User Manual

OLED937 Series

Hặỏằng dỏôn sỏằ dỏằƠng
65OLED937
77OLED937

Register your product and get support at

www.philips.com/TVsupport


Ná»™i dung
1 Chăm sóc mà n hình OLED 4
2 Mà n hình chÃnh
6

8.13 Máy quay

2.2 Cáºp nháºt mà n hình Home

6

39

2.4 Mở Mà n hình chÃnh

7

9 Kết nối Android TV cỏằĐa
bỏĂn
9.2 T i khoỏÊn Google

41

3.1 Tơm hiỏằu vỏằ an to n

8

2.1 M n hơnh Home v Kênh

8.14 Loa trỏĐm

6

2.3 ỏằăng dỏằƠng v Bỏằ sặu tỏp Smart TV 7

3 Thiỏt lỏp

8

3.2 ChÂn ỏ TV v giĂ treo tặỏằng

8

3.3 Mỏạo ỏÃt TV
3.4 Cáp nguồn

3.5 Cáp ăng-ten

3.6 Chảo thu vệ tinh

4 Điều khiển tỏằô xa
4.1 Tỏằãng quan vỏằ phm

8
8
9

4.4 CỏÊm biỏn IR
4.5 Pin

4.6 Là m sạch

10

12
12
12
13

5 Báºt và tắt

14

5.2 Các phÃm trên TV

14

6.1 Cà i đặt kênh

15

5.1 Báºt hốº·c Chế Ä‘á»™ chờ

14

6 Các kênh

15

6.2 Danh sách kênh

15

6.3 Sắp xếp Danh sách kênh
6.4 Xem kênh

6.5 CĂc kênh ặa thch
6.6 Vn bỏÊn / Teletext
6.7 TV tỈ°Ỉ¡ng tác

16
19
20

7.2 Cà i đặt ăng-ten

26

7.1 Cà i đặt vệ tinh

7.3 Bản sao danh sách kênh

8.2 CAM có Thẻ thông minh - CI+

32

8.1 Giới thiệu về kết nối

8.3 Hệ thống rạp hát tại gia - HTS

8.6 Bluetooth®
8.7 Tai nghe

8.8 Bá»™ iỏằu khiỏằn tr chặĂi
8.9 ỏằ cỏằâng USB

8.10 B n phm USB
8.11 á»” USB flash

8.12 Camera chụp ảnh

43

43

10.2 Google Play

43

44

46
46

11.1 Khởi động Internet

47

11 Internet

47

11.2 Tùy chọn cho Internet

47

13.1 Chuyển sang một thiết bị

49

12 Menu Thao tác nhanh
13 Nguồn

48
49

13.2 Tùy chọn cho ỏĐu v o TV

49
49

13.4 Quât lỏĂi kỏt nỏằi

49

14.1 MaèÊng

51

14 MỏĂng

51

14.2 Bluetooth®

51

15.1 HiÌ€nh ‰nh

52

15 C€i đặt

52

15.2 Âm thanh

56

15.7 Cà i đặt Android

15.8 Cà i đặt Truy cáºp phổ biến

31

44

10.6 Bá»™ nhá»›

15.6 Các cà i đặt Đồng hồ, Khu vực
và Ngôn ngữ

60
62
62
66
67
67

15.9 Cà i đặt Khóa

67

16.1 Từ máy tÃnh hốº·c NAS

69

16 Video, hình ảnh và nhạc 69

32

8.4 Điện thốº¡i thông minh và mĂy tnh 33
bỏÊng
8.5 ỏĐu âa Blu-ray

10.1 Giỏằi thiỏằu vỏằ ỏằăng dỏằƠng

10 ỏằăng dỏằƠng

15.5 C i ỏÃt chung

29

31

41

15.4 C i ỏÃt tiỏt kiỏằm

23

8 Kỏt nỏằi cĂc thiỏt bỏằ

9.3 ỏằăng dỏằƠng Bỏằ sặu tỏp Smart TV

15.3 C i ỏÃt Ambilight

21

23

39

13.3 Tên v lốº¡i thiết bị

15

7 Cà i đặt kênh

9.1 Mạng và Internet

10.5 QuỏÊn lẵ ỏằâng dỏằƠng

4.2 Ghâp nỏằi bỏằ iỏằu khiỏằn tỏằô xa 11
cỏằĐa bỏĂn vỏằi TV
4.3 Tơm kiỏm bỏng giỏằng ni

37

10.4 Kha ỏằâng dỏằƠng

10

37

8.15 MĂy vi tnh

10.3 Bỏt ỏĐu hoỏÃc ngỏằông ỏằâng
dỏằƠng

9

37

16.2 Menu MỏằƠc ặa thch

69

16.4 Tỏằô kỏt nỏằi USB

69

16.3 Menu Phỏằã biỏn nhỏƠt v menu Ê 69
phĂt gỏĐn Ây

33
33
34

16.5 PhĂt video của bạn

35

16.6 Xem ảnh của bạn

35
36
37

2

70

16.7 Phát nhạc của bỏĂn

72

17.1 Nhỏằng thỏằâ bỏĂn cỏĐn

73

17 Hặỏằng dỏôn TV

36

70

73


17.2 Dỏằ liỏằu Hặỏằng dỏôn TV

73

17.3 Sỏằ dỏằƠng Hặỏằng dỏôn TV

73

18.1 Ghi dữ liệu

75

78

19.2 Google Cast

78

19.1 Philips TV Remote App

79

20.2 Tay cỏĐm tr chặĂi

79

20.1 Nhỏằng thỏằâ bỏĂn cỏĐn
20.3 ChặĂi tr chặĂi tỏằô bỏằ iỏằu
khiỏằn tr chặĂi hoỏÃc mĂy vi tnh
20.4 Thanh iỏằu khiỏằn tr chặĂi

95

28.4 Khỏc phỏằƠc sỏằ cỏằ

28.5 TrỏằÊ gip trặèÊc tuyêèn

78

20 Tr chặĂi

28.2 Sỏằ dỏằƠng TrỏằÊ gip

28.3 Chỏân Ä‘¡n TV và Tá»± chẩn
Ä‘¡n

76

19 Điện thốº¡i thông minh
và máy tnh bỏÊng

95

28.1 ng kẵ TV cỏằĐa bỏĂn

18 Ghi hơnh v tạm dừng TV 75
18.2 Tạm dừng TV

28 Trợ giúp và hỗ trợ

79
79
79

95
95
96
98

28.6 Há»— trợ và sá»a chữa

98

29.1 An toà n

100

29 An toà n và chăm sóc

100

29.2 Chăm sóc mà n hơnh

101

29.3 Chm sc v bỏÊo dặỏằĂng da
thuỏằc

101

30.1 iỏằu khoỏÊn sỏằ dụng - TV

103

30 Điều khốº£n sá» dụng

103

21 Ambilight

81

30.2 Điều khốº£n sá» dụng - Smart TV

104

21.2 Tắt Ambilight

81

31 Bản quyền

105

31.2 HEVC Advance

105

21.1 Kiểu Ambilight
21.3 Cà i đặt Ambilight

21.4 Chế độ Ánh sáng phòng chờ
21.5 Báo thức
21.6 Ambisleep

21.7 Tiện Ãch mở rá»™ng Ambilight
21.8 Cỏằc quang

30.3 iỏằu khoỏÊn sỏằ dỏằƠng - Bỏằ sặu 104
táºp Smart TV

81
81

31.1 HDMI

82
82

31.3 NVIDIA G-SYNC

82

31.4 AMD FreeSync Premium

83

31.5 Dolby Vision và Dolby Atmos

84

31.6 IMAX Enhanced

22 Các lựa chọn hà ng đầu85
22.1 Giới thiệu về Các lựa chọn
hà ng đầu
22.2 Hiện có trên TV

31.7 DTS-HD

85

31.8 DTS Play-Fi

31.9 Liên minh Wi-Fi

85

22.3 Video theo yêu cỏĐu

86

23.1 Giỏằi thiỏằu vỏằ Freeview Play

87

23 Freeview Play

87

23.2 SỠdụng Freeview Play

87

25.1 Thông tin về Alexa

89

24 Netflix
25 Alexa

88
89

25.2 Sỏằ dỏằƠng Alexa

89

26.1 Cỏp nhỏt phỏĐn mỏằm

90

26 PhỏĐn mỏằm

90

26.2 Phiên bỏÊn phỏĐn mỏằm

90

26.3 Tỏằ ỏằng cỏp nhỏt phỏĐn mỏằm

91

26.5 PhỏĐn mỏằm mÊ nguỏằn mỏằ

91

31.10 Kensington

31.11 ThặặĂng hiêèÊu khaèc

32 Tuyên bỏằ miỏằn trỏằô
trĂch nhiỏằm ỏằi vỏằi cĂc
dỏằch vỏằƠ v /hoỏÃc phỏĐn
mỏằm do bên thỏằâ ba cung
cỏƠp
MỏằƠc lỏằƠc

26.4 Xem lỏằch sỏằ cỏp nhỏt phỏĐn mỏằm 91
26.6 GiỏƠy phâp nguỏằn mỏằ

91

27.1 Mi trặặĂèng

92

27 ỏÃc tnh kỏằạ thuỏt

92

27.2 iêèÊn nng

92

27.3 Hỏằ iỏằu h nh
27.4 Thu nhỏn

27.5 DỏĂng m n hơnh

27.6 ỏằ phÂn giỏÊi ỏĐu v o m n
hơnh
27.7 KhỏÊ nng kỏt nỏằi
27.8 m thanh

27.9 Đa phỈ°Ỉ¡ng tiện

92
93
93
93
93
93
94

3

105
105
105
105
105
105
106
106
106
106

107

108


dặ xuỏƠt hiỏằn trên m n hơnh ngay cỏÊ khi đã hết
8 giờ ở chế Ä‘á»™ chờ. Thá»±c hiện Xóa ỏÊnh
dặ thỏằĐ cng quĂ thặỏằng xuyên c thỏằ l m
giỏÊm tuỏằãi thỏằ cỏằĐa m n hơnh OLED. Tuy nhiên,
iỏằu quan trọng là phải cho phép các chu kỳ
là m má»›i, khi TV yêu cỏĐu.
ã Khng ặỏằÊc chỏĂm v o hoỏÃc ă âp lên m n
hơnh TV trong suỏằt quĂ trơnh l m mỏằi.
ã Lun sỏằ dỏằƠng thiỏt bỏằ iỏằu khiỏằn từ xa để
tắt TV và đảm bảo TV luôn cắm nguỏằn khi quĂ
trơnh l m mỏằi ặỏằÊc kch hoỏĂt.

1

Chm sc m n
hơnh OLED
M n hơnh OLED l cng nghỏằ tiên tiỏn v kỏt
hỏằÊp vỏằi Cng cỏằƠ ChỏƠt lặỏằÊng hơnh ỏÊnh cỏằĐa
chng ti, cng nghỏằ n y Ê ỏĂt ặỏằÊc mỏằt
sỏằ giỏÊi thặỏằng xuỏƠt sỏc. ỏằ ỏÊm bỏÊo TV
cỏằĐa bỏĂn lun cung cấp hiệu suất tốt nhất có
thể, đôi khi TV sỏẵ thỏằc hiỏằn quy trơnh l m sỏĂch
m n hơnh trong khi ỏằ chỏ ỏằ chỏằ.

* Lặu ẵ: ỏằ c ặỏằÊc chỏƠt lặỏằÊng hơnh ỏÊnh
tỏằt nhỏƠt, quĂ trơnh n y là thiết yếu. Chúng tôi
không thể chấp nháºn bất kỳ yêu cỏĐu sỏằa

chỏằa, ỏằãi trỏÊ hoỏÃc bỏÊo h nh n o thay cho hiện
tỈ°á»£ng dỈ° ảnh trong và /hốº·c ng i thỏằi hỏĂn
bỏÊo h nh nỏu c bỏng chỏằâng rà rà ng rằng
thiết bị đã không hoà n tất quá trơnh l m mỏằi
mỏằt cĂch thặỏằng xuyên. Ây câng l trặỏằng
hỏằÊp khi TV ặỏằÊc sỏằ dỏằƠng chỏằĐ yỏu ỏằ chặĂi
game vỏằi nỏằi dung tânh trên m n hơnh, TV chỏằ
ặỏằÊc sỏằ dỏằƠng ỏằ xem cĂc kênh tin tỏằâc (vỏằi
cĂc thanh biỏằu ngỏằ tin tỏằâc tânh) hoỏÃc cĂc
trặỏằng hỏằÊp sỏằ dỏằƠng tặặĂng tỏằ khĂc c h m
ẵ l tng nguy cặĂ duy trơ hiỏằu ỏằâng lặu ỏÊnh
m n hơnh. Lỏằi n y không nằm trong phạm vi bảo
hà nh.

Nếu bạn không bao giỏằ ỏÃt TV ỏằ chỏ ỏằ
chỏằ, bỏĂn sỏẵ thặỏằng xuyên ặỏằÊc thng bĂo
trên m n hơnh rỏng m n hơnh cỏĐn thỏằc hiỏằn
quy trơnh l m sỏĂch n y. HÊy lun l m theo cĂc
hặỏằng dỏôn n y. Viỏằc trơ hoÊn quĂ trơnh n y
nhiỏằu lỏĐn c thỏằ dỏôn ỏn hiỏằn tặỏằÊng lặu
ỏÊnh, vỏằn c thỏằ l m mỏƠt hiệu lá»±c bảo hà nh.
Nên đặt TV ở chế Ä‘á»™ chỏằ ỏằ thỏằc hiỏằn
quy trơnh l m sỏĂch dặỏằi nỏằn.
Chng ti câng khuyên bỏĂn nên trĂnh liên tỏằƠc
hiỏằn thỏằ hơnh ỏÊnh tânh hoỏÃc cĂc phỏĐn tânh
trong hơnh ỏÊnh chuyỏằn ỏằng (nhặ thanh biỏằu
ngỏằ tin tỏằâc, tỏằÃ sỏằ bng Ă, HUD tr chặĂi ...).

Lặu ẵ ỏÃc biỏằt d nh cho OLED TV

Là m mới mà n hình TV

OLED (Điốt phát quang hỏằu cặĂ) c thỏằ bỏằ lỏằi
lặu ỏÊnh trên m n hơnh (do ỏÃc tnh cỏằĐa vỏt
liỏằu) khi hơnh ỏÊnh ặỏằÊc hiỏằn thỏằ liên tỏằƠc
trong mỏằt khoỏÊng thỏằi gian d i hoỏÃc cạng mỏằt
hơnh ỏÊnh ặỏằÊc hiỏằn thỏằ nhiỏằu lỏĐn. Vơ váºy,
chúng tôi đặc biệt khuyến nghị bạn cần là m
theo cĂc hặỏằng dỏôn chm sc OLED TV dặỏằi Ây:

ỏằ bỏÊo vỏằ m n hơnh, OLED TV cỏĐn ặỏằÊc l m
mỏằi theo thỏằi gian.
QuĂ trơnh l m mỏằi c 2 loỏĂi:
ã L m mỏằi thng thặỏằng: QuĂ trơnh n y sỏẵ
diỏằn ra tá»± Ä‘á»™ng và mất và i phút vá»›i TV ở
chế độ chờ.
• Là m má»›i hoà n toà n: QuĂ trơnh n y sỏẵ mỏƠt v i
pht v phỏÊi do khĂch h ng kch hoỏĂt.

ã Khng ặỏằÊc hiỏằn thỏằ liên tỏằƠc mỏằt hơnh
ỏÊnh tânh hoỏÃc hiỏằn thỏằ cạng mỏằt hơnh ỏÊnh
trong hặĂn 10 pht.
ã Khuyỏn nghỏằ sỏằ dỏằƠng ECO, Rạp chiếu phim tại
nhà HDR hoặc Dolby Vision Tối là m kiỏằu hơnh ỏÊnh
trong iỏằu kiỏằn xem phim thng thặỏằng tỏĂi nh .
ã Khuyỏn nghỏằ sỏằ dỏằƠng c i ỏÃt ỏằ tặặĂng
phỏÊn OLED l 50 hoỏÃc thỏƠp hặĂn trong cĂc c i ỏÃt
hơnh ỏÊnh khi chặĂi game hoỏÃc xem chặặĂng trơnh TV
c logo hay ỏằng hỏằ trên bỏƠt kỏằ phỏĐn n o cỏằĐa
m n hơnh.

ã Tỏt Hiỏằn thỏằ trên m n hơnh (v dỏằƠ nhặ menu
chnh) cỏằĐa chặặĂng trơnh ỏằâng dỏằƠng TV khi khng
sỏằ dỏằƠng.
ã Tỏt Hiỏằn thỏằ trên m n hơnh cỏằĐa cĂc thiỏt bỏằ
video bên ngo i Ê kỏt nỏằi (v dỏằƠ nhặ ỏĐu
âa DVD). ỏằ biỏt chi tiỏt, vui lng tham khỏÊo
t i liỏằu hặỏằng dỏôn d nh cho thiỏt bỏằ Ê kỏt
nỏằi.
ã TrĂnh hiỏằn thỏằ hơnh ảnh video có gam mà u sáng
(kể cả mà u trỏng), vn bỏÊn, ỏằng hỏằ hoỏÃc
logo trên bỏƠt kỏằ phỏĐn n o cỏằĐa m n hơnh trong

ỏằ cho phâp OLED TV tiến hà nh quá trình là m
má»›i đúng cách, vui lng thỏằc hiỏằn nhặ sau:
ã ỏằi vỏằi quĂ trơnh là m má»›i thông thỈ°á»ng
diá»…n ra tá»± Ä‘á»™ng, hãy l´n sá» dụng Ä‘iều
khiển để tắt TV và đảm bảo TV lun cỏm
nguỏằn.
ã Khi thng bĂo l m mỏằi thng thặỏằng xuỏƠt hiỏằn
trên m n hơnh TV, hÊy l m theo cĂc hặỏằng dỏôn
trên m n hơnh.
ã C thỏằ kch hoỏĂt thỏằĐ cng quy trơnh l m mỏằi
ho n to n thông qua Cà i đặt > Cà i đặt chung >
NÂng cao > CĂc c i ỏÃt m n hơnh OLED > Xa ỏÊnh
dặ. Thng bĂo nhỏc nhỏằ câng c thỏằ ặỏằÊc
hiỏằn thỏằ trên TV ỏằ yêu cỏĐu ngặỏằi dạng thá»±c
hiện là m má»›i hoà n toà n, vui lòng l m theo hặỏằng
dỏôn v ỏÊm bỏÊo TV ặỏằÊc cỏm nguỏằn liên
tỏằƠc ỏằ cho phâp ho n tỏƠt to n bỏằ quy trơnh.
QuĂ trơnh n y sỏẵ mỏƠt v i phút. Quy trình là m

má»›i hoà n toà n chỉ Ä‘Ỉ°á»£c thá»±c hiện khi ảnh
4


thỏằi gian d i.
ã Sỏằ dỏằƠng M n hơnh rỏằng hoỏÃc LỏƠp ỏĐy m n
hơnh l m tạy chỏằn ỏằnh dỏĂng hơnh ỏÊnh (xem
c i ỏÃt hơnh ỏÊnh TV).
ã Lun xem video ở chế Ä‘á»™ toà n mà n hình thay
vơ cỏằa sỏằã nhỏằ trên m n hơnh TV. (v dỏằƠ nhặ
video trên trang trơnh duyỏằt internet)
ã Khng ặỏằÊc gỏn bỏƠt kỏằ nhÊn hoỏÃc nhÊn
dĂn n o lên m n hơnh OLED ỏằ giỏÊm khỏÊ nng
xỏÊy ra hiỏằn tặỏằÊng dặ ỏÊnh.
Hiỏằn thỏằ mỏằt hơnh ỏÊnh tânh trong thỏằi gian
d i c thỏằ gÂy ra hiỏằn tặỏằÊng dnh hơnh. Hiỏằn
tặỏằÊng n y l ỏÃc tnh bơnh thặỏằng ỏằi vỏằi
tỏƠm nỏằn OLED và không phải là khuyết Ä‘iểm
của TV. Tránh hiển thị mỏằt ỏÊnh cỏằ ỏằnh
trên m n hơnh TV trong mỏằt thời gian dà i.
Trình bảo vệ mà n hình
Để giảm tơnh trỏĂng dặ ỏÊnh trên m n hơnh TV,
m n hơnh chỏằ (logo PHILIPS chuyỏằn ỏằng) sỏẵ
ặỏằÊc kch hoỏĂt trong cĂc trặỏằng hỏằÊp n y.
- khi cĂc th nh phỏĐn menu c i ỏÃt tânh ặỏằÊc
hiỏằn thỏằ trên m n hơnh trong hặĂn 2 pht.
- khi cĂc th nh phỏĐn menu c i ỏÃt tânh cỏằĐa ỏằăng
dỏằƠng ặỏằÊc hiỏằn thỏằ trên m n hơnh trong hặĂn 2
pht.
- khi Teletext ặỏằÊc hiỏằn thỏằ trong hặĂn 2 pht.

M n hơnh chỏằ c thể không Ä‘Ỉ°á»£c kÃch hốº¡t
trong các trỈ°á»ng hợp nà y.
- tỏĂm dỏằông phĂt lỏĂi trên mỏằt nguỏằn bên ngo i
(v dỏằƠ: HDMI), vơ khi TV khng hiỏằn thỏằ cĂc
th nh phỏĐn menu c i ỏÃt tânh.
Khi m n hơnh chờ hiện hốº¡t, có thể đóng mà n
hình chờ bằng cĂch nhỏƠn bỏƠt kỏằ phm n o
trên iỏằu khiỏằn tỏằô xa. Các thao tác khác nhỈ°
cắm USB hốº·c chiếu ná»™i dung sỏẵ ặỏằÊc thỏằc
thi trong nỏằn, nhặng cĂc hoỏĂt ỏằng n y sỏẵ
khng l m giĂn oỏĂn m n hơnh chỏằ.
TV cỏằĐa Philips ặỏằÊc trang bỏằ cĂc tnh nng sau
Ây ỏằ chm sc m n hơnh OLED:
ã QuĂ trơnh l m má»›i tá»± Ä‘á»™ng
Tiến hà nh quá trình là m mỏằi m n hơnh khi cỏĐn.
ã iỏằu khiỏằn ỏằ sĂng m n hơnh tỏằ ỏằng
GiỏÊm dỏĐn ỏằ sĂng m n hơnh khi TV hiỏằn thỏằ
hơnh ỏÊnh tânh trong thỏằi gian d i.
ã Trơnh bỏÊo vỏằ m n hơnh
Hiỏằn thỏằ trơnh bảo vệ mà n hình khi mà n hình
hiển thị hơnh ỏÊnh tânh trong mỏằt khoỏÊng
thỏằi gian d i.

5


2

Truy cỏp c i ỏÃt tỏằô M n hơnh chnh

M n hơnh chnh

BỏĂn c thỏằ truy cỏp menu TỏƠt cỏÊ c i ỏÃt qua
biỏằu tặỏằÊng ỏằ gc trên bên phỏÊi. BỏĂn câng c
thỏằ tơm thỏƠy menu C i ỏÃt thặỏằng xuyên v
cĂc mỏằƠc menu chung trong Menu Philips TV. BỏĂn có
thể mở menu nà y trực tiếp bằng điều khiển
từ xa.

2.1

M n hơnh Home v Kênh
ỏằ tỏn hặỏằng ặỏằÊc cĂc lợi Ãch của Android
TV, hãy kết nối TV vá»›i Internet. NhỏƠn HOME
trên iỏằu khiỏằn tỏằô xa ỏằ ỏn M n hơnh chnh
Android. Giỏằng nhặ iỏằn thoỏĂi thng minh hoỏÃc
mĂy tnh bỏÊng Android cỏằĐa bỏĂn, M n hơnh chnh
nỏm ỏằ giỏằa TV. Tỏằô M n hơnh chnh, bỏĂn c
thỏằ quyỏt ỏằnh sỏẵ xem gơ bỏng cĂch duyỏằt
qua cĂc tạy chỏằn giỏÊi tr tỏằô ỏằâng dỏằƠng v
chặặĂng trơnh TV trỏằc tiỏp.

Thanh hỏằ thỏằng trên M n hơnh chnh
Thanh hỏằ thỏằng nỏm ỏằ pha trên cạng cỏằĐa M n
hơnh chnh chỏằâa cĂc tnh nng sau Ây.
- Nt Tơm kiỏm: ỏằ bỏt tÃnh năng tìm kiếm
vá»›i Google bằng giọng nói hốº·c văn bỏÊn. Kỏt
quỏÊ tơm kiỏm v thỏằâ tỏằ cỏằĐa kỏt quỏÊ
ặỏằÊc hiển thị theo các thỏa thuáºn kinh doanh
với các nhà cung cấp dịch vụ nội dung.

 - Nguồn và o: để khởi động danh sách nguồn
và o và chuyển sang một trong các thiết bị đã
kết nối.
 - Thông báo: để cung cấp cho bạn các thông báo
về hệ thống Smart TV của bạn.
 - Cà i đặt: để truy cáºp menu Tất cả cà i đặt vÃ
điều chỉnh các cà i đặt TV.
 - Đồng hồ: cho biết đồng hỏằ hỏằ thỏằng.

M n hơnh chnh cỏằĐa bỏĂn c cĂc kênh ỏằ bỏĂn
khĂm phĂ cĂc nỏằi dung tuyỏằt vỏằi tỏằô cĂc ỏằâng
dỏằƠng ặa thch cỏằĐa bỏĂn. BỏĂn câng c thỏằ thêm
cĂc kênh bỏằã sung hoỏÃc tơm cĂc ỏằâng dỏằƠng mỏằi
ỏằ nhỏn ặỏằÊc nhiỏằu nỏằi dung hặĂn.
M n hơnh chnh ặỏằÊc tỏằã chỏằâc th nh cĂc kênh.
CĂc ỏằâng dỏằƠng c thỏằ iỏằn ỏằ xuỏƠt cỏằĐa
ỏằâng dỏằƠng (nỏu c) theo lỏằa chỏằn cỏằĐa riêng
ỏằâng dỏằƠng nhặ mỏằt kênh riêng lỏằ trong m n
hơnh chnh.

Xem thêm www.support.google.com/androidtv

ỏằăng dỏằƠng

2.2

CĂc ỏằăng dỏằƠng ặa thch cỏằĐa bỏĂn ặỏằÊc ỏÃt
trên h ng ỏĐu tiên. H ng n y chỏằâa mỏằt sỏằ
ỏằâng dỏằƠng ặỏằÊc c i ỏÃt sỏàn. Thỏằâ tỏằ cỏằĐa
cĂc ỏằâng dỏằƠng n y tạy theo thỏằa thuáºn kinh doanh

với các nhà cung cấp dịch vụ nội dung. Trong
h ng n y, bỏĂn câng sỏẵ tơm thỏƠy cĂc ỏằăng
dỏằƠng chỏng hỏĂn nhặ Bỏằ sặu tỏp Smart TV, Xem
TV, Hặỏằng dỏôn TV, PhặặĂng tiỏằn v nhiỏằu ỏằâng
dỏằƠng khĂc.

BỏĂn c thỏằ nhỏn ặỏằÊc thng bĂo cỏp nhỏt tỏằô
Google v Ê c i ỏÃt phiên bỏÊn mỏằi cỏằĐa Trơnh
khỏằi chỏĂy mà n hình Home. Vá»›i Trình khởi chạy
mà n hình Home mới, bạn sẽ có giao diện và các
tÃnh năng mỏằi trên m n hơnh Home cỏằĐa TV.

Cỏp nhỏt m n hơnh Home

iỏằm nỏằãi bỏt mỏằi trên m n hơnh Home cỏằĐa
bỏĂn

Live TV

Kênh n y chỏằâa cĂc video hặỏằng dỏôn "CĂchõƯ"
gip bỏĂn biỏt cĂch mỏằ thạng ỏằng TV, cĂch kỏt
nỏằi thiết bị bên ngoà i, cách cà i đặt kênh, v.v.

Vỏằi nhiỏằu tab nhặ Home, KhĂm phĂ, ỏằăng dỏằƠng
v Tơm kiỏm, bỏĂn c thỏằ khĂm phĂ phim v
chặặĂng trơnh tỏằô cĂc dỏằch vỏằƠ v ỏằâng dỏằƠng
phỏằã biỏn cỏằĐa bỏĂn. ng nháºp và o Tà i khốº£n
Google của bạn để nháºn cĂc ỏằ xuỏƠt ặỏằÊc
cĂ nhÂn ha tỏằô cĂc dỏằch vỏằƠ phĂt trỏằc tuyỏn
cỏằĐa bỏĂn dỏằa trên nỏằi dung bỏĂn Ê xem v

nỏằi dung bỏĂn quan tÂm.

Kênh YouTube

Giao diỏằn mỏằi, iỏằu hặỏằng mỏằi

Kênh n y chỏằâa cĂc video YouTube ặỏằÊc ỏằ
xuỏƠt cho bạn, do bạn đăng ký hốº·c các video
thịnh hà nh.

Quyỏt ỏằnh nỏằi dung sỏẵ xem tiỏp theo vỏằi
iỏằu hặỏằng dỏằ sỏằ dỏằƠng. Duyỏằt qua cĂc ỏằ
xuỏƠt ặỏằÊc cĂ nhÂn ha cỏằĐa bỏĂn, tiỏp tỏằƠc
xem tỏằô nặĂi bỏĂn Ê xem dang dỏằ hoỏÃc nhanh
chng tơm thỏƠy mỏằt ỏằâng dỏằƠng nhỏƠt định
bằng hệ thống tab mới.

Kênh Live TV hiển thị các chặặĂng trơnh hiỏằn
ang chỏĂy tỏằô cĂc kênh Ê c i ỏÃt.
Kênh TrỏằÊ gip

Tạy chỏằnh kênh
NhỏƠp v o nt TY CHỏằNH KNH ỏằ thêm v
xa kênh trên M n hơnh chnh cỏằĐa bỏĂn.

KhĂm phĂ cĂc ỏằ xuỏƠt ặỏằÊc cĂ nhÂn ha
Duyỏằt cĂc chặặĂng trơnh v phim m bỏĂn yêu thch trên tỏƠt cỏÊ cĂc dỏằch vỏằƠ a phặặĂng tiỏằn
6

yêu thch cỏằĐa bỏĂn. ng nhỏp v o T i khoỏÊn
Google cỏằĐa bỏĂn ỏằ bỏt ỏĐu.
Nhỏn cĂc ỏằ xuỏƠt trên Google
CĂc dỏằch vỏằƠ cỏằĐa bỏĂn ặỏằÊc lặu v o T i
khoỏÊn Google cỏằĐa bỏĂn ỏằ bỏĂn c thỏằ nhỏn
ặỏằÊc cĂc ỏằ xuỏƠt tỏằt hặĂn trên Google.
2.3

ỏằăng dỏằƠng v Bỏằ sặu tỏp
Smart TV
ỏằăng dỏằƠng
Tab ỏằăng dỏằƠng cỏằĐa M n hơnh chnh chỏằâa tỏƠt
cỏÊ cĂc ỏằăng dỏằƠng Ê c i ỏÃt i kăm vỏằi TV v
cĂc ỏằăng dỏằƠng bỏĂn Ê c i ỏÃt tỏằô Bỏằ sặu tỏp
Smart TV hoỏÃc Cỏằa h ng Google PlayõÂ. BỏĂn câng c
thỏằ c i ỏÃt v thêm cĂc ỏằâng dỏằƠng khĂc m
bỏĂn ặa thch tỏằô tab ỏằăng dỏằƠng.

Bỏằ sặu tỏp Smart TV
TỏƠt cỏÊ cĂc ỏằâng dỏằƠng cao cỏƠp c sỏàn trong
ỏằâng dỏằƠng Bỏằ sặu tỏp Smart TV. Khỏằi chỏĂy
ỏằâng dỏằƠng n y bỏng cĂch sỏằ dỏằƠng biỏằu ngỏằ
trên h ng ỏằăng dỏằƠng ặa thch. ỏằăng dỏằƠng Bỏằ
sặu tỏp Smart TVV câng cung cỏƠp cĂc ỏằ xuỏƠt
ỏằăng dỏằƠng mỏằi v nhiỏằu hặĂn nỏằa.
2.4

Mỏằ M n hơnh chnh
ỏằ mỏằ M n hơnh chnh v mỏằ mỏằt mỏằƠcõƯ
1 - NhỏƠn Â HOME.

2 - Chọn má»™t mục và nhấn OK để mỏằ hoỏÃc
bỏt ỏĐu mỏằƠc .
3 - NhỏƠn Quay lỏĂi liên tỏằƠc hoỏÃc
nhỏƠn HOME ỏằ trỏằ vỏằ M n hơnh chnh.
Khi mỏằ M n hơnh chnh, ỏằâng dỏằƠng hoỏÃc nỏằi
dung ang phĂt trên nỏằn sỏẵ ngỏằông chỏĂy. BỏĂn
phỏÊi chỏằn mỏằt ỏằâng dỏằƠng hoỏÃc nỏằi dung tỏằô
M n hơnh chnh để tiếp tục lại.

7


nng ỏÃc biỏằt v chỏằ ặỏằÊc thỏằc hiỏằn bỏằi
nhÂn viên c ỏằĐ khỏÊ nng. Viỏằc lỏp TV lên
tặỏằng phỏÊi Ăp ỏằâng cĂc tiêu chuỏân an to n
theo trỏằng lặỏằÊng cỏằĐa TV. Ngoà i ra, hãy đọc các
biện pháp phòng ngừa an t n trỈ°á»›c khi lắp
đặt TV.
TP Vision Europe B.V. không chịu trách nhiệm về
việc lắp đặt không đúng cách hoỏÃc bỏƠt kỏằ
viỏằc lỏp ỏÃt n o gÂy ra tai nỏĂn hoỏÃc tỏằãn
thặặĂng.

3

Thiỏt lỏp
3.1

Tơm hiỏằu vỏằ an to n
Trặỏằc tiên, hÊy ỏằc hặỏằĂng dỏôn an to n

trặỏằc khi sỏằ dỏằƠng TV.
ỏằ ỏằc hặỏằng dỏôn, trong TrỏằÊ gip, nhỏƠn
phm m u Tỏằô kha v tra cỏằâu Hặỏằng
dỏôn an to n.

3.3

Mỏạo ỏÃt TV

3.2

ã ỏÃt TV ỏằ nặĂi Ănh sĂng khng chiỏu trỏằc tiỏp
lên m n hơnh.
ã iỏằu kiỏằn Ănh sĂng yỏu trong phng sỏẵ tỏĂo
hiỏằu ỏằâng Ambilight tỏằt nhỏƠt.
ã KhoỏÊng cĂch lẵ tặỏằng ỏằ xem TV l bỏng 2
ỏn 5 lỏĐn kch cỏằĂ m n hơnh theo ặỏằng châo.
Khi ngỏằi, mỏt cỏằĐa bỏĂn nên ngang tỏĐm vỏằi phỏĐn
giỏằa m n hơnh.
ã Khi treo tỈ°á»ng, hãy đặt TV cách tỈ°á»ng tối Ä‘a
15 cm.

ChÂn ỏ TV v giĂ treo
tặỏằng
ChÂn ỏ TV
BỏĂn c thỏằ tơm hặỏằng dỏôn gỏn chÂn ỏ TV
trong Hặỏằng dỏôn bỏt ỏĐu nhanh i kăm TV. Trong
trặỏằng hỏằÊp bỏĂn Ănh mỏƠt hặỏằng dỏôn n y,
bỏĂn c thỏằ tỏÊi hặỏằng dỏôn xuỏằng tỏằô
www.philips.com/TVsupport.

Duèng sỏằ loỏĂi sỏÊn phỏâm cỏằĐa TV ỏằ
tơm Hặỏằng dỏôn bèt Âèu nhanh ỏằ tỏÊi
xuỏằng.

Lặu ẵ:

GiĂ treo tặỏằng

Vui lng giỏằ TV trĂnh xa cĂc nguỏằn phĂt ra bỏằƠi
bỏân nhặ bỏp l. Nên l m sỏĂch bỏằƠi bỏân
thặỏằng xuyên ỏằ trĂnh bỏằƠi xÂm nhỏp v o TV.

TV cỏằĐa bỏĂn cn ặỏằÊc thiỏt kỏ ỏằ phạ hỏằÊp
vỏằi giĂ ỏằĂ gỏn tặỏằng tuÂn thỏằĐ VESA (bĂn
riêng).
Sỏằ dỏằƠng mÊ VESA sau Ây khi mua giĂ treo tặỏằng. .
.

3.4

CĂp nguỏằn
ã Lỏp cĂp nguỏằn v o ỏĐu nỏằi POWER ỏằ mỏÃt
sau cỏằĐa TV.
ã ỏÊm bỏÊo cĂp nguỏằn ặỏằÊc lỏp chỏÃt vỏằi
ỏĐu nỏằi.
ã ỏÊm bỏÊo phch cỏm trong ỏằã iỏằn lun c
thỏằ tiỏp cỏn ặỏằÊc.
ã Khi bỏĂn rt phch cỏm cỏằĐa cĂp nguỏằn, hÊy lun
kâo phch, khng ặỏằÊc kâo dÂy cĂp.

ã 65OLED937
VESA MIS-F 300x300, M6 (tỏằi thiỏằu: 10mm, tối
Ä‘a:15mm)
• 77OLED937
VESA MIS-F 400x300, M8 (tối thiểu: 10mm, tối
Ä‘a:22mm)
Chú ẵ
Viỏằc lỏp TV lên tặỏằng yêu cỏĐu phỏÊi c cĂc kỹ
8


MỏÃc dạ TV n y tiêu thỏằƠ nguỏằn iỏằn chỏằ rỏƠt t
nhặng hÊy rt phch cỏm cỏằĐa cĂp nguỏằn ỏằ
tiỏt kiệm Ä‘iện nếu bạn không sá» dụng TV
trong thời gian d i.
ỏằ biỏt thêm thng tin, trong TrỏằÊ gip, nhỏƠn
phm m u Tỏằô kha v tra cỏằâu Bỏt ỏằ
biỏt thêm thông tin về báºt hốº·c tắt TV.
3.5

Cáp ăng-ten
Cắm phÃch cắm ăng-ten tháºt chặt và o ổ
cắm Ăng-ten ở mặt sau của TV.
Bạn có thể kết nối vá»›i ăng-ten của chnh bỏĂn
hoỏÃc tn hiỏằu ng-ten tỏằô hỏằ thỏằng phÂn phỏằi
ng-ten. Sỏằ dỏằƠng ỏĐu nỏằi ng-ten IEC Coax 75 Ohm
RF.
Sỏằ dỏằƠng đầu nối ăng-ten nà y cho tÃn hiệu đầu
và o DVB-T và DVB-C.

3.6

Chảo thu vệ tinh
Gắn đầu nối F-type của vệ tinh với SAT kết
nối vệ tinh ở phÃa sau TV.

9


4

www.netflix.com

Điều khiển từ
xa

6 -  Menu Thao tác nhanh/MENU
Để mở Menu Thao tĂc nhanh vỏằi cĂc chỏằâc nng
TV iỏằn hơnh. Giữ phÃm MENU để hiển thị thanh
Điều khiển trò chỈ¡i khi đã phát hiện tÃn hiệu
trò chỈ¡i và đã báºt chế Ä‘á»™ trò chỈ¡i.

4.1

7 -  Bá»™ sỈ°u táºp Smart TV
ỏằ khỏằi chỏĂy ỏằăng dỏằƠng Bỏằ sặu tỏp Smart TV.

Tỏằãng quan vỏằ phm

8 -

ỏằ khỏằi chỏĂy ỏằăng dỏằƠng Rakuten TV.

Trên cạng

9 - SOURCES / PAIR
õÂ ỏằ mỏằ hoỏÃc ng menu Nguỏằn.
õÂ ỏằ ghâp nỏằi bỏằ iỏằu khiỏằn tỏằô xa vỏằi
TV.
10 - Google AssistantõÂ
ỏằ khỏằi chỏĂy Google AssistantõÂ.

Trên cạng (cho kiỏằu mĂy UK)

CỏÊm biỏn chuyỏằn ỏằng
iỏằu khiỏằn tỏằô xa ặỏằÊc tch hỏằÊp CỏÊm biỏn
chuyỏằn ỏằng*, khi bỏĂn cỏĐm iỏằu khiỏằn tỏằô xa
lên bơnh thặỏằng v nghiêng cĂc phm iỏằu
khiỏằn tỏằô xa vỏằ pha bỏĂn, ăn nỏằn sỏẵ bỏt trong
2 giÂy. Tnh nng cỏÊm biỏn chuyỏằn ỏằng
ặỏằÊc bỏt mỏÃc định, bạn có thể tắt tÃnh
năng nà y bằng cách nhấn và giữ phÃm OK và phÃm
Số 0 trong 3 giÂy. ỏằ bỏt lỏĂi tnh nng n y, nhỏƠn
v giỏằ phÃm OK và phÃm Số 1 trong 3 giây.

1 -  Ch.Ä‘á»™ chờ / Báºt
Để báºt TV hoặc trở lại Chế Ä‘á»™ chờ.

* TÃnh năng Cảm biến chuyển Ä‘á»™ng không sỏằ
dỏằƠng ặỏằÊc trên kiỏằu sỏÊn phỏâm dạng ỏằ
VặặĂng quỏằc Anh.

2 - Micrô VOICE

1 -  Ch.Ä‘á»™ chờ / Báºt
Để báºt TV hốº·c trở lại Chế Ä‘á»™ chờ.

3Â - 
Để chọn một trong những kiểu Ambilight.

2 - Micrô VOICE

4 -Â 
Để khỏằi chỏĂy ỏằăng dỏằƠng Amazon prime video.

3 -
êè chỏằn má»™t trong những kiểu Ambilight.

5 -Â 
Để trá»±c tiếp mở ỏằăng dỏằƠng Netflix. Khi TV ang
bỏt hoỏÃc tỏằô chỏ ỏằ chỏằ.

4 -
ỏằ khỏằi chỏĂy ỏằăng dỏằƠng Amazon prime video.

ã Nếu bạn có thuê bao thà nh viên Netflix, bạn c
thỏằ xem cĂc chặặĂng trơnh cỏằĐa Netflix trên TV n y.
TV cỏằĐa bỏĂn phỏÊi ặỏằÊc kỏt nỏằi vỏằi Internet.
ã ỏằ mỏằ Netflix, nhỏƠn ỏằ mỏằ ỏằăng
dỏằƠng Netflix. BỏĂn c thỏằ mỏằ Netflix ngay lỏp tỏằâc
tỏằô TV ỏằ chỏ ỏằ chỏằ.

www.netflix.com

5 -
ỏằ trỏằc tiỏp mỏằ ỏằăng dỏằƠng Netflix. Khi TV ang
bỏt hoỏÃc tỏằô chỏ ỏằ chỏằ.
ã Nỏu bỏĂn c thuê bao thà nh viên Netflix, bạn có
thể xem các chặặĂng trơnh cỏằĐa Netflix trên TV n y.
TV cỏằĐa bỏĂn phỏÊi ặỏằÊc kỏt nỏằi vỏằi Internet.
ã ỏằ mỏằ Netflix, nhỏƠn ỏằ mỏằ ỏằăng
dỏằƠng Netflix. BỏĂn c thỏằ mỏằ Netflix ngay lỏp tỏằâc
tỏằô TV ỏằ chỏ ỏằ chỏằ.

6 - Menu Thao tác nhanh/MENU
Để mở Menu Thao tác nhanh vá»›i cĂc chỏằâc nng
TV iỏằn hơnh. Giỏằ phm MENU ỏằ hiỏằn thị thanh
10


Điều khiển trò chỈ¡i khi đã phát hiện tÃn hiệu
trò chỈ¡i và đã báºt chế Ä‘á»™ trò chỈ¡i.

6 - Â HOME
Để mở Menu chÃnh.

7 -Â Freeview Play
Để khởi chạy Freeview Play.

7 - Hặỏằng dỏôn TV / Danh sĂch kênh
ỏằ mỏằ hoỏÃc ng Hặỏằng dỏôn TV. NhỏƠn v
giỏằ ỏằ mỏằ danh sĂch kênh.

8 -
ỏằ khỏằi chỏĂy ỏằăng dỏằƠng Rakuten TV.
9 -Â  SOURCES / PAIR
• Để mở hốº·c đóng menu Nguỏằn.
õÂ ỏằ ghâp nỏằi bỏằ iỏằu khiỏằn tỏằô xa vỏằi
TV.

MèÊt dặặĂèi

10 - Google AssistantõÂ
ỏằ khỏằi chỏĂy Google AssistantõÂ.

ỏằ giữa

1Â -Â  - EXIT
Để quay lại xem TV hoặc dỏằông mỏằt ỏằâng dỏằƠng
TV tặặĂng tĂc.
2 - m lặặĂèÊng
NhỏƠn + hoỏÃc - ỏằ iỏằu chỏằnh mỏằâc Âm
lặỏằÊng.
3 - Phm số
Để trực tiếp chọn kênh.
4Â - TEXT
Để mở hốº·c đóng Vn bỏÊn/Teletext.
5 - Kênh
NhỏƠn + hoỏÃc - ỏằ chuyỏằn sang kênh tiỏp theo
hoỏÃc kênh trặỏằc trong danh sĂch kênh. Để mở
trang tiếp theo hốº·c trang trỈ°á»›c ở dạng Văn
bản/Teletext.

1Â -Â PhÃm OK
Để xác nháºn lá»±a chọn hoặc cà i đặt. Để mở
danh sách kênh trong khi xem TV.
2Â - Quay lỏĂi
ỏằ trỏằ lỏĂi kênh trặỏằc m bỏĂn Ê chỏằn.
ỏằ quay lỏĂi menu trặỏằc .
ỏằ trỏằ lỏĂi trang ỏằăng dỏằƠng/Internet trặỏằc .

6 - Tỏt tiỏng
ỏằ tỏt Âm thanh hoỏÃc khi phỏằƠc Âm thanh.
7 - OPTIONS
ỏằ mỏằ hoỏÃc ng menu tạy chỏằn.

3 - PhĂt lỏĂi v ghi
õÂ PhĂt , ỏằ phĂt lỏĂi.
õÂ TỏĂm dỏằông , ỏằ tỏĂm dỏằông phĂt lỏĂi
õÂ Ngỏằông , ỏằ ngỏằông phĂt lỏĂi
õ Tua lỏĂi , để tua lại
• Chuyển tiếp nhanh , để tua nhanh vỏằ pha
trặỏằc
õÂ Ghi , ỏằ bỏt ỏĐu ghi

4.2

Ghâp nỏằi bỏằ iỏằu
khiỏằn tỏằô xa cỏằĐa bỏĂn vỏằi
TV

4 -   PhÃm mà u

Chọn các tùy chọn trá»±c tiếp. PhÃm Mà u xanh
dỈ°Ỉ¡ng , mở Trợ giúp.

Bá»™ Ä‘iều khiển tỏằô xa n y sỏằ dỏằƠng cỏÊ
Bluetoothđ v IR (tia hồng ngốº¡i) để gá»i các lệnh
của nó đến TV.

5 - Phm Mâi tên / iỏằu hặỏằng
ỏằ iỏằu hặỏằng lên, xuỏằng, trái hoặc phải.

11


ã BỏĂn c thỏằ sỏằ dỏằƠng bỏằ iỏằu khiỏằn tỏằô xa
nà y thông qua IR (tia hồng ngốº¡i) cho hầu hỏt cĂc
thao tĂc.
ã ỏằ thỏằc hiỏằn thao tĂc nÂng cao nhặ tơm kiỏm
bỏng giỏằng ni v b n phm iỏằu khiỏằn tỏằô xa,
bỏĂn cỏĐn ghâp nỏằi (liên kỏt) TV vỏằi bỏằ iỏằu
khiỏằn tỏằô xa n y.

4.3

Tơm kiỏm bỏng giỏằng
ni
BỏĂn c thỏằ tơm kiỏm video, nhỏĂc hoỏÃc bỏƠt cỏằâ
iỏằu gơ khĂc trên mỏĂng Internet bỏng cĂch dạng
giỏằng ni cỏằĐa bỏĂn. BỏĂn c thỏằ ni v o micr
trên iỏằu khiỏằn tỏằô xa.

ỏằ bặỏằc ỏĐu c i ỏÃt, TV sỏẵ yêu cỏĐu bỏĂn
nhỏƠn giỏằ phm PAIR (SOURCES), sau viỏằc ghâp
nỏằi sỏẵ ặỏằÊc ho n tỏƠt.

BỏĂn cỏĐn ghâp nỏằi bỏằ iỏằu khiỏằn tỏằô xa vỏằi
TV trặỏằc khi sỏằ dỏằƠng chỏằâc nng tơm kiỏm
bỏng giỏằng ni.

Lặu ẵ:
1 - Ngay khi iỏằu khiỏằn tỏằô xa đã và o chế Ä‘á»™
ghép nối thà nh công, vòng ăn bĂo LED m u xanh
dặặĂng xung quanh micr ỏằ pha trặỏằc cỏằĐa iỏằu
khiỏằn tỏằô xa bỏt ỏĐu nhỏƠp nhĂy.
2 - iỏằu khiỏằn tỏằô xa phỏÊi lun ỏằ gỏĐn TV (trong
khoỏÊng cĂch 1m) trong suỏằt quĂ trơnh ghâp nỏằi
ỏằ ỏÊm bảo thá»±c hiện kết nối thà nh công.
3 - Nếu TV không khởi chạy trỈ°á»ng Ä‘iều khiển
bằng giọng nói khi nhỏƠn , viỏằc ghâp nỏằi
khng thỏằc hiỏằn th nh công.
4 - Bạn hãy chờ cho đến khi TV khởi động xong
hoà n toà n và khởi chạy hết tất cỏÊ cĂc tiỏn
trơnh nỏằn trặỏằc khi v o chỏ ỏằ ghâp nỏằi do
thng bĂo nhanh chỏằâa cĂc hặỏằng dỏôn chi tiỏt c
thỏằ xuỏƠt hiỏằn quĂ trỏằ v tỏằô gÂy ỏÊnh
hặỏằng xỏƠu ỏn quy trơnh ghâp nỏằi.

ỏằ sỏằ dỏằƠng Giỏằng ni...
1 - NhỏƠn trên iỏằu khiỏằn tỏằô xa, ăn m u
xanh dặặĂng trên iỏằu khiỏằn tỏằô xa bỏt sĂng v
trặỏằng tơm kiỏm mỏằ ra, micr ang hoỏĂt

ỏằng.
2 - Ni rà v phĂt Âm chnh xĂc iỏằu bỏĂn ang
tơm kiỏm. BỏĂn c thỏằ ni trong 10 giÂy trặỏằc khi
micr tỏt. Có thể mất má»™t lúc để kết quả
xuất hiện.
3 - Trong danh sách có kết quả tìm kiếm, bạn có
thể chỏằn mỏằƠc bỏĂn muỏằn.
4.4

CỏÊm biỏn IR

Ghâp nỏằi hoỏÃc ghâp nỏằi lỏĂi
Nỏu Ê mỏƠt ghâp nỏằi vỏằi iỏằu khiỏằn tỏằô xa,
thơ bỏĂn c thỏằ ghâp nỏằi lỏĂi TV vỏằi iỏằu
khiỏằn tỏằô xa.

TV có thể nháºn lệnh từ Ä‘iều khiển từ xa sỏằ
dỏằƠng IR (ăn hỏằng ngoỏĂi) ỏằ gỏằi lỏằnh. Nỏu
bỏĂn sỏằ dỏằƠng loỏĂi iỏằu khiỏằn tỏằô xa n y, hÊy
lun ỏÊm bảo rằng bạn trỏ Ä‘iều khiển từ
xa và o cảm biỏn hỏằng ngoỏĂi ỏằ pha trặỏằc TV.

BỏĂn chỏằ cỏĐn nhỏƠn v giỏằ
phm PAIR (SOURCES) (trong khoỏÊng 3 giÂy) ỏằ
ghâp nỏằi.

Cảnh báo

Hoặc, đến  Cà i đặt > Mạng và khng dÂy
> Bỏằ iỏằu khiỏằn tỏằô xa > Ghâp nỏằi bá»™

Ä‘iều khiển từ xa, sau đó là m theo các hặỏằng
dỏôn trên m n hơnh.

Khng ỏÃt bỏƠt kỏằ vỏt thỏằ n o trặỏằc cỏÊm
biỏn hỏằng ngoỏĂi cỏằĐa TV vơ vỏt thể nà y có thể
chặn tÃn hiệu hồng ngoại.

Má»™t thông bĂo sỏẵ xuỏƠt hiỏằn khi viỏằc ghâp
nỏằi th nh cng.

4.5

PhỏĐn mềm Ä‘iều khiển từ xa

Pin

  Cà i đặt > MỏĂng v khng dÂy > Bỏằ iỏằu
khiỏằn tỏằô xa > Thông tin về Điều khiển từ xa

Nếu TV không phản ỏằâng khi nhỏƠn phm trên
iỏằu khiỏằn tỏằô xa, c thỏằ pin đã hết Ä‘iện.

Ngay khi bá»™ Ä‘iều khiển từ xa ặỏằÊc ghâp nỏằi,
bỏĂn c thỏằ kiỏằm tra phiên bỏÊn hiỏằn tỏĂi cỏằĐa
phỏĐn mỏằm iỏằu khiỏằn tỏằô xa.

ỏằ thay pin, mỏằ ngn chỏằâa pin ỏằ pha sau mỏÃt
Ăy cỏằĐa iỏằu khiỏằn tỏằô xa.
1 - TrặỏằÊt cỏằa pin theo hặỏằng hiỏằn thỏằ bỏằi mâi
tên.

2 - Thay thỏ pin câ bỏng 2 viên pin kiềm
lốº¡i AAA-LR03-1.5V. Hãy đảm bảo các đầu  vÃ
 cỏằĐa pin ặỏằÊc ỏÃt chnh xĂc.
3 - ỏằnh vỏằ lỏĂi cá»a pin và trỈ°á»£t trở lại cho
tá»›i khi khá»›p.

  Cà i đặt > Mạng và không dây > Bá»™
Ä‘iều khiỏằn tỏằô xa > Cỏp nhỏt phỏĐn mỏằm
iỏằu khiỏằn tỏằô xa
Kiỏằm tra cĂc bỏÊn cỏp nhỏt c sỏàn cho phỏĐn
mỏằm Ä‘iều khiển từ xa.

12


ThĂo bỏằ pin nỏu bỏĂn khng sỏằ dỏằƠng iỏằu
khiỏằn tỏằô xa trong má»™t thời gian dà i.
Thải bỏ pin cÅ© mỏằt cĂch an to n theo hặỏằng
dỏôn ngặng sỏằ dỏằƠng.
ỏằ biỏt thêm thng tin, trong TrỏằÊ gip,
chỏằn Tỏằô kha v tra cỏằâu Ngặng sỏằ dỏằƠng.
4.6

L m sỏĂch
iỏằu khiỏằn tỏằô xa cỏằĐa bỏĂn ặỏằÊc phỏằĐ mỏằt
lỏằp chỏằng xặỏằc.
ỏằ l m sỏĂch iỏằu khiỏằn tỏằô xa, hÊy dạng mỏằt
miỏng vỏÊi ỏâm mỏằm. Khng sỏằ dỏằƠng cĂc chỏƠt
nhặ cỏằn, ha chỏƠt hoỏÃc chỏƠt tỏây rỏằa gia dỏằƠng
lên iỏằu khiỏằn tỏằô xa.

13


5

5.2

Bỏt v tỏt

CĂc phm trên TV
Nỏu bỏĂn bỏằ mỏƠt iỏằu khiển từ xa hốº·c
Ä‘iều khiển từ xa bị hết pin, bỏĂn vỏôn c thỏằ
thỏằc hiỏằn mỏằt sỏằ thao tĂc cặĂ bản đối vá»›i TV.

5.1

Báºt hoặc Chế Ä‘á»™ chờ

Để mở menu cặĂ bỏÊnõƯ

ỏÊm bỏÊo TV Ê kỏt nỏằi vỏằi nguỏằn iỏằn AC.
Nỏằi dÂy iỏằn ặỏằÊc cung cỏƠp vỏằi ỏĐu
nỏằi AC in ỏằ mỏÃt sau cỏằĐa TV. ăn chỏằ bĂo ỏằ
pha dặỏằi cạng cỏằĐa TV phĂt sĂng.

1 - Khi TV ang bỏt, nhỏƠn v o phm cỏĐn iỏằu
khiỏằn ỏằ pha sau TV ỏằ hiỏằn thỏằ menu cặĂ bỏÊn.
2 - NhỏƠn trĂi hoỏÃc phỏÊi ỏằ chỏằn m
lặỏằÊng, Kênh hoỏÃc Nguỏằn. Chọn Â

Minh họa, để bắt đầu bản minh họa.
3 - NhỏƠn lên hoỏÃc xuỏằng ỏằ iỏằu chỏằnh Âm
lặỏằÊng hoỏÃc d sng ỏn kênh tiỏp theo hoỏÃc
kênh trặỏằc. NhỏƠn lên hoỏÃc xuống để xem qua
danh sách nguồn, bao gồm lá»±a chọn bỏằ d
sng. NhỏƠn v o phm cỏĐn iỏằu khiỏằn ỏằ bỏt
ỏĐu bỏÊn minh hỏằa.
4 - Menu sỏẵ tỏằ ỏằng biỏn mỏƠt.

Bỏt
NhỏƠn trên iỏằu khiỏằn tỏằô xa ỏằ bỏt
TV. Thay v o , nhỏƠn HOME. Trong trặỏằng
hỏằÊp bỏĂn khng thỏằ tơm thỏƠy iỏằu khiỏằn tỏằô
xa hoỏÃc iỏằu khiỏằn tỏằô xa bỏằ hỏt pin, bỏĂn câng
c thỏằ nhỏƠn phm cỏĐn Ä‘iều khiển nhỏ ở
mặt sau của TV để báºt TV.
Chuyển sang chế độ chờ

Để báºt TV ở chế Ä‘á»™ chờ, chỏằn v nhỏƠn
phm cỏĐn iỏằu khiỏằn.

ỏằ chuyỏằn TV sang chỏ ỏằ chỏằ,
nhỏƠn trên iỏằu khiỏằn tỏằô xa. BỏĂn câng c
thỏằ nhỏƠn phm cỏĐn iỏằu khiỏằn nhỏằ ỏằ mỏÃt
sau cỏằĐa TV ỏằ bỏt TV.

ỏằ chỏ ỏằ chỏằ, TV vỏôn ặỏằÊc kỏt nỏằi vỏằi
nguỏằn iỏằn chnh nhặng tiêu thỏằƠ rỏƠt Ãt năng
lỈ°á»£ng.
Để tắt TV h n t n, ngắt kết nối phÃch cắm

điện.
Khi ngắt kết nối nguồn, luôn kéo phÃch cỏm,
khng ặỏằÊc kâo dÂy iỏằn. ỏÊm bỏÊo bỏĂn
c thỏằ tiỏp cỏn phch cỏm, dÂy cĂp iỏằn v ỏằã
cỏm iỏằn bỏƠt kỳ lúc nà o.

14


6

Mỏằ danh sĂch kênh

CĂc kênh

Bên cỏĂnh danh sĂch c tỏƠt cả các kênh, bạn có
thể chọn một danh sách đã lọc hay bạn có
thể chọn má»™t trong các danh sách Æ°a thÃch mÃ
bạn đã tạo.

6.1

Cà i đặt kênh

Để mở danh sĂch kênh hiỏằn tỏĂiõƯ

ỏằ biỏt thêm thng tin, trong TrỏằÊ gip, nhỏƠn
phm m u Tỏằô kha v tra cỏằâu Kênh, Cà i
đặt ăng-ten hốº·c Kênh, Cà i đặt.Â

1 - Nhấn , để chuyển sang TV.
2 - Nhấn OK để mỏằ danh sĂch kênh hiỏằn tỏĂi.
3 - NhỏƠn Quay lại để đóng danh sách kênh.
Để chọn má»™t trong các danh sĂch kênhõƯ

6.2

1 - Vỏằi danh sĂch kênh mỏằ trên m n hơnh,
nhỏƠn OPTIONS.
2 - Chỏằn Chỏằn danh sĂch kênh v nhỏƠn OK.
3 - Trong menu danh sĂch, chỏằn mỏằt trong cĂc danh
sĂch kênh c sỏàn v nhỏƠn OK.

Danh sách kênh
Giới thiệu về Danh sách kênh

Hốº·c, bạn có thể chỏằn tên danh sĂch ỏằ pha
trên cạng cỏằĐa danh sĂch kênh v nhỏƠn OK ỏằ
mỏằ menu danh sĂch.

Sau khi c i ỏÃt kênh, tỏƠt cỏÊ cĂc kênh sỏẵ xuỏƠt
hiỏằn trong danh sĂch TỏƠt cỏÊ cĂc kênh. CĂc kênh
hiỏằn thỏằ trong danh sĂch TỏƠt cỏÊ cĂc kênh ặỏằÊc
liỏằt kê dỏằa trên thỏằ loỏĂi*. V dỏằƠ: Cao cỏƠp, Tin
tỏằâc cao cỏƠp, Tin ỏằa phặặĂng cao cỏƠp, Trỏằ em,
Thỏằ thao, v.v. Thỏằ loỏĂi Cao cỏƠp l nhỏằng kênh
quỏÊng bĂ h ng ỏĐu c thỏằ phỏĐn trên 3%. CĂc
kênh sỏẵ ặỏằÊc hiỏằn thỏằ vỏằi tên v logo kênh
nỏu thng tin n y c sỏàn.

Tơm kiỏm kênh
BỏĂn c thỏằ tơm kiỏm mỏằt kênh ỏằ tơm nó
trong một danh sách kênh dà i.

Vá»›i danh sách kênh Ê chỏằn, nhỏƠn cĂc mâi
tên (lên) hoỏÃc (xuỏằng) ỏằ chỏằn kênh,
sau nhỏƠn OK ỏằ xem kênh Ê chọn. Bạn
chỉ dò đến các kênh nằm trong danh sách đó
khi dùng phÃm   hốº·c  .

TV có thể tơm kiỏm kênh trong mỏằt trong 2 danh
sĂch kênh chnh - danh sĂch kênh ng-ten hoỏÃc CĂp.
ỏằ tơm kiỏm kênhõƯ
1 - Nhấn .
2 - Nhấn OK để mở danh sách kênh hiỏằn tỏĂi.
3 - NhỏƠn OPTIONS.
4 - Chỏằn Chỏằn danh sĂch kênh v nhỏƠn OK.
5 - Chỏằn Lỏằc cĂc kênh ng-ten hoỏÃc Lỏằc cĂc
kênh cĂp v nhỏƠn OK.
6 - Chỏằn Tơm kiỏm kênh v nhỏƠn OK ỏằ
mỏằ trặỏằng vn bản. Bạn có thể dùng bà n phÃm Ä‘iều khiển tỏằô xa (nỏu sỏàn c) hoỏÃc b n phm trên mà n hình để nháºp văn bản.
7 - Nháºp số, tên hoỏÃc mỏằt phỏĐn cỏằĐa tên v
chỏằn p dỏằƠng v nhỏƠn OK. TV sỏẵ tơm kiỏm
cĂc tên kênh trạng khỏằp trong danh sĂch m bỏĂn
Ê chỏằn.

* Lặu ẵ: Chỏằâc nng liỏằt kê theo thỏằ loỏĂi chỏằ
Ăp dỏằƠng cho ỏằâc.
Biỏằu tặỏằÊng kênh
Sau khi Cáºp nháºt kênh tá»± Ä‘á»™ng cho danh sách

kênh, cĂc kênh mỏằi tơm thỏƠy sỏẵ ặỏằÊc Ănh
dỏƠu (dỏƠu sao).
Nỏu bỏĂn kha mỏằt kênh, n sỏẵ ặỏằÊc Ănh
dỏƠu (kha).
Kênh radio
Nỏu c sỏàn phĂt sng kỏằạ thuỏt sỏằ, cĂc kênh
radio kỏằạ thuỏt sỏằ sỏẵ ặỏằÊc c i ỏÃt trong quĂ
trơnh lỏp ỏÃt. Chuyỏằn sang kênh radio giỏằng nhặ
bỏĂn chuyỏằn sang kênh TV.

CĂc kỏt quỏÊ tơm kiỏm ặỏằÊc liỏằt kê dặỏằi
dỏĂng danh sĂch kênh õ xem tên danh sĂch ỏằ pha
trên cạng. Tơm kiỏm sỏẵ trỏÊ vỏằ tên kênh phạ
hỏằÊp vỏằi kỏt quỏÊ ặỏằÊc sỏp xỏp theo thỏằâ
tỏằ bỏÊng chỏằ cĂi. CĂc kỏt quỏÊ tơm kiỏm biỏn
mỏƠt ngay khi bỏĂn chọn danh sách kênh khác hốº·c
đóng danh sách có các kỏt quỏÊ tơm kiỏm.

TV n y c thỏằ nhỏn chuỏân thu truyỏằn hơnh kỏằạ
thuỏt sỏằ DVB. TV c thỏằ hoỏĂt Ä‘á»™ng không đúng
cách vá»›i má»™t số nhà khai thác dịch vỏằƠ truyỏằn
hơnh kỏằạ thuỏt sỏằ khng tuÂn theo cĂc yêu cỏĐu
cỏằĐa bỏằ chuỏân thu.

15


6.3

Khóa kênh

Sắp xếp Danh sách kênh

Khóa và mở khóa kênh

Bạn c thỏằ sỏp xỏp danh sĂch kênh vỏằi tỏƠt cỏÊ
cĂc kênh. Bạn có thể đặt danh sách kênh để
chỉ hiển thị các kênh TV hốº·c Radio. Đối vá»›i
kênh Ăng-ten/Cáp bạn có thể đặt danh sách để
hiển thị kênh Phát sóng miỏằn ph hoỏÃc kênh
Bỏằ ỏằãi tỏĐn sỏằ.

ỏằ ngn khng cho trẻ em xem má»™t kênh, bạn
có thể khóa kênh đó. ỏằ xem mỏằt kênh Ê
kha, trặỏằc tiên bỏĂn phỏÊi nhỏp mã PIN Khóa
trẻ em gồm 4 chữ số. Bạn không thỏằ kha
chặặĂng trơnh tỏằô cĂc thiỏt bỏằ Ê kỏt nỏằi.
ỏằ kha kênhõƯ

ỏằ c i ỏÃt mỏằt bỏằ lỏằc trên danh sĂch chỏằâa
tỏƠt cỏÊ cĂc kênhõƯ

1 - NhỏƠn .
2 - NhỏƠn OK ỏằ mỏằ danh sĂch kênh. Thay ỏằãi
danh sĂch kênh nỏu cỏĐn thiỏt.
3 - Chỏằn kênh bỏĂn muỏằn kha.
4 - NhỏƠn OPTIONS v chỏằn KhoĂ kênh v
nhỏƠn OK.
5 - Nháºp mã PIN có 4 chữ số của bạn nếu TV
yêu cỏĐu. Kênh Ê kha sỏẵ ặỏằÊc Ănh dỏƠu

bỏng kha (hơnh kha).
6 - NhỏƠn (trĂi) ỏằ quay lỏĂi mỏằt bặỏằc hoỏÃc
nhỏƠn Quay lỏĂi ỏằ ng menu.

1 - NhỏƠn .
2 - NhỏƠn OK ỏằ mỏằ danh sĂch kênh hiện tại.
3 - Nhấn  OPTIONS.
4 - Chọn Chọn danh sĂch kênh v nhỏƠn OK.
5 - Chỏằn Lỏằc cĂc kênh ăng-ten hốº·c Lọc các
kênh cáp theo danh sách mà bạn muỏằn lỏằc v
nhỏƠn OK.
6 - Trong menu Tạy chỏằn, chỏằn bỏằ lỏằc bỏĂn
muỏằn v nhỏƠn OK ỏằ kch hoỏĂt. Tên cỏằĐa bỏằ
lỏằc xuỏƠt hiỏằn nhặ l mỏằt phỏĐn cỏằĐa tên danh
sĂch kênh ỏằ pha trên cạng cỏằĐa danh sĂch kênh.
7 - NhỏƠn (trĂi) ỏằ quay lỏĂi mỏằt bặỏằc
hoỏÃc nhỏƠn ỏằ ng menu.

ỏằ mỏằ kha kênhõƯ
1 - NhỏƠn .
2 - NhỏƠn OK ỏằ mỏằ danh sĂch kênh. Thay ỏằãi
danh sĂch kênh nỏu cỏĐn thiỏt.
3 - Chỏằn kênh m bỏĂn muốn mở khóa.
4 - Nhấn  OPTIONS và chọn Mở kha kênh v
nhỏƠn OK.
5 - Nhỏp mÊ PIN c 4 chỏằ sỏằ cỏằĐa bỏĂn nỏu TV
yêu cỏĐu.
6 - NhỏƠn (trĂi) ỏằ quay lỏĂi mỏằt bặỏằc hoỏÃc
nhỏƠn Quay lỏĂi ỏằ ng menu.

6.4

Xem kênh
D kênh
ỏằ bỏt ỏĐu xem kênh TV, nhỏƠn . TV sỏẵ d
ỏn kênh m bỏĂn Ê xem gỏĐn Ây nhỏƠt.

Nỏu bỏĂn kha hoỏÃc mỏằ kha cĂc kênh trong danh
sĂch kênh, bỏĂn chỏằ phỏÊi nhỏp mÊ PIN mỏằt
lỏĐn cho đến khi bạn đóng danh sách kênh.

Chuyển kênh
Để chuyển kênh, nhỏƠn hoỏÃc .
Nỏu bỏĂn biỏt sỏằ kênh, hÊy gà sỏằ kênh bỏng
phm sỏằ. NhỏƠn OK sau khi Ê nhỏp sỏằ kênh ỏằ
chuyỏằn ngay lỏp tỏằâc.

ỏằ biỏt thêm thng tin, trong TrỏằÊ gip, nhỏƠn
phm m u Tỏằô kha v tra cỏằâu Khoèa treè
em ỏằ biỏt thêm thng tin.

Nỏu thng tin c sỏàn tỏằô Internet, TV sỏẵ hiỏằn thỏằ
tên v thng tin chi tiỏt cỏằĐa chặặĂng trơnh hiỏằn
tỏĂi, theo sau đó là tên và thông tin chi tiết cỏằĐa
chặặĂng trơnh tiỏp theo.

PhÂn loỏĂi ỏằ tuỏằãi d nh cho cha mỏạ
ỏằ ngn khng cho trỏằ em xem chặặĂng trơnh
khng phạ hỏằÊp vỏằi ỏằ tuỏằãi cỏằĐa trỏằ, bỏĂn c
thỏằ c i ỏÃt Ănh giĂ ỏằ tuỏằãi.

Kênh trặỏằc
ỏằ chuyỏằn lỏĂi kênh Ê tinh chỏằnh trặỏằc,
nhỏƠn Quay lỏĂi.

Kênh kỏằạ thuỏt sỏằ c thỏằ ặỏằÊc Ănh giĂ ỏằ
tuỏằãi cĂc chặặĂng trơnh cỏằĐa chng. Khi Ănh giĂ
ỏằ tuỏằãi cỏằĐa mỏằt chặặĂng trơnh bỏng hoỏÃc
cao hặĂn ỏằ tuỏằãi bỏĂn Ê ỏÃt l m Ănh giĂ
ỏằ tuỏằãi cho con bỏĂn, chặặĂng trơnh sỏẵ bỏằ
kha. ỏằ xem mỏằt chặặĂng trơnh Ê kha,
trặỏằc tiên bỏĂn phỏÊi nhỏp mÊ .giĂ cỏằĐa
p.huynh (chỏằ khỏÊ dỏằƠng cho mỏằt sỏằ quỏằc gia
nhỏƠt ỏằnh).

BỏĂn câng c thỏằ d ỏn cĂc kênh tỏằô Danh
sĂch kênh.

ỏằ ỏÃt Ănh giĂ ỏằ tuỏằãiõƯ

16


1 - Chọn Cà i đặt > Khóa trẻ em > .giĂ
cỏằĐa p.huynh v nhỏƠn OK.
2 - Nhỏp mÊ Kha trẻ em gồm 4 chữ số. Nếu
bạn chỈ°a cà i đặt mã, chọn Đặt
mã trong Khóa trẻ em. Nháºp mã Khóa trẻ em
gồm 4 chữ số và xác nháºn. Lúc nà y bạn có thể
cà i đặt đánh giá Ä‘á»™ tuỏằãi.

3 - Trỏằ lỏĂi trong .giĂ cỏằĐa p.huynh, chỏằn tuỏằãi
v nhỏƠn OK.
4 - NhỏƠn (trĂi) lỏÃp lỏĂi nỏu cỏĐn, ỏằ ng
menu.

ngỏằ phỏằƠ ỏằ n y câng phỏÊi l mỏằt phỏĐn
cỏằĐa chặặĂng trơnh phĂt sng.
BỏĂn c thỏằ chỏằn cĂc ngn ngỏằ phỏằƠ ỏằ ặa
thch trong Ngn ngỏằ phỏằƠ ỏằ.

PhỏằƠ ỏằ tỏằô Vn bỏÊn
Nỏu bỏĂn d ỏn mỏằt kênh anlog, bỏĂn phỏÊi bỏt sỏàn phỏằƠ ỏằ cho tỏằông kênh theo cĂch thỏằĐ
cng.

ỏằ tỏt Ănh giĂ ỏằ tuỏằãi cỏằĐa phỏằƠ huynh,
chỏằn Khng. Tuy nhiên, ở má»™t số quốc gia bạn
phải cà i ỏÃt Ănh giĂ ỏằ tuỏằãi.

1 - Chuyỏằn sang mỏằt kênh và nhấn TEXT để
mở Văn bản.
2 - Nháºp số trang cho phỏằƠ ỏằ.
3 - NhỏƠn TEXT mỏằt lỏĐn nỏằa ỏằ ng Vn
bỏÊn.

ỏằi vỏằi mỏằt sỏằ chặặĂng trơnh truyỏằn
hơnh/nh khai thĂc dỏằch vỏằƠ, TV chỏằ kha cĂc
chặặĂng trơnh c mỏằâc phÂn loỏĂi cao hặĂn. PhÂn
loỏĂi ỏằ tuỏằãi d nh cho cha mỏạ sỏẵ ặỏằÊc ỏÃt
cho tỏƠt cỏÊ cĂc kênh.

Nỏu bỏĂn chỏằn Bỏt trong menu PhỏằƠ ỏằ khi
ang xem kênh analog n y, phỏằƠ ỏằ sỏẵ ặỏằÊc
hiỏằn thỏằ nỏu c.
ỏằ biỏt mỏằt kênh l analog hay kỏằạ thuỏt sỏằ,
hÊy chuyỏằn sang kênh v mỏằ Thng
tin trong OPTIONS.

Tạy chỏằn kênh
Mỏằ Tạy chỏằn

Ngn ngỏằ phỏằƠ ỏằ

Khi xem mỏằt kênh, bỏĂn c thỏằ c i ỏÃt mỏằt sỏằ
tạy chỏằn.

Ngn ngỏằ phỏằƠ ỏằ ặa thch

Tạy thuỏằc v o loỏĂi kênh bỏĂn ang xem (analog
hoỏÃc kỹ thºt số) hốº·c cà i đặt TV bạn đã
thá»±c hiỏằn, bỏĂn sỏẵ c mỏằt sỏằ tạy chỏằn. V
dỏằƠ: tạy chỏằn Tỏt m n hơnh chỏằ khỏÊ dỏằƠng
cho cĂc kênh radio. BỏĂn nên tỏt m n hơnh TV ỏằ
tiỏt kiỏằm nng lặỏằÊng v bỏÊo vỏằ m n hơnh.

Mỏằt chặặĂng trơnh phĂt sng kỏằạ thuỏt sỏằ c
thỏằ cung cỏƠp mỏằt v i ngn ngỏằ phỏằƠ ỏằ cho
mỏằt chặặĂng trơnh. BỏĂn c thỏằ ỏÃt ngn ngỏằ
phỏằƠ ỏằ ặa thch chnh v phỏằƠ. Nếu có phụ
đề bằng má»™t trong các ngôn ngữ nà y, TV sỏẵ
hiỏằn thỏằ phỏằƠ ỏằ m bỏĂn Ê chỏằn.

ỏằ mỏằ menu tạy chỏằnõƯ

ỏằ ỏÃt ngn ngỏằ phỏằƠ ỏằ chnh v phỏằƠõƯ

1 - Khi ang xem mỏằt kênh, nhỏƠn OPTIONS.
2 - NhỏƠn OPTIONS lỏĐn nỏằa ỏằ ng.

1 - ỏn  Cà i đặt > Khu vá»±c và ngôn ngữ
và nhấn OK.
2 - Chọn Ngôn ngữ > Phụ đề
chÃnh hốº·c PhỏằƠ ỏằ phỏằƠ.
3 - ChoèÊn ngn ngặè baèÊn cỏĐn v nhấn OK.
4 - Nhấn  (trái) để quay lại má»™t bặỏằc hoỏÃc
nhỏƠn Quay lỏĂi ỏằ ng menu.

PhỏằƠ ỏằ
Bỏt
ChặặĂng trơnh phĂt sng kỏằạ thuỏt sỏằ c thỏằ c
phỏằƠ ỏằ cho cĂc chặặĂng trơnh cỏằĐa chng.
ỏằ hiỏằn thỏằ phỏằƠ ỏằõƯ

Chỏằn ngn ngữ phụ đề

Nhấn  OPTIONS và chọn Phụ đề.

Nếu không c ngn ngỏằ phỏằƠ ỏằ ặa thch n o,
bỏĂn c thỏằ chỏằn mỏằt ngn ngỏằ phỏằƠ ỏằ
sỏàn c khĂc. Nỏu khng c ngn ngỏằ phỏằƠ ỏằ,
bỏĂn khng thỏằ chỏằn tạy chọn nà y.

Bạn có thể Báºt hốº·c Tắt phụ đề. Hoặc
bạn có thể chọn Tự động.
Tá»± Ä‘á»™ng

Để chọn ngôn ngữ phỏằƠ ỏằ khi khng c ngn
ngỏằ ặa thch n o cỏằĐa bỏĂnõƯ

Nỏu thng tin ngn ngỏằ l mỏằt phỏĐn cỏằĐa phĂt
sng kỏằạ thuỏt sỏằ v chặặĂng trơnh ặỏằÊc phĂt
sng khng phải ngôn ngữ của bạn (ngôn ngữ
đã cà i đặt trên TV), TV c thỏằ tỏằ ỏằng hiỏằn
thỏằ phỏằƠ ỏằ bỏng mỏằt trong cĂc ngn ngỏằ
phỏằƠ ỏằ ặa thch cỏằĐa bạn. Má»™t trong các ngôn

1 - Nhấn  OPTIONS.
2 - Chọn Ngôn ngữ phụ đề và chọn một
trong các ngôn ngữ là m phụ đề tạm thời.

17


Chọn  Cà i đặt > Cà i đặt chung > NÂng
cao > Tạy chỏằn c i ỏÃt HbbTV v ỏằăng dỏằƠng
cỏằĐa nh vỏn h nh > HbbTV > Bỏt.

Ngn ngặè Âm thanh
Ngn ngỏằ Âm thanh ặa thch
Mỏằt chặặĂng trơnh phĂt sng kỏằạ thuỏt sỏằ c
thỏằ cung cỏƠp mỏằt v i ngn ngỏằ Âm thanh (ngn

ngỏằ ni) cho mỏằt chặặĂng trơnh. BỏĂn c thỏằ
ỏÃt ngn ngỏằ Âm thanh ặa thch chnh v phỏằƠ.
Nỏu c Âm thanh bỏng mỏằt trong cĂc ngn ngỏằ
n y, TV sỏẵ chuyỏằn sang ngn ngỏằ Âm thanh .

Thng tin chặặĂng trơnh
Xem chi tiỏt chặặĂng trơnh
ỏằ xem chi tiỏt chặặĂng trơnh Ê chỏằnõƯ
1 - D ỏn kênh.
2 - NhỏƠn OPTIONS, chỏằn Thng tin chặặĂng
trơnh v nhỏƠn OK.
3 - ỏằ ng m n hơnh n y, nhỏƠn OK.

ỏằ ỏÃt ngn ngỏằ Âm thanh chnh v phỏằƠõƯ
1 - Đến  Cà i đặt > Khu vá»±c và ngôn ngữ
và nhấn OK.
2 - Chọn Ngôn ngữ > Âm thanh chnh hoỏÃc m
thanh phỏằƠ.
3 - ChoèÊn ngn ngặè baèÊn cỏĐn và nhấn OK.
4 - Nhấn  (trái) để quay lại mỏằt bặỏằc hoỏÃc
nhỏƠn Quay lỏĂi ỏằ ng menu.

Trên Thng tin chặặĂng trơnh, nhỏƠn phm
m u LỏơP BIỏằU để truy cáºp danh sách
bản ghi đã lên lịch, hốº·c nhấn phÃm mà u 
Tá»”NG QUAN để lấy thông tin tỏằãng quan vỏằ
kênh.

Chỏằn Ngn ngỏằ Âm thanh
Xem thng tin chặặĂng trơnh tỏằô danh sĂch kênh

Nỏu khng c ngn ngỏằ Âm thanh Ỉ°a thÃch nà o,
bạn có thể chọn má»™t ngôn ngỏằ Âm thanh sỏàn
c khĂc. Nỏu khng c ngn ngỏằ Âm thanh, bỏĂn
khng thỏằ chỏằn tạy chỏằn n y.

ỏằ lỏƠy thng tin chặặĂng trơnh tỏằô danh sĂch
kênhõƯ
1 - D ỏn kênh , nhỏƠn OK hoỏÃc Danh sĂch
kênh ỏằ mỏằ danh sĂch kênh.
2 - NhỏƠn OPTIONS, chỏằn Thng tin chặặĂng
trơnh v nhỏƠn OK ỏằ xem thng tin chung vỏằ
chặặĂng trơnh.
3 - ỏằ ng m n hơnh, nhỏƠn Quay lỏĂi ỏằ
quay lỏĂi danh sĂch kênh.

ỏằ chỏằn ngn ngỏằ Âm thanh khi khng c ngn
ngỏằ ặa thch n o cỏằĐa bỏĂnõƯ
1 - NhỏƠn OPTIONS.
2 - Chỏằn Ng.ngặè Â.thanh v chọn má»™t trong
các ngôn ngữ là m âm thanh tạm thời.

Giao diện thông dụng

Mono / Stereo

Nếu bạn đã cà i đặt một CAM và o khe Giao diện
thông dụng, bạn có thể xem thông tin CAM và nhÃ
khai thác dịch vỏằƠ hoỏÃc thỏằc hiỏằn mỏằt sỏằ c i
ỏÃt liên quan ỏn CAM.

BỏĂn c thỏằ chuyỏằn Âm thanh cỏằĐa mỏằt kênh
analog thà nh Mono hốº·c Âm thanh nổi.
Để chu»ƒn sang Mono hoỏÃc m thanh nỏằãiõƯ

ỏằ xem thng tin CAMõƯ

1 - D ỏn kênh analog.
2 - NhỏƠn OPTIONS, chỏằn Mono / Stere vÃ
nhấn  (phải).
3 - Chọn Mon hốº·c Âm thanh nỏằãi v
nhỏƠn OK.
4 - NhỏƠn (trĂi) ỏằ quay lỏĂi mỏằt bặỏằc hoỏÃc
nhỏƠn Quay lỏĂi ỏằ ng menu.

1 - NhỏƠn SOURCES.
2 - Chỏằn loỏĂi kênh m bỏĂn ang sá» dụng CAM cho
Xem TV.
3 - Nhấn  OPTIONS và chọn Giao diện thông
dụng.
4 - Chọn nhà khai thác dịch vỏằƠ TV cỏằĐa CAM v
nhỏƠn OK. CĂc m n hơnh sau Ây do nh khai thĂc
dỏằch vỏằƠ truyỏằn hơnh cung cỏƠp.

Sỏp xỏp lỏĂi kênh
Chỏằ trong Danh sĂch ặa thch, bỏĂn mỏằi c thỏằ
thay ỏằãi trơnh tỏằ cĂc kênh (sỏp xỏp lại).

HbbTV trên kênh nà y
Nếu bạn muốn tránh truy cáºp trang HbbTV trên

mỏằt kênh cỏằƠ thỏằ, bỏĂn c thỏằ chỏÃn trang HbbTV
chỏằ cho kênh n y.

ỏằ thay ỏằãi trơnh tỏằ cĂc kênhõƯ
1 - Mỏằ Danh sĂch ặa thch m bỏĂn muốn sắp
xếp lại.
2 - Nhấn  OPTIONS, chọn Sắp xếp lại

Báºt HbbTV

18


kênh v nhỏƠn OK.
3 - Trong Danh sĂch ặa thch, chỏằn kênh bỏĂn
muỏằn sỏp xỏp lỏĂi v nhỏƠn OK.
4 - Bằng phÃm  (lên) hốº·c  (x»‘ng), hãy di
chu»ƒn kênh ỏn nặĂi bỏĂn muỏằn.
5 - NhỏƠn OK ỏằ xĂc nhỏn vị trà má»›i.
6 - Bạn có thể sắp xếp lại cĂc kênh bỏng
phặặĂng thỏằâc n y cho ỏn khi bỏĂn ng Danh
sĂch ặa thch bỏng phm Quay lỏĂi.

CĂc kênh trong Danh sĂch ặa thch ặỏằÊc Ănh sỏằ
lỏĂi.

Thêm dỏÊi kênh
ỏằ thêm má»™t dải liên tiếp các kênh và o Danh
sách ặa thch trong mỏằt lỏĐn thỏằc hiỏằn, bỏĂn c
thỏằ dạng Chỏằn dỏÊi.

ỏằ thêm mỏằt dỏÊi kênhõƯ

6.5

1 - Mỏằ Danh sĂch ặa thch m bỏĂn muỏằn thêm
dỏÊi kênh.
2 - NhỏƠn OPTIONS, chọn Chọn dải vÃ
nhấn OK.
3 - Trong danh sách ỏằ bên trĂi, chỏằn kênh ỏĐu
tiên cỏằĐa dỏÊi bỏĂn muỏằn thêm v nhỏƠn OK.
4 - NhỏƠn (xuỏằng) ỏằ chỏằn kênh cuỏằi cạng
cỏằĐa dỏÊi bỏĂn muỏằn thêm. CĂc kênh ặỏằÊc
Ănh dỏƠu ỏằ bên trĂi.
5 - NhỏƠn OK ỏằ thêm dỏÊi kênh n y v xĂc nhỏn.

CĂc kênh ặa thch
Giỏằi thiỏằu vỏằ CĂc kênh ặa thch
Trong danh sỏch kờnh a thớch, bạn có thể tập hợp các kênh
mà bạn thích.
Bạn có thể tạo 8 danh sách kênh ưa thích khác nhau để dễ
dàng xem lướt qua các kênh. Bạn có thể đặt tên từng Danh
sách ưa thích riêng lẻ. Chỉ trong Danh sách ưa thích bạn mới
có thể sắp xếp lại cỏc kờnh.

BỏĂn câng c thỏằ bỏt ỏĐu tỏĂo mỏằt Danh sĂch
ặa thch tỏằô Chỏằn dỏÊi.

Vi Danh sỏch a thớch ó chọn, nhấn các mũi tên  (lên)
hoặc  (xuống) để chọn kênh, sau đó nhấn OK để xem kênh
đã chọn. Bạn chỉ dò đến các kênh nằm trong danh sách đó khi

dùng các phím   hoặc  .

Chỉnh sá»a Æ°a thÃch
Để thêm một dải liên tiếp các kênh và o Danh
sĂch ặa thch trong mỏằt lỏĐn thỏằc hiỏằn, bỏĂn
c thỏằ sỏằ dỏằƠng Chỏằnh sỏằa ặa thch.

TỏĂo danh sĂch ặa thch

ỏằ thêm mỏằt dỏÊi kênhõƯ

ỏằ tỏĂo mỏằt danh sĂch kênh Æ°a thÃch…

1 - Mở Danh sách Æ°a thÃch mà bạn muỏằn thêm
dỏÊi kênh.
2 - NhỏƠn OPTIONS, chỏằn Chỏằnh sỏằa Æ°a thÃch và nhấn OK.
3 - Trong danh sách ở bên trĂi, chỏằn kênh ỏĐu
tiên cỏằĐa dỏÊi bỏĂn muỏằn thêm v nhỏƠn OK.
4 - NhỏƠn (xuỏằng) ỏằ chỏằn kênh cuỏằi cạng
cỏằĐa dỏÊi bỏĂn muỏằn thêm. CĂc kênh ặỏằÊc
Ănh dỏƠu ỏằ bên phỏÊi.
5 - NhỏƠn OK ỏằ thêm dỏÊi kênh nà y và xác nháºn.

1 - Nhấn , để chuyển sang TV.
2 - NhỏƠn OK ỏằ mỏằ danh sĂch kênh hiện tại.
3 - Nhấn  OPTIONS.
4 - Chọn Tạo danh sĂch ặa thch v nhỏƠn OK.
5 - Trong danh sĂch ỏằ bên trĂi, chỏằn kênh bỏĂn
muỏằn l m ặa thch v nhỏƠn OK. CĂc kênh i v o
danh sĂch ỏằ bên phỏÊi theo thỏằâ tỏằ m bỏĂn Ê

thêm chng. ỏằ hoà n tác, chọn kênh trong danh
sách ở bên trái v nhỏƠn OK lỏĐn nỏằa.
6 - Nỏu cỏĐn, bỏĂn c thỏằ tiỏp tỏằƠc chỏằn v
thêm cĂc kênh l m ặa thch.
7 - ỏằ ho n tỏƠt thêm kênh, nhỏƠn Quay lỏĂi.

BỏĂn câng c thỏằ bỏt ỏĐu tỏĂo mỏằt Danh sĂch
ặa thch tỏằô Chỏằnh sỏằa ặa thch.

TV sỏẵ yêu cỏĐu ỏằãi tên Danh sĂch ặa thch. BỏĂn
c thỏằ dạng b n phm trên m n hơnh.

ỏằãi tên danh sĂch ặa thch

1 - Dạng b n phm trên m n hơnh để xóa tên
hiện tại và nháºp tên má»›i.
2 - Khi đã hoà n thà nh, chọn Đóng và nhấn OK.

Để ỏằãi tên Danh sĂch ặa thchõƯ
1 - Mỏằ Danh sĂch ặa thch m bỏĂn muỏằn ỏằãi
tên.
2 - NhỏƠn OPTIONS, chỏằn ỏằãi tên danh sĂch
ặa thch v nhỏƠn OK.
3 - Dạng b n phm trên m n hơnh ỏằ xa tên
hiện tại và nháºp tên má»›i.
4 - Khi đã hoà n thà nh, chọn Đóng và nhấn OK.
5 - Nhấn Quay lỏĂi ỏằ ng danh sĂch kênh.

TV sỏẵ chuyỏằn sang Danh sách Ỉ°a thÃch má»›i tạo
nà y.

Bạn có thể thêm mỏằt dỏÊi kênh trong mỏằt lỏĐn
thỏằc hiỏằn hoỏÃc bỏt ỏĐu mỏằt Danh sĂch ặa
thch bỏng cĂch nhÂn i danh sĂch kênh chỏằâa
tỏƠt cỏÊ cĂc kênh v loỏĂi bỏằ cĂc kênh mà bạn
không muốn.

19


6.6

Xóa danh sách Ỉ°a thÃch

Văn bản / Teletext

Để xóa Danh sĂch ặa thchõƯ

Trang vn bỏÊn

1 - Mỏằ Danh sĂch ặa thÃch mà bạn muốn xóa.
2 - Nhấn  OPTIONS, chọn Xa danh sĂch ặa thch v nhỏƠn OK.
3 - XĂc nháºn để xóa danh sách.
4 - Nhấn  Quay lại để đóng danh sách kênh.

Để mở Văn bản/Teletext khi bạn ang xem cĂc
kênh TV, nhỏƠn TEXT.
ỏằ ng Vn bỏÊn, nhỏƠn TEXT lần nữa.
Chọn trang Văn bản
Để chọn một trang . . .

Sắp xếp lại kênh

1 - Nháºp số trang bằng cĂc phm sỏằ.
2 - Sỏằ dỏằƠng cĂc phm mâi tên ỏằ iỏằu hặỏằng.
3 - NhỏƠn mỏằt phm m u ỏằ chọn đối tỈ°á»£ng
Ä‘Ỉ°á»£c gán mã theo mà u ở c»‘i m n hơnh.

Chỏằ trong Danh sĂch ặa thch, bỏĂn mỏằi c thỏằ
thay ỏằãi trơnh tỏằ cĂc kênh (sỏp xỏp lỏĂi).
ỏằ thay ỏằãi trơnh tỏằ cĂc kênhõƯ

Trang vn bỏÊn phỏằƠ

1 - Mở Danh sách Ỉ°a thÃch mà bạn m»‘n sắp
xếp lại.
2 - NhỏƠn OPTIONS, chỏằn Sỏp xỏp lỏĂi
kênh v nhỏƠn OK.
3 - Trong Danh sĂch ặa thch, chỏằn kênh bỏĂn muốn
sắp xếp lại và nhấn OK.
4 - Bằng phÃm  (lên) hoỏÃc (xuỏằng), hÊy di
chuyỏằn kênh ỏn nặĂi bỏĂn muốn.
5 - Nhấn OK để xác nháºn vị trà má»›i.
6 - BỏĂn c thỏằ sỏp xỏp lỏĂi cĂc kênh bỏng
phặặĂng thỏằâc n y cho ỏn khi bỏĂn ng Danh
sĂch ặa thÃch bằng phÃm  Quay lại.

Má»™t số của trang Văn bỏÊn c thỏằ chỏằâa mỏằt
v i trang phỏằƠ. Sỏằ cỏằĐa trang phỏằƠ ặỏằÊc hiỏằn
thỏằ trên thanh bên cỏĂnh sỏằ cỏằĐa trang chÃnh.
Để chọn trang phụ, nhấn  hốº·c .

Trang văn bỏÊn T.O.P.
Mỏằt sỏằ chặặĂng trơnh truyỏằn hơnh cung cỏƠp
Vn bỏÊn T.O.P.
Để mở trang Văn bản T.O.P. trong Văn bản,
nhấn  OPTIONS v chỏằn Tỏằãng quan vỏằ T.O.P..
Tơm kiỏm vn bỏÊn
BỏĂn c thỏằ chỏằn mỏằt tỏằô v quât Vn bỏÊn
cho tỏƠt cỏÊ cĂc sỏằ xuỏƠt hiỏằn cỏằĐa tỏằô n y.

Danh sĂch ặa thch trên Hặỏằng
dỏôn TV

1 - Mỏằ mỏằt Trang vn bỏÊn v nhỏƠn OK.
2 - Chỏằn tỏằô hoỏÃc sỏằ bỏng cĂc phm mâi tên.
3 - NhỏƠn OK mỏằt lỏĐn nỏằa ỏằ nhỏÊy ngay lỏp
tỏằâc ỏn sỏằ xuỏƠt hiỏằn kỏ tiỏp cỏằĐa tỏằô
hoỏÃc sỏằ .
4 - NhỏƠn OK mỏằt lỏĐn nỏằa ỏằ nhỏÊy ỏn
sỏằ xuỏƠt hiỏằn tiỏp theo.
5 - ỏằ ngỏằông tơm kiỏm, nhỏƠn (lên) cho
ỏn khi khng c thng tin gơ ặỏằÊc chỏằn.

BỏĂn c thỏằ liên kỏt Hặỏằng dỏôn TV cho Danh
sách Ỉ°a thÃch.
1 - Trong khi Ä‘ang xem mỏằt kênh TV, nhỏƠn v giỏằ
> Chỏằn danh sĂch kênh.
2 - Chỏằn Danh sĂch ặa thch v nhỏƠn OK.
3 - NhỏƠn TV GUIDE ỏằ mỏằ.
Vỏằi Hặỏằng dỏôn TV, bỏĂn c thỏằ xem danh sĂch
cĂc chặặĂng trơnh TV hiỏằn tỏĂi v Ê lên lỏằch

cỏằĐa kênh ặa thch. Cạng vỏằi cĂc kênh ặa thch, 3
kênh ỏĐu tiên ặỏằÊc sỏằ dỏằƠng nhiỏằu nhỏƠt tỏằô
õõdanh sĂch mỏÃc ỏằnh cỏằĐa cĂc chặặĂng trơnh
truyỏằn hơnh sỏẵ ặỏằÊc thêm v o sau cĂc kênh
ặa thch ỏằ xem trặỏằc. BỏĂn cỏĐn thêm cĂc kênh
n y v o danh sĂch ặa thch ỏằ cho phâp chng
hoỏĂt ỏằng (xem chặặĂng "Hặỏằng dỏôn TV").

Vn bỏÊn tỏằô mỏằt thiỏt bỏằ ặỏằÊc kỏt nỏằi
Mỏằt sỏằ thiỏt bỏằ nhỏn cĂc kênh TV câng c
thỏằ cung cỏƠp Vn bỏÊn.
ỏằ mỏằ Vn bỏÊn tỏằô mỏằt thiỏt bỏằ ặỏằÊc
kỏt nỏằi. . .
1 - NhỏƠn SOURCES, chọn thiết bị vÃ
nhấn OK.
2 - Khi Ä‘ang xem kênh trên thiỏt bỏằ,
nhỏƠn OPTIONS, chỏằn Hiỏằn phm cỏằĐa thiết
bị rồi chọn phÃm  và nhấn OK.
3 - Nhấn Quay lỏĂi ỏằ ỏân cĂc phm cỏằĐa
thiỏt bỏằ.
4 - ỏằ ng Vn bỏÊn, nhỏƠn Quay lỏĂi lỏĐn
nỏằa.
Vn bỏÊn kỏằạ thuỏt sỏằ (chỏằ c ỏằ VặặĂng

Trên mỏằi trang cỏằĐa Hặỏằng dỏôn TV, c lặỏằi
"BỏĂn c biỏt" ặỏằÊc chăn v o danh sĂch kênh ặa
thch. Kênh "BỏĂn c biỏt" cung cỏƠp cĂc mỏạo hỏằu
ch ỏằ cỏÊi thiỏằn cĂch bỏĂn sỏằ dụng TV.

Quốc Anh)

20


Mỏằt sỏằ chặặĂng trơnh phĂt sng kỏằạ thuỏt sỏằ
cung cỏƠp Vn bỏÊn kỏằạ thuỏt sỏằ hoỏÃc TV tặặĂng
tĂc chuyên dỏằƠng trên cĂc kênh TV kỏằạ thuỏt sỏằ
cỏằĐa hỏằ. Viỏằc n y bao gỏằm Vn bỏÊn thng
thặỏằng bỏng cĂch dạng cĂc phm sỏằ, phm m u
v phm mâi tên ỏằ chỏằn v iỏằu hặỏằng.

Nỏu c, Vn bỏÊn 2.5 sỏẵ cung cỏƠp thêm m u v
ỏằ hỏằa tỏằt hặĂn. Vn bỏÊn 2.5 ặỏằÊc kch hoỏĂt
dặỏằi dỏĂng c i ỏÃt gỏằc chuỏân.
ỏằ tỏt Vn bỏÊn 2.5õƯ
1 - NhỏƠn TEXT.
2 - Vỏằi Vn bỏÊn/Teletext mỏằ trên m n hơnh,
nhỏƠn OPTIONS.
3 - Chỏằn Vn bản 2.5 > Tắt và nhấn OK.
4 - Nhấn  (trái) lặp lại nếu cần, để đóng
menu.Â

Để đóng Văn bản kỏằạ thuỏt sỏằ, nhỏƠn Quay
lỏĂi.
* BỏĂn chỏằ c thỏằ sỏằ dỏằƠng chỏằâc nng Teletext
khi cĂc kênh ặỏằÊc c i ỏÃt trỏằc tiỏp trên bỏằ
d sng bên trong cỏằĐa TV và thiết bị Ä‘ang ở
chế Ä‘á»™ TV. Nếu bạn Ä‘ang sỏằ dỏằƠng ỏĐu thu
giỏÊi mÊ tn hiỏằu cho TV (set-top box) thơ chỏằâc
nng Teletext sỏẵ khng c sỏàn qua TV. Trong

trặỏằng hỏằÊp , bỏĂn c thỏằ sỏằ dỏằƠng chỏằâc
nng Teletext cỏằĐa ỏĐu thu giỏÊi mÊ tn hiỏằu cho
TV.

6.7

TV tặặĂng tĂc
Giỏằi thiệu về iTV
Vá»›i TV tỈ°Ỉ¡ng tác, má»™t số Ä‘Ã i phĂt sng kỏằạ
thuỏt sỏằ kỏt hỏằÊp chặặĂng trơnh TV thng
thặỏằng cỏằĐa hỏằ vỏằi cĂc trang thng tin hoỏÃc
giỏÊi tr. Trên mỏằt sỏằ trang, bỏĂn c thỏằ phỏÊn
hỏằi mỏằt chặặĂng trơnh, bơnh chỏằn, mua sỏm
trỏằc tuyỏn hoỏÃc thanh toĂn chặặĂng trơnh video
theo yêu cỏĐu.

Tạy chỏằn vn bỏÊn
Trong Vn bỏÊn/Teletext, nhỏƠn OPTIONS ỏằ
chỏằn cĂc tạy chỏằn sauõƯ
ã Kỏt ng trang / GiỏÊi phng trang
ỏằ bỏt ỏĐu hoỏÃc ngỏằông chỏ ỏằ xoay tỏằ
ỏằng cỏằĐa cĂc trang phỏằƠ.
ã M n hơnh kâp / To n m n hơnh
ỏằ hiỏằn thỏằ kênh TV v Vn bỏÊn cạng nhau.
ã Tỏằãng quan vỏằ T.O.P.
ỏằ mỏằ Vn bỏÊn T.O.P.
ã Phng to / C.ỏằ xem thặỏằng
ỏằ phng to trang Văn bản cho dá»… đọc.
• Hiển thị
Để hiển thị thng tin ỏân trên mỏằt trang.

ã Ngn ngặè
ỏằ chuyỏằn nhm kẵ tỏằ m Vn bỏÊn sỏằ dỏằƠng
ỏằ hiỏằn thỏằ chnh xác.
• Văn bản 2.5
Để kÃch hốº¡t Văn bản 2.5 để c thêm m u v
ỏằ hỏằa tỏằt hặĂn.

HbbTV, MHEG, . . .
ChặặĂng trơnh nghe nhơn sỏằ dỏằƠng cĂc hỏằ thỏằng
TV tỈ°Ỉ¡ng tác khác nhau : HbbTV (Hybrid Broadcast
Broadband TV) hốº·c iTV (Interactive TV - MHEG). TV
tỈ°Ỉ¡ng tác đôi khi còn ặỏằÊc coi l Vn bỏÊn kỏằạ
thuỏt sỏằ hoỏÃc nt M u ỏằ. Nhặng mỏằi hỏằ
thỏằng riêng biỏằt nhau.
Truy cỏp trang web trên Internet cỏằĐa i phĂt sng
ỏằ biỏt thêm thng tin.

Nhỏằng thỏằâ bỏĂn cỏĐn
TV tặặĂng tĂc chỏằ khỏÊ dỏằƠng trên cĂc kênh TV
kỏằạ thuỏt sỏằ. ỏằ tỏn hặỏằng ặỏằÊc to n bỏằ
lỏằÊi ch cỏằĐa TV tặặĂng tĂc, bỏĂn cỏĐn có kết nối
Internet tốc độ cao (băng thông rộng) với TV.

Thiết láºp văn bản

HbbTV

Ngôn ngữ văn bản

Nếu má»™t kênh TV cung cỏƠp trang HbbTV, trặỏằc

tiên bỏĂn phỏÊi bỏt HbbTV trong c i ỏÃt TV ỏằ xem
trang.

Mỏằt sỏằ chặặĂng trơnh nghe nhơn TV kỏằạ thuỏt sỏằ
c sỏàn mỏằt v i ngn ngữ Văn bản.
Để đặt Ngôn ngữ văn bản chÃnh và phụ. . .

 Cà i đặt > Cà i đặt chung > NÂng cao > Tạy
chỏằn c i ỏÃt HbbTV v ỏằăng dỏằƠng cỏằĐa nh vỏn
h nh > HbbTV > Báºt.

1 - Chọn  Cà i đặt > Khu vá»±c và ngôn ngữ vÃ
nhấn  (phải) để truy cáºp menu.Â
2 - Chọn Ngôn ngữ > Văn bản
ChÃnh hoặc Văn bản Phụ và nhấn OK.
3 - Chọn ngôn ngữ Văn bản ặa thch cỏằĐa bỏĂn.
4 - NhỏƠn (trĂi) lỏÃp lỏĂi nếu cần, để đóng
menu.Â
Văn bản 2.5

21


Sỏằ dỏằƠng iTV
Mỏằ trang iTV
HỏĐu hỏt cĂc kênh cung cỏƠp HbbTV hốº·c iTV đều
mời bạn nhấn phÃm mà  (ỏằ) hoỏÃc
phm OK ỏằ mỏằ chặặĂng trơnh tặặĂng tĂc
cỏằĐa hỏằ.
iỏằu hặỏằng cĂc trang iTV

BỏĂn c thỏằ sỏằ dỏằƠng cĂc phm mâi tên v phm
m u, phm sỏằ v phm Quay lại để Ä‘iều
hỈ°á»›ng các trang iTV.
Bạn có thể sá» dỏằƠng cĂc
phm (PhĂt), (TỏĂm dỏằông) v (Ngỏằông)
ỏằ xem video trong trang iTV.
Vn bỏÊn kỏằạ thuỏt sỏằ (chỏằ c ỏằ VặặĂng
Quỏằc Anh)
ỏằ mỏằ Vn bỏÊn kỏằạ thuỏt sỏằ, nhỏƠn TEXT.
ỏằ ng, nhỏƠn Quay lỏĂi.
ng trang iTV
HỏĐu hết các trang iTV đều thông báo cho bạn
cần sá» dụng phÃm nà o để đóng.
Để buá»™c trang iTV đóng, hÊy chuyỏằn sang kênh TV
tiỏp theo v nhỏƠn Quay lại.Â

22


chọn Cà i đặt.
8 - Nếu vệ tinh cung cấp Gi dỏằch vỏằƠ kênh, TV
sỏẵ hiỏằn thỏằ cĂc gi c sỏàn cho vỏằ tinh .
Chỏằn gi bỏĂn cỏĐn. Mỏằt sỏằ gói cung cấp cà i
đặt Nhanh hốº·c T n bộ cho cĂc kênh c
sỏàn cỏằĐa chng, hÊy chỏằn mỏằt trong hai cà i đặt
nà y. TV sẽ cà i đặt cĂc kênh vỏằ tinh v kênh radio.
9 - ỏằ lặu thiỏt lỏp vỏằ tinh câng nhặ cĂc kênh
v kênh radio đã cà i đặt, chọn Kết thúc.

7

Cà i đặt kênh
7.1

Cà i đặt vệ tinh
Giới thiệu về Cà i đặt vệ tinh
Lên tới 4 vệ tinh

Cà i đặt cho cà i đặt vệ tinh

Bạn có thể cà i đặt lên tới 4 vệ tinh (4 LNB) trên
TV nà y. Chọn số lỈ°á»£ng vệ tinh chÃnh xác mÃ
bạn m»‘n thiết láºp lúc bỏt ỏĐu c i ỏÃt. Thng
tin n y sỏẵ tng tốc cà i đặt.

Cà i đặt cho cà i đặt vỏằ tinh ặỏằÊc ỏÃt sỏàn theo
quỏằc gia cỏằĐa bỏĂn. CĂc cà i đặt nà y xác định
cách TV tìm kiếm v c i ỏÃt vỏằ tinh câng nhặ
kênh cỏằĐa n. Bạn luôn có thể thay đổi các cà i
đặt nà y.

Unicable
BỏĂn c thỏằ dạng hỏằ thỏằng Unicable* ỏằ kỏt
nỏằi âa ăng-ten đến TV. Bạn có thể chọn
Unicable cho tối đa 4 vệ tinh lúc bắt đầu cà i đặt.

Để thay ỏằãi c i ỏÃt cho c i ỏÃt vỏằ tinhõƯ
1 - Bỏt ỏĐu c i ỏÃt vỏằ tinh.
2 - Trên m n hơnh m bỏĂn c thỏằ bỏt ỏĐu tơm
kiỏm vệ tinh, chọn Cà i đặt và nhấn OK.

3 - Chọn số lỈ°á»£ng vệ tinh mà bạn m»‘n cà i
đặt hoặc chọn một trong các hệ thống Unicable.
Khi bạn chọn Unicable, bạn có thể chọn Số băng
tần dà nh cho ngặỏằi dạng v nhỏp TỏĐn sỏằ bng
tỏĐn d nh cho ngặỏằi dạng cho tỏằông bỏằ d sng.
4 - Khi bỏĂn đã hoà n thà nh, chọn Tiếp theo vÃ
nhấn OK.
5 - Trên menu C i ỏÃt, nhỏƠn phm m u Xong
ỏằ quay lỏĂi m n hơnh ỏằ bỏt ỏĐu tơm kiỏm
vỏằ tinh.

* Lặu ẵ: hỏằ trỏằÊ Unicable 1 (EN50494) và Unicable 2
(EN50607/JESS).

Bắt đầu cà i đặt
Đảm bảo chảo thu vỏằ tinh cỏằĐa bỏĂn ặỏằÊc
kỏt nỏằi ng cĂch v ặỏằÊc cn chỏằnh ho n
hỏÊo trặỏằc khi bỏĂn bỏt ỏĐu c i ỏÃt.
ỏằ bỏt ỏĐu c i ỏÃt vỏằ tinhõƯ
1 - Chọn Cà i đặt > Các kênh > Cà i ỏÃt vỏằ
tinh v nhỏƠn OK. Nhỏp mÊ PIN cỏằĐa bỏĂn nỏu
cỏĐn.
2 - Chỏằn Tơm kiỏm vỏằ tinh v nhỏƠn OK.
3 - Chỏằn Tơm kiỏm v nhỏƠn OK. TV sỏẵ tơm
kiỏm các vệ tinh.
4 - Chọn Cà i đặt và nhấn OK. TV hiển thị
thiết láºp cà i đặt vệ tinh hiện tại.
Nếu bạn muốn thay đổi thiết láºp nà y, chọn Cà i
đặt.
Nếu bạn không muốn thay đổi thiết láºp, chỏằn

Tơm kiỏm. ỏn bặỏằc 5.

Bỏằ phĂt Ăp dỏôn ặỏằng v LNB
Ở một số quốc gia, bạn có thể điều chỉnh
các c i ỏÃt chuyên gia cho bỏằ phĂt Ăp dỏôn
ặỏằng v tỏằông LNB. Chỏằ sỏằ dỏằƠng hoỏÃc thay
ỏằãi cĂc c i ỏÃt n y khi c i ỏÃt bơnh thặỏằng
khng thà nh công. Nếu bạn có thiết bị vệ tinh
không chuỏân, bỏĂn c thỏằ sỏằ dỏằƠng cĂc c i ỏÃt
n y ỏằ ghi ă lên c i ỏÃt chuỏân. Mỏằt số nhÃ
cung cấp có thể cung cấp cho bạn một số giá
trị bá»™ phát đáp hoặc LNB mà bạn có thể nháºp
và o đây.

5 - Trong Hệ thống cà i đặt, chọn số lỈ°á»£ng
vệ tinh mà bạn m»‘n cà i đặt hoặc chọn má»™t
trong các hệ thống Unicable. Khi bạn chọn
Unicable, bạn có thể chọn Số băng tần dà nh cho
ngặỏằi dạng v nhỏp TỏĐn sỏằ bng tỏĐn d nh cho
ngặỏằi dạng cho tỏằông bỏằ d sng. ỏằ mỏằt sỏằ
quỏằc gia, bạn có thể Ä‘iều chỉnh má»™t số cà i
đặt chuyên gia cho tỏằông LNB trong C i ỏÃt thêm.
6 - TV sỏẵ tơm kiỏm cĂc vỏằ tinh c sỏàn trên cn
chỏằnh âa ng-ten cỏằĐa bỏĂn. QuĂ trơnh n y c
thỏằ mỏƠt t pht. Nỏu mỏằt vỏằ tinh ặỏằÊc tơm
thỏƠy, tên v cặỏằng ỏằ thu tn hiỏằu cỏằĐa vỏằ
tinh ặỏằÊc hiỏằn thỏằ trên m n hơnh.
7 - Khi TV tơm thỏƠy cĂc vỏằ tinh m bỏĂn cỏĐn,

CAM vỏằ tinh

Nỏu bạn dùng má»™t CAM – Conditional Access
Module có thẻ thông minh – để xem kênh vệ tinh,
chúng tôi khuyên bạn nên c i ỏÃt vỏằ tinh vỏằi
CAM ặỏằÊc cỏm v o TV.
HỏĐu hỏt CAM ặỏằÊc dạng ỏằ mÊ ha kênh.
CĂc CAM thế hệ má»›i nhất có thể tá»± cà i ỏÃt
tỏƠt cỏÊ cĂc kênh vỏằ tinh trên TV cỏằĐa bỏĂn. CAM
sẽ mời bạn cà i đặt các vệ tinh và kênh cỏằĐa
n. CĂc CAM n y khng chỏằ c i ỏÃt v mÊ ha
kênh m cn quỏÊn lẵ cĂc cỏp nhỏt kênh thặỏằng
23


xuyên.

i khi ặỏằÊc viỏt ngỏn l UB. C cĂc hỏằp ỏằãi
sỏằ Unicable cung cỏƠp 4 hoỏÃc 8 bng tỏĐn d nh cho
ngặỏằi dạng. Nỏu bỏĂn chỏằn Unicable trong c i
ỏÃt n y, TV sỏẵ yêu cỏĐu bỏĂn gĂn sỏằ bng tỏĐn
duy nhỏƠt d nh cho ngặỏằi dạng cho tỏằông bỏằ dò
sóng vệ tinh tÃch hợp. Má»™t bá»™ dò sóng vệ tinh
khng thỏằ c cạng sỏằ bng tỏĐn d nh cho ngặỏằi
dạng vỏằi bỏằ d sng vỏằ tinh khĂc trong hỏằ
thỏằng Unicable.

Gi dỏằch vỏằƠ kênh
Nh khai thĂc dỏằch vỏằƠ vỏằ tinh c thỏằ cung cỏƠp
cĂc gi dỏằch vỏằƠ kênh bao gỏằm cĂc kênh miỏằn
ph (phĂt sng miỏằn ph) v cung cỏƠp mỏằt danh
sĂch phÂn loỏĂi phạ hỏằÊp cho tỏằông quỏằc gia. Má»™t

số vệ tinh cung cấp các gói dịch vụ đăng kẵ mỏằt tỏp hỏằÊp cĂc kênh m bỏĂn phỏÊi trỏÊ tiỏằn.

TỏĐn sỏằ bng tỏĐn d nh cho ngặỏằi dạng

Nỏu bỏĂn chỏằn mỏằt gi dỏằch vỏằƠ ng kẵ, TV
c thỏằ yêu cầu bạn chọn cà i đặt Nhanh hốº·c
t n bá»™.
Chọn Nhanh ỏằ chỏằ c i ỏÃt cĂc kênh cỏằĐa
gi dỏằch vụ hốº·c chọn T n bộ để cà i
đặt gói v tỏƠt cỏÊ cĂc kênh sỏàn c khĂc. Chng
ti khuyên bỏĂn nên c i ỏÃt Nhanh cho gi dỏằch
vỏằƠ ng kẵ. Nỏu bỏĂn c cĂc vỏằ tinh bỏằã sung
khng phỏÊi l mỏằt phỏĐn cỏằĐa gi dỏằch vỏằƠ
ng kẵ, bỏĂn nên c i ỏÃt To n bỏằ. TỏƠt cỏÊ
cĂc kênh Ê c i ỏÃt ặỏằÊc ỏÃt trong danh sĂch
kênh TỏƠt cỏÊ.

Bên cỏĂnh sỏằ bng tỏĐn duy nhỏƠt d nh cho ngặỏằi
dạng, đầu thu vệ tinh cần tần số của số băng
tần Ê chỏằn d nh cho ngặỏằi dạng. CĂc tỏĐn sỏằ
n y thặỏằng ặỏằÊc hiỏằn thỏằ kỏ bên sỏằ bỏng
tỏĐn d nh cho ngặỏằi dạng trong hỏằp ỏằãi sỏằ
Unicable.

Cỏp nhỏt kênh thỏằĐ cng
BỏĂn lun c thỏằ bỏt ỏĐu cỏp nhỏt kênh theo
cĂch thỏằĐ cng.

Thiỏt lỏp Unicable

ỏằ bỏt ỏĐu cỏp nhỏt kênh theo cĂch thỏằĐ
cngõƯ

Hỏằ thỏằng Unicable

1 - Chỏằn C i ỏÃt > CĂc kênh > C i ỏÃt vỏằ
tinh v nhỏƠn OK.
2 - Chỏằn Tơm kênh v nhỏƠn OK.
3 - Chỏằn Cỏp nhỏt kênh v nhỏƠn OK. TV sỏẵ bỏt
ỏĐu cỏp nhỏt. QuĂ trơnh cỏp nhỏt c thỏằ mỏƠt
mỏằt v i pht.
4 - L m theo hặỏằng dỏôn trên m n hơnh. QuĂ
trơnh cỏp nhỏt c thỏằ mỏƠt mỏằt v i phút.Â
5 - Chọn Kết thúc và nhấn OK.

Bạn có thể dạng hỏằ thỏằng CĂp ặĂn hoỏÃc hỏằ
thỏằng Unicable* ỏằ kỏt nỏằi âa ng-ten ỏn
TV. Hỏằ thỏằng CĂp ặĂn sỏằ dỏằƠng má»™t cáp để
kết nối chảo thu vệ tinh đến tất cả các bộ
dò sóng vệ tinh trong hệ thống của n. Hỏằ
thỏằng CĂp ặĂn thặỏằng ặỏằÊc dạng trong cĂc
ta nh chung cặ. Nỏu bỏĂn dạng hỏằ thỏằng
Unicable, TV sỏẵ yêu cỏĐu bỏĂn gĂn mỏằt sỏằ bng
tỏĐn d nh cho ngặỏằi dạng v tỏĐn sỏằ tặặĂng
ỏằâng trong khi c i ỏÃt. Bạn có thể cà i đặt tối Ä‘a
4 vệ tinh vỏằi Unicable trên TV n y.

C i ỏÃt thỏằĐ cng

Nỏu bạn phát hiện có má»™t số kênh bị thiếu

sau khi cà i đặt Unicable, có thể có má»™t cà i ỏÃt
khĂc Ê ặỏằÊc thỏằc hiỏằn cạng mỏằt thỏằi
iỏằm trên hỏằ thống Unicable. Thá»±c hiện cà i
đặt lại để cà i ỏÃt cĂc kênh bỏằ thiỏu.

C i ỏÃt thỏằĐ cng l c i ỏÃt d nh cho ngặỏằi
dạng chuyên nghiỏằp.
BỏĂn c thỏằ dạng C i ỏÃt thỏằĐ cng ỏằ thêm
nhanh cĂc kênh mỏằi tỏằô bỏằ phĂt Ăp vỏằ tinh.
BỏĂn cỏĐn biỏt tỏĐn sỏằ v phÂn cỏằc cỏằĐa bỏằ
phĂt Ăp. TV sỏẵ c i ỏÃt tỏƠt cỏÊ cĂc kênh cỏằĐa
bỏằ phĂt Ăp đó. Nếu bá»™ phát đáp đã
Ä‘Ỉ°á»£c cà i đặt trỈ°á»›c thơ tỏƠt cỏÊ cĂc kênh
cỏằĐa n - kênh trặỏằc v kênh mỏằi - sỏẵ
ặỏằÊc di chuyỏằn ỏn cuỏằi danh sĂch kênh TỏƠt
cỏÊ.
BỏĂn khng thỏằ dạng C i ỏÃt thỏằĐ cng nỏu bỏĂn
cỏĐn thay ỏằãi sỏằ lặỏằÊng vỏằ tinh. Nếu việc nà y
cần thiết, bạn phải thá»±c hiện cà i ỏÃt ỏĐy
ỏằĐ bỏng C i ỏÃt vỏằ tinh.

* Lặu ý: há»— trợ Unicable 1 (EN50494) và Unicable 2
(EN50607/JESS).

Số băng tỏĐn d nh cho ngặỏằi dạng
Trong hỏằ thỏằng Unicable, mỏằi bá»™ dò sóng vệ
tinh đã kết nối phải Ä‘Ỉ°á»£c đánh sỏằ (v dỏằƠ
nhặ 0, 1, 2 hoỏÃc 3, v.v.).
BỏĂn c thỏằ tơm thỏƠy cĂc bng tỏĐn d nh cho
ngặỏằi dạng v sỏằ cỏằĐa n c sỏàn trên hỏằp

ỏằãi sỏằ Unicable. Bng tỏĐn d nh cho ngặỏằi dạng

ỏằ c i ỏÃt bá»™ phát đáp…
1 - Chọn Cà i đặt > Các kênh > Cà i đặt vệ
24


tinh v nhỏƠn OK.
2 - Chỏằn C i ỏÃt thỏằĐ công vÃ
nhấn  (phải) để truy cáºp menu.
3 - Nếu bạn có nhiều hỈ¡n 1 vệ tinh Ä‘Ỉ°á»£c cà i
đặt, chọn LNB cho vệ tinh mà bạn muốn thêm
kênh.
4 - ỏÃt PhÂn cỏằc m bỏĂn cỏĐn. Nỏu bỏĂn
ỏÃt C.ỏằ t.ỏằ nháºp t.hiệu thà nh Thủ
công, bạn có thể nháºp tốc Ä‘á»™ nháºp tÃn hiệu
trong Tốc Ä‘á»™ nháºp ký tự theo cĂch thỏằĐ cng.
5 - NhỏƠn mâi tên (lên) hoỏÃc  (xuống) để
điều chỉnh tần số và chọn Xong.
6 - Chỏằn Tơm kiỏm v nhỏƠn OK. Cặỏằng ỏằ
tn hiỏằu ặỏằÊc hiỏằn thỏằ trên m n hơnh.
7 - Nỏu bỏĂn muỏằn lặu kênh cho bỏằ phĂt Ăp
mỏằi, hÊy chỏằn Lặu v nhỏƠn OK.
8 - NhỏƠn (trĂi) lỏÃp lỏĂi nỏu cỏĐn, ỏằ ng
menu.

LNB ỏĐu kâp khng thỏằ tơm vỏằ tinh thỏằâ hai
õÂ Nỏu TV tơm thỏƠy mỏằt vỏằ tinh nhặng khng
thỏằ tơm thỏƠy vỏằ tinh thỏằâ hai, hÊy xoay âa
sang v i ỏằ. Cn chỏằnh âa ỏằ c ặỏằÊc tn hiỏằu mỏĂnh nhỏƠt trên vỏằ tinh thỏằâ nhỏƠt.

Kiỏằm tra chỏằ bĂo cặỏằng ỏằ tn hiỏằu cỏằĐa
vỏằ tinh thỏằâ nhỏƠt trên m n hơnh. Vỏằi vỏằ tinh
thỏằâ nhỏƠt ặỏằÊc ỏÃt tỏĂi tn hiỏằu mỏĂnh
nhỏƠt, chỏằn lỏĂi Tơm kiỏm ỏằ tơm vỏằ tinh
thỏằâ hai.
õ ỏÊm bỏÊo c i ỏÃt ặỏằÊc ỏÃt th nh Hai vệ
tinh.
Thay đổi các cà i đặt không giải quyết ặỏằÊc
sỏằ cỏằ cỏằĐa ti
õÂ TỏƠt cỏÊ c i ỏÃt, vỏằ tinh v kênh chỏằ
ặỏằÊc lặu v o cuỏằi quĂ trơnh c i ỏÃt khi bỏĂn
kỏt thc.
TỏƠt cỏÊ cĂc kênh vỏằ tinh ỏằu biỏn mỏƠt

Bỏằ phĂt Ăp dỏôn ặỏằng v
LNB

õ Nỏu bạn dùng hệ thống Unicable, hãy đảm
bảo bạn đã gán hai sỏằ bng tỏĐn duy nhỏƠt d nh
cho ngặỏằi dạng cho cả hai bá»™ dò sóng tÃch hợp
trong cà i đặt Unicable. Có thể có một đầu thu
vệ tinh khác trong hỏằ thỏằng Unicable ang dạng
cạng sỏằ bng tỏĐn d nh cho ngặỏằi dạng.

ỏằ mỏằt sỏằ quỏằc gia, bỏĂn c thể Ä‘iều chỉnh
các cà i đặt chuyên gia cho bá»™ phĂt Ăp dỏôn
ặỏằng v tỏằông LNB. Chỏằ sỏằ dỏằƠng hoỏÃc thay
đổi các cà i đặt nà y khi cà i ỏÃt bơnh thặỏằng
khng th nh cng. Nỏu bỏĂn c thiỏt bỏằ vỏằ tinh
khng chuỏân, bỏĂn c thỏằ sỏằ dỏằƠng cĂc c i ỏÃt

n y ỏằ ghi ă lên c i ỏÃt chuỏân. Mỏằt sỏằ nh
cung cỏƠp c thỏằ cung cỏƠp cho bạn má»™t số giá
trị bá»™ phát đáp hoặc LNB m bỏĂn c thỏằ nhỏp
v o Ây.

Mỏằt sỏằ kênh vỏằ tinh dặỏằng nhặ Ê biỏn
mỏƠt khỏằi danh sĂch kênh
õÂ Nỏu c mỏằt sỏằ kênh dặỏằng nhặ Ê biỏn
mỏƠt hoỏÃc bỏằ đổi chá»—, có thể Ä‘Ã i phát sóng
đã thay đổi vỏằ tr bỏằ phĂt Ăp cỏằĐa cĂc kênh
n y. ỏằ khi phỏằƠc vỏằ tr kênh trong danh sĂch
kênh, bỏĂn c thỏằ thỏằ bỏÊn cỏp nhỏt cỏằĐa gi
dỏằch vỏằƠ kênh.

Nguỏằn LNB
Theo mặc định, Ng»“n LNB Ä‘Ỉ°á»£c đặt thà nh
Tá»± Ä‘á»™ng.

Tôi không thỏằ gỏằĂ bỏằ kênh

Theo mỏÃc ỏằnh, m thanh ặỏằÊc ỏÃt th nh Tỏằ
ỏằng.

õ CĂc gi dỏằch vỏằƠ ng kẵ khng cho phép gỡ
bỏ vệ tinh. Để gỡ bỏ vệ tinh, bạn phải là m
lại toà n bá»™ quá trình cà i ỏÃt v chỏằn gi
dỏằch vỏằƠ khĂc.

TỏĐn sỏằ LO thỏƠp / Tần số LO cao

Thỉnh thốº£ng việc thu tÃn hiệu kâm

CĂc tỏĐn sỏằ dao ỏằng cỏằƠc bỏằ ặỏằÊc ỏÃt
th nh cĂc giĂ trỏằ tiêu chuỏân. Chỏằ iỏằu
chỏằnh giĂ trỏằ trong trặỏằng hỏằÊp thiỏt bỏằ
ngoỏĂi lỏằ cỏĐn cĂc giĂ trỏằ khĂc nhau.

õ Kiỏằm tra xem chỏÊo thu vỏằ tinh c ặỏằÊc lắp
chắc chắn không. Gió lớn có thể là m dịch
chuyển chỏÊo thu.
õÂ Mặa v tuyỏt c thỏằ l m giỏÊm chỏƠt lặỏằÊng
thu tn hiỏằu.

m thanh 22 kHz

Sỏằ cỏằ

HD+ OpApp

TV khng thỏằ tơm thỏƠy cĂc vỏằ tinh m bỏĂn
muỏằn hoỏÃc TV c i ỏÃt hai lỏĐn cạng mỏằt vỏằ

HD+ OpApp

tinh

ỏằăng dỏằƠng HD+ OpApp* do HD+ cung cỏƠp d nh cho
ngặỏằi dạng ỏằâc c thỏằ chỏĂy ỏĐu thu giỏÊi
mÊ tn hiỏằu ỏÊo trên TV. ỏằăng dỏằƠng n y c cĂc
ỏằâng dỏằƠng v tnh nng m trặỏằc Ây bỏĂn

õ ỏÊm bỏÊo sỏằ lặỏằÊng vệ tinh chÃnh xác
Ä‘Ỉ°á»£c đặt trong Cà i đặt lúc bắt đầu cà i đặt.
Bạn có thể cà i đặt TV tìm kiếm Má»™t, Hai hốº·c
3/4 vệ tinh.
25