BẢO HIỂM TRÁCH NHIỆM CÔNG CỘNG, SẢN PHẨM VÀ CHUYÊN NGHIỆP

TỔNG CÔNG TY CỔ PHẦN BẢO MINH

Tổng đài: 1800-588812
BẢO MINH BẾN THÀNH
159 Điện Biên Phủ, Phường 15, Quận Bình Thạnh, TP HCM
Điện thoại: 84.26.6290.4086 Fax: 84.28.6290.4087
Email: Website: www.baominh.com.vn

BẢO HIỂM TRÁCH NHIỆM CƠNG CỘNG, SẢN PHẨM VÀ CHUN NGHIỆP
PHỤ LỤC
Chính sách số AD0001/20EF08202
Bên được bảo hiểm: CÔNG TY APAVE CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG và
 Trụ sở chính:
Địa chỉ: Tầng 9, Tịa nhà Sudico, Đường Mễ Trì, Phường Mỹ Đình 1, Quận Nam Từ
Liêm, Hà Nội, Việt Nam
 Chi nhánh tại Hà Nội:
Địa chỉ: Tầng 9, Tòa nhà Sudico, Đường Mễ Trì, Phường Mỹ Đình 1, Quận Nam Từ
Liêm, Hà Nội, Việt Nam
 Chi nhánh tại Thành phố Hồ Chí Minh:
Địa chỉ: Tầng 9 & 10, Tòa nhà MB, 538 Cách mạng tháng 8, Phường 11, Quận 3, Thành
phố Hồ Chí Minh.
 Chi nhánh tại Đà Nẵng:
Địa chỉ: số 4, tòa nhà VNPT, đường 2/9, phường Hòa Cường Bắc, quận Hải Châu, Đà
Nẵng
 Chi nhánh tại Thừa Thiên Huế:
Địa chỉ: 29 Phan Văn Trường, phường Vỹ Dạ, thành phố Huế.
 Chi nhánh tại Bình Dương:
Địa chỉ: Tầng 3, Tịa nhà VNPT, Đại lộ 326 Bình Dương, Phường Phú Hịa, Thành phố
Thủ Dầu Một, Tỉnh Bình Dương, Việt Nam
 Chi nhánh tại Khánh Hịa:
Địa chỉ: Tầng 4, 238 Ngơ Gia Tự, Phường Phước Tiên, Nha Trang, Khánh Hòa, Việt Nam

 Chi nhánh tại Vũng Tàu:
Địa chỉ: 42K, đường 30/4, phường 9, thành phố Vũng Tàu, Bà Rịa - Vũng Tàu.
 Chi nhánh tại Cần Thơ:
Địa chỉ: 77 -77B, đường Võ Văn Tần, phường Tân An, quận Ninh Kiều, Cần Thơ
 Văn phịng đại diện tại Hải Phịng:
Địa chỉ: 24 Cầu Bính, Quận Hồng Bàng, Thành phố Hải Phòng.
 Văn phòng đại diện tại Phú Yên:
Địa chỉ: A78, đường 1 A, khu vực Hưng Phú, phường 5, thành phố Tuy Hòa, Phú Yên.
 Văn phòng đại diện tại Kiên Giang:


Địa chỉ: 109C, đường Lý Thường Kiệt, phường 5, thị trấn Dương Đông, quận Phú Quốc,
Kiên Giang.
Địa chỉ liên hệ: Tầng 9, Tịa nhà Sudico, Đường Mễ Trì, Phường Mỹ Đình 1, Quận Nam Từ
Liêm, Hà Nội, Việt Nam
Hoạt động:
 Tư vấn thiết lập hệ thống quản lý theo tiêu chuẩn quốc tế;
 Tư vấn và kiểm tra cấp giấy chứng nhận đảm bảo an tồn cho hàng hóa xuất khẩu;
 Kiểm tra, giám sát, xác minh xây dựng và vận chuyển dân dụng, cơng nghiệp, thủy lợi,
cơng trình hạ tầng kỹ thuật, bao gồm cả thiết bị dự án, theo quy định quản lý xây dựng
của luật pháp Việt Nam;
 Tư vấn và hợp tác với các tổ chức chuyên môn đào tạo chuyên gia về tiêu chuẩn quốc tế
theo quy định hiện hành của pháp luật Việt Nam về đánh giá hệ thống chất lượng theo
tiêu chuẩn ISO 9000, thử nghiệm không phá hủy và hàn công nghiệp;
 Tư vấn đầu tư trong ngành công nghiệp xây dựng và quản lý dự án & vận hành dự án đầu
tư xây dựng;
 Xác định nguyên nhân của sự cố dự án
 Hiệu chuẩn độ dày vật liệu, xác minh bồn bể và đường ống điều áp;
 Đánh giá thiết kế các dự án công nghiệp, xây dựng dân dụng, giao thông, thủy lợi và kỹ
thuật;

 Sản xuất và cung cấp chương trình đào tạo nghe nhìn;
 Nghiên cứu & phát triển cho các thí nghiệm khoa học và kỹ thuật tự nhiên trong xây
dựng và quản lý;
 Tư vấn chuyển giao công nghệ trong giáo dục và đào tạo;
 Tư vấn đấu thầu công nghiệp, xây dựng dân dụng, giao thông, thủy lợi, dự án hạ tầng kỹ
thuật và thiết bị dự án;
 Tư vấn kiểm sốt chi phí dự án đầu tư xây dựng bao gồm: xác minh dự toán ngân sách,
tổng dự toán, tổng mức đầu tư xây dựng công nghiệp & dân dụng, giao thông, thủy lợi,
dự án hạ tầng kỹ thuật và thiết bị dự án;
 Chứng nhận đủ điều kiện về an toàn kết cấu và sự phù hợp về chất lượng của các dự án
xây dựng;
 Tổ chức các chương trình đào tạo kỹ năng quản lý dự án xây dựng và giám sát thực hiện
dự án
 Các dịch vụ và dịch vụ NDT [Thử nghiệm không phá hủy] bao gồm X-quang và Gamma
[RT]
Hoạt động không bao gồm: Với loại trừ:
o Loại bỏ amiăng
o Phân loại và chứng nhận tàu và đơn vị ngồi khơi
Thời gian chính sách: Từ 01/01/2020 (00:00) đến 01/01/2021 (00:00)


Bảo hiểm: Trả tiền hoặc đại diện bên được bảo hiểm tất cả các khoản tiền mà bên được bảo hiểm
sẽ trở thành đại diện hợp pháp chịu trách nhiệm thanh toán bằng cách bồi thường đối với tất cả
các thiệt hại xảy ra trong thời gian bảo hiểm gây ra bởi một sự cố liên quan đến hoạt động kinh
doanh của bên được bảo hiểm.
Bao gồm các sản phẩm hoặc trách nhiệm hoạt động đã hồn thành
Kích hoạt: Trên cơ sở được yêu cầu
Ngày hồi tố: 01/01/2012
Giới hạn của trách nhiệm và khấu trừ:
Phạm vi chi trả

Giới hạn/ giới hạn phụ
(trên mỗi lần xảy ra sự cố
và cộng dồn trừ khi có quy
định cụ thể)

Kết hợp trách nhiệm cơng
cộng, sản phẩm và bồi
thường chuyên nghiệp
Chăm sóc hàng hóa, lưu ký &
kiểm sốt
Trách nhiệm bên th
Truy địi lân cận
Tai nạn bất ngờ & ô nhiễm
trên công trường của bên
được bảo hiểm

EUR 3.000.000

Khấu trừ
(mỗi lần xảy ra liên quan
đến tất cả các thiệt hại trừ
thương tích cơ thể trừ khi
được quy định cụ thể)
EUR 25.000

EUR 3.000.000

EUR 25.000

EUR 3.000.000
EUR 3.000.000
EUR 3.000.000

EUR 25.000
EUR 25.000
EUR 25.000

CÁC KHOẢN KHÁC
(Những khoản này là các giới hạn phụ của trách nhiệm pháp lý về sản phẩm và công
cộng được đề cập ở trên)
Trách nhiệm suy giảm môi
EUR 100.000 trên nạn nhân
EUR 25.000
trường EIL (ngày hồi tố:
và cộng dồn
01/01/2014)
Số tiền: EUR 12.000 + 10% VAT
Tương đương với: VND 310.459.200 + 10% VAT, trong đó:
(Tỷ giá: EUR/VND = 25.871,6, Oanda 01/01/2020)
Điều khoản thanh toán:
Lần 1: VND 10.000.000 + 10% VAT, trước 30/01/2020
Lần 2: VND 300.459.200 + 10% VAT, trước 23/04/2020
Vùng lãnh thổ: Toàn thế giới ngoại trừ Hoa Kỳ/ Canada và các lãnh thổ hải ngoại
Hiệu lực quyền hạn: Việt Nam


Từ ngữ: Trách nhiệm pháp lý đối với tiêu chuẩn sản phẩm và công cộng (Mẫu rộng QBE) và Từ
ngữ trách nhiệm chuyên nghiệp chung của Bảo Minh, với các điều khoản bổ sung như sau:
1. Bảo hành cao cấp (30 ngày kể từ ngày bắt đầu)

2. Trách nhiệm của bên thuê (Giới hạn: 3.000.000 EUR mỗi lần sự cố và cộng dồn)
3. Hàng hóa được coi giữ (Giới hạn: 3.000.000 EUR mỗi lần sự cố và cộng dồn)
4. Tai nạn bất ngờ & ô nhiễm trên công trường của bên được bảo hiểm (Giới hạn: 3.000.000
EUR mỗi lần xuất hiện và trong tổng hợp)
5. Truy đòi lân cận (Giới hạn: 3.000.000 EUR mỗi lần sự cố và cộng dồn)
Loại trừ: Theo file đính kèm
Bên bảo hiểm: BẢO MINH BẾN THÀNH – TỔNG CÔNG TY CỔ PHẦN BẢO MINH
TP Hồ Chí Minh, 04/03/2020
ĐẠI DIỆN BÊN ĐƯỢC BẢO HIỂM

ĐẠI DIỆN BÊN BẢO HIỂM

NGUYỄN CƠNG PHÚ
TỔNG GIÁM ĐỐC
(đã ký và đóng dấu)

NGUYỄN THỊ THANH
PHĨ GIÁM ĐỐC
(đã ký và đóng dấu)