QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT CHỈ TIÊU VÀ BAN KẾ HOẠCH TỔ CHỨC TUYỂN DỤNG VIÊN CHỨC LÀM VIỆC TẠI CÁC CƠ SỞ

0v saN

I,{ILAN oAN
THANTI PHO HA NOI
S6: 2995/QD-UBND

ceNG HoA xA Hor cnu Ncuin vrET NAM
DQc l$p -

Hd

N||

Tu do - H4nh phric

ngdy 03 thdng

6

ndm 2014

Signature Not Verified

Thời gian ký:
09/06/2014 16:47 PM

QUYET DINH
Vi viOc ph6 duy$t chi ti0u vir ban hirnh KG hogch t6 chrl'c tuy6n dgng
vi6n chri'c lirm viQc t4i cdc co s6 girlo duc mim non, ti6u hgc, trung hgc co s6
cdng lip trgc thuQc UBND qu$n, huyQn, thi xl
cria thhnh ph6 Hn NQi nnm 2014

UV BAN NHAN DAN THAI{H PHO HA NQI
Cdn cri LuAt T6 chric HDND vd UBND ngdy 2611112003;

cf

Ludt Vi6n chftc ngiry 2911112010;
dinh sO ZglZOtZA.tp-CP ngdy 1210412012 cria Chinh phri vd
:-Cdn cu Nghi vd qudn |li vi€n chi.rc;
tuydn dung, su dung
Cdn

C[n cri Th6ng fi s() l5l2Ol2lTT-BNV ngdy 25 thdng 12 n6m 20i2 cria 86
vu
Ndi
Hudng d6n vd tuy6n dung, ky k€t hqp d6ng ldm vi€c vd d€n bn chi phi
dao tao, bOi auong d6i vdi vien chric; Th6ng tu s6 )AtZOtZfn-BNV ngdy
2811212012 cna B0 NQi vu Ban hdnh Quy ch€ thi tuy€n, xdt tuy€n vi6n chric,
Quy chii thi thdng hang chirc danh ngh6 nghiQp d6i vdi vi€n chtc vd NQi quy kj
thi tuy6n, thdng hqng chric danh nghd nghiQp ddi v6i vi€n chfc;
Cdn cf quyet dlnfr sO OtIZOOSIqO-UBND ngity 2210712009 cta UBND
Thanh ph6 vd viQc ban hdnh Quy dinh v€ thu hrit, sri dung, ddo tao tdi ndng trd
vi ngu6n nhdn luc chAt luong cao cria Thdnh ph6 Hd NQi;
cdn cf Quyct dinh so to:lzooolqD-IjBND ngdy 2410912009 ota UBND
thAnh ph6 Hd NOi ban hdnh Quy dinh vd qudn lj t6 chric bQ m6.y, bien cht!, ticn
luong, tidn c6ng, cdn bQ cdng ch[rc, vi€n chric.vd lao d.Qng h-o-p dOng trong cdc co
quan, don vi thuQc thanh ph6 Hd.NQi ve Quy6t dtnh s6. 11/2012IQD-UBND ngdy
221 0512012 cia IIBND thenh ph6 Hd NQi v€ viec sria ddi, b6 sung, di€u chinh m6t
s6 di6u c0a Quyet Oinfr sO 103/2009/QD-UBND ;
Cdn.cf Quy6t dinh sO Z+,9SIQO-UBND ngdy 0911212013 crha UBND TP
Hd N6i v€ vi€c giao chi ti€u K€ hoach Kinh t€ - Xa hoi vir du todn thu, chi ngdn

siich ndm 2014 ciathdnh ph6 He NQi;
Theo dC nghi cria Gi6m d6c sd NQi vu vd Gi6m d6c sd Girio duc vd Ddo

tao'

eUyET DINH:
Di6u

l.

Ban hdnh kdm theo Quy6t dinh ndy:

vd k€ hoach tuy6n dung vi6n chirc ldm vi€c tai ciic co sd gi6o
.1. Chi ti6u
duc mAm non, tieu hoc, trung hoc co sd cdng l6p tryc thuQc UBND quan, huyQn, thi
'
xi cria thdnh ptrO Ha NOi nim 20 14. Tdng sO chi ti€u tuy6n dung SSbZ, trong aO:


- OOi vdi vi6n chric ngach gi6o viOn:
Chi tiCu tuy6n dgng 8064 ngudi, trong d6:
- md ng4ch 15a.202:
+ Gi6o vi€n
- mE ng4ch 15' 114:
1 Gi6o vi6n Ti6u

THCS
hqc
+Gi6ovi€nMdm non

-mangach I5'I15

:

634 chi ti€u;
1074 chi tiOu;
6356 chi ti6u.

- OOi vOi vi€n chric ngach nhdn vi6n:
Chi ti€u tuyiin dUng 443 ngudi, trong d6:
156 chi ti€u;
+ C6c trudng Trung hqc co so:
102 chi ti6u;
+ Clc truong Ti6u hqc:
185 chi ti€u.
+ C6c truong mim non:
(c6 bi€u t6ng hqp vd bi6u chi ti6t cria timg truong kdm theo);

Xft nry6n d[c cdch vd xdt tuy'in'
3. Quy tlinh ,e dietn hqc tip vd di6m t6t nghiQp trong,tyd'".$

2. Hinh thric tuy6n dgng:

lq

'C.Y-oJ

I:::l*

ds xdrtuy:€n kh6ng c6 bdng di6m"hec Jap l94c.:6i.Tq H6"c.th:

(DTN) thi
duqc didm troc mplDHT) ho4c didm t6t nshiep
9icT.1"",q:5,y:].
tot nghrep oe quy
hoic DTN khOng i6c dinh duoc sE cin cu x6p hang ghi trong bang
cu th0 quy d6i nhu sau:

(-ttreo thang di6m 100)'
dOi ra
^ diem d6
-"'
DHT: ?ry :
- rj*ei6, rCt iQp haig Trung binh ho[c khdng xiip h4ng:
DHT: DTN :
ga"g i6, tgt iip r,an! r-nE uinh kh6:

ri'a,
cioi'
- se',E ioi;Ehrii,
i6i;shrd,nan! xu6t sac:

-

t;;;;"ir,rep

DHr: DrN:

n*E

5q

60
70

Hr: DrN:

t'anE

DHr:

- e6r,E

80
DTN: e0

Diiiu--2. Quyiit dinh niry c6 hiQu lqc k€ tu nCdy ky'
c6c sd: NQi vu' GiSo duc vit
Ch6nh VAn phdng UBND thenh ph6, Giem-d6c
trudng c6c co sd gi6o dqc co
Oao tao, Ct,i tictr USNO quin, huyQn, thi xa'.HiQu
ndy'/'
Ii€n quan chiu tr6ch nhi€m thi hdnh Quy€t dinh

^ "^r/
I1,/
DAN

Noi nhQn:

CH

Diiu 2;
tich
UBND TP (d€ b/c); - Chu
- Ph6 ihu tich UBNDTP NguvEn Thi Bich Ngoc;
- Ph6 Ch6nh vP D6 Dinh Hong;
. NC, VX, TH;
- Luu: VT, SNV (5 bnn).

- Nhu

Nguy6n

2

ThiBich

Nggc


Ui,BAN MIAN DAN
THANH ruo uA Ngt

ngl

cHU NGHIA vIET NAM
DQc lip - Tt1 do - H4nh phfic

ceNG HoA xA

KE HoA.cH

T6 chrlc tuy6n dgng vi6n chric lim vi6c t4i crlc co s& gi:lo dgc mim non, ti6u hgc,
trung hgc co s& c6ng l4p tru.'c thuQc UBND quin, huyQn, thi xi
cria thirnh Ph6 Hn NQi nnm 2014
/QD-.UBND ngdy 0 J / 6 /2014
(Ban hitnh kdm theo Qtty6t dlnh so 0
"t
cia UBND Thdnh ph1)

4f

Thgc hi€n Nghi dinh s6 zglZOtZNO-CP ngdv 1210412012 cria Chinh phri vE
tuy€n dung, sri dirng vd quin lj vi6n chric; Th6ng tu sO tStZOtZttt-BNV ngdy 25
thing li nlm 2012 cna Iig NqI uu Hudng din't'd try6n dung, lcy t<6t hqp d6ng lim
a5" bn chi phi aao tao, UOi auong dOi vOi vi6n chric vd Thdng tu.s6
"le""ra
16/20\2ITT-BNV ngdy 28ll2l2\l2 cta BQ N6i vu Ban hanh Quy ch6.thi tLryon,
ch6 thi thang hqng chric danh nghd nghiQp doi v6i vi6n
x6t tuyEnvi6n
"h6"Iduy
cflic vd NQi quy k! tiri tuy€n, thdng h4ng chric danh ngh€ nghiQp d6i vdi vi6n
chirc; Quya di"i, 16 103/2d09/QD-UBND ngdy 24l)gl2oo9 crla UBND thanh ph6
ffa Nqi'Uun hinh Quy dlnh v6 qudn ly tO chrlrc b9 m.ay, bi6n ch6, tidn luong. tidn
c6ng, cfn bQ c6ng chuc, vi€n ch[rc vir lao dQng hqp ddng trong cilc co quan-don vi
thu6; thdnh phO fre Ngi; Quy€t ainh s.O tt/ZOtZqO-UBND ngity.22l05l20l2 cia
U3NO tna*L pfrO ffa N'Oi vd ui6c s'ia doi, bo sung, didu chinh m6t s6 didu cria Quytit
dinh s6 103/2009/QD-UBND.

Cdn cri Quy€t A|nh sO t+OOlqO-rTg nqdy 30 thdng 9.ndm 2008:yr.Tht
tuong Chinh phn vd viQc phd duyQt D€ 6n "D?y vd hgc ngo4i ngf trong hQ th6ng
gido duc qu6c din giai doan 2008 - 2020"; KC hoach s6 9O/KH-UBND ngdy

2l10612013 cira UBND Thdnh ph6 v€ Ndng cao ndng luc sri dung ngoai ngit cho
giio vitn, hoc sinh ph6 thong, gi6o duc chuy6n nghiQp, gi6o duc thuong xuydn
theo Dd 6n;'Day vd hoc ngoai ngt trong hC th6ng giSo duc qu6c dAn giai doan
2008

- 2020".

UBND Thdnh ph6 ban hdnh K6 ho4ch tuy6n dung vi6n chric ldm vi6c tai cic crr
sd giio duc mAm non, titiu hqc, trung hoc co so c6ng lfp tnlc thu6c UBND qudn,
huyQn, thi xd crha thdnh ph6 Hd NQi ndm 2014 nhu sau:
r. MUC OiCU, vEU CAU:
1. Mgc tlich:
,i
.
.:
-Tuydn dung b6

chtc ldm c6ng tdc giing day vd phuc vu giing day tai
ciic co sd gi6o.duc cdng l4p tryc thuQc UBND qu4n, huyQn, thi xd dAm bAo ch6t
luqng, dt v6 s6 luong,.dirng co ciu; g6p phdn xdy dtmg dQi ngfl vi€n ch0c ngdnh
sung vien

gido dqc, ddp tmg y€u cdu, nhiqm vu gi6o duc vir ddo tao cia Thdnh ph6.


2. YOu

ciu:

kh6ch quan'

ViCc tuv6n dung vi6n chric ngdnh gi6o dqc dim bdo cdng khai'
ddn chir, .Ong Uingla dring quy dlnh cia phdp luSt

II. DIEU KIEN DANG

X'i nqlruvEN:

Ngudi c6 drl c6c di€u ki€n sau duoc ddng hj du tuy6n' cu th6:
l. Diiiu kiQn chung:
rhuong tru t4i
- C6 hd khAu thuong trri tai Hh NQi; trucmg hvn kfrgnp cO tr! $rAri
ph6 tdng bdng khen;
HANQi phii li Th0 khoa xuAt s6c dugc UBND Thdnh
- C6 don xin du tuy€n (theo m6u quy dinh)' c6 l! lich 16 rirng;

dt vdn bing, chirng chi theo
- tu6i ddi tt dt 18 tu6i trd 10n;

- C6

y6u cAu crla ngach cdn tuy6n dung;

- C6 dn sttc kho6 d6 thpc hiQn nhiQm vu;
2. Nhftng ngud'i sau diy khdng tlugc tllng

ki

dq tuy6n:

vi ddn sU;

+ M6t ndng luc hdnh vi ddn su hodc bi h'1n ch6 n6ng lgc hdnh
6n' quytit dlnh vd
+ Dang bi truy crir"r trach nhiQm hinh su; dang chip hdn! b1n
chinh dua vdo co sd
Tod'6n; dang bi 6p dung biQn ph6p xri lli hdnh
frmn sU
"i,a
chira bQnh, co sd gi6o duc, trudng gi6o dudng'
3.

Diiiu ti6n aiii vfi thi sinh

dr,r

tuy6n ng4ch gi6o vi6n:

non,(md ngach 15 115) piai t6t'nghiep
a) Thi sinh dr.r tuy€n ngach gi6o vi6n mAm
bflc mdm non
ptt4. o'd len ig'"f'"gia" dr;c mhrn non holc gi6o duc dic biQt
,t -g *p
theo chiiieu cu ttr6 ctra ttmg rtrong hoc'
tidu hgc (m5 ngach 15'114) vd trung hgc co
b) Thi sinh dg tuy6n nga+ gidg vi6n bqc
d6:
pr,a'itat n'gt'i€p h0 chinh quv c5c trudng cong l{p' trong
rd
su pham troldn nginh gido dtrc tl6:P:f'U"
- Ciao vien tiOu hsc tot nghiQp tnmg cdp
phii co trinh d0 cao ding su pham tro len (co

vidn d4ry tin hoc. ngoai .nCr bA; iieL' hq;
ngir;
nc'iu'ong thuQc ngdnh su phqm) ngdnh tin hoc' ngoai
od l6n c6 nganh ddo t4o phit
- Gi6o viOn trung hoc co sd t6t nghiQp- cao 9Tq :"
J*g t"''**^tt*, tli sintr iot ng5iqp hQ chinh quy c6c trudng
hqp theo chi ti6u c* tf,o
",io
dio t4o phir hqp v6i chi ti6u
igoai viec.tg
c6ng lflp kh6ng thuQc ng*h ttt"pt'urn
"e*h
chi su pham'
.fr"i-trO.g A*g kf dg tr-ryOn phni c6 th€m chimg
phong HO Chi Minh tai bac ti0u
- Gi6o viOn ldm t6ng ptlu t'atn DQi Thi€u ni0n tidn
gi6o vi€n c6 chuy€n m6n giing d4y bflc tiOu
hsc 6p dung ticu chuan ntitr'J6i "Oi
hqc.
tnng
Thi6u niOn tidn phong H6 C'hi Minh tai bdc
- Giio vi6n lirm t6ng phu trach DQi
co
c6 chuy€n m6n giirng day bac trung hgc
,i6n
,Oigia"
Oai
nhu
dung
6p

sd
hoc co

*

(,"i;;iliau.zoil

;rn!';ilpi,ai",

lh*

sd'

4. Diiiu kiQn tl6i vdi

thi sinh drl tuy6n nglch tnhin vi6n:


C6
1

dt .1tiCu chu6n

chuy0n mdn, nghiQp vu vir nghnh ddo tao cria ngach cAn

tuyen, cu the:

a) Vi0n ch0c lim c6ng tac thu viQn trucrng ti6u hgc, trung hgc co sd (ngach Thu vi6n
vi€n trung cdp, md ngach: 17 .171): T6t nghiQp trung cdp chuydn nghiQp trd 16n, nganh thu
vi6n .

b) Vi€n chric lim c6ng tac vdn thu (hoqc vdn thu ki0m thn qu!) trucmg mAm non, ti6u
hoc, trung hoc co sd (ng4ch Can su vdn thu, md ngach: 01.004):
i

,

trung cdp chuydn nghiQp trd lOn, ngdnh: Vdn thu lm trt; Hdnh chinh vhn
thu; Thu try vdn phong; Hdnh chinh vdn phdng; Hdnh chinh hgc; Quan tri vdn phdng;
Luu trfr hoc vd quan tr! vdn phong.
-:,
T6t nghiQp

c) Vi6n ch(rc ldm c6ng tdc kii toan trucrng mAm non, ti6u hqc, trung hoc co sd (ngach
K0 tonn vi6n trung cdp, mE ngach 06.032):
.

T6t nghiQp Tnng c6p chuy€n nghiQp trd t0n, ngdnh k€ toan.

d) Vi6n chfc ldm c6ng

tdc thi6t bi, thi nghi€m bdc ti6u hoc, trung hoc co sd:

+ ^:.
D6i voi vi€n chuc lirm c6ng tdc thiOt bi, thi nghidm. d trLrdng tiOu hgc (ng4ch
Ky thu4t vi€n, md ng4ch 13.096): T6t nghiQp trung c6p chuy0n nghiQp trd 16n
chuy6n ngdnh thiOt bi, thi nghiCm trudng hgc hoac t6t nghiQp trung cAp trd I6n
ngdnh girio duc ti6u hgc, c6 chring chi nghiQp vu cdng tric thi6t bi truong hoc theo
quy dinh cria B0 Gi6o duc vd Eiro tao.
.

^,1
+ Doi
voi vi€n chuc lam c6ng tdc thi€t bi, thi nghi€m d truong trung hoc co sd
(ngqch K! su cao ding, md ngach:13a.095): T6t nghiQp Cao.ding trd l6n chuy6n
ngdnh thi€t bi, thi nghiQm truong hoc hodc t6t nghi€p cao ding trd l€n c6 ngdnh
diio tao phn hqp vdi mQt trong cdc m6n hoc cta truong THCS, c6 chring chi
nghiCp vu cdng tdc thiOt bi truong hoc theo quy dinh cria Bd Gi5o duc vd Ddo tao.

e) Vi€n chftc ldm.c6ng tdc y tt5 hoc ducrng (ngach Di€u duong trung cAp, mI
ngqch: l6b. 121): T6t nghiQp Trung hoc y t€ trd l€n, ngdnh hoflc chuy€n ngdnh: Y, Y
si Y si hqc duong, Y si dy phdng, Y si da khoa, Y si y hoc cO truy€n, Didu du0ng.
5. Vd ning

chuin tuy6n dgng:

Tiry vdo tinh hinh vd khe ning ngudn nhAn h;c vii nhu ciu cua timg trudng, c6c
quAn,.huy€n, thi.xd c6 the quy dlnh ndng chuAn tuydn dung v€ trinh d6,ddo tao, x6p
loai t6t nghiQp d6i vcri gi6o vi6n hoqc nhdn viOn vA th6ng bdo c6ng khai d€ ngroi c6 du
diOu ki6n, ti€u chudn dAng ky dg tuydn.

III. H6 SO DANG K'i

DTI TUYEN:

Hii so:
Nguoi cllng k;i du tuy6n

nQp 01 bQ hO so g6m:

1.

a) Don ddng kf du tuyon (theo mau s6 I quy dinh t4i Thdng tu s6 tSlZOlZttTBNV ngdy 25 th6ng 12 ndm 2012 cria BQ NQi vu);

b) Bdn khai so y6u ly lich tU thuat ddn 6nh 4x6 cm c6 x6c nhdn c[ra co quan c6
thAm quyiin trong thdi hqn 6 th6ng, tinh d6n ngdy nQp h6 so du tuy6n;


c)

B6,n sao hQ khAu, ban sao gi6y

khai sinh;

d) Ban sao cdc vdn bing, chung chi theo y€u cAu cria vi tri du tuy6n. Truong hqp
c6 van bing do co sd dho tao nudc ngoati cAp phii duoc c6ng chimg dich thudt ra
titing ViQt vd dugc ki6m dinh qua Cuc I(h6o thi thuOc B0 Gi6o duc vir Ddo tao
OOi vOi thi sinh c6 nhidu bing cAp chi duoc lua chqn 01 vin bdng dring
chuy6n ngdnh cirng b6ng di6m cia vdn bing d6 dti tham gia dg tuyiin;
- OOi vOi c6c trudng ho-p thi sinh c6 bing t6t nghiQp dai hqc hoflc cao ding hQ
li6n th6ng thi phni nQp b6n sao bing r6t nghiep crira cd hai giai eloan vd phAi dring
chuyOn ngdnh cirng bdng eli€m cua cdc vdn bdng d6 d€ tham gia dg tuy€n;

-

e) Gidy chrmg nh4n suc khde cdn gi6 tri sri dung do co quan y t6 c6 thAm quy6n c6p;

g) Gi6y chung nhqn thuQc dOituqng uu ti6n trong tuy6n dqng vi6n chric (neu c6)
duoc co quan, to chirc c6 tham quydn chimg thqc:

h) D6i voi nguoi dg tuyrin ddc cdch diQn 3 ndm c6ng t6c: NQp b6n hJ nh4n x6t,

drinh gi5 vd phAm ch6Lt chinh tri, dAo dric, trinh d0 ning luc chuyOn mdn, nghiQp vu,
qua trinh c6ng t6c c6 xdc nhdn cira co quan, don vi noi c6ng t6c; x6c nhfln thoi gran
tham gia bno hi6m xd h6i;

i) Hai Anh mdu cO 4 x 6 cm ghi
tem thu vd ghi dla chi bio tin.

16 hq t6n,

ngiy sinh phia sau; hai phong bi c6 d6n

Hd so duoc dtmg trong trii bing bia cring cd 24 cm x 32 cm c6 ghi danh muc
cdc gi6y td nQp vd sd di€n thoai cAn li0n h..
- M6i thi sinh chi duoc ddng kf mQt nguyQn vong du tuy€n viro mOt.chi ti€u
chuy6n m6n t?i m6t truarng c6 chi ti€u tuydn dung trong cirng mdt k! tuy6n dqng'
Thi sinh vi pham sE kh6ng dugc dU tuy€n hodc hny kOt qud du tuy€n'
2. MQt sii quy tllnh khi thu, nQP h6 so:
- Chi ti6p nhdn hO so cria thi sinh dd dugc c6p bing t6t nghiQp;

- Ngodi viQc thu nQp hd so theo.quy dinh tr€n, dC tr6nh']9t,nnl h9:: a?.:t"
thi sinh, khi thu h6 so HETD yeu ciiu thi sinh n6p ngay bAn chinh bdng t6t nghi6p;
- BAn chinh vir bAn sao bdng di6m h'c t{p: de Aam bdo tinh khdch quan trong
trya, ar.g,-it i sinh nQp cho HEID sau khi th*c hi6n xong phdn ki6m.tra sdt h*ch vd
nang tU. c*huy€n mdn nghiep vU; th( sinh c6 bing t6t nghiQp daihqc. ho4c cao.ding
th6 do
hQ li6n th6ng ph6i nQp bdng di6m cria ci lrai giai doan ddo tpo. Thdi gian cu
"ainf,
aam Uao pt t ttqp v6i ti6n d0 lheo hudng dhn cria li6n Sd N.i vu
HbfO q"y
va SO doaor. Hoi d6ng ruy6n dgng c6 tr6ch nhiQm bi€n nhan, b6o qudn vdn

bing, b6ng di6m g6c cria thi sinh vir quy dinh cu thd thdi gian trd lai cho thi sinh.

IV. IIiNH THIJC VA NQI DUNG TUYEN DQNG:
l. Hinh thric tuY6n dgng:
c6ch;
1 .1 . Tuytin dung bing hinh thirc xdt tuy6n ddc
1.2. Tuy6n dung bing hinh thric x6t tuy6n'
2. Tuy6n dr,rng

bing hinh thric x6t tuy6n el{c c6ch:


2.1. D6i tuong xdt tuyen dac cAch:
a) T6t nghiQp dqi hgc d4t Thri khoa xu6t sic clugc UBND thdnh ptri5. Ua Nqi
tdng bing khen, c6 chuyOn ngdnh ddo tao phir hgp v6i vi tri vi€c ldm cAn tuy6n
dung;
b) Gi6o vi€n day ngo4i ngir c6 kinh nghiQm gidng d4y t4i c5c trudng.tiOu hqc d6i
v6i nguoi d5ng kf tuyOn dqng viro trudng ti€u hgc; truong THCS d6i voi ngudi
dAng kj viro trudng TH.CS li€n tuc tir 03 ndm trd l6n c6 tham gia biro hi6m xa hQ
vd phdi ddp ring c6c di€u ki6n sau:

- Dang ld gi6o vi6.n day hqP d6ng gidng day tai c6c truong c6ng lflp trOn dia
bin Thdnh ph5 tinh d6n thoi diem 30i05/2014:
- 56 ndm kinh nghiQm gidng d4y duoc tinh ld sd ndm trqc ti6p giing day nhung
phai c6 bing cao tling su ph4m ngoai ngir trd l€n;

- Li€n tuc

tt n5m hoc 2011-2012 d6n nay duoc x6p lo4i Kh6 theo KhoAn 2

DiCu 9 Quy dinh V€ Chuin nghd nghiQp gi6o vi0n tiiiu hgc Ban hdnh kdm theo
QuyCt dlnh sO t+IZOOZIqO-BCDDT ngiry 0410512007 cura B0 truong BQ G.iAo duc
iu bio tao dOl vOi giiio viOn tiOu hqc; Khoin 2 Dicu l1 .Quy dlnh ChuAn nghd
nghiQp gido vidn tnrng hoc co sd, gi6o vi€n trung hoc ph6 th6ng Ban hdnh kdm
theo Th6ng tu sd l0/20091TT-BGDDTngdy 22 th6ng 10 nam 2009 cria Bd trudng
B0 Gi6o duc vd Ddo t4o d6i v6i gi6o vi6n THCS;

- Gido vi6n d4y ngo4^i ngir bac ti6u hoc phni c6 chring chi 81 trd I6n theo khung
trinh dQ chung Chdu Au (CEFR-Common European Framework for Reference)
dugc c6p khdng qu6 24 thing tinh cl6n ngdy h6t han n6p h6 so;
Gi6o vi6n d4y ngo4i ngir b4c THCS phAi c6 chtng chi 82 trd lOn theo khung
trinh dQ chung Chdu Au (CEFR - Common luropean Framework for Reference)
dugc c6p kh6ng qu6 24rh ngtinh d6n ngdy h€t h4n nQp hd so;

-

c) Gido vi6n mAm non c6 kinh nghiQm gi6ng d4y tai cdc trudng tu 03 ndm trd
l€n phii ddp irng c6c di6u ki6n sau:

-

Dang td giio vi6n hqp ddng giang day tai truong co chi tiOu tuyen dqng it
nhit I nam tinh den thoi cli0m 3010512014 vir chi duoc ddng k! tuy0n dung ddc
c6ch vdo chinh trudng d6;
- Dd c6 thdi gian tryc ti6p tham gia gi6ng d4y d cdc trudng mdm non c6ng l{p,
c6ng lAp tu chrl, k€ cd c6ng tdc o ngoiri thdnh ph6 Hd Ngi nhung phAi li6n tuc 3
ndm trd lai ddy ld gi6o viOn mdm non dat chudn c6 tham gia bio hi6m xd hdi;
- 56 ndm kinh nghiQm gidng day cluoc tinh ld s6 nim t4rc ti6p gidng day nhung
phdi d4t chuAn ld gi6o vi0n mdm non. c6 tham gia bao hi6m xd hQi;

- Li6n tuc tir ndm hgc 2011-2012 d6n nay duoc x6p lo4i Khri (theo Di0u 9
khoin 2 vC TiCu chuAn x6p loai chung cu6i nam hoc t4i Quy6t dinh sd
02/2008/QD-BGDDT ngdy 22l0ll2008.ctla Bd Girio duc vd Diro tao ban hirnh Quy
dinh v€ chudn ngh€ nghiQp gi6o vi€n mdm non).
2.2. Quy trinh x€t tuytln ddc c6ch:


d6ng thdi cffng
- UBND quan, huyen, thi xa thenh lflp HQi ddng tuy6n.d\rng
t"t fra"ft doi vdi c6c trudng hqp x6t tuy6n dqc c6ch'
UOi OOtg
- HQi d6ng kiem tra, s6t h?ch c6 nhi€m vu sau:

li

[i#-i*,

+ Ki€m tra hd so dg tuYtin;
lqc
+ Ki6m tra, s6t hach th6ng qua phong v6n ve.trinh d0 hieu bi6t chung, n6ng
tnf:
chuyen m6n nghiQp vu.,iu lgioi'auoc-xet tuv6n d6c c6ch;.t6
L:i'
van duoc
.6 .u..ru ghitai ca hinh vd ti6ng qu6 trinh phong vAn; di6m phong
chim theo thang di6m 100;
+ 86o c6o UBND qu0n, huyQn, thi x6 k6t quA ki6m tra s6t hach'

*l'iT

+UBNDqu4n,huyQn,thixagririk6tqudxdttuyri'nddcc6chcirngh6so'bi€n
vtt de thAm dinh trinh UBND
bAn rheo quv dinh ve UBND Thdih pho qua so NQi

ddc c6ch;
Thdnh ph6 Quy€t dlnh cong nh4n k6t quir xdt tuy€n
Thdnh
+ C6n cri quy6t dlnh cong nhftn k€t qui xdt.tuy€n rl6c c6ch cira UBND
vit hucrng d1n HiQu trudng
ph5, UBND qi,6n, t ryen, ttti"*a Quy6tt.rnh tuydn dpng
tning tuyen theo
giao auc tnlc thuQc lci hqp d6ng ldm viQc doi v6i thi sinh

a;;t

quy dinh hiQn hanh.

2.3.Xdcdlnh ngudi trring tuy6n ddc crich:
tuy6n theo'ch'-Ti.:y'*
HQi d6ng ki€m tra, s6t hach xdt duyQt nguoi trung
tung truong hoc cu the' nguol lrung
ngach, ngirn"h. vi tri viec ldm dq tuy€n cria
tuy6n

phii c6 dri c6c di€u ki€n

sau:

c6ch theo quy dlnh;
- C6 day drl h6 so vd c6c rlidu kien d€ xdt tuy6n ddc

.C6dicmph6ngv6ntir50di€mtrdl6nl6ytheothritutiJcaoxu6ngth6pd6n
h6t chi ti6u tuy6n dgng cria tirng dcrn vi'
bing nhau d chi ti€u
- Truons hop co tu 02 ngudi trd l6n c6 di6m ph6ng v6n
tu sau:
I,IVJ" au"g thixdc dinh ngudi trung tuy6n theo thri
.rai
"t "g'.?"
+ C6 thdi gian kinh nghiQm cdng t6c nhii:u hon;
+ C6 trinh d0 ddo tao cao hon;
+ C6 k6t quir hgc t4P cao hon;
theo

tht

tU uu ti€n

- Trudng hcr,p v6n kh6ng x6c dinh dugc nguoi ,tning tuy6n
xi quytit dinh ngudi tning tuy6n'
tr6n thi Chritich UBND quln, huyQn, thi
- Ngudi thamgia x6t tuvtn o!9 gac.rr.ncu 99'ql*T.tY.fi1ff,::-* j:: cdch
sau khi xdt tuyOn dlc
f.y ,tril gia tuy6-n a\-,ngiing hinh thuc xet,tuy0nl
thi sinh trung tuy€n ilac c6ch'
HDTD th6ng b6o cong iJui lhr'"g chi ti€u dd co.
da h6t chi ti€u do. c6 thi sinh
Nhirns thi sinh ddng f.1 '*et tuye'iudo nhirng noi
tuv€n vio
.ei iiva' aac c6ch se duqclhuv6n nguvQn vsng.x6t chuy€n

qu?n, huyQn, thi xd c6 y6u cdu
chi ti€u cria c6c t..rong'kna.'trong crling

:-*

il;;il6""#.e
mdn

phi

hoP.

- Giao S0 NOi
quy trinh thaY d6i

r,l

vd thdi gian'
cdn cri tinh hinh cu th€ d€ huong d6n c6c HDTD

nguYQn

vqng

'


3. Tuy6n dUng

bing hinh thti'c x6t tuy6n:

Sau khi x6t tuy6n d6c c6ch n6u cdn chi ti€u sE thqc hiQn tuy6n dung bing hinh
thric x6t tuy6n v6i d6i tugng cdn lai, vi€c x6t tuyen thgc hiQn nhu sau:
- Xdt ket qui hoc tfp bao gdm di6m hqc tap vd di6m t6t nghiQp cria ngudi du

tuy€n.

- Ki6m tra, s6t hach th6ng qua thgc hdnh vd ning luc, trinh

dQ chuyen m6n,

nghiQp v\r cria ngudi du tuY€n.
3.1 . Ngi dung

thuc hdnh vd nf,ng lgc, trinh dQ chuydn mdn, nghiQp vp:

a) OOi vOi tuY6n dr,rng gi6o vi6n:
- Thi sinh thr,rc hinh th6ng qua mQt bdi vi€t, thdi gian ldm bdi 150 phtt
- NQi dLrng bai vi€t g6m:
+ Soqn gido rin mQt ti6t daY trdn l6P:
+ Uudn"g din hqc sinh gidi quyi5t bdi kidm tra ki6n thric crla m6n hoc hoflc
m6t vdn dd vd chuv0n m6n;
+ Xu IV mdi so tinh huong su Pham.
Uai vi6t thqc hdnh ld di6m th*c hdnh (DTH) tinh theo thang di6m 100
vd lhm trdn d6n hai chir s6 thdp phdn.

- Oiem

b) Ddi v6i tuy6n dung nhAn vi6n:
Thi sinh thuc hirnh thdng qua mQt bdi.vi6t Oe ti6m tra vd ndng lUc, trinh d0

chuy€n m6n, nghiQp vq.cia ngach.dg tuydn, thdi gian ldm bdi 90 phrit. Bdi thuc
hnnir tinh theoihang diem 100, di€m bdi thuc hdnh le di6m thgc hdnh (DTH) vd
lam tron d6n hai chri s6 thqP PhAn.
3.2. Circh tinh di6m:
a) Di6m hgc tip (DHT): duoc xdc dlnh bing trung binh cQng k6t qu6 c6c m6n
hoc trong todn bQ qu6 trinh hqc tap cia nguoi du x6t tuyen d trinh dQ, chuy€n
mOn, nghigp vy theo y€u ciiu cua vi tri du tuy€n vir dugc quy ddi theo thang diOm
100, tinh hQ sd 1.
b) Di€m t6t nghiQp (DTN): duoc xdc dlnh bing trung binh cQng k6t quir cric
m6n thi t6t nghiQp ho[c diiim bdo vE lu|n vdn c[ta nguoi dq xdt tuy€n vd duoc quy
d6i theo ttrang AiCm 100, tinh hQ s6 t.
c) DOi vdi c6c trudng hop thi sinh c6 bing tdt nghiQp dai hqc hodc cao ding hq
li6n th6ng thi DHT vd DTN cta thi sinh hoc li6n thdng ld trung binh cQng EHT vi
trung binh cQng ETN cia hai giai doan ddo tao.
d) Truong hqp nguoi dq x6t tuy6n duoc diro tao theo
d6ng thdi ld DTN vd duoc quy ddi theo thang di€m 100.

hQ

thdng tin chi thi DHT

e) Truong hqp nguoi dr,r xdt tuy6n kh6ng c6 bdng di6m ho[c c6 b6ng di6m hgc
tAp nhrng kh6ng th€x6c dinh dugc di€m hqc tdp hodc di€m tdt.nghiQp thi se thqc
hiQn viQc quy d6i di€m dga viro xOp loai t6t nghiQp ghi tr6n bdng theo quy dinh
cria c6p c6 thAm quyen.


nfilm
- Vigc tinh di6m hqc tfp (DHT) vd diem tot nehiep (ETN) la];ra-ch,
3tLa

dC tinh drem hQc
H6i ddng tuy6n dpng, ktr6ng y€u ciu th( sinh v0 co so dio tao
tap.

vd tinh hQ s6 2'
g) Eiem thgc hdnh (ETH): duoc tinh theo thang diOm 100
hgc tap @HT)'
h) T6ng di6m xdt tuy€n (TDXT): tatOne.s6-di6m cria-di6m
dinh:
quv
(Dll\), ii6. tttu. hlnh @TrD da dnh hQ s6 theo

aic.i t6irEniep

TDXT: DHT + DTN + DTH X 2
3.3. X6c dinh ngudi trung tuY6n:

chi tiCu tung ngach'
HQi d6ng tuy6n dung x6t duyQt ngudi trung tuydn.theo
hQc cu the'
ngirnh, vi triviel tam du tuyiSn cira trlrng trudng
sau:
a) Ngudi trring tuy6n phdi c6 drl c6c di€u kiQn

hdnh (DTH)
- C6 di€m hqc tip (DHT), di6m t6t nghiQp (DTN) vd di6m thuc
dat

tt

50 di6m trd l€n;

xu6ng thAp d€n net chi
- C6 t6ng di6m x6t tuy€n cao hon l6y theo thir tu tir cao
tiOu tuy6n dung cria ttrng don vi'
tuy6n biing nhau d chi
b) Trudns hop c6 tir 02 ngudi trd l€n c6 t6ng di0m xdt
ld ngudi trung
dc""l;i;;s .a', *ya" aunittri ngudic6 di6m thuc hdnh cao hon
bfu nrrly g'i x.et ?qYilrungtv6n theo,thir tu uu ti€n
kh;an) oicu 10 cna Nghi dinh s6 2et2012tND-cP' cu the:
' '+ Anh htrng lgc lugng vi trang, Anh hirng lao dQng;
+ Thuong binh;
+ Ngudi-hudng chinh s6ch nhu thuong binh;
+ Con liQt s!;
+ Con thuong binh;
+ Con .Uu ng-r.tdi huOng chinh s6ch nhu thuong binh;
+ Ngudi ddn tQc it ngudi;
+ D[i vien thanh ni6n xung Phong;
th6n, midn nrli tir
+ D6i vi€n tri thuc ,riii.f;'"g"vE; tham gia ph6t tri6n n6ng
vU;
d0 24 th6ng trd l€n d5 hodn thdnh nhiQm
+ Ngudi hoan thanh nghia vu quAn sY;
+ Ngudi dq tuY€n li nt'
trung tuyiln theo th-ri t1r uu ti€n
- Trudne hop v6n kh6ng x6c dinh dugc ngudi
quin' huvQn' thi xd quvct dlnh
qtlv iirr, iul ai6^ u ncu itEn thi ihn tich UBND
ngudi

- trung tuyCn.
thgc hdnh'
+. Thi Jinh a,rq. dc nghi phirc khdo bdi
cho c5c kj'tuy6n dung sau'
5. Khdng bAo luu k6t quir xdt tuy6n

;;6;;;#iEil;;hd
;U;iil;.t

D!NG:
V. THOI GIAN VA DIA DIEM TO CHIJC TUYEN
toirn Thdnh
Thdi gian t6 chric tuy6n d\'rng thdng nh6t
thi xd quy dlnh'
2. Dia di€m: do UBND qufln' huyQn'
VI. KINH PHi TUYEN DPNG:
I.

ph6: Tir thang 6/2014'


Thuc hiQn theo Th6ng

tu li€n tich s6:

|6312O|O1TTLTIBTC-BNV ngdy
20/10/2010 cira BQ Tdi chinhvd B0 NQi vu hu6ng d5n mric thu, ch6 d6 thu, n6p,
qudn ly vd sri dung phi dg tuy€n vd phi dq thi nAng ngach c6ng chric, vi6n chfc vd
ngAn s6ch quAn, huy€n, thi xd cdp b6 sung.

vil. To cHrJc THIIC Hr[N:
l.

S& NQi vr,r:

- thri tri, ptr5i trqp Sd Gi6o dqc vd Drio t4o huong ddn UBND qu6n, huyQn, thi
xi v€ chuy0n m6n nghiQp vu td chric tuy€n dr,rng vi6n chftc.theo quy dinh hiQn
hanh; huong dIn hinh thric vd n6i dung tuy6n dr,rng, thdng nhAt lich i6 chuc tuy6n
dung vi€n chtc trong todn Thdnh ph6; t6 chric giiim srit, ki€m tra cdng t6c tuy6n
dung vi€n chric cta ngdnh girio duc qu6n, huydn, thi x5.
2. S& Gi6o dgc

vi Dio t4o:

- Chi tri, ptrOi trqp Sd NQi vp xAy dllng v6n bdn huong din ciic

quAn. huyen,
thi xd x6c dinh vdn bdng, chring chi, di€m hgc tAp, di6m tOt nghiOp cta ngudi du
tuy€n;

- Chi tri, pnOi hqp vdi So N6i vu huong d5n cic qu{n, huyQn, thi xd n6i dung
6n tfp thyc hdnh v€ ndng luc, trinh d0 chuy€n mdn nghiQp 4r cria ngudi tham gia
tuy€n dung;

- Thdng nh6t ra dd thUc hdnh vd ning luc, trinh dQ chuydn m6n nghiQp vu
tuy0n gi5o vi€n, nhdn vi€n cho tAt cA ciic HETD qu6n, huyQn, thi x5;

d€

- Ph6i hqp vdi Sd NOi vq th6ng nh6t toan Thdnh ph6 t6 chric ki6m tra, gi6m s6t

c6ng t6c tuy6n dung vi€n chric cia c6c co sd gi6o duc thu6c quin, huy0n, thi xE;
3. UBND

cic qu{n, huyQn, th! x5:

Xiy dqng vd ban hdnh K0 ho4ch cu th€ dC t6 chr?c tuy€n dung vi€n chrjrc ldm
vi6c tai c6c co sd gi6o dqc.tr.uc thuQc quqn, huy6n, thi x6 qudn lyi vd chiu trrich nhiQm
tru6c LIBND Thdnh ph6 v€ c6ng t6c tuy6n dung crla clon vi minh;
-

- 86o c6o.Sd NQi.vp vd Sd GD&ET K€ hoach tuy6n dung, s6 luong thi sinh,
ngach du tuy6n chi tiet ioi tung phdng.thgc hdnh d6 nhan ban iorg goi a'a [ie," ,."
sdt hach. Thr;c hiQn vi6c giao nhan d€ theo dring quy dinh vd huong d6n cta Sd
GD&DT;
- Th6ng b6o cdng khai kt5 hoach tuy6n dung trOn c6c phuong ti€n th6ng tin dai
chrlng, tai noi ti€p nhan h6 so ding k1i dg tuy6n vd rai c6c truong c6 chi tiSu tuy6n
dung..NQi dung th6ngbdo g6m: s6
luqng chi ti€u, ngdnh tuy€n dung tai tung don
vil di€u kiQn. ri€u chudn; y6u cAu h6 so: hinh rhftc. tloi giun tO.i,"i r;ydn;ungi
thoi gian. dia diem tidp nhdn hd so: lQ phi tuyen dr,rng:
- Thdnh lap HQi d6ng tuyti:n dung, Ban Gidm- sdt vd t6 chric tuy6n dung theo K6
.hoach
cria UBND Thdnh ph6 vd

theo huong d6n crla Sd NQi vu, Sd Gi6'o duc vA

Ddo tao;

- T6ng hcrp h6 so, bi6n

bdn, danh s6ch (theo m5u), brio c6o dd nghi UBND
Thdnh ph6 c6ng nh6n k6t qun truong hgp x6r ruy6n ddc c6ch th6ng qua 5d'N6i uu;


duyQt ktit qun tuy6n dung d6i vdi truong hqp x6t tuy6n, brio
c6o UBND Thdnh ph6 qua Sd NQi vu vi Sd Gi6o dpc vd Ddo tao;

- T6ng hqp, ph6

dao ki6m tra" gi6m s6t, gidi quy6t khi6u n4i, tO c6o vd tuydn dung vi€n chfc
theo thdm quy€n;

- Chi

- T6 chric ki6m tra h6 so, bang c6p vd nhtng trudng hqp c6 d6u hiQu
,,
.i, -,
i
Dang cap, glay to gla;

st

dgng

, J

aOi ctri6u hd so gdc dOi vOi thi sinh tning tuy€n;.huong ddn
HiQu trudng c6c trudng kj hqp d6ng lAm viQc d6i voi ngudi trung tuy€n theo quy
dinh.

- T6 chuc ki6m tra

4. Thi sinh dang hqp d6ng thoi thufn ho4c hqp ddng trong chi ti0u,.ntiu khdng
tham gia tuyen dung hoAc tham gia nhmg kh6ng trung tuyi5n sE phii ch6m dut hqp
aO tneo quy dinh khi c6 thi sinh kh6c tning tuy€n vdo chi ti€u
aOng va gi6i quyiit
"tr6
d6.

Trong qu6 trinh t6 chric thuc hiQn, n6u c6 v6n dd vu6ng mic, dE nghi UBND
cdc qufli, iruyEn, thi xE b6o c6o vC.UgNO Thdnh ph6 (qua phdng Ddo t4o, b6i
du0ng, tuy6n dqng cria SdNQi vu) d€ nghi€n ciru, xem xdtgi6i quy€t./. tt.L
TM. UY BAN

DAN

W

Thi Bich Nggc

10

^ldE--


UBND THANH PHd HA NQI

1'UYiN

HUYEN, THI XA NAM 2OI4

VITN CHUC NGANH GIAO DUC THUQC UBND QUAN,

W