LETTER WRITING (Đánh gia năng lực ngoại ngữ)

VSTEP- LETTER WRITING
I.

II.

III.

Cấu trúc bài thi B1 VSTEP: gồm 3 phần
Đọc và Viết : 1 tiếng 30 phút.
Bài thi Đọc & Viết
a. Đọc: Đánh giá năng lực đọc hiểu các ký hiệu, thơng tin quảng cáo, tạp chí.
Ngồi ra bạn cần phải hiểu những thơng điệp chính và những tác động của
bài đọc lên phía người đọc cũng như có khả năng ứng phó với những từ và
cấu trúc câu mà bạn chưa biết.
b. Viết:
Nghe:
khoảng
35
phút.
Bài thi nghe đánh giá khả năng nghe những thông tin đã được ghi âm như là
thông báo, những đoạn hội thoại bạn phải hiểu được những thông tin trong
băng ghi âm cũng như nắm bắt được thái độ hay dự định của người nói.
Nói:
10-12
phút.
Bài thi nói đánh giá được năng lực giao tiếp tiếng Anh với giám khảo và thí
sinh khác. Bạn cần có khả năng hỏi và trả lời những câu hỏi về bản thân, trình
bày tự do những điều mình thích và khơng thích.
HƯỚNG DẪN VIẾT THƯ

Thi B1, B2, C1 cũng thường có một mục bài viết thư, với một chủ đề cho trước, khoảng

100- đến 150 từ. Vì vậy, bạn cần có một vốn từ phong phú mới viết được khoảng 30-80
từ, tương đương 10 câu.
Đề bài thường yêu cầu: Viết một bức thư ngắn khoảng 80 -120 từ cho một người bạn
nước ngồi trả lời thơng tin về một bộ phim u thích của bạn, một chương trình tivi, âm nhạc,
món ăn, nhà hàng yêu thích... hoặc đưa ra lời khuyên... Nội dung chính của phần viết thư tương
đối giống với các chủ đề trong phần vấn đáp - nói (trình bày theo chủ đề bốc thăm). Vì vậy, học
viên có thể tham khảo phần nói này để vạch ra một số ý cho bài viết. Chủ đề viết có thể cùng như
nhau, nhưng nội dung bức thư mỗi người có 1 cách viết riêng, khơng được nhìn giống nhau.
III. Một số lưu ý khi làm bài viết thư:
- Đảm bảo trả lời tất cả các ý được hỏi. Trước khi bắt đầu viết, hãy đọc kỹ đề bài, ghi ra các
câu hỏi và vạch ra các câu trả lời dưới dạng các cụm từ. Tránh viết câu hoàn chỉnh gây mất thời
gian.
-

Sử dụng đa dạng từ vựng, cấu trúc ngữ pháp

- Sử dụng các từ nối phù hợp, lưu ý dấu chấm câu và phân chia đoạn phù hợp.
- Bài viết dưới dạng một bức thư, cần đảm bảo cấu trúc của một bài viết thư
- Bài thi B1 không cần viết địa chỉ của người viết, người nhận bên trong
Hướng dẫn viết thư
A/ Greeting/ Salutation (Lời chào):
Dear Tom,
1


Hi Tom,
B/ Đoạn 1:
● Starting your letter (Bắt đầu bức thư): Bạn có thể sử dụng một trong số các cụm từ sau để bắt
đầu bức thư.
Thanks for your letter. (Cảm ơn bạn đã viết thư)

Lovely to hear from you. (Rất vui khi nhận được tin tức từ bạn)
How are you? (Bạn khỏe không?)
How are things? (Mọi việc thế nào)
Hope you're well. (Mình hi vọng bạn khỏe.)
● Và nhận xét về một thông tin trong bức thư mà người bạn viết cho bạn.
I'm sorry to hear/learn ... Mình rất tiếc khi nghe được/ biết rằng...
I'm so pleased to hear ... Mình rất vui khi biết rằng
I’m so pleased to hear that

you are getting married next month
you have got a new job.

It's great to hear ... Thật vui khi biết rằng
What wonderful news about ...
C/ Đoạn 2: Viết vào nội dung chính, trả lời các câu hỏi trong đề bài. Sử dụng một số các
cách chuyển câu như sau:
Anyway, the reason I'm writing ...
I thought I'd write to tell/ask you
Anyway, I was wondering ...
D/ Đoạn 3: Kết thư
Sử dụng một trong số các cách sau
Well, that's all for now.
Write back soon.
Looking forward to hearing from you again.
All the best/ Best wishes/ See you soon/ Take care/ Yours/ Love/ Lots of love (Tất cả các từ/
cụm từ này đều có dấu phẩy (,) phía sau)
Mẫu đoạn mở đầu:
Thank you for your letter. I'm sorry I haven't written for so long but I've been really busy
studing English to pass B1 test. It's great to hear that your all family are fine.
Mẫu đoạn kết:

I have to get back to work now. I am looking forward to hearing from you soon.
Chúng tôi đã cung cấp các mẫu đề thi thực tế và bài viết mẫu tương ứng. Đây là các bài viết
mẫu của thí sinh đạt điểm cao nhất, đã được ban biên tập chỉnh sửa đúng cấu trúc ngữ pháp,
từ vựng.
2


Topic 1:
Dear John
Thân gửi John
I’ve just seen a brilliant programe about dolphins on television. Which programes have
you enjoyed recently? How much televison do you watch?
Mính vừa mới xem một chương trình hay tuyệt vời về cá heo. Gần đây bạn thích xem
chương trình nào?Bạn xem bao nhiêu kênh truyền hình?
Dear John
John thân mến
I’m very happy when I received your letter. I know you’ve just seen a brilliant programne
about dolphins on television. I’m writing this letter to tell you about programes i have enjoyed
recently. Among many programs and channels available on TV these days such as the current
news programs, sport programs, entertaining programs, educational programs and movie
programs, etc., I like the program “the World of Animals” most. This program is usually shown
on DISCOVERY CHANNEL every day at 9 o’clock in the evening on CHANNEL 40 if you
have payment television povided by VTV Cab. It’s also available on satellite digital televison
like K+. It often lasts about 45 minutes. In this program, stories of the life of many animals in
the world are told in a very lively way. For example, people can watch films about monkeys,
snakes, tigers, insects, birds, sea turtles, sharks,the world under water and even the penguins and
the polar bears in the far North & Sound Poles..etc. It’s really interesting and fascinating. I
absolutely admire the filmmakers, cameramen and their co-workers about what they did to
bring us lively, dangerous and spectacular scenes of wildlife. Sometimes, I have to utter : “ Oh
My God “ , “ How coud they film that ?

Mình rất vui khi nhận được thư của bạn. Mình biết bạn vừa mới xem một chương trình
truyền hình rất hay về cá heo. Mình viết thư này để kể cho bạn nghe về các chương trình mà
mình hiện đang thích xem. Trong số rất nhiều các chương trình và kênh có sẵn trên truyền hình
vào những ngày này như là các chương trình thời sự, thể thao, giải trí, giáo dục và điện ảnh,
v.v… Mình thích nhất chương trình "Thế giới động vật". Chương trình này thường được chiếu
trên kênh DISCOVERY CHANNEL mỗi ngày vào lúc 9 giờ tối hoặc trên kênh CHANNEL 40 nếu
bạn xem truyền hình trả tiền do Truyền hình Cáp VTV cung cấp. Chương trình cũng được chiếu
trên truyền hình kỹ thuật số vệ tinh K+. Thơng thường chương trình kéo dài 45 phút. Trong
chương trình này, các câu chuyện về cuộc sống của nhiều loại động vật trên thế giới được giới
thiệu theo cách rất sống động. Ví dụ, mọi người có thể xem các bộ phim về khỉ, rắn, hổ, côn
trùng, chim, rùa biển, cá mập, thế giới dưới nước và thậm chí là chim cánh cụt và gấu bắc cực
và nam cực, v.v… Bộ phim rất hay và lý thú. Mình rất ngưỡng một những người làm phim, người
quay phim và các cộng sự về những gì mà họ đã làm để mang lại cho chúng ta những cảnh quay
ngoạn mục về đời sống hoang dã. Đơi khi, mình phải thốt lên "Lạy chúa tơi", "Làm sao mà họ có
thể quay được như thế"
“ It’s unbelievable when they filmed a hungry big white shark chasing prey or a King
cobra snake – the world's longest venomous snake opening his mount to bit and spray venom to
cameraman. That’s trully dangerous situation. I think Vietnamese filmmakers can’t ever do the
same thing as they do. While watching
these films, I find the everyday life activities and habits of these animals very interesting and full
mysteries. In addition, I also learn that it is very important to protect these animals and their
living environments because they are part of our valuable natural world. Watching this program
makes me very well informed and relaxed after a day of work. I don’t spend much time watching
tv every day . I just want to watch Discovery Channel and News to get information about life,
3


economic, politics…etc. Another time I spend surfing web, reading books or going out with my
friends. It’s much better than spend a lot of time watching Tv. That’s all for now.
Không thể tin được khi họ quay một con cá mập trắng to lớn đang đói và săn đuổi một

con mồi hoặc một con rắn hổ mang chúa - loài rắn có nọc độc dài nhất trên thế giới đang ngốc
mồm để cắn và phun nọc độc về phía người quay phim. Đó thực sự là một tình huống nguy hiểm.
Mình nghĩ những người làm phim Việt Nam có thể chưa từng làm được một điều tương tự như
vậy. Trong khi xem phim, mình thấy các sinh hoạt và thói quen hàng ngày của các con vật này
rất lý thú và đầy huyền bí. Ngồi ra, mình cũng học được rằng cần phải bảo vệ các lồi động vật
này và mơi trường sống của chúng bởi vì chúng là một phần của thế giới tự nhiên quý giá của
chúng ta. Xem chương trình này làm cho mình có được các thơng tin và thư giãn sau một ngày
làm việc. Mình khơng dành nhiều thời gian vào việc xem tivi mỗi ngày. Mình chỉ muốn xem kênh
Discovery Channel và kênh Thời sự để có được các thơng tin về cuộc sống, kinh tế, chính trị,
v,v… Mình dành thời gian khác cho lướt web, đọc sách và đi chơi với bạn bè. Điều này tốt hơn
là dành nhiều thời gian xem tivi. Thôi mình dừng bút ở đây.
I hope to see you soon
Mình hy vọng gặp lại bạn sớm
See you
Hẹn gặp lại
Topic 2:
My daily life is busy and has a lot of fun. What about you? Please describle your
weekday. How do you deal with your work during the day? What are your hobbies after
working? Do you enjoy your life?
Cuộc sống hàng ngày của mình bận rộn và có nhiều niềm vui. Cịn bạn thì sao? Hãy
kể cho tớ nghe một ngày thường trong tuần của bạn. Bạn giải quyết công việc trong ngày như
thế nào? Sở thích của bạn sau khi làm việc là gì? Bạn có u thích cuộc sống của mình
khơng?
Dear John
John thân mến
I’m very happy when I received your letter. I’m writing this letter to tell you about my
daily life. It seems my life is always very full of activities and obligations so I never have much
time for myself. During the week I’m very busy. On weekdays, I usually have to get up at half
past six even though I would really prefer to sleep much later. After I get up I perform my
morning routine of washing my face, brushing my teeth....I usually have breakfast at quarter to

seven in the morning. After getting dressed, I drive to my office and my workday starts at eight
o'clock with plenty of work to deal with. Sometimes, it causes my stress but I love my job as a
civil engineer. I have lunch at 12 o’clock, after that I take a nap in a hour to refresh my mind. I
continue working until 5pm. I get home at 6 o’clock and playing football is my favourite sport
after work. It helps me healthy and keep fit. I have dinner with my parent at 8 o’clock . I like
watching tv or reading book after dinner. If I go out to meet my friends or have dinner…etc, I
will come home by 11 p.m because my parent don’t allow me to come home late. Checking mail
or comments on my facebook is the last thing I do before going to bed. I love my life and really
enjoy it! That’s all for now.
Mình rất vui khi nhận được thư của bạn. Mình viết bức thư này để kể cho bạn nghe về
cuộc sống hàng ngày của mình. Dường như là cuộc sống của mình ln đầy những hoạt động và
nghĩa vụ đến nỗi mà mình chưa bao giờ có nhiều thời gian cho bản thân mình. Trong tuần, mình
rất bận rộn. Vào các ngày trong tuần, mình thường phải dậy vào lúc sáu giờ rưỡi mặc dù mình
thích ngủ muộn hơn. Sau đó mình bắt đầu thực hiện các cơng việc thường ngày vào buổi sáng đó
4


là rửa mặt, đánh răng… Mình thường ăn sáng vào lúc bảy giờ kém mười lăm phút . Sau khi mặc
quần áo, mình lái xe đến văn phịng và một ngày làm việc của mình bắt đầu vào lúc tám giờ với
rất nhiều việc phải giải quyết. Đơi khi, mình bị căng thẳng nhưng mình u cơng việc của mình,
một kỹ sư xây dựng. Mình ăn trưa lúc 12 giờ, sau đó ngủ trưa một tiếng để làm cho đầu óc tỉnh
tháo. Mình tiếp tục làm việc cho đến 5 giờ chiều. Mình về đến nhà lúc 6 giờ và chơi bóng đá là
một mơn thể thao u thích sau giờ làm việc của mình. Bóng đá giúp mình khỏe mạnh và cơ thể
cân đối. Mình ăn tối với bố mẹ lúc 8 giờ. Mình thích xem tivi hoặc đọc sách sau ăn tối. Nếu mình
ra ngồi để gặp bạn bè hoặc ăn tối, v.v… mình sẽ về nhà trước 11 giờ đêm bởi vì bố mẹ mình
khơng cho phép về muộn. Kiểm tra thư điện tử hoặc bình luận trên facebook là hoạt động cuối
cùng trước khi mình đi ngủ. Mình yêu cuộc sống của mình và thực sự thích nó! Thơi mình dừng
bút ở đây.
I Hope to see you soon
Mình hy vọng sớm gặp lại bạn

See you
Hẹn gặp lại
Topic 3: I’ve just joined a film club. I’ve already seen some fantastic films. What
kind of films do you like watching?
Chủ đề 3: Mình vừa tham gia một câu lạc bộ điện ảnh. Mình đã xem một số các phim
cực hay. Bạn thích xem thể loại phim gì?
Dear John
John thân mến,
I’m very happy when I received your letter. I know you have just joined a film club!
That’s great. I’m writing this letter to tell you about my favourite kind of film I like watching.
I’m very interested in Comedy films. As you know, There are many forms of expression inside of
everybody; however the most common form is laughter. The sound of laughter can be heard all
around the worlds every second, it helps us relieve stress and makes us feel better about
ourselves. Comedy films play such an important role in helping us laugh. There are many forms
of films out there today. In spite of the recent incline in action and horror films today, comedy
films has always been my number one choice because it gives people an opportunity to look at
humor in life, it usually has a pointless, useless moral that we can relate to, and it allows you to
look at things in a new light and possibly expand your horizon to become a more optimistic
person. All comedies always have one essential ingredient to make it a great comedy, humor. All
comedies give people an opportunity to look at humor in life and laugh at it. Comedies usually
show a hilarious scene for people to enjoy and laugh at. Many scenes which has a outburst of
crazy and ridiculous moments will not usually happen in our daily life, but its fun to enjoy. I
often watch comedies when I get upset, have streess because, laughing help me relax và bring
balance back to me. My favourite actors and actress are Xuan Hinh, Hoai Linh Cam Van, Van
Dung …etc. I can’t help laughing when I watch their commedies or hilarious sitcoms . It’s really
fun and very helpful to relieve stress. That’s the reason why I love waching comedy films.
Mình rất vui khi nhận được thư của bạn. Mình biết bạn vừa mới gia nhập một câu lạc bộ
điện ảnh! Thật tuyệt vời. Minh viết thư này để kể với bạn về thể loại phim mà mình thích xem.
Mình rất thích phim hài. Như bạn đã biết, có nhiều hình thức biểu đạt tình cảm bên trong mỗi
con người; tuy nhiên hình thức phổ biến nhất là cười. Người ta có thể nghe thấy tiếng cười trên

khắp thế giới mỗi giây, tiếng cười giúp chúng ta giảm căng thẳng và cảm thấy bản thân tốt hơn.
Phim hài đóng vai trị quan trọng giúp chúng ta cười. Ngày nay cịn có nhiều thể loại phim khác
ngoài phim hài. Mặc dù phim hành động và phim kinh dị hiện đang xu hướng giảm xuống, phim
hài vẫn luôn là lựa chọn số một của mình bởi vì phim hài tạo cơ hội cho mọi người nhìn vào
những điều hài hước trong cuộc sống, phim hài thường có một bài học về sự vơ nghĩa và vô
5


dụng mà chúng ta có thể kể lại, và cho phép bạn xem xét mọi việc với một quan điểm mới và có
thể mở rộng tầm nhìn để trở thành một người lạc quan hơn. Tất cả các bộ phim hài đều có yếu
tố quan trọng để làm cho bộ phim trở thành một bộ phim hài lớn, đó là tính hài hước. Tất cả các
phim hài đều tạo cho mọi người cơ hội nhận biết tính hài hước trong cuộc sống và cười với nó.
Phim hài cũng thường thể hiện một cảnh quan vui nhộn để mọi người thưởng thức và vui cười.
Nhiều cảnh trong đó có sự bùng nổ những khoảng khắc điên rồ và lố bịch sẽ thường không xảy
ra trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta, nhưng rất vui để thưởng thức. Mình thường xem
phim hài khi có nỗi buồn hay bị căng thẳng bởi vì tiếng cười giúp mình thư giãn và mang lại cân
bằng cho mình. Các diễn viên hài u thích của mình là Xn Hinh, Hồi Linh, Cẩm Vân, Vân
Dung, v.v… Mình khơng thể nhịn cười khi xem các phim hài hoặc những vai diễn vui nhộn của
họ. Phim hài thực sự rất vui và hữu ích để làm giảm căng thẳng. Đó là lý do tại sao mình thích
xem phim hài.
That’s all for now. I hope to see you soon
Thôi mình dừng bút ở đây. Mình hy vọng sớm gặp bạn.
See you.
Hẹn gặp lại
Topic 4: You went to a party last weekend, didn’t you? Did you have a good time
there? Tell me about that party?
Chủ đề 4: Bạn đến dự một buổi tiệc vào ngày nghỉ cuối tuần trước có phải khơng?
Bạn đã có thời gian rất vui ở đây? Hãy kể cho mình nghe về bữa tiệc đó?
Dear john.
John thân mến,

I’m very happy when I received your letter. I’m writing this letter to tell you about the
party I went last week. That was my best friend birthday party. Huong is my close friend. She
turned 25 recently and her parents held a birthday party for her. I was one of those invited. The
party began at about three in the afternoon. There were about twenty guests gathered in her
house. We were all dressed in our best clothes. Everyone, especially Huong was very happy. We
gave our presents to her and she happily opened them. It must really be exciting to receive all
those presents. After that her mother served us soft drinks and delicious titbits. We then played
some games like "Musical Chairs" and "Treasure Hunt". The winners were given prizes. At about
four-thirty her father brought out the birthday cake. It was beautifully decorated with pink and
white icream. 25 colorful candles sat in the middle of the cake. We all sang "Happy Birthday" to
Huong after which she blew out the candles and cut the cake. Everyone clapped out hands
eagerly. We helped ourselves to slices of the delicious cake. Then we continued our games.
Finally at about six in the evening the party came to an end. We were all tired but happy. I helped
Huong and her parent clean up the mess we made. After that I walked home with a very good
feeling .
Mình rất vui khi nhận được thư của bạn. Mình viết thư này để kể cho bạn nghe về bữa
tiệc mà mình đã tham dự tuần trước. Đó là tiệc sinh nhật của người bạn thân nhất của mình.
Hương là bạn thân của mình. Cơ ấy đã 25 tuổi và bố mẹ cơ ấy tổ chức tiệc sinh nhật cho cơ ấy.
Mình là một trong số những người được mời. Bữa tiệc bắt đầu từ ba giờ chiều. Có khoảng hai
mươi khách được mời tại nhà cơ ấy. Bọn mình đều mặc đồ dự tiệc đẹp nhất. Mọi người, đặc biệt
là Hương đã rất hạnh phúc. Bọn mình tặng q sinh nhật, cơ ấy rất vui khi mở quà và thực sự
rất phấn khởi khi nhận các món quà này. Sau đó mẹ của Hương mời bọn mình uống nước ngọt
và dùng món ngon. Bọn mình sau đó chơi một vài trị chơi như là "Ghế nhạc" và "Truy tìm kho
báu". Người thắng cuộc được trao giải. Khoảng bốn giờ ba mươi bố của Hương mang ra chiếc
bánh sinh nhật. Chiếc bánh được trang trí đẹp mắt với kem màu hồng và trắng. 25 ngọn nến
6


được cắm giữa chiếc bánh. Bọn mình cùng nhau hát bài "Chúc mừng sinh nhật" gửi đến Hương,
sau đó Hương thổi nến và cắt bánh. Mọi người vỗ tay háo hức. Bọn mình ăn những miếng bánh

ngon, sau đó tiếp tục trò chơi. Cuối cùng khoảng sáu giờ chiều, bữa tiệc kết thúc. Bọn mình đều
mệt nhưng vui. Mình giúp Hương và bố mẹ cô ấy dọn dẹp đống hỗn độn mà bọn mình vừa gây
ra. Sau đó mình đi bộ về nhà với tâm trạng rất vui.
That’s all for now. Hope to see you soon
Thơi mình dừng bút ở đây. Mình hy vọng sớm gặp bạn.
See you.
Hẹn gặp lại
Topic 5: in your last letter, you said you had moved to a new house in the city, what
does it look like? What kind of furniture have you got? Tell me about it
Chủ đề 5: Trong bức thư gần đây nhất của bạn, bạn nói bạn đã chuyển tới một ngơi
nhà mới trong thành phố, trong nó thế nào? Bạn mua đồ nội thất gì? Hãy kể cho mình nghe
nhé.
Dear John !
John thân mến
I’m very glad when I received your letter. I’m writing to you now to tell about my new
house in Hanoi city. My house is on a small and quiet street in Hai Ba Trung district and the
neighborhood is really nice. It takes about half an hour to go to the city center and 40 minutes to
drive to my office. There are some shopping centers, supermarkets near my house that’s the
reasons why we bought this house. It isn’t a big house was built 5 years ago and painted in
yellow. There is also a small garden where I can grow vegetables and flowers. Next to the
garden there is a small yard where my children often play after school.There are 3 floors and
four main rooms in my house: a living room, a dining rooms, two bedrooms. Besides,
we have a kitchen, a bathroom and a toilet. I like the living room was painted in light green. In
this room, we have a tea table, a sofa, a television and there are a couple of oil paintings on the
wall. After dinner, our family often spend time together talking to each other or watching our
favourite TV program. I love my house. Every day, when I come back home from work, I have a
warm feeling of being together with my whole family. Last week, I decided to buy a new shelf
and a sofa at a furniture shop. They were delivered to my house yesterday. I put the shelf next to
the table on the left. The bright color of the shelf goes well with the color of the wall behind it. I
put the sofa in the right corner of the bed to sit on when I want to watch TV or read books .

Although it is quite far from my house to office, I still like it because it’s very quiet and
comfortable. I really like my new house !
Mình rất vui khi nhận được thư của bạn. Mình viết thư này để kể cho bạn nghe về ngơi
nhà mới của mình tại TP. Hà Nội. Nhà của mình ở trong một phố nhỏ và yên tĩnh thuộc quận Hai
Bà Trưng và những người hàng xóm thực sự rất tốt. Cần khoảng nửa giờ để đi đến trung tâm
thành phố và khoảng 40 phút đến văn phòng của mình. Có một vài trung tâm mua sắm và siêu
thị gần nhà mình và đó là lý do tại sao chúng mình mua ngơi nhà này. Đó khơng phải là một
ngôi nhà lớn, đã được xây cách đây 5 năm và sơn màu vàng. Ngơi nhà cũng có một khu vườn
nhỏ nơi mình có thể trồng rau và hoa. Gần với khu vườn là một khoảnh sân nhỏ nơi các con của
mình có thể chơi sau khi đi học về. Nhà mình có ba tầng và bốn phịng lớn: một phịng khách,
một phịng ăn và hai phịng ngủ. Ngồi ra, bọn mình cịn có một khu bếp, một phịng tắm và một
nhà vệ sinh. Mình thích phịng khách mà đã được sơn màu xanh nhạt. Trong phịng này mình đặt
một bàn uống nước, một bộ ghế sô pha, một tivi và treo một cặp tranh sơn dầu trên trường. Sau
bữa ăn tối, gia đình mình thường dành thời gian chuyện trị với nhau hoặc xem chương trình tivi
u thích. Mình u ngơi nhà của mình. Hàng ngày, khi mình về nhà sau ngày làm việc, mình có
7


cảm giác ấm áp khi được ở bên gia đình. Cuối tuần, mình đã quyết định mua một chiếc kệ mới
và một bộ ghế sô pha tại của hàng đồ gỗ. Chúng đã được chuyển tới nhà mình ngày hơm qua.
Mình đặt chiếc kệ ngay gần chiếc bàn bên tay trái. Màu sáng của chiếc kệ rất hợp với màu
tường đằng sau. Mình đặt bộ ghế sơ pha trong góc phía bên phải của chiếc giường để có thể
ngồi xem tivi hoặc đọc sách. Mặc dù đi từ nhà tới văn phịng thì cũng xa, nhưng mình vẫn thích
ngơi nhà này bởi vì nó thật n tĩnh và tiện nghi. Mình thực sự thích ngơi nhà mới.
Well, that’s all for now. Hope to see you soon.
Thơi mình dừng bút ở đây. Mình hy vọng sớm gặp bạn.
See you.
Hẹn gặp lại
Topic 6: I’m glad you like your job. In your next letter, tell me about it
Dear John !

Chủ đề 6: Mình rất vui khi bạn thích cơng việc của mình. Trong bức thư tới, bạn hãy
kể cho mình nghe về cơng việc đó nhé.
I’m very glad when I received your letter. I’m writing to you to tell you about my job. I
am now working as a senior engineer for a foreign company in Hanoi. My company name is
POSCO E&C. It’s a very famous korean company operating in construction field . I have had
this job for more than 2 years.I have to work from Monday to Saturday. I often drive to office at
7 o’clock to start my daily work at 8 o’clock until 5p.m. In my job, I am in charge of designing,
estimating , setting up schedule , supervision on the site sometimes …. Besides, I also need to
coordinate my work with other departments in our company in order to run the company’s
business smoothly. To do this job besides my university degree, I have to do some training
courses in construction project management, site supervison, designing etc…In addition, the
other skills required for this job are communication, time management, teamwork and
presentation skills, etc…I really like my job because I am able to apply the knowledge and skills
of the field
I studied in my work. In addition, I have a flexible working time, so I can make full use of the
time in the office and have time for research. Also, I am lucky to work with a very active and
supportive staff. One thing I don’t like about this job is that I often have to travel, so I
sometimes don’t have time for my family. I
am planning to further my study to get a doctor degree.
Mình rất vui khi nhận được thư của bạn. Mình viết thư này để kể cho bạn nghe về cơng
việc của mình. Mình hiện đang là kỹ sư trưởng cho một cơng ty nước ngồi tại Hà Nội. Cơng ty
của mình là POSCO E&C. Đó là một ty Hàn Quốc rất nổi tiếng hoạt động trong lĩnh vực xây
dựng. Mình đã làm cơng việc này được hơn hai năm. Mình phải làm việc từ thứ hai đến thứ bảy.
Mình thường lái xe đến văn phịng lúc 7 giờ để bắt đầu cơng việc hàng ngày lúc 8 giờ sáng cho
đến 5 giờ chiều. Trong cơng việc, mình phụ trách thiết kế, lập dự tốn và tiến độ, đơi khi giám
sát trên cơng trường… Ngồi ra, mình cũng cần phối hợp cơng việc với một số phịng ban khác
trong cơng ty để có thể điều hành hoạt động của công ty một cách sn sẻ. Để làm được cơng
việc này, ngồi bằng tốt nghiệp đại học, mình phải qua một số khóa đào tạo về quản lý dự án
xây dựng, giám sát công trường, thiết kế, v.v… Ngoài ra các kỹ năng khác cần cho công việc là
giao tiếp, quản lý thời gian, làm việc theo nhóm và kỹ năng thuyết trình, v.v… Mình thực sự u

thích cơng việc này bởi vì mình có thể áp dụng các kiến thức và kỹ năng của chun ngành mà
mình đã được học vào trong cơng việc. Thêm vào đó, mình có thời gian làm việc linh hoạt, vì thế
mình có thể sử dụng tồn bộ thời gian tại văn phịng và có thời gian dành cho nghiên cứu. Đồng
thời mình cũng may mắn được làm việc với một nhân viên hỗ trợ rất năng động. Có một điều
8


trong cơng việc mà mình khơng thích là mình thường phải đi cơng tác, vì thế đơi khi mình khơng
có thời gian cho gia đình. Mình đang có kế hoạch học thêm để lấy bằng tiến sĩ.
Thơi mình dừng bút ở đây. Mình hy vọng sớm gặp bạn.
See you.
Hẹn gặp lại
Topic 7: I’m glad you like learning english. Your teacher sounds really nice – and your
friend do too ! tell me about your english classes.
Chủ đề 7: Mình rất vui là bạn thích học tiếng Anh. Giáo viên của bạn dường như rất
hay - và bạn của bạn cũng vậy! hãy kể cho mình nghe về lớp học Tiếng Anh của bạn.
Dear John
John thân mến
I am so happy to hear from you. As you know, I have attended to an english class lately. I
am very interested in learning english because it is very useful for my job. My teacher is Mrs
YEN who is very considerate and enthusiastic. She is 40 years old. She has a good knowledge of
english and she shares her experience freely. She knows how to make the lesson interesting and
has a good method of teaching english. There are 30 students in my class with many different
ages. Inspite of our age distance, we still have ability to work harmoniously together. We uaually
play games about previous lessons , so we have many chances to talk with each other in english ,
of course. I love my teacher and all the students in my english class. Sadly, we will not study
together for long.
Mình rất vui khi nhận được thư bạn. Như bạn biết đấy, gần đây mình đã tham dự một lớp
học tiếng Anh. Mình rất quan tâm đến việc học tiếng Anh bởi vì nó hữu ích cho cơng việc của
mình. Giáo viên tiếng Anh là cơ Yến, là một người rất tận tâm và nhiệt tình. Cơ ấy 40 tuổi. Cơ có

kiến thức tốt về tiếng Anh và chia sẻ các kinh nghiệm của mình một cách thoải mái. Cô biết cách
làm cho bài học trở nên lý thú và có một phương pháp giảng dạy tiếng Anh tốt. Có 30 học viên
trong lớp của mình với nhiều độ tuổi khác nhau. Bất chấp khoảng cách tuổi tác, bọn mình có khả
năng cùng nhau hợp tác hài hịa. Bọn mình thường chơi các trị chơi về các bài trước, vì thế bọn
mình có nhiều cơ hội để nói với nhau bằng tiếng Anh. Mình u q cơ giáo và tất cả các học
viên trong lớp tiếng Anh của mình. Tiếc là bọn mình sẽ khơng học với nhau trong thời gian dài.
That’s all for now. I hope to see you soon
Thơi mình dừng bút ở đây. Mình hy vọng sớm gặp bạn.
See you.
Hẹn gặp lại
Topic 8: I’ve always wanted to know more about your favourite sport. Tell me about
it. Why do you like it.
Chủ đề 8: Mình cũng muốn biết nhiều hơn về mơn thể thao u thích của bạn. Hãy kể
cho mình nghe về mơn thể thao đó nhé. Tại sao bạn lại thích mơn thể thao đó.
Dear friend
Bạn thân mến,
I’m so glad to receive your letter.
Mình rất vui khi nhận được thư của bạn.
My favourite sport is football- the most popular sport in the world, is well known as “
King” sport. In America, people call it Soccer, but I like to call it Football. I idolise Barcelona
football club and Messi is my favourite football player. I’ve never missed any matches of them
9


althought it’s always live at midnight .I began to play football when I was 6 years old. So far, I
have been playing football with my friends on the wide yard near my house in free time , after
shool or after work every day . It clearly that playing football make me fit, healthy, avoid some
desease. In addtion, like the other sports, football help me make new
friends when I take part in some football team. I meet many young and elderly people playing
football with me. They not only help me in every match but also share me everything in daily life

and so on. Especially, football make me enjoy my life after stressful working hours. Therefore, I
like football the most due to several reasons above .
Mơn thể thao u thích của mình là bóng đá - mơn thể thao được nhiều người ưa chuộng
nhất trên thế giới, được biết đến như là một môn thể thao "Vua". Ở Mỹ, mọi người gọi nó là
Soccer, nhưng mình vẫn thích gọi nó là Football. Mình thần tượng câu lạc bộ bóng đá Barcelona
và Messi là cầu thủ bóng đá u thích của mình. Mình chưa bao giờ bỏ lỡ các trận đấu của họ
mặc dù các trận đấu thường được phát trực tiếp vào buổi đêm. Mình bắt đầu chơi bóng đá khi
lên sáu. Cho đến nay, mình đã và đang chơi bóng đá với bạn bè trên một sân chơi rộng gần nhà
vào thời gian rảnh rỗi, sau giờ đến trường hoặc sau giờ làm việc mỗi ngày. Một điều rất rõ ràng
là chơi bóng đá làm cho mình khỏe mạnh, cơ thể cân đối và tránh được một số bệnh. Ngoài ra,
giống như các mơn thể thao khác, bóng đá giúp mình có thêm bạn mới khi mình tham gia vào
một đội bóng bất kỳ. Mình gặp gỡ nhiều người trẻ và người lớn tuổi chơi bóng đá với mình. Họ
khơng chỉ giúp mình trong mỗi trận đấu mà cịn chia sẻ với mình mọi điều trong cuộc sống hàng
ngày, v.v… Đặc biệt, bóng đá giúp mình u thích cuộc sống sau những giờ làm việc căng
thẳng. Vì thế mình thích bóng đá nhất do các lý do nêu trên.
That’s all for now . Hope to see you soon
Thơi mình dừng bút ở đây. Mình hy vọng sớm gặp bạn.
See you!
Hẹn gặp lại!
9
67 Ngoc Ha Street
Ha Noi, Viet Nam
Dear Minh Hanh,
I am having a New Year 's Eve Party at my house at 7 p.m on 31st December. Would you like to come?
Most of our classmates have been invited, too. There will be lots of refreshments and some special foods that I
myself am going to cook. Of course, there will be dancing and some games with nice prizes for the winners.
Please let me know by Monday whether you can come.
Love,
An Duc
(Bản dịch tiếng Việt:

67 phố Ngọc Hà
Hà Nội, Việt Nam
Minh Hạnh mến,
Tớ sẽ tổ chức một buổi tiệc mừng Giao thừa tại nhà vào lúc 7 giờ tối ngày 31 tháng 12. Bạn đến tham dự
nhé. Tớ cũng đã mời hầu hết các bạn trong lớp mình. Sẽ có nhiều loại đồ uống và một số món ăn đặc biệt mà đích
thân tớ sẽ nấu nướng. Dĩ nhiên, sẽ có khiêu vũ và một số trò chơi với những phần thưởng hấp dẫn cho người thắng
cuộc.
Cậu vui lòng hồi âm với tớ vào khoảng ngày thứ Hai rằng cậu sẽ đến dự hay không nha.
Thân mến,
An Đức

10


Hướng dẫn làm bài thi tiếng Anh B1, B2, C1: bài điền từ và đọc biển quảng cáo.
Cho một đoạn văn dài khoảng 150 từ có 10 chỗ trống và 15 từ cho sẵn. Học viên chọn từ
cho sẵn điền vào chỗ trống.
Hướng dẫn:
Đọc tồn bộ bài text vì có thể có sự liên kết trong các câu trước hoặc sau trong đoạn văn; hoặc
xem xét cấu trúc ngữ pháp để bạn cũng có thể dễ dàng lựa chọn được đáp án đúng nhất.
Xác định thể loại của 15 từ cho sẵn và nghĩa của chúng (nếu không biết nghĩa của chúng thì cũng
khơng nên lo lắng q mà để nguyên nghĩa bằng tiếng Anh)
Xác định loại từ của các chỗ trống cần điền sau đó tìm loại từ đó trong số các từ cho sẵn (vì như
thế bạn chỉ phải lựa chọn ít hơn 15 từ sẽ đơn giản hơn và sẽ đạt kết quả đúng cao hơn).
Điền những chỗ trống dễ lựa chọn nhất, còn những chỗ trống khó thì điền sau.
Đánh số vào những từ đã lựa chọn rồi để cịn ít sự lựa chọn ở các đáp án khác.
Câu nào khó q thì để cuối cùng và làm theo phương pháp loại suy
-Hướng dẫn làm bài phần thi đọc biển quảng cáo.
Bài thi gồm 5 bức tranh tương ứng với 5 biển báo, thông báo... Mỗi bức tranh có 3 lựa chọn trả
lời. Học viên chọn đáp án đúng nhất theo nội dung của bức tranh.

Đọc kỹ và hiểu nội dung biển quảng cáo, bảng báo hiệu hoặc thông báo ngắn...trước khi đọc các
lựa chọn trả lời.
Lựa chọn có từ giống hệt trong bức tranh thường là lựa chọn sai. Đáp án thường chứa các từ/
cụm từ đồng nghĩa hoặc gần nghĩa nhất với từ/ cụm từ trong bức tranh.
Suy đốn mục đích của biển báo, thơng báo.
Đối với tin nhắn, email thường có định dạng người gửi (From) và người nhận (To). Nội dung tin
nhắn thường chứa các đại từ nhân xưng (I, you). Khi đọc tin nhắn, cần cố gắng giải mã các đại từ
nhân xưng này.
(Tư vấn ôn thi, dự thi tiếng Anh, hội đồng thi của các trường: ĐH Hà Nội, ĐH QG – HN,
ĐH Ngoại ngữ Huế, ĐH Thái Nguyên, ĐH SP TP HCM, ĐH Đà Nẵng, Học viện Báo chí và
Tuyên Truyền,… ĐT: 0916935767)

- 5 câu trắc nghiệm!
50. If I won $2 million, I..........taking things easy for a while.
o A. don’t mind
o B. wouldn’t mind
o C. want
o D. hope to
51. He came first in the competition for Robot Creation, so he…………..be very
intelligent.
o A. can't
o B. must
o C. might
o D. must not
52. He…………..be an alcoholic because I saw many empty whisky bottles under his
bed.
o A. is
o B. mustn't
o C. might
o D. should

53. It can't have been Bill you met at the party last night. He…………..China.
11


o A. has been to
o B. was in
o C. will be
o D. has gone
54. Some of them …………..so much since we left the army.
o A. changed
o B. did
o C. had changed
o D. have changed
55. Is it important to you to…………..in your career.
o A. successful
o B. success
o C. succeed
o D. be good

12