ĐỀ TÀI : MỘT SỐ BÀI TẬP THỰC HÀNH TRÊN PHẦN MỀM CIMATRON E1O doc

Trường Đại học Bách Khoa Hà Nội
Trường Cao đẳng nghề Bách Khoa Hà Nội
Khoa cơ khí
Báo cáo thực tập
MỘT SỐ BÀI TẬP THỰC
HÀNH TRÊN PHẦN MỀM
CIMATRON E1O
GVHD: Phí Ngọc Túc
Báo cáo thực tập tốt nghiệp.
1
Trường Đại học Bách Khoa Hà Nội
Trường Cao đẳng nghề Bách Khoa Hà Nội
Khoa cơ khí
MỞ ĐẦU
Ngày nay sản phẩm cơ khí chính xác đã chiếm một vị trí quan trọng trong nền
kinh tế quốc dân, vật liệu chế tạo chúng ngày càng có những tính chất ưu việt như về
chất lượng độ bền…Do vậy mà ngành công nghiệp đã phát triển rất nhanh trong thời
gian qua kéo theo đó là các lĩnh vực tạo hình sản xuất và chế tạo các sản phẩm từ nhựa
phát triển theo đặc biệt trong đó phải kể đến ngành công nghiệp chế tạo khuôn ép
phun cho sản phẩm nhựa ra đời và ra cho vô số các sản phẩm với đủ kiểu dáng chủng
loại phục vụ cho đời sống con người.
Việc chế tạo ra các chi tiết có biên dạng phức tạp dẫn đến việc gia công chúng
theo các phương pháp truyền thống gặp rất nhiều khó khăn. Ngoài việc chế tạo các chi
tiết máy yêu cầu độ chính xác cao còn phụ thuộc nhiều vào trình độ của người thợ, thời
gian chế tạo chúng. Cùng với sự phát triển các ngành khoa học kỹ thuật, các công nghệ
gia công mới cũng phát triển rất mạnh mẽ kéo theo các ứng dụng phần mềm vào trong
tự động hóa sản xuất và tự động hóa lắp ráp như ứng dụng phần mềm Master Cam,
CimatronE,… Việc ứng dụng các máy CNC và các phầm mềm này vào sản xuất đã
giải quyết được các khó khăn trước đây và đem lại hiệu quả kinh tế rất cao.
Ở nước ta việc sản xuất các sản phẩm cơ khí chính xác phục vụ cho đời sống
cũng như trong kỹ thuật đang được phát triển rất mạnh mẽ, số lượng các cơ sở sản xuất

ứng dụng các phương pháp gia công mới ngày càng nhiều, gia công được các chi tiết
có biên dạng phức tạp.
Sau một thời gian được sự hướng dẫn của thầy Phí Ngọc Túc cùng sự cố gắng
của nhóm chúng em đã hoàn thành đợt thực tập tốt nghiệp. Trong thời gian đó nhóm
chúng em đã được tìm hiểu về các loại máy CNC, phương pháp lập trình NC, vấn đề
ứng dụng các phần mềm CAD/CAM mà đặc biệt là phần mềm CimatronE vào việc gia
công các chi tiết cơ khí.
Nhóm chúng em xin chân thành cảm ơn thầy Phí Ngọc Túc đã hướng dẫn và chỉ
bảo em rất tận tình để em hoàn thành đợt tốt nghiệp này.
Hà Nội, tháng 01 năm 2013
GVHD: Phí Ngọc Túc
Báo cáo thực tập tốt nghiệp.
2
Trường Đại học Bách Khoa Hà Nội
Trường Cao đẳng nghề Bách Khoa Hà Nội
Khoa cơ khí
- Thời gian thực tập: Từ tháng 1/2013 đến tháng 3/ 2013.
- Nội dung thực tập: Quan sát và tìm hiểu về máy CNC trong trung tâm.
Ứng dụng phần mềm CIMATRON E
( CIMATRON E10)
- Nhận xét của giáo viên hướng dẫn:
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
…
GVHD: Phí Ngọc Túc
Báo cáo thực tập tốt nghiệp.
3
Trường Đại học Bách Khoa Hà Nội
Trường Cao đẳng nghề Bách Khoa Hà Nội
Khoa cơ khí
MỤC LỤC
Chương I: TÌM HIỀU VỀ TRUNG TÂM BK-CNC
- I. Tìm hiểu về trung tâm BK- CNC
- II. Tìm hiểu về một số loại máy tại trung tâm
Chương II: : ỨNG DỤNG PHẦN MỀM CAD/ CAM TRONG GIA CÔNG
- I. Một số phần mềm CAD/CAM thông dụng
- II. Phần mềm CIMATRON E
- III. Khái quát về Cimatron E10 so với các phiên bản cũ.
Chương III : MỘT SỐ BÀI TẬP THỰC HÀNH TRÊN PHẦN MỀM
CIMATRON E1O.
- I: Bản vẽ chuột máy tính
- II : Bài vẽ tổng hợp
- Kết luận.
GVHD: Phí Ngọc Túc
Báo cáo thực tập tốt nghiệp.
4
Trường Đại học Bách Khoa Hà Nội
Trường Cao đẳng nghề Bách Khoa Hà Nội

Khoa cơ khí
Chương I: TÌM HIỂU VỀ TRUNG TÂM BK-CNC
I- Tìm hiểu về trung tâm BK-CNC
1- Quyết định thành lập
Trung tâm đào tạo và nghiên cứu phát triển công nghệ CNC ( BK-CNC
Technology Center ): Là một đơn vị trực thuộc Viện Cơ khí- Trường Đại học Bách
Khoa Hà Nội (ĐHBK). Trung tâm được thành lập theo quyết định số 3903/ QĐ-
BGDĐT ngày 30 tháng 08 năm 2011 của hiệu trưởng trường ĐHBK Hà Nội.
Văn phòng : Tòa nhà B1- Đại học BKHN, số 1- Đại Cồ Việt, Hà Nội.
2- Các hướng nghiên cứu
- Xây dựng chương trình hậu xử lý để xử lý chương trình gia công viết bằng ngôn
ngữ APT sang mã lệnh G-Code để chạy máy CNC.
- Xây dựng mô hình thiết bị tạo mẫu nhanh.
- Nghiên cứu phương pháp đo gián tiếp lực cắt bằng dòng điện động cơ servo
trên trung tâm gia công CNC.
- Thiết kế, chế tạo bộ điều khiển thích nghi để tự động diều chỉnh lượng tiến dao
trên trung tâm gia công.
- Nghiên cứu về phay cao tốc.
- Động lực học và điều khiển các trung tâm gia công phay CNC 5Trục, CNC 5
Trục ảo, CNC nhiều trục kiểu lai giữa động học hở và kín.
- Sai số gia công , tối ưu chế độ cắt.
- Nghiên cứu bản chất quá trình mài. Đo Topography của bề mặt mài.
- Thiết kế ngược.
- Xây đựng thiết bị quét 3D dùng cảm biến đo khoảng cách bằng tia LASER.
GVHD: Phí Ngọc Túc
Báo cáo thực tập tốt nghiệp.
5
Trường Đại học Bách Khoa Hà Nội
Trường Cao đẳng nghề Bách Khoa Hà Nội
Khoa cơ khí

II. Tìm hiểu về một số loại máy tại trung tâm
1- Máy phay:
Trung tâm phay Mikron VCP
- Máy phay CNC 5 Trục.
- Hệ điều khiển: Heidenhain.
- Công suất: 46kVA
- Thiết kế kiểu công nghiêpk
- 30 ổ chứa dao
- Trục chính có khả năng quay thuận và ngược chiều kim đồng hồ
- Trục chính điều khiển tốc độ vô cấp từ 0-12000 vòng/ phút
- Các điểm tham chiếu tự động
- Toàn bộ vùng lam việc được che chắn.
GVHD: Phí Ngọc Túc
Báo cáo thực tập tốt nghiệp.
6
Trường Đại học Bách Khoa Hà Nội
Trường Cao đẳng nghề Bách Khoa Hà Nội
Khoa cơ khí
2- Máy tiện
Trung tâm tiện Maxturn
- Hệ điều khiển : Sinumerik; Shopturn
- Công suất 38 kVA
- Thiết kế kiểu công nghiệp
- 12 ổ chứa dao
- 2 chục chính có khả năng quay thuận và quay ngược kim đồng hồ
- Trục chính 1 điều khiển tốc độ vô cấp từ 0-5000 vòng /phút
- Trục chính 2 từ 0-7000 vòng/ phút
- Có khả năng phay trên máy tiện
- Hệ thống kẹp chặt bằng thủy lực.
GVHD: Phí Ngọc Túc

Báo cáo thực tập tốt nghiệp.
7
Trường Đại học Bách Khoa Hà Nội
Trường Cao đẳng nghề Bách Khoa Hà Nội
Khoa cơ khí
Chương 2: ỨNG DỤNG PHẦN MỀM CAD/ CAM TRONG GIA CÔNG
I- Một số phần mềm CAD/CAM thông dụng
Trên thế giới hiện nay có nhiều hệ CAD và hệ CAM. Nổi tiếng nhất của hệ
CAD mà ở Việt Nam đã ứng dụng khá rộng rãi là: AutoCad, Solid Egde, Solid
Works…Riêng hệ CAM gồm các phần mềm như : Neplpt, Autopit Hiện nay đã có
nhiều phần mềm tích hợp CAD/CAM như: CIMATRON, Pro/ENGINEER, Catia
luôn đáp ứng những nhu cầu phát triển không ngừng của ngành cớ khí nói riêng và
các ngành khác nói chung.
II- Phần mềm CIMATRON E
1- Tổng quan về CIMATRON E
Phần mềm Cimatron của hãng CIMATRON CO, được đánh là phần mềm
tích hợp CAD/CAM dùng cho lĩnh vực thiết kế gia công Cơ khí hang đầu của
thế giới. Phần mềm Cimatron do nhóm chuyên gia Nhật Bản và Israel hợp tác
xây dựng từ năm 1990. Phiên bản Cimatron IT ra mắt lần đầu rất nổi tiếng trong
lĩnh vực công nghệ CAM và chế tạo khuôn mẫu. Tiếp nối thành công đó, năm
2003 phiên bản Cimatron E ra đời và chạy trên môi trường Windows.
GVHD: Phí Ngọc Túc
Báo cáo thực tập tốt nghiệp.
8
Trường Đại học Bách Khoa Hà Nội
Trường Cao đẳng nghề Bách Khoa Hà Nội
Khoa cơ khí
2- Các ứng dụng chính phần mềm Cimatron E
- ,Modeling:
Trang bị đầy đủ các công cụ để xây dựng các mô hình như Wire Frame,

Surface, Solid… cho phép ta tạo ra một mô hình đơn giản đến phức tạp mà ta
nghĩ ra.
- Data Interface:
Chuyển đổi dữ liệu thiết kê từ hầu hết tất cả các phần mềm CAD/CAM như
Catia, UG, Pro/Engineer, Solid Works sang cimatron với độ chính xác cao,
khả năng sửa đổi lại các bề mặt bị hỏng khi nhập dữ liệu với dung sao do người
thiết kế quy định.
GVHD: Phí Ngọc Túc
Báo cáo thực tập tốt nghiệp.
9
Trường Đại học Bách Khoa Hà Nội
Trường Cao đẳng nghề Bách Khoa Hà Nội
Khoa cơ khí
- Assembly:
Sử dụng trình ứng dụng cimatron e Assembly, chúng ta có thể tạo ra một cơ
cấu hoàn chỉnh từ những cơ cấu khác với các rang buộc hình học phong phú.
Giao diện đồ họa và thanh công cụ bô trí khoa học giúp thao tác lắp ráp chi tiết
nhanh chóng.
- Mold Design:
Modul thiết kế khuôn đầy đủ nhất tập hợp các dạng khuôn. Thao tác dễ dàng
nhanh chóng với các thanh hướng dẫn thao tác vô cùng đơn giản theo từng trình tự
từng bước giúp người sử dụng thiết kế khuôn hoàn thành tốt công việc trong thời
gian ngắn nhất.
- Complex Mold Project:
Đặc biệt với Modul hỗ trợ Complex Mold Project này người sử dụng dễ
dàng thiết kế các kênh làm nguội, hệ thống trượt một cách tối ưu và dễ dàng.
Hỗ trợ các phụ kiện làm khuôn trong thư viện sẵn co theo tiêu chuẩn.
- Drawing:
Sử dung trình ứng dụng này có thể tạo ra bản vẽ 2D từ ứng dụng Part,
Model , Assembly bằng các thanh công cụ nhanh chóng và tiện lợi.

- Engineerinh changes:
Cập nhập và thay đổi phương án thiết kế một cách nhanh chóng.
- NC:
Đảm nhận việc điểu khiển quá trình gia công từ mô hình đã tạo ra trên cơ
sở thông tin bề mặt đã được xây dựng ở phần Modeling, máy tính sẽ tính chính
xác các đường dao và tạo ra một cơ sở dữ liệu chỉ ra tọa độ của dao ở mỗi thời
điểm phục vụ cho việc điều khiển các trung tâm gia công CNC 5 trục , 4truc, 3
trục, được hỗ trợ rât mạnh bằng những lựa chọn chạy dao phong phú và tối ưu
nhất.
- Electrode:
Hỗ trợ thiết kế điện cực và mô phỏng gia công EDM
GVHD: Phí Ngọc Túc
Báo cáo thực tập tốt nghiệp.
10
Trường Đại học Bách Khoa Hà Nội
Trường Cao đẳng nghề Bách Khoa Hà Nội
Khoa cơ khí
- Kết Luận:
Phần mềm Cimatron là phần mềm CAM/CAM mà mối liên kết giữa thiết
kế và chê tạo giúp ta có khả năng giải quyết từ khâu đầu đến khâu cuối việc chế
tạo ra một sản phẩm công nghiệp một cách chính xác và hiệu quả.
- III. Khái quát về Cimatron E10 so với các phiên bản cũ.
- Sketcher
Grid & Snap : tính năng mới này cho phép người dùng hiển thị lưới và truy
bắt điểm trong quá trình vẽ tương tự như phần mềm AutoCAD.
Bổ sung thêm một số tính năng mới như vẽ Elip có kích thước, xóa ràng buộc
hình học (sau khi dùng lệnh Add geometry), định nghĩa mặt phẳng vẽ phác
thông qua 2 đường thẳng …
- Modeling
Cải tiến một số lệnh thiết kế. Nếu như trước đây lệnh Exrtude chỉ cho phép

đùn đến đối tượng tham khảo (Reference) theo một hướng thì đến phiên bản 10,
người dùng có thể dùng tùy chọn này cho hai hướng với 2 góc nghiêng bất kì.
Lệnh Taper cũng có thêm tùy chọn Split để chia bề mặt cần tạo góc nghiêng
thành 2 phần với 2 góc nghiêng độc lập.
Giới thiệu thêm một số lệnh mới. Trong lần ra mắt này, Cimatron bổ sung thêm
5 lệnh thiết kế mới bao gồm :
Sharp corner : bỏ đi những phần bo tròn trên các cạnh hở của bề mặt
Intermediate curve : tạo ra đường curve trung bình của 2 đường curve cho
trước
2D Bounding : tự động tạo ra đường curve bao quanh các tiết diện chọn trước.
Lệnh này rất hữu ích khi thiết kế các chày cắt trong khuôn dập.
Fair Solid : đơn giản hóa các đối tượng mặt và đường trong khối solid bằng
cách chuyển chúng về các đối tượng giải tích. Việc này giúp mô hình trở nên
nhẹ hơn và những thao tác tiếp theo trên mô hình (thiết kế, lập trình gia công) sẽ
diễn ra nhanh chóng và ít bị lỗi hơn.
Datum Axis : bổ sung thêm các tính năng tạo trục mới như tạo 3 trục chính X,
Y, Z đi qua một UCS, tạo trục song song đi qua 1 điểm
GVHD: Phí Ngọc Túc
Báo cáo thực tập tốt nghiệp.
11
Trường Đại học Bách Khoa Hà Nội
Trường Cao đẳng nghề Bách Khoa Hà Nội
Khoa cơ khí
Tính năng xấp xỉ đường curve : giúp chuẩn bị dữ liệu tốt hơn cho việc lập trình
gia công WEDM. Ngoài việc tạo ra các đường curve liên tục trơn mượt, nó còn
có chức năng tránh tạo ra những góc nhọn và qui định bán kính nhỏ nhất cho
đường curve

Hình 1:chức năng xấp xỉ đường curve
Parametric Import : từ phiên bản 10, Cimatron có thêm chức năng Import

Paramertric bên cạnh chức năng Import From Part. Ưu điểm của chức năng mới
này là cho phép người dùng đưa vào thiết kế hiện hành một (hoặc nhiều) đối
tượng cùng lúc và thay đổi các kích thước của đối tượng này tùy ý. Ưu điểm
của Import Parametric so với Catalog là người dùng không phải tốn thời gian
xây dựng nên một chuỗi các chi tiết với kích thước có sẵn như khi tạo Catalog
mà chỉ cần tạo ra một chi tiết có các kích thước cơ sở. Chức này giúp tiết kiệm
rất nhiều thời gian cho việc thiết kế khuôn dập.
GVHD: Phí Ngọc Túc
Báo cáo thực tập tốt nghiệp.
12
Trường Đại học Bách Khoa Hà Nội
Trường Cao đẳng nghề Bách Khoa Hà Nội
Khoa cơ khí
- Assembly
Motion Analysis. Tính năng mới này hỗ trợ người dùng phân tích các chuyển
động phức tạp trong một mô hình lắp. Cách thức làm việc khá đơn giản : người
dùng chỉ cần gán các nhóm cố định và di động, chọn kiểu chuyển động (tịnh
tiến hay quay tròn) của một chi tiết máy, những chuyển động có liên quan giữa
các chi tiết máy còn lại sẽ do Cimatron tự động tính toán. Kết quả mô phỏng có
thể xuất ra dưới dạng movie.
Hình 2 : mô phỏng chuyển động với Motion Analysis
- Drafting
Table of Hole – TOH : thêm nhiều khả năng cấu hình cho người dùng khi sử
dụng chức năng tạo bảng trạng thái các lỗ trong bản vẽ.
Templete Drawing : tính năng tạo bản vẽ mẫu trong Cimatron E10 không còn
giới hạn trong một sheet mà mở rộng ra cho nhiều sheet trong cùng một bản vẽ.
Khi sử dụng bản vẽ mẫu, người dùng sẽ chỉ định sheet có chứa định dạng phù
hợp nhất với ý định thể hiện bản vẽ 2D.
GVHD: Phí Ngọc Túc
Báo cáo thực tập tốt nghiệp.

13
Trường Đại học Bách Khoa Hà Nội
Trường Cao đẳng nghề Bách Khoa Hà Nội
Khoa cơ khí
- MoldDesign
Automatic attribute : nếu như trước đây sau khi tạo mặt phân khuôn người
dùng phải dùng chức năng Parting Attribute để gán thủ công từng bề mặt vào
các phần tử Core, Cavity thì với Cimatron E10, công việc nhàm chán và mất
thời gian nói trên được thực hiện hoàn toàn tự động. Tất nhiên, nếu Cimatron
không thể gán hoặc gán sai, người dùng vẫn có thể gán lại theo cách cũ. Thử
nghiệm trên bản Cimatron E10 Beta 3, chỉ khoảng 5% đến 10% bề mặt phân
khuôn phải thực hiện lại thao tác gán thủ công.
Insert & lifter design : trong các phiên bản trước E10 việc thiết kế insert và
lifter bao gồm các thao tác : tách phần insert ra thành một tập tin riêng biệt, xóa
phần khối đã cắt ra khỏi tấm khuôn và lắp ráp insert trở lại khuôn. Với Cimtron
E10, người dùng chỉ cần dùng lệnh Extract Insert by contour để tạo Insert, mọi
công việc còn lại sẽ do Cimatron tự thực hiện nhanh chóng và chính xác.
ECO : tính năng cập nhật thay đổi thiết kế (Engineering Change Order) đã có từ
các phiên bản trước được Cimatron nâng cấp trong bản E10 lần này nhằm đem
lại hiệu quả cao hơn và công tác quản lí dễ dàng hơn. Tùy theo mức độ phức tạp
của thiết kế, người dùng có thể lựa chọn một trong hai kiểu cập nhật của ECO
như sau.
Update Work Parts dùng trong trường hợp khuôn có kết cấu đơn giản.
Update Active Parts dùng trong những trường hợp khuôn có kết cấu phức tạp và
đã gần như hoàn thiện vì kiểu này có thể giúp trách được những cập nhật không
cần thiết.
Add rule : mở rộng khả năng cấu hình cho các chi tiết máy trong thư viện.
Người dùng có thể đặt ra các ràng buộc để Cimatron tự động chọn lựa các chi
tiết máy cũng như chuẩn định vị và kích thước của nó. Tính năng này rất hữu
ích khi thiết kế khuôn mẫu vì nó giúp người thiết kế nhanh chóng lựa chọn các

chi tiết tiêu chuẩn phù hợp với khuôn.
Mold open simulation : sử dụng tính năng Motion Analysis trong môi trường
Assembly, người dùng có thể mô phỏng toàn bộ quá trình mở khuôn và đẩy sản
phẩm, giúp kiểm soát thiết kế tốt hơn, giảm thiếu sai sót trong quá trình gia
công chế tạo.
Mold Quote : tính năng báo giá chỉ dành cho khuôn dập trong Cimatron E9 đã
được phát triển thêm cho khuôn nhựa trong bản Cimatron E10. Nhờ Mold
Quote, các doanh nghiệp có thể nhanh chóng ước lượng được giá thành sản xuất
ra một bộ khuôn căn cứ vào kích thước, mức độ phức tạp, chi phí nhân công,
vật tư, máy móc … Với khả năng liên kết dữ liệu tốt, giao diện trực quan dễ
dùng, Mold Quote sẽ là công cụ đắt lực để doanh nghiệp đưa ra bảng báo giá
cho khách hàng trong thời gian sớm nhất với nội dung và hình thức chuyên
nghiệp nhất.
GVHD: Phí Ngọc Túc
Báo cáo thực tập tốt nghiệp.
14
Trường Đại học Bách Khoa Hà Nội
Trường Cao đẳng nghề Bách Khoa Hà Nội
Khoa cơ khí

Hình 3 : Báo giá nhanh với Mold Quote
- DieDesign
Springback : tính toán đến khả năng phục hồi trở lại trạng thái ban đầu của
phần vật liệu bị dập để thiết kế chày cắt “trừ hao” cho phần biến dạng này. Tất
nhiên, mức độ phục hồi biến dạng này phụ thuộc vào nhiều yếu tố như chiều
dày và định hướng của vật liệu, góc uốn, bán kính uốn và những thông số này
phải được người thiết kế đưa ra dựa trên tính toán hay kinh nghiệm.
Cải thiện tính liên kết trong Strip Design : trong các phiên bản trước, nếu người
dùng chèn vào giữa hai form 3 và 4 một form 3A thì cả hai form 3A và 4 đều
liên kết với form 3 nhưng giữa chúng sẽ không có liên kết với nhau. Điều này

có nghĩa là những thay đổi trên form 3A sẽ không được cập nhật cho form 4.
Với Cimatron E10, khi chèn một form bất kì vào giữa hai form đã có thì liên kết
giữa các form sẽ được tự động cập nhật theo kiểu tuần tự để bảo đảm những
thay đổi trên các form phía trước sẽ được cập nhật cho tất cả các form còn lại.
GVHD: Phí Ngọc Túc
Báo cáo thực tập tốt nghiệp.
15
Trường Đại học Bách Khoa Hà Nội
Trường Cao đẳng nghề Bách Khoa Hà Nội
Khoa cơ khí
Extract insert by contour : tính năng này tương tự như trong modul thiết kế
khuôn nhựa, giúp thiết kế nhanh chóng các chày cắt trong khuôn.
CAM
Tùy chọn mới cho chiến lược chạy dao : cũng như những lần phát hành phiên
bản mới trước đây, lần này Cimatron cũng đưa ra một loạt tùy chọn mới cho các
chiến lược chạy dao nhằm đáp ứng tốt hơn yêu cầu về mặt kỹ thuật và kinh tế
của việc gia công trên máy CNC.
Background calculation : đây là một cải tiến đáng kể cho phép người dùng tận
dụng tối đa công suất của máy tính, giảm đến mức tối đa thời gian chết. Nếu
như trong các phiên bản trước người dùng phải đợi Cimatron tính toán xong
đường chạy dao của một bước mới có thể chuyển sang lập trình bước tiếp theo
thì ở phiên bản mới này, trong thời gian Cimatron tính toán đường chạy dao cho
bước lập trình trước đó, người dùng vẫn có thể lập trình cho các bước kế tiếp.
Hình 4 : Tính toán chạy nền – Background calculation
GVHD: Phí Ngọc Túc
Báo cáo thực tập tốt nghiệp.
16
Trường Đại học Bách Khoa Hà Nội
Trường Cao đẳng nghề Bách Khoa Hà Nội
Khoa cơ khí

SuperBox : thực chất super box là một (hoặc nhiều) máy tính cấu hình cao có
cài Cimatron được kết nối đến máy tính chính đang thực hiện công việc lập
trình để chia sẻ bớt gánh nặng tính toán cho máy tính này. SuperBox được kết
nối theo kiểu Plug & Play và quản lí theo giao thức TCP/IP. Khi lập trình,
người dùng có thể lựa chọn không sử dụng SuperBox, luôn sử dụng SuperBox
hoặc để Cimatron quyết định khi nào sẽ dùng SuperBox. Các công việc quản lí,
sử dụng, cập nhật và báo cáo trạng thái của SuperBox được thực hiện thông qua
công cụ SuperBox Manager.

Hình 5 :kết nối tính toán song song với SuperBox
Stock improvement : cải tiến này khắc phục những hạn chế trước đây trong
trường hợp phôi phải gá nhiều lần khi gia công. Trong các phiên bản trước, khi
thay đổi UCS để chuyển sang một vị trí gá đặt mới thì lượng vật liệu đã gia
công ở lần gá trước đó sẽ vẫn xuất hiện hay nói cách khác lượng phoi
GVHD: Phí Ngọc Túc
Báo cáo thực tập tốt nghiệp.
17
Trường Đại học Bách Khoa Hà Nội
Trường Cao đẳng nghề Bách Khoa Hà Nội
Khoa cơ khí
được bóc tách khỏi chi tiết gia công chỉ được tính toán trong phạm vi một lần
gá. Trong bản Cimatron E10, lượng vật liệu gia công sẽ được cập nhật kể từ
bước gia công đầu tiên đến bước gia công hiện hành dù phôi phải gá lại nhiều
lần. Nó giúp thể hiện trung thực nhất tình trạng của chi tiết đang gia công, giúp
người lập trình dễ dàng nhận biết các bề mặt cần phải gia công tiếp theo.
Cutter & holder library : kể từ phiên bản 10, Cimatron đưa Cutter và Holder vào
hai thư viện riêng biệt đồng thời thay đổi giao diện của công cụ quản lí thư viện
đầy đủ hơn, chuyên nghiệp hơn. Một điểm mới nổi bật nữa là Cimatron cho
phép người dùng thiết kế và dùng những dụng cụ cắt mới trong khi lập trình.

Hình 6 : Thư viện dụng cụ cắt đầy đủ và chuyên nghiệp hơn
Simulator : tính năng mô phỏng gia công có từ phiên bản E9 SP3 được nâng cấp
để cải thiện tốc độ làm việc, tăng độ chính xác đồng thời đưa ra 2 chế độ mô
phỏng cho người dùng lựa chọn tùy theo yêu cầu công việc.
GVHD: Phí Ngọc Túc
Báo cáo thực tập tốt nghiệp.
18
Trường Đại học Bách Khoa Hà Nội
Trường Cao đẳng nghề Bách Khoa Hà Nội
Khoa cơ khí
Turbo chỉ dùng cơ chế mô phỏng CutSim để mô phỏng quá trình bóc tách kim
loại.
Double check dùng đồng thời 2 cơ chế CutSim và MachSim để mô phỏng quá
trình bóc tách kim loại và kiểm tra va chạm giữa máy, dao, chi tiết gia công và
đồ gá
- Electrode
Không có nhiều điểm mới trong phần thiết kế điện cực. Cimatron chỉ cải
thiện tính năng chọn đường curve tự động, cho phép đổi tên điện cực và bổ sung
thêm thông số kỹ thuật của các máy EDM hiệu SODICK
Những cải tiến khác :
Thể hiện ren : ren trong Cimatron E10 được thể hiện trung thực hơn bằng
việc phủ một hình ảnh các vòng ren trên bề mặt lỗ
Xuất kết quả phân tích qua Excel : các kết quả phân tích về đặc tính hình học,
kích thước , khối lượng của mô hình có thể được xuất trực tiếp sang Excel
Phân tích chất lượng bề mặt kiểu Zebra : phương pháp đánh giá chất lượng bề
mặt cao cấp trước đây chỉ có trong những phần mềm thiết kế hạng nặng như
Catia đã được bổ sung vào Cimatron E10 giúp người dùng có thể kiểm soát tốt
hơn chất lượng của những bề mặt sản phẩm phức tạp.
PMI – Product Manufacturing Information : bản E10 đã mở rộng khả năng của
PMI, cho phép người dùng thể hiện đầy đủ các yêu cầu kĩ thuật như kích thước,

độ nhám, dung sai vị trí hình học … trên mô hình 3D thay vì chỉ có kích thước
và văn bản như trong các phiên bản trước.
GVHD: Phí Ngọc Túc
Báo cáo thực tập tốt nghiệp.
19
Trường Đại học Bách Khoa Hà Nội
Trường Cao đẳng nghề Bách Khoa Hà Nội
Khoa cơ khí
Chương III : MỘT SỐ BÀI TẬP THỰC HÀNH TRÊN PHẦN MỀM
CIMATRON E1O.
I: Bản vẽ chuột máy tính
- Trước tiên ta vào Phần Part và vẽ:

GVHD: Phí Ngọc Túc
Báo cáo thực tập tốt nghiệp.
20
Trường Đại học Bách Khoa Hà Nội
Trường Cao đẳng nghề Bách Khoa Hà Nội
Khoa cơ khí
- Đây là dao diện của Part:
GVHD: Phí Ngọc Túc
Báo cáo thực tập tốt nghiệp.
21
Trường Đại học Bách Khoa Hà Nội
Trường Cao đẳng nghề Bách Khoa Hà Nội
Khoa cơ khí
- Thực hiện vẽ:

- Vào Sketcher icon
GVHD: Phí Ngọc Túc

Báo cáo thực tập tốt nghiệp.
22
Trường Đại học Bách Khoa Hà Nội
Trường Cao đẳng nghề Bách Khoa Hà Nội
Khoa cơ khí
- Kết hợp các lệnh đã học ta được:
GVHD: Phí Ngọc Túc
Báo cáo thực tập tốt nghiệp.
23
Trường Đại học Bách Khoa Hà Nội
Trường Cao đẳng nghề Bách Khoa Hà Nội
Khoa cơ khí
- Vát cạnh
GVHD: Phí Ngọc Túc
Báo cáo thực tập tốt nghiệp.
24
Trường Đại học Bách Khoa Hà Nội
Trường Cao đẳng nghề Bách Khoa Hà Nội
Khoa cơ khí
GVHD: Phí Ngọc Túc
Báo cáo thực tập tốt nghiệp.
25