tình dục

Chuẩn bị Chương trình nâng cao nhận thức và
phịng chống buôn bán người và HIV / AIDS.

Các biện pháp phòng ngừa và phòng chống HIV
/ AIDS được đưa vào hợp đồng
khơng tham gia vào Quấy rối tình dục, có nghĩa
là những hành vi tình dục khơng mong muốn,
u cầu ủng hộ tình dục và hành vi bằng lời nói
hoặc thể chất khác có tính chất tình dục với
Nhân viên khác của Nhà thầu hoặc Người lao
động;
không tham gia vào Khai thác tình dục, có
nghĩa là bất kỳ hành vi lạm dụng thực tế hoặc
cố gắng vị trí dễ bị tổn thương, quyền lực khác
biệt hoặc tin tưởng, cho các mục đích tình dục,
bao gồm, nhưng khơng giới hạn, trục lợi về mặt
tiền tệ, xã hội hoặc chính trị từ việc khai thác
tình dục của người khác;
khơng tham gia vào Lạm dụng tình dục, có
nghĩa là sự xâm nhập thực tế hoặc bị đe dọa về
bản chất tình dục, cho dù bằng vũ lực hoặc
trong các điều kiện bất bình đẳng hoặc cưỡng
chế;
khơng tham gia vào bất kỳ hình thức hoạt động
tình dục nào với các cá nhân dưới 18 tuổi, trừ
trường hợp kết hơn trước đó;
hồn thành các khóa đào tạo sẽ được cung cấp
liên quan đến các khía cạnh môi trường và xã
hội của Hợp đồng, bao gồm các vấn đề về sức
khỏe và an toàn, Khai thác và lạm dụng tình dục


(SEA) và Quấy rối tình dục (SH);

Ngồi ra các dấu hiệu nên được đặt trên nơi làm
việc chỉ ra rằng đó là khu vực khơng bị quấy rối
và là nơi các thành viên của cộng đồng có thể
khiếu nại nếu xảy ra sự cố;
Ngồi ra, trong trường hợp có khả năng sẽ có cả
phụ nữ và nam giới làm việc tại chỗ, cần có các
thiết bị vệ sinh riêng cho cả hai.
4.3 Quy tắc ứng xử của người lao động (Hành vi)
Nhân viên nhà thầu sẽ:
1. thực hiện nhiệm vụ của mình một cách thành thạo và chăm chỉ;
2. tuân thủ Quy tắc ứng xử này và tất cả các luật, quy định hiện hành và các yêu cầu khác,
bao gồm các yêu cầu để bảo vệ sức khỏe, an toàn và sức khỏe của Nhân viên Nhà thầu khác và bất kỳ
người nào khác;
3. duy trì một mơi trường làm việc an toàn bao gồm:
a. đảm bảo rằng nơi làm việc, máy móc, thiết bị và quy trình dưới sự kiểm sốt của mỗi người là
an tồn và khơng gây nguy hiểm cho sức khỏe;
b. mặc thiết bị bảo hộ cá nhân cần thiết;
c. sử dụng các biện pháp thích hợp liên quan đến các chất hóa học, vật lý và sinh học và các chất
khác; và
d. theo quy trình vận hành khẩn cấp áp dụng.
4. báo cáo các tình huống cơng việc mà anh ấy / cơ ấy tin là khơng an tồn hoặc lành mạnh và rời khỏi
tình huống làm việc mà anh ấy / cơ ấy tin tưởng là có nguy hiểm sắp xảy ra và ảnh hưởng nghiêm trọng
đến cuộc sống hoặc sức khỏe của anh ấy / cô ấy;
5. đối xử tôn trọng với người khác và không phân biệt đối xử với các nhóm cụ thể như phụ nữ, người
khuyết tật, lao động nhập cư hoặc trẻ em;
6. không tham gia vào Quấy rối tình dục, có nghĩa là những hành vi tình dục khơng mong muốn, u cầu
ủng hộ tình dục và hành vi bằng lời nói hoặc thể chất khác có tính chất tình dục với Nhân viên khác của
Nhà thầu hoặc Người lao động;
7. không tham gia vào Khai thác tình dục, có nghĩa là bất kỳ hành vi lạm dụng thực tế hoặc cố gắng vị trí
dễ bị tổn thương, quyền lực khác biệt hoặc tin tưởng, cho các mục đích tình dục, bao gồm, nhưng khơng

giới hạn, trục lợi về mặt tiền tệ, xã hội hoặc chính trị từ việc khai thác tình dục của người khác;
8. khơng tham gia vào Lạm dụng tình dục, có nghĩa là sự xâm nhập thực tế hoặc bị đe dọa về bản chất
tình dục, cho dù bằng vũ lực hoặc trong các điều kiện bất bình đẳng hoặc cưỡng chế;
9. khơng tham gia vào bất kỳ hình thức hoạt động tình dục nào với các cá nhân dưới 18 tuổi, trừ trường
hợp kết hơn trước đó;
10. hồn thành các khóa đào tạo sẽ được cung cấp liên quan đến các khía cạnh môi trường và xã hội của


Hợp đồng, bao gồm các vấn đề về sức khỏe và an tồn, Khai thác và lạm dụng tình dục (SEA) và Quấy
rối tình dục (SH);
11. báo cáo vi phạm Quy tắc ứng xử này; và
12. không trả thù bất kỳ ai báo cáo vi phạm Quy tắc ứng xử này, cho chúng tôi hoặc Chủ lao động, hoặc
sử dụng cơ chế khiếu nại cho Nhân viên Nhà thầu hoặc Cơ chế giải quyết khiếu nại của dự án.
Ngoài ra, có một số tác động cụ thể do tính chất cụ thể của cơng trình, hoạt động và cơng trường phải
được giảm thiểu bằng các biện pháp giảm thiểu cụ thể. Tác động cụ thể và các biện pháp giảm thiểu được
liệt kê dưới đây.
4.3. Các biện pháp giảm thiểu môi trường và xã hội cho các tác động cụ thể
Xem xét các vị trí cụ thể hợp đồng của cầu Trần Hồng Na và đường vào, và tính chất của các hoạt động
xây dựng, các yêu cầu và biện pháp giảm thiểu sau đây là bắt buộc:
Yêu câu chung
• Nhà thầu phải chuẩn bị và triển khai C-ESMP:
• Đảm bảo rằng khơng có giải phóng mặt bằng bên ngồi ranh giới địa điểm xây dựng được xác định
• Cung cấp một nhân viên bảo vệ tại cổng vào của các vị trí xây dựng của cầu Trần Hồng Na để điều tiết
phương tiện đi ra ngoài và vào trong cơng trường.
• Đặt biển báo gần cơng trường để phương tiện giao thơng trực tiếp chạy chậm lại;
• Cung cấp và duy trì ánh sáng tại cơng trường vào ban đêm;
• Đảm bảo rằng, từ khi bắt đầu xây dựng, thốt nước cơng trường là một hoạt động ưu tiên, bao gồm các
kênh, bẫy bùn, cấu trúc giảm dòng chảy, vv
• Đảm bảo rằng các khu vực đào được phát triển, vận hành, lấp và khôi phục theo cách tương tự như các
công trường đào đất cho dự án hoạt động, và phải tuân theo cùng ESMP và các yêu cầu hợp đồng khác;

• Đảm bảo an tồn cung cấp điện tại cơng trường;
• Huấn luyện và giám sát cơng nhân về người sử dụng thiết bị bảo vệ cá nhân, áp dụng hình phạt nghiêm
khắc đối với bạo lực;
• Kế hoạch ứng phó khẩn cấp: Nhà thầu phải chuẩn bị kế hoạch ứng phó khẩn cấp trong trường hợp tai
nạn, sập cơng trình, chất thải / chất thải nguy hại ra các khu vực xung quanh ... Đảm bảo rằng kè được xây
dựng một cách có hệ thống, khơng xử lý gấp đôi vật liệu và với các bề mặt được xây dựng ổn định ngay
khi hồn thành
• Đảm bảo rằng các biện pháp bảo vệ cơng trình đất được xác định trong hợp đồng, bao gồm các phương
pháp tự nhiên - ví dụ như trồng cỏ, cây bụi và trồng cây - và phương pháp nhân tạo - ví dụ bề mặt đá và
bê tơng, cốt sợi hoặc vải địa kỹ thuật - được điều chỉnh phù hợp với điều kiện cơng trường được hồn
thành, và được thực hiện đầy đủ
• Đảm bảo rằng cống tạm được lắp đặt trong bất kỳ tuyến đường thủy tự nhiên nào bị cắt ngang bởi giao
thơng
• Đảm bảo rằng các cơ sở sửa chữa thiết bị, kho dự trữ vật liệu và thiết bị sản xuất - ví dụ, các trạm trộn được thiết lập cách xa suối, khu dân cư và các địa điểm nhạy cảm khác
• Đảm bảo rằng tất cả các trình điều khiển, người vận hành thiết bị, v.v., đủ điều kiện cho các nhiệm vụ
tương ứng của họ và được đào tạo và được yêu cầu tuân thủ kế hoạch quản lý lưu lượng truy cập cơng
trường
• Đảm bảo rằng thiết bị sản xuất, trạm trộn bê tông và nhựa đường, được trang bị hệ thống thu gom bụi
được vận hành và bảo trì chính xác, và được kết nối bằng đường ống hoặc kênh để bẫy bùn và chất gây ơ
nhiễm cho nước thải
• Nhà thầu được khuyến khích thuê lao động địa phương (cả nam và nữ và đặc biệt là các nhóm dễ bị tổn
thương) cho các nhiệm vụ đơn giản và không có kỹ năng


Quản lý lán trại lao động
Yêu cầu lắp đặt lán trại công nhân. Các khu vực lán trại của công nhân đã được thảo luận và đề xuất bởi
cộng đồng địa phương và chính quyền trong các cuộc tham vấn. Địa điểm lán trại xây dựng sẽ phải được
chính quyền địa phương phê duyệt và đồng ý với cộng đồng địa phương trước khi thành lập. Nếu các lán
trại bổ sung và địa điểm xây dựng phụ trợ được chọn, cho các tiêu chí sau phải được sử dụng:
- Các vị trí xây dựng, bao gồm các trạm nhựa đường cũng như các lán trại xây dựng sẽ giảm thiểu việc

chiếm đất bằng cách đặt chúng tại các khu vực trao đổi, nơi cuối cùng sẽ cần diện tích đất tương đối lớn.
- Văn phịng cơng trường phải được đặt cách các khu dân cư hiện tại ít nhất 200 mét. Các cơ sở lán trại
không nên được đặt ở sườn dốc;
- Văn phịng cơng trường, lán trại được đặt cách bất kỳ dịng nước nào ít nhất 100 mét và được vận hành
để khơng có chất gây ơ nhiễm xâm nhập vào nguồn nước. Khu vực lán trại sẽ được bố trí để cho phép
thốt nước tự nhiên hiệu quả; Tất cả các lán trại xây dựng sẽ được khoanh vùng theo cách sử dụng của họ.
Ví dụ, khu cắm lán trại công nhân, các cơ sở vệ sinh, văn phịng, v.v.
- Lán trại cơng nhân phải được cung cấp nước sạch, điện và nhà vệ sinh di động. Giường của công nhân
phải được bảo vệ bằng lưới chống muỗi;
- Trại, nhà bếp, nơi tắm và nhà vệ sinh nên được dọn dẹp thường xuyên và giữ trong điều kiện vệ sinh tốt.
Dịng chảy của các rãnh thốt nước xung quanh trại nên được định kỳ làm sạch;
- Lực lượng lao động sẽ được cung cấp chỗ ở an toàn, phù hợp và thoải mái. Nơi ở phải được duy trì
trong điều kiện sạch sẽ và vệ sinh;
- Trong mọi địa điểm, các cơ sở thích hợp để giặt quần áo và dụng cụ sẽ được cung cấp và duy trì để sử
dụng lao động hợp đồng làm việc trong đó;
- Nước uống sẽ được cung cấp tại các trại, văn phịng cơng trường, cơ sở y tế và các khu vực khác. Nước
uống phải tuân theo Tiêu chuẩn quốc gia về chất lượng nước uống và nước thành phố khác sẽ tuân theo
tiêu chuẩn A1 của QCVN 08- 2008 / BTNMT - Quy định kỹ thuật quốc gia về chất lượng nước mặt.:
- Lán trại có thể được coi là một khu nhà ở, và tiêu chuẩn nước có thể tham khảo lớp A1 QCVN 08-2008 /
BTNMT - Quy định kỹ thuật quốc gia về chất lượng nước mặt.
- Thoát nước, xử lý nước thải và xử lý chất thải rắn của công trường phải tuân theo quy định quốc gia và
các biện pháp giảm thiểu được trình bày trong Kế hoạch quản lý chất thải của nhà thầu.
Thiết bị vệ sinh. Trong mỗi khu vực lán trại, các cơ sở vệ sinh riêng biệt và đầy đủ (nhà vệ sinh và khu
vực rửa) sẽ được cung cấp cho việc sử dụng lao động nam và nữ. Thiết bị vệ sinh cũng cần được cung cấp
đầy đủ nước, xà phòng và giấy vệ sinh. Các cơ sở như vậy sẽ được truy cập thuận tiện và phải được giữ
trong điều kiện sạch sẽ và vệ sinh;
- Trường hợp công nhân của cả hai giới đều được tuyển dụng, sẽ được hiển thị bên ngồi mỗi khối nhà xí
và bồn tiểu, một thông báo bằng ngôn ngữ được hiểu bởi đa số người lao động “Chỉ dành cho nam giới”
hoặc “Chỉ dành cho nữ giới”.
- Bố trí nhà vệ sinh và bồn tiểu sẽ được cung cấp ở mọi nơi làm việc theo thang điểm sau: Trường hợp lao

động nữ làm việc, sẽ có ít nhất một nhà vệ sinh cho mỗi 25 nữ giới; Trường hợp nam giới được tuyển
dụng, sẽ có ít nhất một nhà tiêu cho mỗi 25 nam giới;
- Tại mỗi trại xây dựng, phải có ít nhất một bể tự hoại. Nước thải từ bể không được thải vào bất kỳ nguồn
nước nào. Nước thải phải được vận chuyển định kỳ bằng bể chứa nước đến nhà máy xử lý gần nhất;
- Bể chứa nước thải sẽ được Nhà thầu thiết kế và lắp đặt theo Quy tắc thiết kế quốc gia để xây dựng các
lán trại.
Cơ sở y tế. Một bộ dụng cụ y tế và sơ cứu sẽ được cung cấp tại mỗi khu vực lán trại. Tất cả các vật tư tiêu
hao trong bộ sơ cứu phải được kiểm tra và sạc lại thường xuyên.


Quản lý công tác đất, xắt và và lấp dốc:
Công tác đào đất, cắt xẻ và lấp dốc phải được quản lý cẩn thận để giảm thiểu tác động tiêu cực đến môi
trường
- Tất cả các công việc đào đất sẽ được kiểm sốt thích hợp, đặc biệt là trong mùa mưa.
- Nhà thầu sẽ hoàn thành việc cắt xẻ và lấp dốc vào các mặt cắt cuối cùng tại bất kỳ vị trí nào càng sớm
càng tốt và tốt nhất là trong một hoạt động liên tục, đặc biệt là trong mùa mưa.
- Nhà thầu sẽ sử dụng vật liệu để lấp trừ khi CSC cho rằng vật liệu không phù hợp để lấp; Bất kỳ vật liệu
cắt xẻ hoặc vật liệu không phù hợp sẽ được xử lý trong khu vực xử lý được chỉ định theo thỏa thuận của
CSC;
Làm việc ở nơi cao
Ngã từ độ cao liên quan đến làm việc với thang, giàn giáo và các cơng trình được xây dựng hoặc phá hủy
một phần là một trong những nguyên nhân phổ biến nhất gây thương tích nghiêm trọng hoặc thương tật
vĩnh viễn tại các cơng trường xây dựng hoặc ngừng hoạt động. Các biện pháp phòng ngừa và bảo vệ rơi
ngã nên được thực hiện bất cứ khi nào một công nhân phải đối mặt với nguy cơ rơi hơn hai mét; vào vận
hành máy móc; vào nước hoặc chất lỏng khác; vào các chất độc hại; hoặc thông qua một lỗ mở trên bề
mặt làm việc. Các biện pháp phòng ngừa / bảo vệ rơi ngã cũng có thể được bảo đảm trên cơ sở trường
hợp cụ thể khi có nguy cơ rơi từ độ cao thấp hơn. Phòng chống rơi ngã sẽ bao gồm:
- Lắp đặt lan can với đường ray giữa và ván chân ở rìa của bất kỳ khu vực nguy hiểm té ngã nào
- Cung cấp huấn luyện thích hợp về sử dụng, khả năng phục vụ và tính tồn vẹn của PPE cần thiết cho
công nhân

- Huấn luyện và sử dụng các thiết bị chống rơi tạm thời, chẳng hạn như đường ray hoặc các rào chắn khác
có thể đỡ trọng lượng 200 pound, khi làm việc ở độ cao bằng hoặc lớn hơn hai mét hoặc ở bất kỳ độ cao
nào nếu rủi ro bao gồm rơi vào máy móc vận hành, vào nước hoặc khác chất lỏng, vào các chất độc hại,
hoặc thông qua một lỗ trên bề mặt làm việc
- Huấn luyện và sử dụng các hệ thống chống té ngã cá nhân, chẳng hạn như dây bảo vệ toàn thân và dây
buộc hấp thụ năng lượng có thể hỗ trợ 5000 pound (cũng được mơ tả trong phần này trong Làm việc ở nơi
cao ở trên), cũng như các quy trình cứu hộ rơi ngã để đỡ với những công nhân bị ngã. Sự ràng buộc của
hệ thống chống rơi cũng có thể hỗ trợ 5000 pounds
- Sử dụng các khu vực kiểm soát và hệ thống giám sát an toàn để cảnh báo cho công nhân về sự gần gũi
của họ với các khu vực nguy hiểm, cũng như bảo vệ, đánh dấu và dán nhãn cho các lỗ hở trên sàn nhà,
mái nhà, hoặc bề mặt đi bộ
- Sử dụng đúng thang và giàn giáo của nhân viên được đào tạo
- Sử dụng các thiết bị chống rơi, bao gồm dây an toàn và thiết bị giới hạn hành trình dây để ngăn truy cập
vào khu vực nguy hiểm té ngã, hoặc các thiết bị bảo vệ rơi như dây nịt toàn thân được sử dụng cùng với
dây buộc giảm xóc hoặc thiết bị chống rơi quán tính gắn vào điểm neo cố định hoặc đường đời ngang
- Bao gồm các kế hoạch cứu hộ và / hoặc phục hồi, và thiết bị để đáp ứng với công nhân sau khi bị ngã
Bị mắc kẹt
Các hoạt động xây dựng và phá hủy có thể gây ra những mối nguy hiểm đáng kể liên quan đến sự sụp đổ
tiềm tàng của vật liệu hoặc công cụ, cũng như việc loại bỏ các hạt rắn từ mài mịn hoặc các loại cơng cụ
điện khác có thể gây thương tích cho đầu, mắt và tứ chi. Các kỹ thuật để phịng ngừa và kiểm sốt các
mối nguy này bao gồm:
- Sử dụng khu vực xả hoặc xả chất thải được chỉ định và hạn chế, và / hoặc máng để di chuyển chất thải
an toàn từ cấp thấp hơn đến cấp thấp hơn
- Tiến hành cưa, cắt, mài, chà nhám, sứt mẻ hoặc đục bằng các bộ phận bảo vệ và neo thích hợp khi áp
dụng
- Duy trì các cách lưu thơng rõ ràng để tránh lái thiết bị nặng trên phế liệu lỏng lẻo
- Sử dụng các biện pháp chống rơi tạm thời trong giàn giáo và các cạnh của bề mặt làm việc nâng cao,
chẳng hạn như tay vịn và bảng điều khiển để ngăn chặn vật liệu bị đánh bật

- Di tản các khu vực làm việc trong các hoạt động nổ mìn và sử dụng thảm nổ hoặc các phương tiện làm
lệch hướng khác để giảm thiểu việc khai thác đá bay của các mảnh vỡ phá hủy nếu cơng việc được tiến
hành gần người hoặc cơng trình
- Đeo PPE thích hợp, chẳng hạn như kính an tồn có tấm chắn bên, tấm chắn mặt / mũ cứng và giày an
tồn
Máy móc di chuyển
Lưu lượng xe và sử dụng thiết bị nâng trong chuyển động của máy móc và vật liệu trên cơng trường có
thể gây ra các mối nguy hiểm tạm thời, như tiếp xúc vật lý, sự cố tràn, bụi, khí thải và tiếng ồn. Người
vận hành thiết bị hạng nặng có tầm nhìn hạn chế gần thiết bị của họ và có thể khơng nhìn thấy người đi bộ
gần xe. Các phương tiện giao thông trung tâm tạo ra tác động đáng kể hoặc va chạm khu vực nguy hiểm ở
phía bên ngồi trong khi di chuyển. Kỹ thuật phịng ngừa và kiểm sốt các tác động này bao gồm:
- Lập kế hoạch và phân tách vị trí giao thơng xe, vận hành máy và khu vực đi bộ và kiểm soát lưu lượng
phương tiện thông qua việc sử dụng các tuyến đường giao thông một chiều, thiết lập giới hạn tốc độ và
công nhân được huấn luyện tại chỗ mặc áo khốc có tầm nhìn cao hoặc bên ngồi quần áo che chắn giao
thơng trực tiếp
- Đảm bảo khả năng hiển thị của nhân viên thơng qua việc họ sử dụng áo có khả năng hiển thị cao khi làm
việc hoặc đi bộ qua các khu vực vận hành hạng nặng và đào tạo công nhân để xác minh giao tiếp bằng
mắt với người vận hành thiết bị trước khi tiếp cận phương tiện vận hành.
- Đảm bảo thiết bị di chuyển được trang bị báo động dự phịng có thể nghe được
- Sử dụng các thiết bị nâng được kiểm tra và bảo trì tốt, phù hợp với tải trọng, chẳng hạn như cần cẩu, và
đảm bảo tải trọng sau khi nâng chúng lên độ cao công trường cao hơn.
Không gian hạn chế và đào
Ví dụ về các khơng gian hạn chế có thể có trong các vị trí xây dựng hoặc phá hủy bao gồm: silo, thùng,
phễu, hầm tiện ích, bể chứa, cống rãnh, đường ống và trục truy cập. Các mương và rãnh cũng có thể được
coi là một khơng gian hạn chế khi việc truy cập hoặc đi ra bị hạn chế. Các mối nguy hiểm nghề nghiệp
liên quan đến không gian hạn chế và đào trong các công trường xây dựng và ngừng hoạt động nên được
ngăn chặn theo các khuyến nghị sau:
- Kiểm soát các yếu tố cụ thể tại địa điểm có thể góp phần gây mất ổn định độ dốc, bao gồm, ví dụ như
việc sử dụng khử nước thoát nước, hỗ trợ tường bên và điều chỉnh độ dốc giúp loại bỏ hoặc giảm thiểu rủi
ro trượt, kẹt hoặc chết đuối

- Cung cấp các phương tiện truy cập an toàn và đi ra từ các điểm giao thông, chẳng hạn như dốc được
phân loại, tuyến đường truy cập được phân loại, cầu thang và thang
- Tránh hoạt động của các thiết bị đốt trong thời gian dài bên trong các khu vực đào, nơi các công nhân
khác được yêu cầu vào trừ khi khu vực này được thơng gió tích cực
Các mối nguy hiểm khác
Các vị trí xây dựng và ngừng hoạt động có thể có nguy cơ tiếp xúc với bụi, hóa chất, vật liệu nguy hiểm
hoặc dễ cháy và chất thải trong sự kết hợp của các dạng lỏng, rắn hoặc khí, nên được ngăn chặn thông qua
việc thực hiện dự án và các biện pháp quản lý áp dụng khác, bao gồm:
- Sử dụng các nhân viên được đào tạo đặc biệt để xác định và loại bỏ các vật liệu từ bồn nhiên liệu, tàu
thuyền, xử lý đất bị ô nhiễm là bước đầu tiên trong việc ngừng hoạt động để cho phép đào, xây dựng, tháo
dỡ hoặc phá hủy an toàn
- Sử dụng các nhân viên được đào tạo đặc biệt để xác định và chọn lọc các vật liệu nguy hiểm tiềm tàng
trong việc xây dựng các phần tử để phá hủy hoặc phá hủy, bao gồm, ví dụ, vật liệu cách nhiệt hoặc cấu
trúc có chứa amiăng và Biphenyls (PCB), các thành phần điện có chứa thủy ngân
- Việc sử dụng PPE đặc trưng cho chất thải dựa trên kết quả đánh giá an toàn và sức khỏe của bệnh nhân,
bao gồm thông tin bổ sung về việc quản lý và loại bỏ các vật liệu xây dựng có chứa amiăng có thể được
tìm thấy trong tiêu chuẩn, quần áo / bảo vệ, đeo găng tay và bảo vệ mắt.


Cơng việc hàn / nóng:
Hàn tạo ra ánh sáng cực mạnh có thể làm tổn thương nghiêm trọng thị lực của người lao động. Trong
trường hợp cực đoan, có thể gây ra mù. Ngồi ra, hàn có thể tạo ra khói độc hại mà tiếp xúc kéo dài có thể
gây ra bệnh mãn tính nghiêm trọng. Các nhà thầu được yêu cầu tuân thủ các thông tin sau:
- Cung cấp bảo vệ mắt thích hợp như kính thợ hàn và / hoặc tấm chắn mắt toàn diện cho tất cả các nhân
viên tham gia hoặc hỗ trợ các hoạt động hàn. Các phương pháp bổ sung có thể bao gồm việc sử dụng màn
chắn hàng rào hàn xung quanh trạm làm việc cụ thể (một miếng kim loại nhẹ, vải hoặc ván ép được thiết
kế để chặn ánh sáng hàn từ người khác). Các thiết bị để trích xuất và loại bỏ khói độc hại tại nguồn cũng
có thể được yêu cầu.
- Các biện pháp phòng ngừa và chữa cháy đặc biệt và Quy trình vận hành tiêu chuẩn (SOP) nên được thực
hiện nếu hàn hoặc cắt nóng được thực hiện bên ngoài các trạm hàn được thiết lập, bao gồm 'Giấy phép

làm việc nóng, bình chữa cháy độc lập, đồng hồ chữa cháy độc lập và bảo trì đồng hồ báo cháy trong tối
đa một giờ sau khi hàn hoặc cắt nóng đã chấm dứt. Các thủ tục đặc biệt được u cầu cho cơng việc làm
nóng trên bồn chưa nhiên liệu hoặc tàu có chứa vật liệu dễ cháy.
Chiếu sáng
Cường độ ánh sáng khu vực làm việc phải phù hợp với mục đích chung của địa điểm và loại hoạt động,
và cần được bổ sung với chiếu sáng trạm làm việc chuyên dụng, khi cần thiết. Kiểm soát nên bao gồm:
- Sử dụng các nguồn ánh sáng hiệu quả năng lượng với các biện pháp phát xạ nhiệt tối thiểu để loại bỏ
ánh sáng chói / phản xạ và nhấp nháy của đèn
- Thực hiện các biện pháp phịng ngừa để giảm thiểu và kiểm sốt bức xạ quang bao gồm cả ánh sáng mặt
trời trực tiếp. Tiếp xúc với bức xạ UV và IR cường độ cao và ánh sáng nhìn thấy cường độ cao cũng cần
được kiểm soát Kiểm soát các mối nguy laser theo các thơng số kỹ thuật, chứng nhận và tiêu chuẩn an
tồn được công nhận. Nên sử dụng loại laser khả thi thấp nhất để giảm thiểu rủi ro.
Xây dựng
Tác động
Các vật liệu đào mở rộng cần thiết để xây dựng kè đường - sẽ đến từ các hố đào
nơi có thể tác động cục bộ
□ Đường thủy tự nhiên bị xáo trộn
□ Giao thông xây dựng gây nguy hiểm trong công trường và cả khu dân cư và
các khu vực khác bên ngồi cơng trường
□ Rung từ thiết bị xây dựng làm hỏng các tòa nhà ở gần khu vực xây dựng
□ Máy móc, cho bê tơng và nhựa đường (nếu được dựng tại chỗ), thải ra khí và
nước bị ơ nhiễm quá mức
B. Các biện pháp giảm thiểu cụ thể theo địa điểm liên quan đến các địa điểm và hoạt động nhạy
cảm
Các biện pháp giảm thiểu cụ thể cho các gói thầu như sau:
Bảng 10: Tác động và rủi ro cho môi trường xã hội cụ thể và biện pháp giảm thiểu
Tác động mơi
trường cụ thể
An tồn

Đối tượng
nhạy cảm
Cơng nhân và
cộng đồng
xung quanh
công trường
xây dựng

Biện pháp giảm thiểu
Kế hoạch quản lý môi trường xã hội của Nhà thầu (C-ESMP) phải
được Nhà thầu chuẩn bị sau đó trình Tư vấn giám sát / Chủ đầu tư
phê duyệt trước khi bắt đầu xây dựng.
Đóng cọc chỉ vào ban ngày trong suốt cả ngày.
Nhà thầu phải bao quanh khu vực xây dựng; thiết lập các biển báo
xây dựng, cảnh báo nguy hiểm và hướng dẫn giao thơng để đảm
bảo an tồn và giảm thiểu rủi ro tại công trường và trên đường đến


Bụi, khí thải từ
xây dựng và
vận chuyển vật
liệu

Khu dân cư dọc
theo tuyến
đường, công
trường.
Công nhân nhà
thầu

công trường.
Các thiết bị bảo vệ cá nhân phù hợp (PPE) như giày an tồn, mũ,
kính an toàn, nút tai, găng tay, vv sẽ được cung cấp cho tất cả cơng
nhân.
Đảm bảo an tồn cho các nguồn điện tại công trường;
Huấn luyện cho công nhân cách sử dụng các thiết bị bảo vệ cá
nhân và xử phạt nghiêm các hành vi bạo lực; Thực hiện kiểm tra
sức khỏe định kỳ 6 tháng một lần cho người lao động; Thực hiện
đầy đủ các lợi ích của Nhân viên trên công trường như bảo hiểm y
tế, bảo hiểm xã hội và bảo hiểm thân thể;
Lắp đặt các thiết bị bảo vệ chống cháy và nổ tại công trường; và
đào tạo công nhân cách sử dụng.
Đối với các hoạt động của máy móc xây dựng:
Các máy móc và thiết bị xây dựng phải tuân thủ Quyết định số
249/2005 / QB-TTg ngày 10/10/2005 của Thủ tướng Chính phủ,
Quy định lộ trình phát thải đối với phương tiện giao thơng đường
bộ.
Bảo dưỡng quy định của phương tiện và thiết bị.
Máy móc và thiết bị xây dựng sẽ không cho phép di chuyển ra
khỏi ranh giới nơi làm việc (trong khu vực giải phóng mặt bằng).
Vận chuyển phối hợp vật liệu, hư hỏng và chất thải Đối với các
hoạt động của nhựa đường, nhà máy trộn nóng:
Kiểm tra cam kết bảo vệ môi trường của các nhà cung cấp vật liệu
xây dựng, giám sát các u cầu kiểm sốt mơi trường tn thủ của
các nhà cung cấp nếu nhà thầu mua sắm.
Nhà thầu sẽ đảm bảo các phê duyệt môi trường cần thiết trước khi
thành lập và vận hành các cơ sở xây dựng và nhà máy nếu nhựa
nóng trộn, nghiền và trộn các nhà máy do anh ta lựa chọn và đề
xuất.
Các nhà máy trộn, nghiền và trộn nhựa đường nóng không được

đặt trong phạm vi 1000 m của khu định cư
Sử dụng các biện pháp ngăn chặn bụi và các hoạt động kiểm soát.
Băng tải và phễu nhà máy nhựa đường sẽ được phủ Gỗ và cao su
bị cấm làm một loại nhiên liệu trong khu vực.
Phun nước ít nhất 2 lần / ngày vào mùa khô tại các công trường,
khu tập kết vật liệu, chất thải xây dựng.
Bao phủ toàn bộ khu vực thu gom vật liệu, chất thải xây dựng, vật
liệu nạo vét, vv trong quá trình vận chuyển để giảm thiểu bụi phát
sinh trong quá trình vận chuyển.
Lưu trữ đất đào chỉ cách xa khu dân cư và các khu vực nhạy cảm
xung quanh và không dự trữ chúng tại các khu vực xây dựng hơn
24 giờ;
Thiết lập lịch trình thích hợp để huy động vật liệu cho khu vực,
hạn chế và giảm thiểu thời gian thu thập tạm thời.
Dọn dẹp các mảnh vụn rải rác trên các khu vực lân cận hàng ngày
để giảm phát sinh bụi thứ cấp từ các luồng giao thông.
Tất cả các khu vực lưu trữ vật liệu và khu vực sản xuất vật liệu
phải được đặt cách bất kỳ nơi cư trú nào ít nhất 50 mét.
Sử dụng xe tải có nắp đậy hoặc vải.
Giảm thiểu bụi từ các hoạt động san lấp mặt đường bằng cách tưới
nước hàng ngày.


Tiếng ốn và độ
rung

Lũ lụt, nước tù
đọng

Khu dân cư

trong và xung
quanh công
trường

Quản lý chất
thải nguy hại

Nước thải sinh
hoạt từ lán trại

Chất lượng
nước sông Cần

Làm sạch bánh xe của xe trước khi rời khỏi cơng trường, mỏ đá.
Các máy móc và thiết bị xây dựng phải tuân thủ Quyết định số
249/2005 / QĐ-TTg ngày 10/10/2005 của Thủ tướng Chính phủ,
Quy định lộ trình phát thải cho đường bộ phương tiện vận chuyển.
Việc sử dụng máy tạo ra độ ồn trên> 55 dBA vào ban đêm (từ
22:00 đến 6:00) bị nghiêm cấm tại địa điểm khu dân cư gần đó.
Hạn chế sử dụng đồng thời một số thiết bị tạo tiếng ồn áp dụng
cho các hoạt động xây dựng gần các khu vực nhạy cảm với tiếng
ồn và rung.
Đối với xử lý đào, chất thải và vận chuyển vật liệu:
Xe tải sẽ được phép di chuyển qua các khu vực nhạy cảm này
trong khoảng thời gian từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều. và ở tốc độ
không quá 30 km / giờ được duy trì qua các khu vực đơ thị.
Tài xế xe tải sẽ hạn chế bấm còi ở khu vực gần khu dân cư.
Đối với hoạt động của máy móc xây dựng:
Nhà thầu nộp cho các tài liệu Kỹ sư chứng minh rằng tất cả các
phương tiện, thiết bị và máy móc xây dựng đều được kiểm tra và

đáp ứng các yêu cầu liên quan đến phát sinh tiếng ồn và rung của
các tiêu chuẩn Việt Nam hiện nay như QCVN26: 2010 / BTNMT
cho mức độ tiếng ồn và QCVN27: 2010 / BTNMT cho độ rung
phát ra bằng công trình xây dựng; Ưu tiên huy động các máy móc
và thiết bị có tiếng ồn thấp hơn hoặc tạo điều kiện cho các thiết bị
giảm tiếng ồn và bảo trì thiết bị đúng cách.
Tắt các máy nhàn rỗi bất cứ nơi nào có thể để tránh tần số cộng
hưởng.
Việc sử dụng máy tạo ra độ ồn trên> 55 dBA vào ban đêm (từ
22:00 đến 6:00) sẽ bị nghiêm cấm và các hoạt động ồn ào khác bao
gồm vận chuyển xe tải nặng, tải / dỡ, nâng chùm và dự trữ vật liệu
sẽ được thực hiện suốt ngày.
Trong trường hợp, thiết bị tạo tiếng ồn cần chạy trong thời gian
ban đêm gần khu vực dân cư, lịch trình chi tiết sẽ được xem xét và
phê duyệt bởi Kỹ sư giám sát tư vấn trước khi có thể được áp dụng
và nên được người dân địa phương thông báo trước về công việc
sắp tới.
Lắp đặt 02 nhà vệ sinh di động tại khu vực trại hoặc sử dụng nhà
vệ sinh công cộng hoặc th nhà riêng gần cơng trình cho cơng
nhân.
Xây dựng các mương và hố trầm tích tại cơng trường, và nạo vét
định kỳ.
Chất thải được thu gom, vận chuyển theo cách cư xử đầy đủ và
được xử lý tại các bãi chơn lấp được phê duyệt bởi chính quyền
địa phương.
Chất thải sẽ được vận chuyển và xử lý bởi các công ty / hợp tác xã
môi trường được cấp phép.
Xe tải chở rác thải sẽ được bảo hiểm. Tất cả các xe tải được sử
dụng phải có thân xe được trang bị tốt và không bị vượt quá tải.
Trước khi xây dựng xong, nhà thầu sẽ di chuyển chất thải xây

dựng và vật liệu không sử dụng đến nơi xử lý được phê duyệt.
Cung cấp thùng rác và bể tự hoại di động tại nơi làm việc, ước tính
sẽ có khoảng 4 - 6 thùng rác được cung cấp cho mỗi vị trí xây


cơng nhân
Chất thải sinh
hoạt từ lán trại
cơng nhân

Kiểm sốt ơ
nhiễm nước

Thơ
Công nhân nhà
thầu
Khu dân cư dọc
tuyến, công
trường. Công
nhân nhà thầu

dựng. Các khu vực tạm thời, nếu có, sẽ cung cấp thùng rác di động
- Trước thời gian xây dựng, Quy trình kiểm sốt chất thải rắn (như
kho, cung cấp thùng, lịch thu gom và xử lý, v.v.) phải được các
nhà thầu chuẩn bị và theo dõi trong suốt thời gian xây dựng.
- Chất thải sinh hoạt và rác thải từ các lán trại công nhân sẽ được
thu gom theo cách hợp vệ sinh.
- Chất thải sinh hoạt sẽ được vận chuyển và xử lý bởi các công ty /
hợp tác xã môi trường địa phương thông qua các hợp đồng
Sẽ không được xử lý đến sông / kênh và khu vực cơng cộng.

- Trang bị ít nhất 02 thùng rác thải sinh hoạt tại trại và ký hợp
đồng với chính quyền địa phương hoặc các công ty quản lý chất
thải để thu gom và xử lý.
- Khu vực lưu trữ chất thải phải được che chắn, chống thấm, khắc
phục với điều kiện thời tiết và tránh nhặt rác.
- Cấm, chôn hoặc đổ chất thải rắn đều bị cấm
- Tái chế các vật liệu, như tấm gỗ từ hầm, thép, vật liệu giàn giáo,
vật liệu đào, vật liệu đóng gói, vv phải được thu gom và tách riêng
tại chỗ từ các nguồn thải khác để tái chế, làm đầy hoặc bán.
- Hợp đồng thu gom và xử lý bùn nạo vét và vật liệu nạo vét với
chính quyền địa phương. Đối với bùn nạo vét từ cống / kênh hiện
có, bị ứ đọng nước thải sinh hoạt, thường có các chất ơ nhiễm vi
sinh, vì vậy nó phải được khử trùng trước khi được vận chuyển
vào bãi thải (như rắc bột vôi, phun các chế phẩm EM, ... ). Các
biện pháp tối thiểu được thực hiện để đảm bảo an toàn môi trường
trong các vật liệu khai quật như sau:
-t- Trong khu vực khai quật: Hạn chế các hoạt động khai quật
trong mùa mưa; Hạn chế xáo trộn ở mức độ nhỏ nhất. Không làm
phiền nhà máy, phá hoại cây cối ngoài phạm vi xây dựng; Lắp đặt
vách ngăn ở mái đào sâu để tránh sạt lở; Tạo mương bao quanh
khu vực đào, làm sạch định kỳ để tránh bồi lắng; Bơm nước thốt
ra các mương thốt nước hiện có, vệ sinh mương thoát nước chống
bồi lắng để tránh ngập lụt cục bộ.
+ Thói quen vận chuyển: Đặt biển báo cơng trường dọc theo quốc
lộ, cách lối vào và lối ra 50 m; Không sử dụng xe tải vượt quá tải
của cầu trên quốc lộ 91B gần khu vực xử lý; Yêu cầu tài xế giảm
tốc độ xuống 40 km trong phạm vi 200 m từ khu vực xử lý; Không
vận chuyển vật liệu đào / nạo vét trong giờ cao điểm.
+ Bố trí dải phân cách giao thơng và dọn sạch đất vải tại các bãi
thải. Tại các khu xử lý cuối cùng - vật liệu khai quật: tạo ra các ao

lắng ngăn nước (do mưa) tràn trực tiếp vào các khu vực xung
quanh; Làm đê cho khu vực bãi thải; Chiếu sáng vào ban đêm;
định kỳ cấp và nhỏ gọn để lãng phí vật liệu.
- Chất thải sinh hoạt được vận chuyển và xử lý bởi các công ty /
hợp tác xã môi trường địa phương thông qua hợp đồng.
- Không được xả thải ra sông / kênh và khu vực công cộng
- Đốt rác thải sinh hoạt
Giảm thiểu nguy cơ ô nhiễm nước ở các sông và kênh rạch do chất
rắn phát sinh do xói mịn do cơng trình đất và xây dựng đường bộ
Áp dụng các biện pháp để giảm thiểu các tác động liên quan đến