From f peter gojdic to bishop paul spiri (1) 179

THEOLOGOS 1/2015 | ŠTÚDIE

články z KKC priradil k spirituálnej tematike. Autor chcel svojou prácou
podnietiť k systematickému štúdiu KKC.21
V slovenčine sa stali pomerne populárne štyri úvahy nad KKC od pána
biskupa Baláža. Prvá s názvom: Dotyky.22 Druhá časť s nadpisom: Boh
nie je samotár.23 Tretí: Nemusíš byť sám.24 A posledná časť: Amen.25
Niektoré publikácie o KKC u susedov
V roku 1994 vyšiel v Českej republike preklad od hlavných koordinátorov a zostavovateľov KKC Malý úvod do Katechismu katolické cirkve, ako
preklad z pôvodiny. Na osemdesiatich dvoch stranách priniesol vstupnú
pomơcku k štúdiu a čítaniu nového KKC.26
Od jedného zo zostavovateľov sa dostala do českého jazyka pomôcka s názvom Rozhodni se pro život s podtitulom Komentář ke Katechismu
katolické církve o křesťanské morálce. Na  päťdesiatich dvoch témach je
krátkymi vysvetleniami snaha o hlbšie ponorenie sa do KKC.27
Olomoucký pomocný biskup Josef Hrdlička spracoval v  tridsiatich
dvoch témach KKC ako spoznávanie s  týmto dokumentom Cirkvi pre
Veľké jubileum roku 2000 s názvom: Věřím, věříme. Sám pripomína, že
je potrebné skoncovať s  neznalosťou a  povrchnou znalosťou právd viery a stať sa opravdivými nositeľmi evanjelia, ktorí uverili a sú schopní aj
obhájiť svoju nádej svetu, ktorý očakáva ich svedectvo.28
Vzácnou sprievodcovskou pomôckou preloženou do českého jazyka je
dielo kardinála Jeana Honorého s názvom: Pruvodce Katechismem Katolické cirkve. Práve na súhrnoch KKC priniesol svoj výklad k jednotlivým
témam ako uznávaný odborník na KKC pri Francúzskej biskupskej konferencii.29
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Porov. PUSS, A. Špiritualita podľa Katechizmu Katolíckej cirkvi. Trnava : SSV, 2002,
205s.
Porov. BALÁŽ, R. Dotyky. Banská Bystrica – Badín : Kňazský seminár sv. Františka
Xaverského, 2007, 27 s.
Porov. BALÁŽ, R. Boh nie je samotár. Banská Bystrica – Badín : Kňazský seminár sv.
Františka Xaverského, 2007, 37 s.
Porov. BALÁŽ, R. Nemusíš byť sám. Banská Bystrica – Badín : Kňazský seminár sv.
Františka Xaverského, 2008, 35 s.
Porov. BALÁŽ, R. Amen. Banská Bystrica – Badín : Kňazský seminár sv. Františka
Xaverského, 2008, 34 s.
Porov. RATZINGER, J.– SCHONBORN, Ch. Malý úvod ku Katechizmu Katolíckej cirkvi.
Praha : Nové Město, 1994, 82 s.
Porov. SCHONBORN, Ch. Rozhodni se pro život.. Kostelní Vydří : Karmelitánske
nakladatelství, 2002, 111 s.
Porov. HRDLIČKA, J. Věřím, věříme. Olomouc : Matice cyrilometodějská, 2001, 141s.
Porov. HONORE, J. Pruvodce Katechismem Katolické cirkve. Kostelní Vydří :
Karmelitánske nykladatelství, 2008, 222 s.

179