tài liệu RFID mitsubishi tiếng việt

 PHỊNG NGỪA AN TỒN 
(Ln đọc các biện pháp phòng ngừa này trước khi sử dụng.)
Trước khi sử dụng sản phẩm này, vui lòng đọc kỹ hướng dẫn sử dụng này và các hướng dẫn sử dụng
có liên quan được giới thiệu trong sách hướng dẫn này và chú ý đầy đủ đến sự an toàn để đảm bảo
rằng sản phẩm được sử dụng đúng cách.
Các biện pháp phòng ngừa được trình bày trong sách hướng dẫn này chỉ liên quan đến sản phẩm này.
Để biết các biện pháp phịng ngừa an tồn hệ thống điều khiển có thể lập trình, hãy tham khảo hướng
dẫn sử dụng của mơ-đun chính được sử dụng.
Trong hướng dẫn này, các biện pháp phịng ngừa an tồn được xếp hạng là "CẢNH BÁO" và "THẬN
TRỌNG".

CẢNH BÁO

Chỉ ra rằng việc xử lý không đúng cách có thể gây ra các tình trạng nguy

hiểm, dẫn đến tử vong hoặc thương tích nghiêm trọng.

THẬN

TRỌNG Chỉ ra rằng việc xử lý khơng đúng cách có thể gây ra các điều kiện
nguy hiểm, dẫn đến thương tích trung bình hoặc nhỏ và / hoặc thiệt hại tài sản.

Lưu ý rằng việc không tuân thủ các hướng dẫn về mức THẬN TRỌNG có thể dẫn đến hậu quả nghiêm
trọng tùy theo hồn cảnh. Ln tn theo các biện pháp phịng ngừa của cả hai cấp độ vì chúng rất
quan trọng đối với sự an tồn cá nhân.
Vui lịng giữ hướng dẫn sử dụng này ở một vị trí dễ truy cập để tham khảo trong tương lai và đảm bảo
cung cấp hướng dẫn sử dụng cho người dùng cuối.

[Biện pháp phòng ngừa thiết kế]
CẢNH BÁO

A-1

A- 1


● Nếu xảy ra lỗi giao tiếp liên kết dữ liệu, dữ liệu của mơ-đun chính sẽ được giữ lại.
Sử dụng thơng tin trạng thái giao tiếp, định cấu hình mạch khóa liên động trong chương trình trình tự
để đảm bảo rằng hệ thống sẽ hoạt động an tồn.
● Khimơ-đun thứ e bị ngắt kết nối do lỗi giao tiếp trong mạng hoặc mô-đun CPU ở trạng thái STOP, tất
cả các đầu ra được giữ hoặc tắt theo cài đặt tham số.
Định cấu hình mạch khóa liên động trong chương trình để đảm bảo rằng tồn bộ hệ thống sẽ ln
hoạt động an tồn ngay cả trong trường hợp như vậy.
Nếu khơng, tai nạn có thể xảy ra do đầu ra khơng chính xác hoặc trục trặc.
● Đầu ra có thể vẫn bật hoặc tắt do lỗi của mô-đun.
Định cấu hình mạch bên ngồi để theo dõi các tín hiệu đầu ra có thể gây ra tai nạn nghiêm trọng.
● Bất kỳ tín hiệu I / O từ xa nào được đánh dấu "Sử dụng bị cấm" đều được hệ thống sử dụng. Khơng
sử dụng các tín hiệu này.
Trong trường hợp khơng chắc chắn, tín hiệu như vậy được sử dụng (BẬT / TẮT), chức năng của môđun không thể được đảm bảo.

THẬN TRỌNG
● Khi lắp đặt mô-đun giao diện RFID và cáp khuếch đại / ăng-ten, khơng bó cáp với hoặc lắp đặt cáp
gần mạch chính, đường dây điện, hoặc tương tự.
Đảm bảo ngăn cách cáp và đường dây khoảng 100mm trở lên. Nếu không làm như vậy sẽ gây ra
tiếng ồn, dẫn đến trục trặc.
● Khi bảo quản sản phẩm, hãy đảm bảo tuân thủ nhiệt độ và độ ẩm môi trường bảo quản đã xác định.
Nếu không làm như vậy sẽ dẫn đến sự cố và hỏng hóc của mơ-đun.
● Nhìn vào bảng điều khiển để chỉ những người được đào tạo và có đủ kiến thức về các cơ sở điện
mới có thể mở bảng điều khiển.
● Lắp đặt cơng tắc dừng khẩn cấp bên ngồibảng điều khiển contro l để cơng nhân có thể vận hành nó

dễ dàng.

[Biện pháp phịng ngừa cài đặt]
CẢNH BÁO
● Tắt nguồn điện bên ngoài (tất cả các pha) được sử dụng trong hệ thống trước khi lắp hoặc tháo môđun.
Nếu khơng làm như vậy có thể dẫn đến điện giật hoặc khiến mô-đun bị hỏng hoặc trục trặc.

THẬN TRỌNG

A-2

A- 2


● Sử dụng mô-đun trong môi trường đáp ứng các thông số kỹ thuật chung trong sách hướng dẫn này.
Nếu khơng làm như vậy có thể dẫn đến điện giật, hỏa hoạn, trục trặc hoặc hư hỏng hoặc hư hỏng
sản phẩm.
● Sửa chữa mơ-đun một cách an tồn bằng đường ray DIN.
● Không chạm trực tiếp vào bất kỳ bộ phận dẫn điện và linh kiện điện tử nào của mơ-đun.
Làm như vậy có thể gây ra sự cố hoặc hỏng hóc của mơ-đun.
● Kết nối chắc chắn các đầu nối cáp. Tiếp xúc kém có thể gây ra sự cố.

[Biện pháp phòng ngừa đấu dây]
CẢNH BÁO
● Tắt nguồn điện bên ngoài (tất cả các pha) được sử dụng trong hệ thống trước khi đi dây.
Nếu không làm như vậy có thể dẫn đến điện giật hoặc khiến mơ-đun bị hỏng hoặc trục trặc.

THẬN TRỌNG
● Nối đất riêng cho thiết bị đầu cuối FG của bộ điều khiển có thể lập trình với điện trở nối đất từ 100
ohms trở xuống. Nếu khơng làm như vậy có thể dẫn đến điện giật hoặc trục trặc.

● Gắn hoàn toàn cáp ăng-ten vào đầu nối mô-đun. Sau khi lắp, kiểm tra tách.
Tiếp xúc không đủ dẫn đến nguy cơ đầu vào và đầu ra sai.
● Đặt dây cáp vào ống dẫn hoặc kẹp chúng. Nếu khơng, cáp treo lủng lẳng có thể xoay hoặc vơ tình bị
kéo, dẫn đến hư hỏng mơ-đun hoặc cáp hoặc trục trặc do tiếp xúc kém.

[Biện pháp phòng ngừa đấu dây]
THẬN TRỌNG

A-3

A- 3


● Khi kết nối cáp, trước tiên hãy xác minh loại giao diện kết nối và sau đó kết nối cáp đúng cách. Kết
nối cáp với giao diện sai hoặc bỏ lỡ hệ thống dây cáp dẫn đến nguy cơ trục trặc mơ-đun và thiết bị
bên ngồi.
● Để kết nối cáp vớiđầu nối thứ e cho nguồn điện của thiết bị và FG, hãy sử dụng đầu cuối uốn loại
que.
Nếu cáp đã bóc được đưa vào lối vào cáp, nó khơng thể được kẹp chặt.
● Siết chặt các vít đầu cuối trong phạm vi mơ-men xoắn được chỉ định.
Nếu vít đầu cuốibị lỏng, có thể dẫn đến đoản mạch hoặc trục trặc.
Nếu vít đầu cuối quá chặt, trục vít và / hoặc hư hỏng mơ-đun có thể xảy ra, dẫn đến đoản mạch hoặc
trục trặc.
● Khi tháo cáp truyền thông hoặc cáp nguồn được kết nối với mô-đun, không kéo phần cáp. Đối với cáp
có đầu nối, hãy giữ đầu nối của phần được kết nối với mô-đun trong quá trình tháo ra. Đối với cáp
khối đầu cuối, hãy nới lỏng các ốc vít của khối thiết bị đầu cuối và sau đó tháo cáp. Kéo cáp trong khi
nó được kết nối với mô-đun dẫn đến nguy cơ hư hỏng mô-đun và cáp cũng như trục trặc do kết nối
cáp kém.
● Khơng chèn hoặc tháo cáp ăng-ten có power ON.
Làm như vậy dẫn đến nguy cơ thất bại.

● Khi quá dịng gây ra bởi lỗi của thiết bị bên ngồi hoặc lỗi của bộ điều khiển lập trình chảy trong một
thời gian dài, nó có thể gây ra khói và lửa.
Để ngăn chặn điều này, hãy cấu hình một ống dẫn cir an toàn bên ngoài, chẳng hạn như cầu chì.
● Ngăn chặn các vật chất lạ như bụi hoặc chip dây xâm nhập vào mô-đun.
Vật chất lạ như vậy có thể gây ra hỏa hoạn, hỏng hóc hoặc trục trặc.
● Khi lắp đặt bộ giao diện RFID và cáp kết nối bộ khuếch đại / ăng-ten hoặccáp ion giao tiếp, không
buộc cáp lại với nhau bằng mạch nguồn hoặc cáp nguồn hoặc định tuyến nó gần chúng.
Cung cấp khoảng trống ít nhất 100 mm từ chúng.
Tiếng ồn có thể gây ra sự cố.
● Kiểm tra điện áp định mức và bố trí thiết bị đầu cuối trước khi đấu dây vào mơ-đun và kết nối cáp một
cách chính xác.
Kết nối nguồn điện với định mức điện áp khác hoặc hệ thống dây điện khơng chính xác có thể gây ra
hỏa hoạn hoặc hỏng hóc.
● Khơng kết nối nguồn điện ngược lại. Làm như vậy dẫn đến nguy cơ thất bại.
● Sử dụng trình sắp xếp thứ tự của chúng tôi bằng cách cài đặt trong bảng điều khiển. Chỉ những nhân
viên bảo trì được đào tạo bài bản về bảo vệ chống điện giật mới nên thực hiện thay thế thiết bị và đấu
dây work. Đối với phương pháp nối dây, hãy tham khảo phần "Cài đặt và đấu dây" trong sách hướng
dẫn này.

[Các biện pháp phòng ngừa khởi động và bảo trì]
CẢNH BÁO
● Khơng chạm vào bất kỳ thiết bị đầu cuối nào khi đang bật nguồn. Làm như vậy sẽ gây ra điện giật
hoặc trục trặc.
● Tắt nguồn điện bên ngoài (tất cả các giai đoạn) được sử dụng trong hệ thống trước khi làm sạch môđun hoặc siết lại các vít khối đầu cuối hoặc vít đầu nối.
Failure để làm như vậy có thể làm cho mô-đun bị hỏng hoặc trục trặc.

A-4

A- 4

[Các biện pháp phịng ngừa khởi động và bảo trì]
THẬN TRỌNG
● Không tháo rời hoặc sửa đổi mô-đun. Làm như vậy có thể gây ra hỏng hóc, trục trặc, thương tích
hoặc hỏa hoạn.
● Đảm bảo tắt tất cả các giai đoạn của nguồn điện bên ngoài được hệ thống sử dụng trước khi lắp đặt
mô-đun hoặc loại bỏ khỏi bảng điều khiển.
Nếu không làm như vậy dẫn đến nguy cơ hỏng hóc và trục trặc của mơ-đun.
● Sau lần sử dụng đầu nối đầu tiên, số lượng kết nối / ngắt kết nối được giới hạn trong 50 lần. (theo
tiêu chuẩn IEC 61131-2)
● Vỏ mô-đun được làm bằng nhựa. Đừng bỏ tanh ta trường hợp hoặc để cho trường hợp bị ảnh hưởng
mạnh mẽ.
Làm như vậy dẫn đến nguy cơ hư hỏng mô-đun.
● Trước khi xử lý mô-đun hoặc cáp kết nối, hãy chạm vào một vật dẫn điện như kim loại nối đất để
phóng tĩnh điện ra khỏi cơ thể con người.
Khơng làmnhư vậy có thể khiến mơ-đun bị lỗi hoặc trục trặc.
● Khi làm sạch, không sử dụng chất pha loãng, benzen, acetone hoặc dầu hỏa. Làm như vậy dẫn đến
nguy cơ hư hỏng mô-đun.
● Không chèn nước hoặc dây qua các khoảng trống trong trường hợp. Làm như vậy dẫn đến risk của
lửa hoặc điện giật.
● Sản phẩm này không thể được sử dụng như một máy dò để bảo vệ vật lý. Đầu ra sai hoặc trục trặc
có thể dẫn đến tai nạn.
● Khi cài đặt hoặc tháo ăng-ten khỏi bộ khuếch đại, trước tiên hãy TẮT nguồn mô-đun bổ sungy.
Nếu không làm như vậy dẫn đến nguy cơ hỏng hóc và trục trặc của mơ-đun.
● Việc lắp đặt nhiều ăng-ten có thể dẫn đến giảm hiệu suất giao tiếp do sự can thiệp lẫn nhau.
Tham khảo mô tả về sự can thiệp lẫn nhau giữaanten nas trong hướng dẫn sử dụng ăng-ten.
● Trong trường hợp hiếm khi xảy ra khi bạn cảm thấy có điều gì đó khơng ổn với sản phẩm, hãy ngừng
sử dụng sản phẩm ngay lập tức, TẮT nguồn điện và tham khảo ý kiến của trung tâm dịch vụ hoặc đại
diện Mitsubishi tại địa phương.
Tiếp tục sử dụng như là dẫn đến nguy cơ lỗi mô-đun và trục trặc.

● Không sử dụng sản phẩm ở những nơi phân tán các sản phẩm hóa học và dầu.
Làm như vậy dẫn đến nguy cơ hỏng hóc và trục trặc mơ-đun.
● Khi sử dụng sản phẩm, hãy chắc chắn quan sáte nhiệt độ và độ ẩm môi trường đã xác định. Nếu
không làm như vậy dẫn đến nguy cơ hỏng hóc và trục trặc của mô-đun.
● Không chạm vào bất kỳ đầu nối nào khi mô-đun được cấp nguồn. Làm như vậy dẫn đến nguy cơ trục
trặc mô-đun gây ra bởi tĩnh điện trong cơ thể bạn.
● Việc khởi động và bảo trì bảng điều khiển phải được thực hiện bởi nhân viên bảo trì có trình độ có
kiến thức về bảo vệ chống điện giật.
Khóa bảng điều khiển để chỉ những nhân viên bảo trì có trình độ mới có thể vận hành nó.

[BIỆN PHÁP PHỊNG NGỪA XỬ LÝ]

A-5

A- 5


THẬN TRỌNG
● Khi xử lý sản phẩm này, hãy coi đó là chất thải cơng nghiệp.

PHIÊN BẢN
* Số thủ cơng được đưa ra ở phía dưới bên trái của nắp lưng.

Ngày in
Tháng
Mười Hai
năm 2015

* Số thủ công

Phiên bản

50CM-D180190-A Phiên bản đầu
tiên

A-6

A- 6


Sổ tay hướng dẫn này không trao quyền sở hữu công nghiệp hoặc bất kỳ quyền nào dưới bất kỳ hình thức
nào khác, cũng như khơng cấp bất kỳ giấy phép bằng sáng chế nào. Kỹ thuật Mitsubishi Electric không
chịu trách nhiệm cho bất kỳ vấn đề nào liên quan đến quyền sở hữu cơng nghiệp có thể xảy ra do sử dụng
các nội dung được nêu trong sổ tay hướng dẫn này.
Việc sao chép hoặc sao chép toàn bộ hoặc một phần nội dung của tài liệu này bằng bất kỳ phương tiện
nào mà không được phép đều bị nghiêm cấm.
 2015 CÔNG TY TNHH KỸ THUẬT MITSUBISHI ELECTRIC

GIỚI THIỆU

A-7

A- 7


Cảm ơn bạn đã mua mo dule giao diện RFIDđược sản xuất bởi Mitsubishi Electric Engineering Company,
Ltd.
Trước khi sử dụng, vui lòng đọc kỹ hướng dẫn sử dụng này để làm quen hoàn toàn với các chức năng và
hiệu suất của bộ điều khiển có thể lập trình để đảm bảo sử dụng chính xác.

NỘI DUNG
BIỆN PHÁP PHỊNG NGỪA AN TOÀN ···· A- 1 SỬA ĐỔI ······ · A- 5 GIỚI THIỆU ······ A- 6 NỘI DUNG
···· ············· A- 6 ·
Hướng dẫn sử dụng ······ A- 9 Thuật ngữ chung và chữ viết tắt ····· ··························· Danh mục sản
phẩm A-10 ···· A-12 ·
Chương 1 TỔNG QUAN

1- 1 đến
1- 2

1.1 Tổng quan về mơ-đun giao diện RFID ···· 1- 1
1.2 Tính năng mô-đun giao diện RFID ······ 1- 2
Chương 2 CẤU HÌNH HỆ THỐNG

2- 1 đến
2- 4

2.1 Hệ thống ứng dụng ····· 2- 1
2.2 Xác minh Phiên bản ····· ············· 2- 2- 2
2.3 Cấu hình tổng thể ···· 2- 3
2.4 Danh sách thành phần ····· ···············
Chương 3 THÔNG SỐ KỸ THUẬT

3- 1 đến 3-41

3.1 Thông số kỹ thuật chung ······ 3- 1
3.2 Thông số kỹ thuật hiệu suất ········· ···········
3.3 Tên các bộ phận ······ 3- 4
3.3.1 Đèn LED chỉ thị ······
3.3.2 Đặc tả hoạt động ······ ········ 3- 7

3.4 Tín hiệu I/O từ xa ······· 3- 8
3.5 Đăng ký từ xa (RWr/RWw) ······ ··················
3.6 Chi tiết đăng ký từ xa ······ 3-21
3.6.1 Thiết đặt dữ liệu ban đầu ········· ··············
3.6.2 Chế độ CHẠY ········· 3-26
3.6.3 Chế độ TEST ········ ··············
3.7 Vùng lịch sử lỗi ··· 3-32
3.8 CC-Link Family System Profile Plus (CSP+) ········· ············
3.8.1 Hệ thống áp dụng CSP+ ···· 3-35
3.9 Khối hàm (FBs) ········· ············
3.10 Cc-Link IE Field Network Diagnostic Functions ····· 3-40
3.10.1 Hệ thống ứng dụng ········· ···········
3.10.2 Đặt lại từ xa ········ 3-41
Chương 4 THIẾT LẬP VÀ THỦ TỤC TRƯỚC KHI HOẠT ĐỘNG

4- 1 tấno
4-21

4.1 Biện pháp phịng ngừa sử dụng ···· 4- 1
4.2 Mơi trường cài đặt và vị trí cài đặt ······· ··· 4- 2
4.2.1 Mơi trường cài đặt ········ 4- 2
4.2.2 Vị trí cài đặt ········ ··················
A-8

A- 8


4.2.3 Hướng cài đặt ······ 4- 4
4.2.4 Cài đặt mô-đun vào đường ray DIN ········ ··············
4.3 Dây ····· 4- 8

4.3.1 Các biện pháp phòng ngừa về dây điện ······· ············
4.3.2 Nguồn điện đơn vị đấu dây và FG ····· 4- 9
4.3.3 Đấu dây cáp Ethernet ·········· ···········
4.3.4 Kết nối ăng-ten và cáp ······ 4-16
4.4 Thiết lập và thủ tục trước khi hoạt động ········ ··········
4.5 Đặt số trạm ····· 4-20
4.6 Cài đặt tham số cho CC-Link IE Field Network ········· ···········
Chương 5 NHỮNG ĐIỀU BẠN CẦN BIẾT TRƯỚC KHI LẬP TRÌNH

5- 1 đến
5-10

5.1 Chế độ hoạt động ··· 5- 1
5.1.1 Chuyển đổi chế độ hoạt động ········· ··········
5.1.2 Chế độ CHẠY ···· 5- 1
5.1.3 Chế độ KIỂM TRA ······· 5- 1
5.1.4 Sử dụng chế độ TEST ········ ··· 5- 2
5.2 Bộ nhớ thẻ ID ····· 5- 5
5.3 Viết hàm bảo vệ ··· ·························
5.3.1 Cách đặt write protect ····· 5- 7
5.3.2 Cách hủy bỏ bảo vệ viết ······· 5-10
Chương 6 CÁCH GIAO TIẾP VỚI THẺ ID

6- 1 đến
6-20

6.1 Biện pháp phòng ngừa lập trình ········· ···········
6.2 Danh sách Lệnh/Đặc tả ······ 6- 2
6.2.1 Đọc ······· ···········
6.2.2 Viết ········ 6- 3

6.2.3 Điền dữ liệu ············ ········
6.2.4 Sao chép ···· 6- 3
6.2.5 Đọc UID ······ 6- 4
6.2.6 Đo tiếng ồn ····· ········ 6- 4
6.2.7 Đọc cài đặt dữ liệu ban đầu ······ 6- 4
6.3 Phương pháp điều khiển theo đặc điểm kỹ thuật truyền thơng ······· ······· 6- 5
6.3.1 Kích hoạt ····· 6- 5
6.3.2 Tự động ····· ····················
6.3.3 Lặp lại tự động ····· 6- 7
6.3.4 Kích hoạt FIFO ·········· ···············
6.3.5 Lặp lại FIFO ······· 6- 9
6.4 Chương trình mẫu ······ ··········
6.4.1 Các biện pháp phịng ngừa khi lập trình ······· 6-10
6.4.2 Quy trình lập trình ·········· ·············
6.4.3 Điều kiện ví dụ về chương trình ······ 6-13 Chaptor 7 XỬ LÝ SỰ CỐ
7- 1 đến 7-11
7.1 Xác minh lỗi bằng màn hình LED ····
7.1.1 Đơn vị giao diện RFID và mạng trường CC-Link IE ······ 7- 1
7.1.2 RFID I /F ···· ········
7.2 Kiểm tra hệ thống khi không thể thực hiện đọc và viết với Remote I / O Signals và Remote Registers
···· 7- 5
7.3 Danh sách chi tiết lỗi ···· 7- 5
7.3.1 Danh sách mã lỗi (phía CC-Link IE Field Network) ··········· ·················
7.3.2 Danh sách mã lỗi (phía RFID) ······· 7- 7 7.4 Kiểm tra đơn vị ········· ·············
A-9

A- 9


PHỤ LỤC

Ứng
dụng-1
đến App-26

PHỤ LỤC 1 THỜI GIAN LIÊN LẠC (THAM KHẢO) ······· Ứng dụng- 1
PHỤ LỤC 2 THỜI GIAN XỬ LÝ (THAM KHẢO) ········ Ứng dụng- 5
PHỤ LỤC 2.1 CC-Link IE FieldThời gian xử lý cơng việc rịng ······ Ứng dụng- 6
PHỤ LỤC 2.1.1 Thời gian làm mới liên kết CC-Link IE Field Network ······ Ứng dụng- 6 PHỤ LỤC
2.1.2 CC-Link IE Field Network thời gian quét liên kết ·· ················································ App-11
PHỤ LỤC 2.2 Thời gian trễ truyền tải ···· Ứng dụng-15
PHỤ LỤC 2.3 Ví dụ tính tốn thời gian trễ truyền tải ········ App-16 PHỤ LỤC 3 Kích thước bên ngoài
····· Ứng dụng-18
PHỤ LỤC 4 EmC và Chỉ thị điện áp thấp ····· App-19 PHỤ LỤC 4.1 Các biện pháp tuân thủ Chỉ thị EMC
······ Ứng dụng-19
PHỤ LỤC 4.2 Các yêu cầu đối với việc tuân thủ Chỉ thị điện áp thấp ····· Ứng dụng-24
Chi tiết bảo hành sản phẩm ······· Ứng dụng-26
CHỈ SỐ

Ind-1
Ind-2

đến

CHỈ MỤC ·········· Ind- 1 Hướng dẫn sử dụng
Các hướng dẫn sử dụng liên quan đến sản phẩm này bao gồm những điều sau đây.
Gửi bất kỳ thắc mắc nào đến cửa hàng bán hàng tại địa phương, văn phòng dịch vụ
Kỹ thuật Mitsubishi Electric hoặc bất kỳ đại lý sản phẩm Mitsubishi Electric nào nếu
cần.
Hướng dẫn sử dụng chi tiết

Hướng dẫn sử dụng đi kèm
M tiêu đề hàng năm

Số thủ công

Hướng dẫn sử dụng Mô-đun giao diện RFID ECLEF-V680D2 (Phần cứng)

50cm-D180189

Hướng dẫn sử dụng mô-đun CPU Mitsubishi Electric
Tiêu đề thủ công

Số thủ công
SH-080483ENG
·

Hướng dẫn sử dụng QCPU (Thiết kế, bảo trì và kiểm tra phần cứng)

(13JR73)

Hướng dẫn sử dụng Mơ-đun CPU MELSEC-L (Giải thích chức năng, Nguyên tắc cơ bản về
chương trình)
Hướng dẫn sử dụng Mô-đun CPU MELSEC iQ-R (Ứng dụng)

SH-080890ENG
(13JZ36)
SH-081264ENG
·
(13JX20)

Hướng dẫn sử dụng liên quan đến CC-Link IE Field Network Made by Mitsubishi Electric
Tiêu đề thủ công

Số thủ công
SH-080668ENG
·

MELSEC-Q CC-Link IE Điều khiển hướng dẫn sử dụng mạng tham khảo

(13JV16)
SH-080917ENG
·

MELSEC-Q CC-Link IE Field Network Master / Local Module Hướng dẫn sử dụng

(13JZ47)
SH-080972ENG

MELSEC-L CC-Link IE Field Network Master / Local Module Hướng dẫn sử dụng

A - 10

A - 10

(13JZ54)


SH-081256ENG
·
Hướng dẫn sử dụng MELSEC iQ-R Ethernet / CC-Link IE (Khởi động)

(13JX09)
SH-081259ENG
·

Melsec iQ-R CC-Link IE Field Network Hướng dẫn sử dụng (Ứng dụng)

(13JX18)
IB-0300203 ·

Melsec-Q QD77GF Hướng dẫn sử dụng mô-đun chuyển động đơn giản (Mạng)
Melsec-Q QD77GF Hướng dẫn sử dụng mô-đun chuyển động đơn giản (Điều khiển định vị)

(1XB957)
Ib-0300202 ·
(1XB956)

Hướng dẫn sử dụng liên quan đến CC-Link IE Field Network của Cc-Link Partner Association
Tiêu đề thủ công

Số thủ công

CC-Link IE Field Network Cable Hướng dẫn cài đặt

CC1006-15-A ·

Điều khoản chung và chữ viết tắt
Hướng dẫn này sử dụng các thuật ngữ chung và chữ viết tắt sau đây trong giải thích
sản phẩm, trừ khi có quy định khác.
Thuật ngữ chung / Viết tắt

Sự miêu tả

Cơng trình GX2
Cơng trình GX3

Tên sản phẩm cho gói phần mềm bộ điều khiển lập trình MELSEC.

Công cụ kỹ thuật

Một thuật ngữ chung cho GX Works2 và GX Developer.

Fb

Chữ viết tắt của Function Block.
Chữ viết tắt của CC-Link Family System Profile Plus.

CSP +

Đặc điểm kỹ thuật mô tả dữ liệu cần thiết cho việc thiết lập, vận hành và bảo trì các
thiết bị tương thích với Gia đình CC-Link.
Mạng trường mở tốc độ cao và dung lượng lớn dựa trên Ethernet

CC-Link IE Field Network

(1000BASE-T)

CC-Liên kết

Hệ thống mạng hiện trường cung cấp xử lý dữ liệu điều khiển đồng thời ở tốc độ cao.

Mơ-đun chính / cục bộ

Chữ viết tắt của CC-Link IE Field Network master/local module
Một thuật ngữ chung cho các mô-đun sau:
Mô-đun CC-Link IE Field Network
Mô-đun CC-Link IE Controller Network
Mô-đun giao diện Ethernet
Mô-đun MELSECNET/H

Mô-đun mạng

Trạm chính

Mơ-đun MELSECNET/10
Một trạm kiểm sốt tồn bộ mạng. Trạm này có thể thực hiện truyền theo chu kỳ và
truyền thống qua với tất cả các trạm. Chỉ có một trạm chính có thể được sử dụng
trong một mạng.
Một trạm thực hiện truyền theo chu kỳ và truyền transient với trạm chính và các trạm
địa phương khác.

Nhà ga địa phương

Trạm được điều khiển bởi các chương trình trong mơ-đun CPU hoặc các mô-đun
tương đương khác trên trạm.

Trạm I/O từ xa

Một trạm trao đổi tín hiệu I / O (dữ liệu bit) với trạm chính bằng cách truyền theo chu kỳ
Một trạm trao đổi tín hiệu I / O (dữ liệu bit) và dữ liệu I / O (dữ liệu từ) với một trạm

khác bằng cách truyền theo chu kỳ.

Trạm thiết bị từ xa

Trạm này đáp ứng yêu cầu truyền tải thoáng qua từ một trạm khác.

A - 11

A - 11


Trạm thiết bị thơng minh

Một trạm trao đổi tín hiệu I / O (dữ liệu bit) và dữ liệu I / O (dữ liệu từ) với một trạm
khác bằng cách truyền theo chu kỳ. Trạm này cũng có thể thực hiện truyền dẫn thoáng
qua. Trạm này đáp ứng yêu cầu truyền tải thoáng qua từ một trạm khác vàd cũng đưa
ra yêu cầu truyền tải thoáng qua đến một trạm khác.
Một thuật ngữ chung cho các trạm sau đây không phải là một trạm chính.
Nhà ga địa phương

Trạm nơ lệ

Trạm I/O từ xa
Trạm thiết bị từ xa
Trạm thiết bị thông minh

Thuật ngữ chung / Viết tắt

Sự miêu tả

Trạm dự trữ

Một trạm dành riêng để sử dụng trong tương lai. Trạm này khơng thực sự được kết
nối, nhưng được tính là một trạm được kết nối

Trạm tiếp sức

Một trạm bao gồm hai hoặc nhiều mô-đun mạng. Dữ liệu được truyền qua trạm này
đến các trạm trên các mạng khác.

Truyền theo chu kỳ

Một chức năng theo đó dữ liệu được trao đổi định kỳ giữa các trạm trên cùng một
mạng bằng cách sử dụng các thiết bị liên kết (RX, RY, RWw và RWr)

Truyền thoáng qua

Một chức năng giao tiếp với một trạm khác, được sử dụng khi được yêu cầu bởi một
côngcụ kỹ thuật chuyên dụng hoặc một công cụ kỹ thuật

Liên kết dữ liệu

Một thuật ngữ chung cho truyền theo chu kỳ và truyền thoáng qua

Kiểm soát đường dẫn giao tiếp khi giao tiếp với các mạng khác. Trong CC-Link
IE Field Network, khi giao tiếp với một trạm có số mạng khác nhau, đường dẫn
giao tiếp được đặt trước bằng cách sử dụng tham số định tuyến.
Trong đơn vị RFID interface, tham số định tuyến không bắt buộc phải đặt.
Routing

Giao tiếp với các mạng khác diễn ra theo tham số định tuyến của một trạm chính.

Hướng dẫn tận tình

Một hướng dẫn đơn giản hóa việc lập trình để sử dụng các chức năng của các môđun chức năng thông minh
Hướng dẫn chuyên dụng được sử dụng để truyền thoáng qua với bộ tuần tự của các
trạm khác.

Liên kết hướng dẫn chuyên
dụng

Cho phép giao tiếp với trình sắp xếp chuỗi của cùng một mạng và các mạng khác.
Cho phép truy cập khơng chỉ vào CC-Link IE Field Network, mà cịn vào Ethernet, CCLink IE controller network và MELSECNET/H.

Về

Một quá trình khởi động lại liên kết dữ liệu khi một trạm phục hồi từ một lỗi

Ngắt kết nối

Quá trình dừng liên kết dữ liệu nếu xảy ra lỗi liên kết dữ liệu
Đơn vị CC-Link IE Field Network chứa các thiết bị sau bên trong.
RX RY
RWr ·
RWw ·

Liên kết thiết bị
Đầu vào dữ liệu bit từ trạm phụ đến trạm chính.
Đầu vào từ xa (RX)

(Đối với một số khu vực trong một trạm địa phương, dữ liệu được nhập theo hướng
ngược lại.)
Đầu ra dữ liệu bit từ trạm chính đến trạm phụ.

Đầu ra từ xa (RY)

(Đối với một số khu vực trong một trạm địa phương, dữ liệu được xuất ra theo hướng
ngược lại.)

A - 12

A - 12


Đầu vào dữ liệu word từ một trạm nô lệ đến trạm chính.
(Đối với một số khu vực trong một trạm địa phương, dữ liệu được nhập theo hướng
ngược lại.)

Đăng ký từ xa (RWr)

Đầu ra dữ liệu word từ trạm chính đến trạm phụ.
(Đối với một số khu vực trong một trạm địa phương, dữ liệu được xuất ra theo hướng
ngược lại.)

Đăng ký từ xa (RWw)

Dữ liệu bit cho biết trạng thái hoạt động và trạng thái liên kết dữ liệu của một mô-đun
trên CC-Link
Rơle xã hội liên kết (SB)

Mạng lưới hiện trường IE
Dữ liệu Word cho biết trạng thái hoạt động và trạng thái liên kết dữ liệu của một môđun trên

Liên kết đăng ký đặc biệt
(SW)

CC-Link IE Field Network
Tiêu chuẩn mạng máy tính do Xerox, DEC và Intel hợp tác phát triển.

Ethernet

Ethernet đã được chuẩn hóa thành IEEE802.3.

Dàn

Khả năng cho phép khách hàng truy cập vào một mạng khác mà không nhận thức
được sự khác biệt giữa các mạng.

Thuật ngữ chung / Viết tắt

Sự miêu tả

Dòng

Một trong những cấu trúc liên kết mạng trong đó nhiều thiết bị được kết nối liên tiếp.

Sao

Một trong những cấu trúc liên kết mạng trong đó nhiều thiết bị được kết nối theo mọi
hướng từ một trung tâm.

Nhẫn

Một trong những cấu trúc liên kết mạng trong đó nhiều thiết bị được kết nối trong một
vòng.
Chữ viết tắt của SeamLess Message Protocol.

Hệ thống slmp

Giao thức cho phép giao tiếp liền mạch giữa các mạng như CC-Link IE Controller
Network, CC-Link IE Field Network và CC-Link IE Motion Network.

Mô-đun giao diện RFID

Một thuật ngữ chung cho các đơn vị giao diện RFID hỗ trợ dòng V680 của OMRON cho
Mạng trường CC-Link IE loại ECLEF-V680D2.

Dòng V680

Một thuật ngữ chung cho dòng hệ thống OMRON RFID V680.

Máy khuếch đại

Một phần bộ khuếch đại được kết nối với mô-đun giao diện RFID để thực hiện giao tiếp
không tiếp xúc.

Râu

Một phần ăng-ten được kết nối với mô-đun giao diện RFID để thực hiện giao tiếp không
tiếp xúc.

Thẻ ID

Một thuật ngữ chung cho phía người phản hồi của giao tiếp không tiếp xúc.

Uid

Một số duy nhất để xác định thẻ ID.

Danh mục sản phẩm
Sau đây chỉ ra danh mục sản phẩm của sản phẩm này.
Mẫu
Máy in ECLEF-V680D2

Tên sản phẩm

Số lượng

Mô-đun giao diện ECLEF-V680D2 RFID

1

Đầu nối nguồn cho nguồn điện đơn vị và FG * 1

1

Che bụi cho đầu nối Ethernet

1

Nắp đậy bụi cho đầu nối ăng ten.

1

A - 13

A - 13


Lõi Ferrite

1

Hướng dẫn sử dụng (Phần cứng) (Đi kèm với mô-đun)

1

*1 Đầu nối nguồn đi kèm với thiết bị.

A - 14

A - 14


1. TỔNG QUAN

1

Chương 1 TỔNG QUAN
Hướng dẫn sử dụng này mô tả các thông số kỹ thuật, hiệu suất, chức năng và

cách xử lý của bộ giao diện RFID hỗ trợ dòng OMRON V680 cho Mạng trường
CC-Link IE loại ECLEF-V680D2 (sau đây gọi là "Đơn vị giao diện RFID ").
1.1 Tổng quan về mô-đun giao diện RFID
Sản phẩm này là đơn vị giao diện RFID được trang bị các kênh kết nối ăng ten
dòng OMRON RFID V680.
Bằng cách kết nối sản phẩm này với trạm chính của CC-Link IE Field Network
của bộ tuần tự đa năng Mitsubishi (sê-ri MELSEC iQ-R, sê-ri MELSEC-Q và sêri MELSEC-L), sản phẩm này, với tư cách là trạm thiết bị thông minh trên
CC-Link IE Field Network, đọc và ghi dữ liệu từ và đến thẻ ID của dịng Omron
RFID System V680 và đóng vai trị là giao diện choCPU seque ncer như trạm
thiết bị thông minh CC-Link IE Field Network. Khi sử dụng các ví dụ chương
trình được giới thiệu trong hướng dẫn này trong một hệ thống thực tế, hãy đảm
bảo xác minh đầy đủ rằng việc sử dụng sẽ khơng có vấn đề gì trong việc kiểm
sốt hệ thống mục tiêu.

ECLEF-V680D2
(Trạm thiết bị thơng minh)

Hệ thống RFID OMRON dịng V680


1-1

1-1

1. TỔNG QUAN

1
1.2 Các tính năng của mơ-đun giao diện RFID
(1) Mơ-đun này có thể được kết nối với Mạng hiện trường CC-Link IE của dòng Hệ
thống RFID OMRON V680.

Sản phẩm này cho phép hệ thống OMRON RFID dòng V680 được kết nối với
CC-Link IE Field Network.
Mô-đun này cung cấp khả năng điều khiển phân tán * 1 ở tốc độ đồng
mmunication là 1 Gbps và phạm vi tối đa là 12.100 m (kết nối vòng 121 đơn vị,
100 m giữa các trạm (tối đa)) và cho phép xây dựng hệ thống cảm biến RFID
bằng cách sử dụng một loạt các sản phẩm của bộ tuần tự MELSEC.
*1

Nếu master unit là QD77GF16, kết nối vịng khơng được hỗ trợ.

(2) Tất cả các ăng-ten dịng OMRON RFID System V680 đều có thể được sử dụng.
Vì có thể kết nối ăng-ten tích hợp bộ khuếch đại với phạm vi giao tiếp tối đa 150
mm giữa ăng-ten và thẻ ID, sản phẩm này có sẵn cho cơng việc trong đó phạm
vi giao tiếp thay đổi.
(3) Kết nối 2 kênh có thể được thực hiện.
Hai ăng-ten loại bộ khuếch đại riêng biệt có thể được kết nối.
Chỉ có thể kết nối một ăng-ten tích hợp bộ khuếch đại với kênh 1.
(4) Bạn có thể đọc tối thiểu từ 1 byte đến tối đa 1016 byte (biến) dữ liệu từ hoặc ghi vào thẻ ID tại một thời
điểm.
(5) Các chức năng thử nghiệm khác nhau của hệ thống RFID được thực hiện theo
tiêu chuẩn.
Kiểm tra thông tin liên lạc ············· Cho dù giao tiếp là possible hay khơng có
thể được xác minh mà khơng cần vận hành
chương trình trình tự.
Đo độ ồn · · Có thể đo mức độ tiếng ồn trong khu vực xung quanh vị trí lắp đặt
ăng-ten.
(6) Khối chức năng (FBs) cho phép lập trình dễ dàng.
Bạn có thể sử dụng Khối chức năng (FBs) cho GX Works3 của Mitsubishi
Electric trên trang web của các sản phẩm liên quan đến FA (MFFEFAN) và trang
web FA của Mitsubishi Electric. Khối chức năng (FBs) cho phép bạn tạo các

chương trình dễ dàng và giúp cải thiện khả năng đọc của chương trình.
(7) Lịch sử lỗi có thể được kiểm tra.
Lịch sử lỗi của đơn vị giao diện RFID có thể được kiểm tra trên GX Works3
được kết nối với trạm chính bằng cách sử dụng một hướng dẫn độc quyền.
Nguyên nhân của một vấn đề có thể được xác định dễ dàng bằng cách kiểm tra
thông tin lỗi lịch sử.


1-2

1-2


2. CẤU HÌNH HỆ THỐNG

Chương 2 CẤU HÌNH HỆ THỐNG
Chương này mơ tả cấu hình hệ thống của đơn vị giao diện RFID.
2.1 Hệ thống ứng dụng

2
(1) Trạm chính áp dụng
Khi sử dụng mô-đun giao diện RFID, hãy sử dụng các sản phẩm sau làm sản
phẩm chính
trạm.
Mẫu

Năm chữ số đầu tiên của số sê-ri

QJ71GF11-T2 ·

"14102" trở lên

LJ71GF11-T2 ·

"14102" trở lên

RJ71EN71 ·
RJ71GF11-T2

(khơng hạn chế)

QD77GF16 ·

"14111" trở lên

Khi một trạm chính khác với những điều trên được sử dụng, mô-đun giao diện
RFID khơng thể được sử dụng.
(2) Gói phần mềm
Để sử dụng đơn vị giao diện RFID, gói phần mềm sau là cần thiết.
Để sử dụng sê-ri MELSEC iQ-R, GX Works3 là cần thiết.
Cơng cụ kỹ thuật

Phiên bản áp dụng

Cơng trình GX2

Phiên bản 1.90U trở lên

Cơng trình GX3

Phiên bản 1.000A trở lên

2.2 Xác minh phiên bản
Phần sau đây mô tả phương pháp được sử dụng để xác minh phiên bản của môđun giao diện RFID.

2-1

2-1


Địa chỉ MAC

2. CẤU HÌNH HỆ THỐNG

Số sê-ri

Tháng sản xuất
Hai chữ số cuối của
năm sản xuất

2

Cho biết năm và tháng. (Định dạng: YYYY-MM)
Phiên bản S/W
Phiên bản H/W

Exsample Khi được sản xuất vào tháng 2015 năm XNUMX và cả phiên bản
phần cứng và phần mềm đều là "A".
NỐI TIẾP: 1507AA

2.3 Cấu hình tổng thể
Phần sau đây cho biết cấu hình tổng thể của hệ thống RFID.
Các ăng-ten, bộ khuếch đại và thẻ ID có thể được sử dụng trong các kết hợp
nhất định. Tham khảo danh mục dòng V680 của hệ thống RFID OMRON.

2-2

2-2


2. CẤU HÌNH HỆ THỐNG

2.4 Danh sách thành phần
Thành phần liệt kê các pment tương đương cần thiếtđể sử dụng mô-đun giao diện RFID.
Bảng 2.4-1 Danh sách thành phần *1
2-3

2-3


2. CẤU HÌNH HỆ THỐNG

Tên sản phẩm
Máy khuếch đại

Mẫu

Nhận xét

Động cơ V680-HA63A

Đối với thẻ ID loại EEPROM (V680-D1KP□□)

Động cơ V680-HA63B

Đối với thẻ ID loại FRAM (V680-D2KF□□ / V680-D8KF□□ / V680-D32KF□□)

Động cơ V680-HS51

Đối với giao tiếp thẻ ID; Loại Φ18mm; chiều dài cáp: 2m / 12,5m

Râu
Động cơ V680-HS52
(loại bộ khuếch đại riêng
Động cơ V680-HS63
biệt)
Động cơ V680-HS65
Râu
(loại bộ khuếch đại tích
hợp)

Thẻ ID loại EEPROM

Thẻ ID loại FRAM

Cáp nối dài

2-4

Đối với giao tiếp thẻ ID; Loại Φ22mm; chiều dài cáp: 2m / 12,5m

Đối với giao tiếp thẻ ID; Loại 40x53mm; chiều dài cáp: 2m / 12,5m
Đối với giao tiếp thẻ ID; Loại 100x100mm; chiều dài cáp: 2m / 12,5m

V680-H01-V2 * 2 * 3

Đối với giao tiếp thẻ ID; Loại 250x200mm; chiều dài cáp: 0,5m

V680-D1KP52MT

Dung lượng bộ nhớ: 1kbyte (1.000 byte); Loại Φ8mm; cho phép nhúng kim loại

Động cơ V680D1KP53M

Dung lượng bộ nhớ: 1kbyte (1.000 byte); Loại Φ10mm; cho phép nhúng kim loại

V680-D1KP54T

Dung lượng bộ nhớ: 1kbyte (1.000 byte); Loại Φ20mm

V680-D1KP66MT

Dung lượng bộ nhớ: 1kbyte (1.000 byte); Loại 34x34mm; cho phép nhúng kim loại

Động cơ V680D1KP66T

Dung lượng bộ nhớ: 1kbyte (1.000 byte); Loại 34x34mm

Động cơ V680D1KP66T-SP

Dung lượng bộ nhớ: 1kbyte (1.000 byte); thông số kỹ thuật chống dầu và kháng hóa

chất

V680-D1KP58HT

Dung lượng bộ nhớ: 1kbyte (1.000 byte); Loại Φ80mm; thông số kỹ thuật chịu nhiệt

V680-D1KP58HTN

Dung lượng bộ nhớ: 1kbyte (1.000 byte); Loại Φ80mm; thông số kỹ thuật chịu nhiệt

V680-D1KP52M-BT01

Dung lượng bộ nhớ: 1kbyte (1.000 byte); Lắp đặt bu lông M10

V680-D1KP52M-BT11

Dung lượng bộ nhớ: 1kbyte (1.000 byte); Lắp đặt bu lông M8

V680-D2KF52M

Dung lượng bộ nhớ: 2kbyte (2.000 byte); Loại Φ8mm; cho phép nhúng kim loại

V680-D2KF67M

Dung lượng bộ nhớ: 2kbyte (2.000 byte); Loại 40x40mm; cho phép lắp đặt kim loại

Động cơ V680-D2KF67

Dung lượng bộ nhớ: 2kbyte (2.000 byte); Loại 40x40mm

Động cơ V680SD2KF67M

Dung lượng bộ nhớ: 2kbyte (2.000 byte); Loại 40x40mm; cho phép lắp đặt kim loại

Động cơ V680SD2KF67

Dung lượng bộ nhớ: 2kbyte (2.000 byte); Loại 40x40mm

Động cơ V680SD2KF68M

Dung lượng bộ nhớ: 2kbyte (2.000 byte); Loại 86x54mm; cho phép lắp đặt kim loại

Động cơ V680SD2KF68

Dung lượng bộ nhớ: 2kbyte (2.000 byte); Loại 86x54mm

V680-D2KF52M-BT01

Dung lượng bộ nhớ: 2kbyte (2.000 byte); Lắp đặt bu lông M10

V680-D2KF52M-BT11

Dung lượng bộ nhớ: 2kbyte (2.000 byte); Lắp đặt bu lông M8

V680-D8KF67M

Dung lượng bộ nhớ: 8kbyte (8.192 byte); Loại 40x40mm; cho phép lắp đặt kim loại

Động cơ V680-D8KF67

Dung lượng bộ nhớ: 8kbyte (8.192 byte); Loại 40x40mm

V680S-D8KF67M

Dung lượng bộ nhớ: 8kbyte (8.192 byte); Loại 40x40mm; cho phép lắp đặt kim loại

Động cơ V680SD8KF67

Dung lượng bộ nhớ: 8kbyte (8.192 byte); Loại 40x40mm

Động cơ V680-D8KF68

Dung lượng bộ nhớ: 8kbyte (8.192 byte); Loại 86x54mm

V680S-D8KF68M

Dung lượng bộ nhớ: 8kbyte (8.192 byte); Loại 86x54mm; cho phép lắp đặt kim loại

Động cơ V680SD8KF68

Dung lượng bộ nhớ: 8kbyte (8.192 byte); Loại 86x54mm

V680-D32KF68

Dung lượng bộ nhớ: 32kbyte (32.744 byte); Loại 86x54mm

Động cơ V700-A40

Đối với ampli V680-HA63A/63B kết nối; chiều dài cáp: 2m

Động cơ V700-A41

Đối với ampli V680-HA63A/63B kết nối; chiều dài cáp: 3m

Động cơ V700-A42

Đối với ampli V680-HA63A/63B kết nối; chiều dài cáp: 5m

Động cơ V700-A43

Đối với ampli V680-HA63A/63B kết nối; chiều dài cáp: 10m

Động cơ V700-A44

Đối với ampli V680-HA63A/63B kết nối; chiều dài cáp: 20m

Động cơ V700-A45

Đối với ampli V680-HA63A/63B kết nối; chiều dài cáp: 30m

Động cơ V700-A40-W

Đối với bộ khuếch đại loại ăng ten tích hợp V680-H01-V2 kết nối; chiều dài cáp:
2m / 5m / 10m / 20m / 30m

2-4


2. CẤU HÌNH HỆ THỐNG

*1. Cấu hình tính đến tháng 2015 năm XNUMX. Để biết cấu hình dịng V680 mới nhất và bộ
khuếch đại, ăng-ten và kết hợp thẻ ID, hãy tham khảo danh mục dòng hệ thống OMRON
RFID V680.
*2. Chỉ có thể kết nối một ăng-ten loại bộ khuếch đại tích hợp với kênh 1. Khi sử dụng ăngten loại bộ khuếch đại tích hợp, kênh 2 khơng thể được sử dụng.
*3. Không thể trộn lẫn ăng-ten loại bộ khuếch đại riêng biệt và ăng-ten loại bộ khuếch đại
tích hợp trong một đơn vị.

2-5

2-5


3. THÔNG SỐ KỸ THUẬT

Chương 3 THÔNG SỐ KỸ THUẬT
Phần sau đây mô tả mô-đun giao diện RFID thông số kỹ thuật chung, thơng số kỹ
thuật hiệu suất, tín hiệu Đầu vào / Đầu ra từ xa và đặc điểm kỹ thuật thanh ghi từ xa
cho mơ-đun chính.
3.1 Thơng số kỹ thuật chung
Phần sau đây mô tả các thông số kỹ thuật chung của mô-đun giao diện RFID.
Bảng 3.1-1 Thông số kỹ thuật chung

*1. Không sử dụng hoặc cất giữ mơ-đun RFID dưới áp suất cao hơn áp suất khí
quyển ở độ cao 0m. Làm như vậy có thể gây ra trục trặc.
*2. Nếu môi trường thỏa mãn nhiệt độ môi trường hoạt động, độ ẩm môi trường
xung quanh hoạt động và các điều khoản khác, mơ-đun có thể được sử dụng
ngay cả bên ngoài bảng điều khiển.
*3. Điều này cho biết phần cung cấp điện mà thiết bị được giả định là được kết nối
giữa mạng lưới phân phối điện cơng cộng và máy móc trong cơ sở. Loại II áp
dụng cho các thiết bị mà năng lượng điện được cung cấp từ các cơ sở cố định.

Mức chịu được điện áp tăng lên đến điện áp định mức 300V là 2500V.
*4. Chỉ số này cho biết mức độ mà vật liệu dẫn điện được tạo ra về môi trường mà
thiết bị được sử dụng.
Mức độ ô nhiễm 2 là khi chỉ có ơ nhiễm khơng dẫn điện xảy ra. Độ dẫn điện tạm
thời gây ra bởi sự ngưng tụ đôi khi phải được dự kiến.
Điểm
Để sử dụng mô-đun giao diện RFID tuân thủ Chỉ thị EMC, hãy tham
khảo "Chỉ thị EMC và điện áp thấp" trong sách hướng dẫn này.

3-1

3-1

3


3. THƠNG SỐ KỸ THUẬT

3.2 Thơng số kỹ thuật hiệu suất
Phần sau đây mô tả các thông số kỹ thuật hiệu suất của mô-đun giao diện RFID.
Bảng 3.2-1 Thông số kỹ thuật hiệu suất
Khoản

Kỹ thuật

Loại trạm

3

Truyền theo

chu kỳ

Trạm thiết bị
Điểm RX

32 điểm

Điểm
RYpoints

32 điểm

inteligent

Điểm RWr 16 đến 1024 điểm (biến) * 1 * 2
CC-Liên kết
Điểm RWw 16 đến 1024 điểm (biến) * 1 * 2
IE
Lượng dữ liệu có thể được
Trường
1 đến 1016 byte (biến)
Phía mạng ghi / đọc với một hướng
dẫn ID
Số trạm

1 đến 120

Cáp truyền thông

Cáp Ethernet đáp ứng tiêu chuẩn 1000BASE-T

Loại 5e trở lên (có tấm chắn đơi, STP) cáp thẳng

Kết nối để sử dụng

Đầu nối RJ45

Ăng-ten có thể kết nối

Hệ thống RFID
V680-HA63B+ V680-HS□□
Dịng V680
Loại bộ khuếch đại tích hợp: V680-H01-V2

Loại bộ khuếch đại riêng biệt của OMRON: V680-HA63A + V680-HS□□

1kbyte: V680-D1KP□□
OMRON ·
RFID bên

2kbyte: V680-D2KF□□, V680S-D2KF□□
Thẻ ID

Hệ thống RFID
8kbyte: V680-D8KF□□, V680S-D8KF□□
Dịng V680
32kbyte: V680-D32KF□□

Số lượng ăng-ten có thể
kết nối

2 ăng-ten

*3

Cung cấp điện bên ngồi

24V DC (tốc độ gợn sóng: 5% hoặc ít hơn)
Dải điện áp cho phép: 20.4 đến 28.8VDC (24V DC -15%, + 20%)
Mức tiêu thụ hiện tại: 0,60A

Chống ồn

Điện áp nhiễu loại DC 500Vp-p, độ rộng tiếng ồn 1μs, dựa trên trình mơ phỏng tiếng ồn có tần số
tiếng ồn từ 25 đến 60Hz

Chịu được điện áp

Tất cả các thiết bị đầu cuối bên ngoài DC - Mặt đất: 500V AC, 1 phút

Điện trở cách điện

Tất cả các thiết bị đầu cuối bên ngoài DC - Nối đất: 500V DC, Điện trở cách điện bằng hoặc hơn
10 MΩ bằng máy kiểm tra điện trở cách điện

Mức độ bảo vệ

Chỉ số IP2X

Kích thước bên ngồi

70(H)×180(W)×55(D)[mm]

Trọng lượng

0,3kg

Kích thước dây áp Để cung cấp năng
dụng
lượng

Lõi 0,3 đến 1,5mm2 (22 đến 16 AWG) Kích thước lỗ đầu cuối 2,8 mm× 2,0 mm * 4

Thiết bị đầu cuối
không hàn áp
dụng

3-2

Để cung cấp năng
lượng

Tên model

Kích thước dây
áp dụng

TE 0,5-8, TE 0,5-10

0,3 đến 0,5mm2

TE 0,75-8, TE 0,75-10

0,75mm2

TE 1.0-8,TE 1.0-10

0,9 đến 1,0mm2

TE 1.5-8, TE 1.5-10

1,25 đến 1,5mm2

AI 0,34-8TQ

0,3mm2

AI 0,5-8WH, AI 0,5-10WH

0,5mm2

AI 0,75-8GY, AI 0,75-10GY

0,75mm2

AI 1-8RD, AI 1-10RD

1,0mm2

AI 1.5-8BK, AI 1.5-10BK

1,5mm2

3-2

Công cụ đầu cuối
uốn kiểu que

Nhà sản xuất

NH-79 ·

NICHIFU Công Ty TNHH

CRIMPFOX6 ·

Phoenix Liên Hệ Co., Ltd.