Đồ án nghiên cứu đặc tính phổ và phân loại rừng ngập mặn bằng dữ liệu ảnh vệ tinh độ phân giải cao QUICKBIRD
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (2.42 MB, 56 trang )
37
!"#$%&''
('( )*+,-./012345+677.289*:/*;9<9<+=32>97+6?'
('@ <ABC9DE+FG70H9<*:/32>97+6?'
('I !+J9DFG2K9+3=729+''
('L A9+MN*028?34O9<PQ9<*:/*;9<9<+=32>97+6?'
('R 9+3=729+0H5+J9<2K2*/F340S*028?K9+A2*TU2.P''''''''''''''''''''''''
('R'( =729+$##V'
('R'@ =729+#&%WXYZ[
('R'I =729+$%&\YZ['
]^_!`aa!
!!!bcd&]$%&\
@'(S*7e9+5+K9fG5+g*:/7+h*3i7
@'@<+2C9*OA0S*7e9+5+K9fG5+g*:/7+h*3i79<i5?S97.C9K9+
A2*TU2.P'''''''''''''''''''''''''''''''
@'I6*5+Mj9<5+655+J9DFG2K9+32>97+6?''
@'I'(!+Mj9<5+655+J9DFG27h0H9<T+;9<T28?0)9+
@'I'@!+J9DFG2Uk9<7+Ai77F69f6*,Al7*h*0G2Y?/f2?A?D2Tm+FFP[
@'I'I+Ai77F695+J9DFG2+n9++H5Y!&W!!W\[
@'I'L+Ai77F69T+FK9<*6*+9<o99+l7Y?292?A?P2,7/9*m[''''''''''''
@'I'R+Ai77F69T+FK9<*6*+#%V''''''''''''''''''''''''''''
@'LbJBPh9<5+Mj9<5+65f-DEK9+A2*TU2.P9+k?7h0H9<+p/5+J9DFG2
.q9<9<i5?S9
!"#r&sa!%t\u
$%&\
I'(g9<vA/93wT+A3h*9<+2C9*OA''
I'@!+J9DFG2.q9<9<i5?S9Uk9<5+Mj9<5+655+J9DFG27h0H9<*pT28?
0)9+'
37
I'I$x7vAK5+J9DFG2.q9<9<i5?S9Ph/7.C90S*7e9+5+g''''''''''''''''''''''''''''''
I'L!+J9DFG2Uk9<5+Mj9<5+655+J9DFG27h0H9<*pT28?0)9+''''''''''''''''''''''
I'RVF,69+Tx7vAK5+J9DFG2
$yaz$y
\$#'''''
;9<9<+=32>97+6?7qT+2./0120{*+O9<7|9+}9<MA028?3MN77.H2
,F3~2*6*5+Mj9<5+659<+2C9*OA7.ABw97+•9<'~2T+K9€9<*+Q5DS5DG2
7.F9<7+12<2/99<o9z0H5+:7.•??S70l7.H9<z*p7+8*+Q5K9+9+}9<T+A3h*
02DG2.l7T+pT+€99+MU2C9<2~2z+K20KFz0‚?D‚BzP}D2=A32>97+6?0{0MN*
37
O9<PQ9<.H9<.{27.F9<9<+2C9*OAz<26?,677429<ABC9z?;27.M19<*ƒ9<9+M
5+Q*3Q?Q*0e*+vA•*5+„9<z/9929+'
6*7+Ai77F695+J9DFG27h0H9<*pT28?0)9+9+Mf6*,Al7*h*0G2z
T+FK9<*6*+9<o99+l7z+n9++H57AB*p9+2wAMA028?9+M9<Tx7vAK5+J9DFG2
5+Q7+AH**+:BxA34FT29+9<+2=?9<M12<2K20F69'n3iB32=*9<+2C9*OAz0w
fAl79+}9<5+Mj9<5+655+J9DFG27h0H9<T+;9<5+Q7+AH*34F9<M12<2K2
0F69D4+x7,O**‚97+2x734*l5U6*+'~29+}9<DEPF7.C9z7;2*+…90†697•7
9<+2=53~20w742‡
! "#$%&'(%)*
Q*72CA*:/0†699+k?9<+2C9*OAfJBPh9<5+Mj9<5+657h0H9<+p/
5+J9DFG2.q9<9<i5?S97qP}D2=AK9+0/5+g0H5+J9<2K2*/FA2*T%2.P'
80G70MN*?Q*72CA7.C9*‚95+K2<2K2vABx79+}9<9+2=?3Q,/A
(' <+2C9*OA0S*028?K9+3=729+0/5+g0H5+J9<2K2*/FA2*T%2.P'
@' <+2C9*OA0S*7.M9<5+K9fG5+g*:/7+h*3i7349M~*7.C9K9+3=729+
0/5+gA2*T%2.P'
I' n?+28A*6*5+Mj9<5+655+J9DFG27h0H9<*pT28?0)9+9+k?Dh/*+…9
5+Mj9<5+657+e*++N57.F9<5+J9DFG2.q9<9<i5?S9'
L' bJBPh9<5+Mj9<5+657h0H9<+p/5+J9DFG2.q9<9<i5?S97qP}D2=A
K9+0/5+g0H5+J9<2K2*/FA2*T%2.P7.C9*j,ˆ0S*7.M9<5+K9fG5+g'
R' 69+<26Tx7vAK5+J9DFG2
!"#$%&'"#()
‰+,"-".2=99/Bz*6*7+Ai77F695+J9DFG27h0H9<*pT28?
0)9+Yf6*,Al7*h*0G2z+n9++H5zT+FK9<*6*+9<o99+l7[7AB*p.l79+2wAMA
028?,F3~2*6*7+Ai77F695+J9DFG27h0H9<T+;9<T28?0)9+9+M9<3Š95+Q
7+AH*9+2wA34FT29+9<+2=?347.n9+0H9<M12<2K20F69'.F9<0†6994B76*
<2K9<+2C9*OA0wfAl75+Mj9<5+655+J9DFG27h0H9<Ph/7.C95+J97e*+0S*
37
7.M9<5+K9fG5+g*:/7+h*3i79<i5?S9349M~*'\F0pzTx7vAK9+i90MN*
7.F9<0†69*p7e9+T+F/+…**/F'
‰ +,"/0d9<+‹/7+h*72>9*:/0†697+8+2=9ˆ*+Œ7€9<
*M19<T+K9€9<7h0H9<+p/7.F9<5+J9DFG2.q9<9<i5?S9?43Š90K?UKF0H
*+e9+f6*'!+Mj9<5+650wfAl77.F9<0†69*p7+80MN*,-PQ9<7.F9<5+J9DFG2
*6*0•27MN9<0j9<2K97.C9K9+3~2MA028?0H*+e9+f6**/Fz72x7T2=?7+12
<2/934*;9<,O*zT+;9<5+Q7+AH*7.n9+0H34T29+9<+2=?9<M12<2K20F69'
*+,-†69*+2/D4?I*+Mj9<
+Mj9<(g9<vA/93w*;9<9<+=32>97+6?340S*028?K9+3=729+0H
5+J9<2K2*/F$%&\
+Mj9<@<+2C9*OA0S*7e9+5+g.q9<9<i5?S9345+Mj9<5+65f-DE
K9+$%&\
+Mj9<I!+J9DFG2.q9<9<i5?S9Uk9<P}D2=AK9+3=729+
$%&\
*./0123-41256178*91212.:73;1.<7=>*
3?@1.7:31.AB.C123@3*6D53*EF3G
HIJK+L+MN"")
32>97+6?*p7+87e9+7q7+xTE7+OL7.M~**;9<9<ABC9T+2.2,7F7m,69<
7GF./*/?m./•FU,*A./YFU,*A./ŽP/.T['S*P•9+}9<7+49+7hA069<T87.F9<
37
DE7+ABx7vA/9<+…*0{0G70MN*7q7+xT•(•*ƒ9<9+M7+lATe9+vA/9<+…*0{
fAl7+2=9,~?+j9zUM~*5+677.2897+h*,h0‚A72C9*:/T+F/+…*32>97+6?D4
34F<2}/7+xT•(‘'4F9€?(’I‘zFA2,\/<Am m0{0M/./U6F*6F*;9<7.n9+
9<+2C9*OA3w+p/K9+5+F7FzT+ˆ20‚A*+F9<49+*+Q5K9+'%O*K9+0‚A72C9
*+Q5Uw?S77.620l77qT+29+T+e*‚A0MN*7+h*+2=934F9€?(’R’Uˆ29+4
9+2x5K9+9<M12!+65/,5/.PFA.9/*+F9'9<0{,-PQ9<T+29+T+e*‚Aˆ0H
*/F’“?08*+Q5K9+3•9<%2m3.m9M~*!+65'q,h32=*94Bz9€?(’R’0MN*
*F2D49€?T+/2,29+*:/T”7+Ai732>97+6?'€?(’•“z–/?m,%D/*T0{*+Q5
K9+3•9<%F,7F9z”*ƒ9<7qT+29+T+e*‚A'€?(’•Iz/*T—mDD0{7n?./*6*
0)9+DAi73w,p9<02=97qzTx7vAK94BD4*j,ˆ3i7DE*jUK9*:/DE7+ABx732>9
7+6?'
!" #$#%
+2x97./9+7+x<2~27+O9+l7Y(‘(LŽ(‘(’[069+PlA<2/20FG9T+ˆ20‚A
*:/*;9<9<+=*+Q5K9+7q?6BU/B5+Q*3Q?Q*0e*+vAJ9,h';9<9<+=*+Q5
K9+7q?6BU/B0{T˜F7+mF,h./012*:/.l79+2wA7+2x7Tx3w*6*DFG2?6B*+Q5
K9+zD4*j,ˆ+n9+7+49+?H79<49+T+F/+…*?~20F0G*K9+Y5+F7F<./?m7.B['
€?(‘@‘ ˆ 2C9 b;*ƒ 0{ 7+49+ Di5 2=9 9<+2C9*OA K9++49< T+;9<
m929<./Pz32=90{,-PQ9<K9++49<T+;9<089<+2C9*OA0)/?GFz7+h*3i7z
7+g9+M™9<' .F9<7+12<2/9*+2x97./9+7+x<2~27+O@0{*+O9<T2x99+}9<
UM~*9+KB7+h*,h7.F9<*;9<9<+=32>97+6?'<49+T+F/+…*0F0G*K9+0{
37
5+677.289DC97‚?*/F?~27GF./*6*PQ9<*Q*K?U2x9UM~*,p9<+†9<9<FG2z
*6*+=7+•9<./P/.z'''.F9<7+12<2/994B0{*+O9<T2x99+}9<*AH*7+-9<+2=?
9<+2C9*OA*6*7e9+*+l75+K9fG5+g*:/Uw?S70)/+n9+34*+x7+-*6*D~5*K9
vA/9<*+F*+Q5K9+?4A+†9<9<FG2'\h/7.C9T”7+Ai794Bz?H7T”7+Ai7PF
7+6?+49<T+;9<0{./012'.F9<3•9<,p9<P42*:/,p9<02=97qz*6*+=7+•9<
,2CA*/F7‚9Y&\&[0{0MN*7+2x7Tx34,-PQ9<087+mFPš2345+67+2=9
9+}9<3i77+8*+AB890H9<z9<+2C9*OA7‚9<2F9'4F9+}9<9€?R“*:/7+xT•
@“9<M127/7i57.A9<9<+2C9*OA9+2wA34F32=*5+677.289*6*+=7+•9<./P/.7GF
K9+*p*-/?ˆ7+h*Y&&[z0†9<7+12+=7+•9<./P/.*p*-/?ˆ7g9<+N5
YVB97+m.2*5/.7A.m&/P/.ŽV&[*ƒ9<0MN*f›*72x99<+2C9*OA'4F9€?
(‘R•z7G2”0{72x9+49+7+-9<+2=?T+K9€9<P:9<K9++49<T+;9<7.F9<32=*
5+J9DFG2345+67+2=9T28A7+h*3i7'x99+}9<9€?(‘•“z*6**AH*7+-9<+2=?
3wO9<PQ9<K9++†9<9<FG2?4A340/5+g0{0MN*72x9+49+'
€?(‘•@z?H7?•*vA/97.…9<7.F9<D)*+,-5+677.28932>97+6?0MN*
069+PlA3~232=*”0{5+p9<7+49+*;9<DC9vA”0GF3=729+9<+2C9*OA742
9<ABC97+2C99+2C9/9P,/7'VhT2=994B?/9<0x9T+K9€9<7+A9+i97+;9<729
*p7e9+*+l77F49*‚A3w?;27.M19<fA9<vA/9+'+F0x9+2=99/Bz0{*p•3=
729+7.F9<*+Mj9<7.n9+/9P,/70MN*7+h*+2=9z7.F9<0p*p•3=729+0MN*
5+p9<7+49+*;9<DC9vA”0GF'2=99/Bz3=729+/9P,/7•3Š9+FG70H9<34
*A9<*l5?H7T+FP}D2=AD~97.F9<9<+2C9*OA7429<ABC9.620l7'
.F9<9+}9<9€?•“z•“7+xTœ@“z74A5FDF0{*+Q5.620l7PM~2PG9<
K9+9g2340/5+gz*+F./*6*7+;9<7293;*•9<+}Ae*+7.F9<9<+2C9*OA?S7
0l7'<49++49<T+;9<3ƒ7.Q2C9b;Y*ƒ[34</9<4B9/B0{0p9<3/27.„72C9
5+F9<7.F9<9<+2C9*OA.620l77q3ƒ7.Q'6*9<+2C9*OA0{0MN*7+h*+2=9
7.C9*6*74A3ƒ7.Q*p9<M129+MVFB9•zm7mF.zF,?F,+FS*7.C9*6*7.G?
V/DBA7'VK95+ž?7+A0MN*D4*6*K9+*+Q57.C9*6*7+2x7U)vA˜70/5+g0H5+J9
<2K2*/Fz9+MVŽWY7.C9m7mF.Ž5.2.FP/['6*UO*K9+*+Q57q3=729+
F,?F,*pRTC9+5+gT+6*9+/Az3~2Te*+7+M~*(’f(’*?'<F42./*6*K9+
*+Q57q*6*7+2x7U)*+Q5$WŽ(L“z$ŸŽ•7.C97.G?vA”0GFV/DBA7*+F./
37
•TC9+K9+7+AH*PK25+g7q“'L
µ
0x9“'’‘
µ
'H5+J9<2K2?S70l77G27J?
K9+0G7@“?'
6*?•*7+12<2/9*jUK9*:/D)*+,-5+677.28932>97+6?0MN*7.n9+U4B
7.F9<UK9<PM~20JB
&'()*+,-&.+/012"34
L"OPQ R($
(’““ !+67+2=9./72/+†9<9<FG2
(’I‘ %o70‚A*+Q5K9+
(’L• !+g+†9<9<FG2345+g9+n97+lB
(’R“Ž(’•“ +Q5K9+7qT+29+T+e*‚A
(‘“‘ +Q5K9+7q?6BU/B
(“(“•(‘@“ +i9U2x77q+49<T+;9<
(‘@“•(‘I“ !+677.2899<49+*+Q5340FK9+
(‘I“•(‘L“ !+677.289./P/.
(‘L“ !+J97e*+34O9<PQ9<K9+*+Q5
(‘R“ q5+g9+n97+lB0x9T+;9<9+n97+lB
(‘R“•(‘•“ <+2C9*OA,JA3wK9+5+Q*3Q?Q*0e*+vAJ9,h
(‘•“•(‘•“ ‚90‚A72C9,-PQ9<7+Ai79<}32>97+6?
(‘•@ !+p9<3=729+/9P,/7•(
(‘•“•(‘’“ !+677.289?G9+? 5+Mj9<5+65f-DEK9+,•
(‘’“•(‘‘“ !+677.2897+x+=?~2*:/3=729+/9P,/7
(‘’• =729+V!#34FvA”0GF
(‘‘“0x99/B !+677.289UH*K?7+A5+g0F7€9<PK25+g34,•DMN9<TC9+5+gz
7€9<0H5+J9<2K2*:/UH*K?
1"ST'%UV")
2>97+6?9<+2C9*OA0•27MN9<Uk9<<2K20F693476*+D…*7+F9<7297q
P}D2=A*+Q5K9++49<T+;9<+FS*Uk9<<2K20F69K9+3=729+PG9<,•'6*P}
D2=APM~2PG9<K9+*+Q534K9+,•0MN*7+A9+i9Ph/7.C932=*<+29+i99€9<
DMN9<UO*fG34,p9<5+K9+†25+67./7q3i77+8T+2T+KF,67'€9<DMN9<5+g
37
PM~2PG9<,p9<02=97-z9k?7.C9*6*P{25+gT+6*9+/Az*•9<*+F7+F9<7293w
?H73i77+87q9+2wA<p*0H'b-DEK9+,•D4?+2897+).šK9+3476*+D…*7+;9<
7297q*6*P}D2=AK9+,•Ph/34F*6*7+;9<729*+n/T+p/3w5+gUO*fG5+67./'
2=*<2K20F6976*+D…*7+;9<7)97qP}D2=AK9+32>97+6?0MN*7+h*+2=9
Ph/7.C9*6**6*+72x5*i9T+6*9+/A
• /5+g
• /9<A†9P}D2=A
• /7+12<2/9
• /0H5+J9<2K2
• /5+Mj9<5+65
H7+=7+•9<32>97+6?7+M19<U/F<†?•5+‚97-*pvA/9+=*+S7*+
3~29+/A'.n9+7h+FG70H9<*:/*6*7+49+5+‚97.F9<+=7+•9<32>97+6?0MN*
?;7K7.F9<+n9+,/A
5'(6"7)
12345677+49+5+‚90‚A72C9*:/+=7+•9<32>97+6?D4
9<A†99€9<DMN9<08*+2xA,69<+/B*A9<*l59€9<DMN9<02=97q7~20•27MN9<
*‚99<+2C9*OA'.F9<32>97+6?*+:0H9<,-PQ9<9€9<DMN9<5+67./7q9<A†9
5+670S77.C93i7?/9<z*„97.F9<32>97+6?U)0H9<z9<A†99€9<DMN9<*+:BxA
D4UO*fG?S77.12'
"89-:;<5(7=9€9<DMN9<7q9<A†99€9<DMN9<7~2
0•27MN9<9<+2C9*OA, 5+K27Mj9<76*vA/DG23~2T+evAB899j29p02vA/'
37
>/3?8@A345&7=,/AT+27.ABw9vA/T+evAB890x90•2
7MN9<z9€9<DMN9<, 7Mj9<76*3~20•27MN9<7•B7+AH*34F0S*028?*:/0•2
7MN9<34,p9<02=97q'Vh7Mj9<76*94B*p7+8D4,h7.ABw9vA/z,h+l57+Q+/B
U)5+K9fG7.ˆDG2T+evAB89'
B234! C5*7=,/AT+29€9<DMN9<0MN*
5+67./+FS*U)5+K9fG7q0•27MN9<z*‚9*pUH*K?U2x9087i5+N5DG2347+A
9+i9,p9<02=97q'€9<DMN9<02=97q7.ABw93wUH*K?, ?/9<7+;9<729*:/
0•27MN9<'
>/;D E9FG5H7=9€9<DMN9<0MN*7+A9+i9Uˆ2UH
*K?*‚90MN*7.ABw97K2Y7+M19<PM~2PG9<02=97q[0x9?H77.G?7+A9+i9P}
D2=A08f-DE,/9<PG9<K9+'9+94BD4P}D2=A7+;'
I 8 5J7=K9+7+;, 0MN*f-DE08*p7+8,-PQ9<
7.F9<*6*?Q*0e*+T+6*9+/A'89+i9U2x70MN**6*0•27MN9<7.C9K9+*‚9
5+K2<2K20F69*+›9<'9+0MN*<2K20F69Uk9<32=*Tx7+N5*6*5+Mj9<5+65
T+6*9+/AY<2K20F69Uk9<?o7z<2K20F697+h*0)/z<2K20F697h0H9<z'''['
KL5I7=0JBD47+49+5+‚9*A•2*•9<*:/+=7+•9<32>97+6?z0MN*
7+h*+2=9T+2O9<PQ9<7+;9<7297+A9+i90MN*7.F9<v›/7.n9+f-DEK9+34F
*6*D‹9+3h*zU427F69*Q7+8'
WBXT%UY
9+3=729+*p7+80MN*5+J9DFG27+mF9+2wA72CA*+eT+6*9+/A0H5+J9
<2K2T+;9<<2/9z0H5+J9<2K27+12<2/9z7œD=K9+zP2=97e*+5+:*:/K9+z
Z(%VX"Y$N""zK9+3=729+0MN**+2/D4?*6*DFG2*j
UK9,/A
8"9&:"*p0H5+J9<2K2T+;9<<2/97q(““?•(“““
?'H7,•K9+3=729+0H5+J9<2K27+l59+Mm /zY,*/9m.#\V@R“
?z(“““?[z#Y&&(“““?zL“““?[zWV¡W&VYI““?•
(@““ ?[z V!#¡m<m7/72F9 Y(“““?[z $#!V Y$F.m/z ’R“ ?[z &VŽ!L
Y9P2/z@L“?•R““?[z#.U32m—•@Y”z(“““?['9+3=729+0H5+J9<2K27+l5
0MN*P•9<08<2K2vABx7*6*U427F693wT+e7MN9<7+:B3€9z9<+2C9*OA7+h*3i7
37
ˆvAB?;7F49*‚Az9<+2C9*OA9+2=70H?S79M~**6*0G2PMj9<z9<+2C9*OA34
Ph0F693Q?•/7.F9<9;9<9<+2=5z+2=97MN9<DƒDQ7z+G9+69'
8"9&-*p0H5+J9<2K2T+;9<<2/97q(“?•
(““?'H7,•K9+3=729+0H5+J9<2K27.A9<Un9+9+M\VY(“?•
•“?[zV!#Y(R?[z#VY(“?[zVW&Y(R?•‘“?[z&\&V•(z
&\&V•@Y’?•(““?[zWVYI“•(““?[z''''9+3=729+0H5+J9
<2K27.A9<Un9+D49<A†9P}D2=A32>97+6?*+e9++2=99/B'p0MN*P•9<08<2K2
vABx7*6*U427F699<+2C9*OA7429<ABC97+2C99+2C9z069+<26U2x90H9<D~5
5+:?S70l7z7+49+Di534+2=9*+œ9+UK90†7œD=7.A9<Un9+z069+<26;9+2>?
?;27.M19<z''''
8"9&+7*p0H5+J9<2K2T+;9<<2/97q(?•(“?'
2=99/Bz0/,•*6*3=729+0wA7e*++N5*6**+x0H*+Q5K9+ˆ0H5+J9<2K2*/F'
H7,•K9+3=729+0H5+J9<2K2*/F9+MV!#Y!z@'R?[z&\&V•(z
&\&V•@YV5F.7D29mz97./ŽŸ29mz(?•I?[zW#ŽW¢W(Y('•R?[z'''
9+3=729+0H5+J9<2K2*/F0MN*P•9<087+49+Di534+2=9*+œ9+UK90†
*+ABC90w7œD=D~9Y£((““““[zP•9<7.F9<9<+2C9*OA9;9<•DJ?9<+2=5z
7.F9<?Q*0e*+vAJ9,hz'''
8"9&1+7*p0H5+J9<2K2T+;9<<2/97q(?7.ˆ
fA•9<'9+3=729+0H5+J9<2K2,2CA*/F0MN*P•9<7.F9<?Q*0e*+vAJ9,h08
PF7+6?z5+67+2=99<QB7./9<zP•9<7.F9<7+49+Di534+2=9*+œ9+UK90†7œD=
D~9Y£((“““[z7.F9<vAB+FG*+0l70/20;7+)z'''H7,•3=729+*+Q5K9+0H
5+J9 <2K2 ,2CA */F 9+M #.U32m— Y!z (?[z XF.DP32m— Y“'R • “'R‘ ?[z
A2*TU2.PY!z“'•(•“'•@?[z'''
Z(%VX"Y[zK9+3=729+*p7+8*+2/D4?*6*DFG29+M,/A
,1;9+3=729+0j9,o*D49+}9<K9+*+œ*p?H7TC9+5+gYK9+
!/9*+.F?/72*zK9+./P/.z'''['
+"<D49+}9< K9+3=729+<†??H7,•TC9+5+g'+}9<3=729+
7+A9+i9K9+0/5+g7+;9<PQ9<+2=99/B9+M/9P,/7Y•TC9+0/5+g[zV5F7•R
YLTC9+0/5+g[z,7m.Y(LTC9+5+g[z'''
37
1"<D49+}9<K9+3=729+U/F<†?,•DMN9<D~9TC9+5+gY7q
+49<*+Q*0x9+49<7.€?TC9+5+g['9+,2CA5+g7+A9+i97+;9<7293w3i77+8
7.F9<?H7PK25+g.l7+¤59C9*p7+8+2=90MN*0S*7.M9<5+g*:/*6*0•27MN9<
?47.C9K9+0/5+gT+;9<9+i9U2x70MN*'H7,•DFG2K9+,2CA5+g7+;9<PQ9<
+2=99/B9+M&VY@@LTC9+5+g[zB/5z
\%]TYzK9+3=729+0MN**+2/D4?*6*DFG2K9+3=729+7œD=.l7
9+|z7œD=9+|z7œD=7.A9<Un9+z7œD=D~9'
=/:>'9+3=729+7œD=.l79+|*p7œD=7.F9<T+FK9<(
(“““““““•((““““““““'9+3=729+DFG294B7+M19<0MN**+Q57.C9*6*3=
729+0)/7‹9+34*6*3=729+7+1272x7ˆvA”0GF<‚9*:/.620l7'
=/>((““““““•((“““““““'9+3=729+DFG294B
0MN**+Q57.C9*6*3=729+9<+2C9*OA7429<ABC97+2C99+2C9z74A3ƒ7.Q347.G?
9<+2C9*OAT+;9<<2/9'
=/-((“““““•((““““““'9+3=729+DFG2
94B0MN*7+A9+i97q*6*3=729+9<+2C9*OA7429<ABC97+2C99+2C9•UK90†'
=//'((““““•((“““““'9+3=729+DFG294B7+A
9+i97q*6*3=729+3~2?Q*0e*+PF7+6?zDi5UK90†0)/+n9+7œD=D~9'œD=K9+
3=729+DFG294B7Mj9<0Mj9<3~2K9++49<T+;9<'
\%^_"*:/?H7K9+zK9+3=729+0MN**+2/D4?*6*DFG2
,/A
".76P2=97e*+3•9<5+:T+FK9<(“7.2=AT?@z
0M19<Te9+3•9<5+:T+FK9<(““““T?'
".?@/P2=97e*+3•9<5+:T+FK9<(7.2=AT?@z
0M19<Te9+3•9<5+:T+FK9<R““•I“““T?'
".?@-P2=97e*+3•9<5+:T+FK9<(“
“““T?@z0M19<Te9+3•9<5+:T+FK9<R“•R““T?'
".?@>P2=97e*+3•9<5+:T+FK9<(““T?@z
0M19<Te9+3•9<5+:T+FK9<(“•R“T?'
37
`/abMc"^"N"")
2>97+6?D4?H7T+F/+…**pD)*+,-5+677.289DJA012z7AB9+2C9?~2
0MN*O9<PQ9<.H9<.{27.F9<9<+2C9*OA7429<ABC9z<26?,67?;27.M19<7.F9<
T+FK9<+j9I7+i5T•<‚90JB'VF3~29+}9<5+Mj9<5+659<+2C9*OA7.ABw9
7+•9<z*;9<9<+=32>97+6?*p9+}9<MA028?3MN77.H27+8+2=9vA/*6*028?
,/A
• H5+:7.•?T+;9<<2/9*:/7MD2=AU/F<†?*6*7+;9<7293w7429<ABC9z
?;27.M19<7.C9P2=97e*+D~9*:/7.620l7<†?*K9+}9<T+A3h*.l7T+p
0x90MN*9+M.q9<9<ABC9,29+z0‚?D‚B34+K20KF¥
• pT+K9€9<<26?,67,hU2x90g2*:/7429<ABC9z?;27.M19<7.620l7PF
*+AT¦vA/97.o*DS534D2C97Q*7.C9*•9<?H70•27MN9<7.C9?S70l7*:/
*6*?6B7+A32>97+6?'$+K9€9<94B*+F5+˜5*;9<9<+=32>97+6?<+2
DG20MN**6*U2x90g2*:/7429<ABC9z?;27.A19<<2›5*;9<76*<26?,67z
T28?TC7429<ABC97+2C99+2C934?;27.M19<¥
• V-PQ9<*6*PK25+g0S*U2=7T+6*9+/A08vA/97.o**6*0•27MN9<Y<+2
9+i90•27MN9<[z9+1T+K9€9<94B?47MD2=A32>97+6?0MN*O9<PQ9<
*+F9+2wA?Q*0e*+z7.F9<0p*p9<+2C9*OA3wT+e+iAz9+2=70H*:/7.62
0l7¥
• A9<*l59+/9+*6*7MD2=AK9+,•*p0H5+J9<2K2*/F34,2CA*/FzD4P}
D2=A*jUK9*+F32=*7+49+Di534+2=9*+œ9++=7+•9<UK90†vA•*<2/34
+=7+•9<V\0)/DEvA•*<2/'
%C9*G9+9+}9<MA028?7FD~97.C9z*;9<9<+=32>97+6?3Š9*„97†97G2
?H7,•9+MN*028?*jUK9
• 8f-DE345+J97e*+P}D2=AK9+3=729+BCA*‚A7.n9+0H*+ABC9?;9
*/F34T29+9<+2=?7.F9<7+h*+49+¥
• •23~29+}9<3•9<9<+2C9*OA*pP2=97e*+9+|z,-PQ9<T”7+Ai732>9
7+6?T+;9<T29+78PF<267+49+*/F¥
• 6*5+‚9?w?08f-DEK9+3=729+*p<267+49+*/F¥
37
• xATx7vAK<2K20F69K9+32>97+6?*+M/0MN*T28?7./Uk9<*;9<76*
9<FG29<+2=5z32=*,-PQ9<, *p9+2wA+G9*+x'
~29+}9<MA028?7FD~97.C9z*;9<9<+=32>97+6?0{0MN*O9<PQ9<
.H9<.{27.F9<+‚AT+o5*6*D‹9+3h*T29+7x34?;27.M19<'.F9<?H7,•7.M19<
+N5z*;9<9<+=32>97+6?D4T+;9<7+87+/B7+xz9+MT+29<+2C9*OA*6*3•9<
U289z+K20KFz*6*3•9<7+2xAP}D2=AUK90†z+}9<D‹9+3h*O9<PQ9<*jUK9
*:/*;9<9<+=32>97+6?U/F<†?
Q 1N"dTX"
b6*0)9+DFG27+h*3i7¥
\hU6F?•/3Q34T28?7./7.G9<7+62*JB7.†9<¥
$28?TC.q9<¥
69+<267.G9<7+6234f6*0)9+vA‚97+87+h*3i7¥
69+<267.G9<7+62D~55+:7+h*3i7¥
b6*0)9+?i70H5+:7+h*3i7¥
b6*0)9+7.G9<7+627+g9+M™9<¥
b6*0)9+7+49+5+‚97+g9+M™9<¥
69+<26,hDJBD/9*+6B.q9<'
eQ RK^"
2K20F69*6*DFG20l70/2¥
i534+2=9*+œ9+UK90†,-PQ9<0l70/2¥
69+<260H5+n9+2CA*:/0l7¥
b6*0)9+./9+<2~2D{9+7+g7+49+7+)349;9<7+;9¥
AB+FG*+3•9<¥
i5+=7+•9<?G9<<2/F7+;9<¥
i5UK90†0M19<U2C9.q9<9<i59M~*'
Q I
b6*0)9+*6*DFG2T+F69<,K9¥
i5UK90†*lA7.›**6*D~50)/*+l7z0)/?GF¥
2=9*+œ9+UK90†0)/*+l7¥
37
b6*0)9+./9+<2~2*6*D~57.‚?7e*+¥
i5UK90†,h5+677.289*:/9›2D-/¥
i5UK90†*6*D~57.‚?7e*+?~2PF,h+FG70H9<*:/9›2D-/¥
i5UK90†PG9<0)/+n9+¥
2897+)*lA7.›*T+A3h*¥
2897+)*6*0•27MN9<7+§9<'
^Q "Saf
i5UK90†0M19<U2C9?S79M~*¥
i5UK90†3)7.e9<i5DQ7¥
b6*0)9+0M19<U2C9340HP4BD~57ABx75+:¥
<+2C9*OA,;9<U€9<¥
<+2C9*OA+2=97MN9<‡9M~*9ˆ+F/¨z,hP2*+AB8934Do9<0…9<0l7U†2¥
$28?TC+†¥
b6*0)9+0M19<U2C9*6**;9<7.n9+7+:BDN2'
\Q 1"ceM
<+2C9*OAvA‚97+80H9<3i7U289¥
<+2C9*OAP„9<*+KB340H0Q*¡7.F9<*:/9M~*¥
i5UK90†U2x90H9<0M19<U1¥
i5UK90†0)/+n9+3•9<9M~*9;9<¥
+mFPš2D~5U€9<5+:¥
<+2C9*OA,p9<U28934*6*P„9<fF6B
gQ 93G/h12
A/97.o*T+A3h**p7429<ABC97+2C99+2C9¥
i5UK90†34vA/97.o*;9+2>??;27.M19<9M~*¥
A/97.o*;9+2>?T+;9<T+e¥
b6*0)9++iAvAK7+2C97/2¥
A/97.o*9+}9<76*0H9<72CA*h*0x9?;27.M19<'
2=*O9<PQ9<*;9<9<+=32>97+6?08<26?,677429<ABC934?;27.M19<
ˆ7.F9<7+12<2/9vA/7AB0{7+A0MN*?H7,•Tx7vAK,F9<*„9e7z
37
7K9?G9347.C97+h*7x*+M/065O9<0MN*9+A*‚A'6*O9<PQ9<*;9<9<+=
32>97+6?*+:BxA?~27i57.A9<34FD‹9+3h*+2=9*+œ9+UK90†0)/+n9+z7+49+
Di5?H7,•UK90†*+ABC90wzUM~*0‚A0w*i50x9O9<PQ9<*;9<9<+=32>9
7+6?5+Q*3QvAK9DE0l70/234?H7,•T+e/*G9+*:/?;27.M19<'+h*7x0p
0„2+|25+K20žB?G9+O9<PQ9<.H9<.{2*;9<9<+=32>97+6?5+Q*3QvAK9DE
7429<ABC97+2C99+2C934<26?,67?;27.M19<'80G70MN*9+2=?3Q7.C932=*
0‚A7M*;9<9<+=?~29+k?fJBPh9<0†9<UH+=7+•9<7+A9+i9zf-DEP}D2=A
3465PQ9<7MD2=AK9+3ƒ7.QD4BCA*‚A*‚97+2x73~2+2=99/B'€?
@““IzPh69fJBPh9<+=7+•9<<26?,677429<ABC97+2C99+2C934?;27.M19<ˆ
2=7/?0MN*7+h*+2=9Uk9<9<A†93•9#\*:/!+65'+69<•9€?@““R
.A9<7J?2>97+6?Y%H429<ABC934;27.M19<[0{TE+N50†9<3~2;9<
7B49<T+;9<ƒ7.Q+JA"AYW\V[72x9+49+7+h*+2=9Ph697.F9<7+12
<2/9I9€?'=7+•9<<26?,67429<ABC97+2C99+2C934;27.M19<U/F<†?I
7+49+5+‚9
• .G?7+A?S70l7*+F5+˜57+A7.h*72x57q3=729+K9+V5F7@zL34RY*6*
K9+*p0H5+J9<2K27q@zR?zR?z(“?34@“?[zK9+W932,/7V&
Y./P/.[0H5+J9<2K2I“?34K9+W&V0H5+J9<2K27+l5I““?5+Q*3Q
*+F9<+2C9*OA9+2=70H340H?S99M~*U289¥
• .A9<7J?\}D2=AA•*<2/*pT+K9€9<f-DEz5+J97e*+zDMA7.}345+J9
5+•2*6*P}D2=A7+A9+i90MN*¥
• =7+•9<O9<PQ9<P}D2=AY<†?(R0j93)[*+F5+˜5,-PQ9<*6*P}D2=A
0{0MN*f-DEˆ.A9<7J?P}D2=A34F*6*?Q*0e*+.2C9<*:/7q9<*j
vA/9z7g*+O*'
HieY+U"JK^"'+F0x99/BzK9+3=729+0{0MN*
9+2wA*jvA/9ˆ9M~*7/,-PQ9<087+49+Di5UK90†+2=97.G9<,-PQ9<0l75+:
7.•?*6*3•9<D{9+7+gT+6*9+/Az7qT+A3h*9+|0x97œ9+z3•9<347F49vA•*'
%K90†+2=97.G9<,-PQ9<0l7*:/*6*3•9<9+MJB<ABC9z†9<Uk9<
,;9<-AF9<z†9<Uk9<,;9<†9<z0MN*7+49+Di57.F9<T+A;9T+g*6*
*+Mj9<7.n9+02wA7./7g9<+N5z0wA0{,-PQ9<K9+3=729+9+M?H79<A†9742
37
D2=A*+e9+'+}9<UK90†94B0MN*7+49+Di57.F9<9+}9<9€?(‘’‘z(‘‘“34
PF*6**jvA/99<+2C9*OAT+F/+…*3402wA7./*jUK97+h*+2=9'%K90†0MN*
7+49+Di5*+:BxAˆ7œD=(@R““““'
%K90†+2=97.G9<,-PQ9<0l77F49vA•*9€?(‘‘“7œD=((““““““0MN*
7+49+Di5Uk9<9+2wA9<A†9742D2=Az7.F9<0pK9+3=729+/9P,/7Ž'%K90†
94BPFg9<*Q*AK9DE&AH9<0l7Y9/B7+AH*%H429<ABC934;27.M19<[z
*•9<?H7,•*6**jvA/9T+6*7+h*+2=9'%C9*G9+0pz9€?(‘‘Ig9<*Q*AK9
DE0l70/2zQ*F0G*34%K90†+49M~*Y%H429<ABC934;27.M19<[z
.A9<7J?$+F/+…*h9+2C934;9<9<+=A•*<2/z2=92wA7./AB
+FG*+.q9<z2=9AB+FG*+34+2x7Tx;9<9<+2=5Y%H;9<9<+2=534!+67
7.289;9<7+;9[0{7+49+Di5UK90†+2=97.G9<,-PQ9<0l77F49vA•*7œD=(
@R““““Uk9<K9+/9P,/7Ž'
%K90†+2=97.G9<,-PQ9<0l7*l57œ9+34*6*T+A3h*+¤5+j9*:/?H7,•
0)/5+Mj9<*ƒ9<0MN*7+49+Di5Uk9<K9+3=729+'+}9<UK90†94B7+M19<
0MN*7+49+Di5ˆ*6*7œD=((“““““Y*l57œ9+[0x9(@R“““YT+A3h**Q7+8[34
PF*6*2=97+AH*.A9<7J?$+F/+…*h9+2C934;9<9<+=A•*<2/z2=9
AB+FG*+34+2x7Tx9;9<9<+2=5z.A9<7J?2>97+6?7+AH*%H429<ABC9
34;27.M19<34?H7,•.M19<G2+…*7+h*+2=97.F9<T+A;9T+g*6*0w742
9<+2C9*OA34*6*Ph69'
€?@“““z?H7,•Vˆ429<ABC934;27.M19<0{72x9+49+7+-9<+2=?
7+49+Di5UK90†+2=97.G9<,-PQ9<0l7Uk9<K9+3=729+'.A9<7J?2>97+6?z
%H429<ABC9;27.M19<0{7+49+Di5Un9+0†K9+3ƒ7.Q7•D=((““““5+Q*
3QT28?TC0l70/2*:/(I7œ9+7.F9<0N7T28?TC0l79€?@““R'
q(‘•‘K9+3=729+0MN*Uo70‚A,-PQ9<7.F9<32=*fJBPh9<UK90†
+2=97.G9<.q9<347.ˆ7+49+?H7*;9<*QvA/97.…9<7.F9<02wA7./vAB+FG*+34
7+2x7TxT29+PF/9+.q9<'9+3=729+/9P,/70MN*,-PQ9<.l79+2wA7.F9<
fJBPh9<*6*UK90†.q9<*l53•9<347F49vA•*Y(‘’RŽ(‘‘“['7.F9<+Mj9<
7.n9+‡2wA7./z069+<26347+mFPš2P2>9U2x97429<ABC9.q9<7F49vA•*z<2/2
0FG9(‘‘(Ž(‘‘R¨z9<+2C9*OAU2x90H9<.q9<9<i5?S97.F9<@“9€?ˆ29+
37
K2zPh69C;9<‡+mFPš2z069+<26U2x90H9<D~55+:.q9<¨YŸF.m,7F3m.
F927F.29<['9+3=729+/9P,/7W‰0MN*,-PQ9<7.F9<+Mj9<7.n9+
‡2wA7./z069+<26347+mFPš2P2>9U2x97429<ABC9.q9<7F49vA•*z<2/20FG9
@““(Ž@““R¨08Di5UK90†.q9<34,-PQ9<0l7*+F•L7œ9+z7+49+5+•+F497F49
Uk9<*;9<9<+=f-DEK9+,•'9+3=729+V!#0MN*,-PQ9<7.F9<*6*
+Mj9<7.n9+‡2wA7./z069+<26347+mFPš2P2>9U2x97429<ABC9.q9<7F49
vA•*z<2/20FG9(‘‘•Ž@“““¨08fJBPh9<UK90†+2=97.G9<.q9<34,-PQ9<0l7
*l57œ9+7•D=((““'“““zPh695+Q*+†2.q9<9<i5?S94/AzPh69‡!+67
7.289+=7+•9<7+;9<729.q9<9+2=70~2•9©F.?/72F9VB,7m?\m3mDF5?m97
!.Fªm*7©F..F52*/DŸF.m,7,¨'9+3=729+0H5+J9<2K2*/FA2*TU2.PY0H5+J9
<2K2T+;9<<2/9zV!#R0MN*,-PQ9<7.F9<32=*fJBPh9<UK90†+2=97.G9<
.q9<34,-PQ9<0l77•D=((““““*+F@DJ?7.M19<«P./*34/?A9<
Y@““LŽ@““R[z*6*f{3•9<0=?7+AH*Ph69%KF3=34!+677.2899+}9<3•9<0l7
9<i59M~*3m9U289?2w9/?2=7/?PFX%7427.NY@““R['
•23~29;9<9<+2=5zO9<PQ9<*;9<9<+=32>97+6?*+:BxA0MN*7.289
T+/27.F9<*6**;9<7.n9+9<+2C9*OA0j9D¬+/B?;7,•*6*Ph69PF9M~*9<F42
7427.N'.F9<T+A;9T+g*6*Ph69‡AB+FG*+9<A†99M~*DMA3h*V.m5FT¨34
‡!+677.289Uw93}9<0l79;9<9<+2=5JB<ABC9¨2=9AB+FG*+34+2x7Tx
;9<9<+2=50{5+•2+N53~2?H7,•*jvA/9z7g*+O*7.F9<349<F429M~*Di5
UK90†,-PQ9<0l77.C9*j,ˆ<2K20F69Uk9<?o7K9+3=729+/9P,/7VVz
34V!#'2=90{,-PQ9<Tx7+N5*6*5+‚9?w?f-DEK9+32>97+6?34V
fJBPh9<UK90†D~55+:?H7,•f{7+e028?7œ9+%o*$G97qK9+V!#'H7Ph
697+-9<+2=?‡=7+•9<7+;9<729*JB7.†9<2=7/?¨0{7+h*+2=9ˆ+AB=9
G2qz+62<ABC93~2?Q*72CA*A9<*l59+/9+*+p9<zf6*7+h*,•D2=A3w
vA2?;P2=97e*+*JB7.†9<Y7.…9<7J?D4*JB*+-[7q7MD2=A32>97+6?z,F,69+,•
D2=A7+A7+i57q9<A†994B3~27+•9<TC340wfAl7?H7,•<2K25+655+677.289
3•9<,K9fAl7*+-'\h690{<p55+‚9*+O9<?29+T+K9€9<D~9*:/*;9<9<+=
32>97+6?34V7.F9<065O9<T)57+129+A*‚A<26?,67P2>9U2x9P2=97e*+
*JB7.†9<9;9<9<+2=534PhU6F9+}9<3•9<*p7+/B0g2D~9ˆ*l5vA•*<2/z
37
0†9<7+127GF*j,ˆT+F/+…*729*iB*+F9+}9<vABx70)9+3wvAB+FG*+9;9<
9<+2=59;9<7+;9349+}9<vABx7,6*+3w*+AB890g2*j*lA9;9<9<+2=534
5+677.2899;9<,K9+49<+p/'%H;9<9<+2=534!+677.289;9<7+;90{<2/F
*+F32=9AB+FG*+34+2x7Tx;9<9<+2=5*+:7.nPh69‡2wA7./+2=97.G9<
,K9fAl7?H7,•*JB*;9<9<+2=5DJA9€?7F49vA•*Y*+-z*45+Cz*/F,Az+†72CA
3402wA[¨'9+32>97+6?V!#R3~20H5+J9<2K2(“?0/5+g34@zR?7F49,o*
0MN*,-PQ9<7.F9<02wA7./P2=97e*+*6*DFG2*JB*;9<9<+2=5DJA9€?7.…9<
028?'\h690MN*7+h*+2=97.F9<@9€?@““•Ž@““•'
1"ceV"JK^"'<+2C9*OAU2x90H9<,-PQ9<0l7
D4?H77.F9<9+}9<D‹9+3h*vA/97.…9<34T+pT+€97.F9<02wA7./z<26?,67?;2
7.M19<z7.F9<0pK9+3=729+0{0MN*,-PQ9<9+M?H7*;9<*Q+}A+2=A'+2wA
*jvA/99<+2C9*OAT+F/+…*z02wA7./*jUK9z<26FPQ*ˆ9M~*7/0{vA/97J?
0x9O9<PQ9<*;9<9<+=32>97+6?087+h*+2=99+2=?3Q94B9+M2=9)/DEz
)/*+l7zi7DEz<+2C9*OAU2897+AH*.A9<7J?$+F/+…*h9+2C934;9<
9<+=A•*<2/z.A9<7J?2>97+6?z2C90F49%K90†)/*+l77+AH*%H42
9<ABC934;27.M19<z2=9AB+FG*+34+2x7Tx;9<9<+2=5z2=92wA7./
AB+FG*+&q9<7+AH*%H;9<9<+2=534!+677.289;9<7+;9z.M19<G2
+…*$+F/+…*h9+2C9YG2+…*A•*<2/4H2['''z0{72x9+49+9+2wA7+-
9<+2=?PM~2PG9<*6*0w7429<+2C9*OAz*6*Ph69340{7+A0MN*9+}9<Tx7
vAKU/90‚AvA/97.…9<'
.F9<*+Mj9<7.n9+*:/Q*%KF3=;27.M19<z.A9<7J?2>97+6?Ž
%H429<ABC934;27.M19<34?H7,•*jvA/9T+6*0{,-PQ9<K9+3=729+0/
7+12<2/908T+KF,67U2x90H9<*:/U1U289zD„9<,;9<zU2x90H9<.q9<9<i5
?S9zP2>9U2x9.q9<zU2x90H9<D~55+:?S70l734,-PQ9<0l7Yˆ?H7,•3•9<['
7+49+Di5*6*UK90†.q9<9<i5?S97œD=((“““““5+:7.•?7F49PK23m9U289
347œD=D~9+j9*+F7q9<3•9<zUK90†0l79<i59M~*7F49vA•*7œD=(@R“'“““'
AB?~2D4UM~*0‚Az9+M9<*ƒ9<0{*p?H7,•*;9<7.n9+,-PQ9<7MD2=A32>9
7+6?34F9<+2C9*OAU2x90H9<D~55+:¡,-PQ9<0l7'<+2C9*OA*:/2=9AB
+FG*+34+2x7Tx;9<9<+2=57.F9<0w742‡^9<PQ9<7MD2=A32>97+6?34+=
37
7+;9<7290)/DE7.F9<069+<26U2x90H9<D~55+:34,-PQ9<0l7ˆDMA3h*
V.m5FTzJB<ABC9z2=7/?¨*+F7+lB*+S75+6.q9<08?ˆ.H9<0l7*/9+
76*9;9<9<+2=5D4fA+M~9<*+e9+7.F9<U2x90H9<,-PQ9<0l7ˆT+A3h*94B'
.F9<Ph69‡5PQ9<32>97+6?34V089<+2C9*OA+2=97.G9<34U2x90H9<
?;27.M19<7œ9+29++Ai9¨YABCDAE FFF['K9+3=729+0/7+12<2/9
D49<A†97MD2=A085+J97e*+,h7+/B0g23w3)7.e34P2=97e*+*6*0j93)?;2
7.M19<z,hU2x90g27+K?7+h*3i7zU2x90g2+n9+7+O*,-PQ9<0l7zU2x90g23w
P2=97e*+343)7.e*6*DFG27/2U2x9'†9<7+12z3~2?Q*0e*+?ˆ.H9<O9<PQ9<
*;9<9<+=32>97+6?z2=9)/DE34Q*%KF3=;27.M19<0{7+h*+2=90w742
‡<+2C9*OA7+-9<+2=?,-PQ9<7MD2=A32>97+6?0H5+J9<2K27.A9<Un9+5+Q*
3Q<26?,67zvAK9DE?;27.M19<347429<ABC9¨Y68 5GG5['.F9<0p*6*76*
<2K0{7+-9<+2=?,-PQ9<K9+#\V087+49+Di5UK90†D~55+:Uw?S734
,-PQ9<0l7zUK90†5+J9U•.q9<347+K?7+h*3i77œD=(R“““““3•9<JB
<ABC934;9</?%H34?H7,•UK90†T+6*'%K90†,-PQ9<0l734U2x9
0H9<,-PQ9<0l7PF2=9AB+FG*+34+2x7Tx;9<9<+2=57+49+Di57qf-
DE345+J9DFG27h0H9<P}D2=AK9+3=729+YV!#IzLzR34/9P,/7W[5+Q*
3Q9<+2C9*OAK9++Mˆ9<*:/0;7+)+F6ˆ*6*7+49+5+•*l5@K2\Mj9<34
‹9+¢C97~2,h7+/B0g23w,-PQ9<0l73•9<3m90;7+mF7+12<2/9Y(‘’’Ž
@““I['
+M3iBz7.F9<9+}9<9€?vA/9+2wA*jvA/9ˆ2=7/?0{72x5*i93~2
*;9<9<+=32>97+6?7.F9<D‹9+3h*02wA7./z<26?,67?;27.M19<z9p2*+A9<z
9<+2C9*OAU2x90H9<D~55+:¡,-PQ9<0l7z9p2.2C9<'AB9+2C9z9+}9<Tx7vAK
7+A0MN**„9?/9<7e9+0j9D¬z7K9?G9340MN*7+h*+2=97.F9<T+A;9T+g*:/
*6*0w742z*6*Ph693~2*6*?Q*72CAT+6*9+/Az.l7T+p65PQ9<7.C9P2=9.H9<'
6**;9<7.n9+9<+2C9*OA*+:BxA?~2*+œT+/27+6*7+x?G9+*:/32>97+6?
7.F9<Di5UK90†'
RK^"Y+^+\%^jT,'+F0x99/Bˆ2=7/?0{*p?H7,•
9<+2C9*OAO9<PQ9<7MD2=A32>97+6?vA/9<+…*9+MK9+#¡&&
+FS*V!#¡m<m7/72F9*+F32=*7+mFPš2,h7€9<7.Mˆ9<?•/?49<z9p2*+A9<z
37
34?•/3QD›/9p2.2C9<'AB9+2C90H5+J9<2K2T+;9<<2/9*:/*+›9<Y(T?[
T+;9<*+F5+˜57+mFPš27q9<7+-/.AH9<'6*7MD2=A32>97+6?vA/9<+…*T+6*
9+M/9P,/734V!#*p7+8,-PQ9<*+F?Q*0e*+94Bz9+M9<5+‚9D~97+12
<2/9<2mF7.†9<D›/ˆ3•9<9+2=70~2D4?•/?M/z9+2wA?JB'n3iBT+;9<+FS*
e7T+2*p0MN*K9+vA/9<+…**p*+l7DMN9<7•7'8T+o*5+Q*+G9*+x94Bz*6*
7MD2=A32>97+6?./P/.0MN*,-PQ9<3nK9+./P/.*+F5+˜5vA/9,67Uw?S77.62
0l70H*Di53~202wAT2=97+1272x734,h*+2xA,69<*:/?S77.12z7+e*++N5*+F
32=*<26?,67,h7€9<7.Mˆ9<*JBD›/zDi5UK90†34PhU6F9€9<,Al7?•/3Q'
G22=7/?z7+;9<vA/?H7Ph69+N576*<2}/32=99<+2C9*OAD›/
&&zjvA/9ƒ7.Q+JA"AYWV[34G2+…*‚9+j0{*+…9?H7T+A3h*
7G2†9<%k9<V;9<-AF9<D4?7+-9<+2=?7+mFPš2D›/Y(‘‘’['.F9<
T+A;9T+g*+Mj9<7.n9+*;9<9<+=7+;9<729@“““z.A9<7J?D2C99<49+
32>97+6?34V7+h*+2=9Ph699<+2C9*OA‡V-PQ9<7MD2=A&/P/,/77.F9<
7+mFPš2D›/ˆ0†9<Uk9<,;9<-AF9<¨'p7+89p27q9€?@“““7.ˆ3w7.M~*z
*6*9<+2C9*OAˆ2=7/?Pq9<ˆ?O*Di5UK90†*6*3•9<7.†9<D›/7qK9+
./P/.'V/A94Bz3l90w7+mFPš2,29+7.Mˆ9<34PhU6F9€9<,Al7D›/Uk9<*6*7M
D2=A./P/.0MN*7+h*+2=9ˆ?H7,•7œ9+7+AH*0†9<Uk9<,;9<-AF9<YVp*
.€9<z92/9<['.F9<0p7i57.A9<*+:BxA34F9<+2C9*OAO9<PQ9<7MD2=A
32>97+6?V&0/7+12<2/9087n?+28A?•2vA/9+=*:/*+›9<3~2*+AT¦,29+
7.Mˆ9<*:/*JBD›/'.F9<T+A;9T+gPh697+-9<+2=?,-PQ9<K9+WV
V&7+mFPš234PhU6FD›/ˆ%o*%H2=7/?Y@““R[z2=9AB+FG*+34
+2x7Tx;9<9<+2=55+•2+N53~2V&!0{72x9+49+T+KF,677.C9(““
028?ˆ+62%29+'
+n9*+A9<zTx7vAK,-PQ9<7MD2=AK9+./P/.ˆz9+l7D47.F9<
9;9<9<+2=5*„9.l7T+2C?7•9PF*;9<9<+=f-DET+6?~2?¬345+O*7G5z0S*
028??/9+?›9zfm9T 7.F9<5+Mj9<7+O**/9+76*'+M9<3wDJAP42z9p.l7
5+•+N53~22=7/?Uˆ2*+F5+˜5vA/9,67Uw?S77.620l70H*Di53~202wA
T2=97+1272x734,h*+2xA,69<*:/?S77.12'
37
k@VX"Y%lMY5$e+^
9+3=729+0H5+J9<2K2*/FD49+}9<K9+3=729+*p0H5+J9<2K2T+;9<
<2/9*/F+j9(“?'<4B9/B7.C97+x<2~25+gU2x9.l79+2wA+=7+•9<3=729+
32>97+6?0H5+J9<2K2*/F9+M$F9F,z#.U32m—zA2*TU2.P
k 73ED1DR
=729+$##VY”[0MN*5+p9<DC9vA”0GF0†9<UH?S77.129<4B
@LŽ“‘•(‘‘‘ˆ0H*/F•’@T?'HDS5vA”0GF7G2?H7028?7.C97.620l77G23‹0H
L“0HD4I9<4B'=729+*+F5+˜57+A9+i9P}D2=APM~2<p*9+n9LR0H7+mF
0M19<vA˜7P…*349</9<'G27.Q*7J?z0H.H9<*:/K9+7.C9?S70l7D4(('IT?z
*6*+7.h*7J?@•0HD4(I'’T?'TF9F,,-PQ9<T”7+Ai7*+AŒ2vA˜77ABx97+A
9+i9K9+7.C9LTC9+0/5+gY0H5+J9<2K2T+;9<<2/9L?[34TC9+7F49,o*Y0H
5+/99<2K2T+;9<<2/9(?['$x7+N5*6*TC9+0/5+g34TC9+7F49,o**+FK9+
3=729+0H5+J9<2K2(?'\}D2=A3=729+TF9F,*p*lA7.›*((U27Y@“L’?O*0H
f6?['
^9<PQ9<*:/3=729+3ED1DROmQ
• +49+Di534+2=9*+œ9+UK90†0)/+n9+34*6*UK90†*+ABC90w7œD=0x9
(R“““¥
• +49+Di5?;+n9+,•0)/+n9+*p0H*+e9+f6*0x9(ŽI?7+mF0H*/F¥
• $28?7./*6*0)/028?fJBPh9<34*;9<9<+2=5T+/2T+F69<¥
• 69+<26+2=97.G9<.q9<¥
• +49+Di5,j0†,-PQ9<0l70/2z9<+2C9*OAPh0F69?•/3Q¥
• 2=9*+œ9+*6*UK90†*+272x75+Q*3Q32=*5+677.2890;7+)¥
• 6*U427F69D2C9vA/90x9UKF3=?;27.M19<¥'''
37
H4I?771J%
k 7DGF73noOmQ
=729+#.U32m—D4?H77.F9<9+}9<3=729+7+Mj9<?G2*p0H5+J9<2K2
T+;9<<2/9*/F0‚A72C97.C97+x<2~2'#.U32m—0MN*5+p9<DC9vA”0GF34F(••
“••@““Iz0H*/FvA”0GFL•“T?z0H9<+2C9<vA”0GF‘•0H'H5+J9<2K2
T+;9<<2/97G2TC9+7F49,o*D4(?z7G2*6*TC9+0/5+gD4L?'\}D2=A*p*lA
7.›*((U27Y@“L’?O*0Hf6?['H.H9<*:/K9+3=729+7G27.h*7J?’T?'+A
T¦DS5DG2*:/K9+7G2?H7028?7.C9?S70l7(•R9<4B5+Q7+AH*0H.H9<*:/
3•9<*+Q5'\F,h*•7.F9<5+‚9*O9<z9<4B“L•“I•@““•3=729+#.U32m—0{
Pq9<+FG70H9<'
K4L-M6&"NL-M
37
Với việc phát triển của công nghệ viễn thám, 9+2wA thế hệ bộ cảm có độ
phân giải cao đã đợc thiết kế.
9<PQ9<*:/3=729+DGF73noOmQ
+49+Di534+2=9*+9+UK900)/+n9+*9<9+M*6*UK90*+ABC90w7
D=0x9(RƠ
bJBPh9<?;+n9+,0)/+n9+*p0H*+e9+f6*0x9(I?7+mF0H*/FƠ
AK9DE.q9<Ơ
AK9DE*j,+G79<*6*T+A3h*fJBPh9<z*;9<9<+2=5PAT+ezT+e
07Ơ
<+2C9*OA?/3Q7.F9<9;9<9<+2=5z'''
kW 753*EF3GZOmQ
$4O?-PQ%
lMY5$e+^'=729+A2*TU2.PD4?H77.F9<9+}9<3=729+
*A9<*l5K9+*p0H5+J9<2K2T+;9<<2/9*/F9+l7+2C99/BY'(?TC9+7F49
,o*[z0H5+J9<2K2T+;9<<2/9*6*TC9+0/5+gD4@'LL?'$+2<+2<+5*6*
TC9+0/5+g347F49,o*zA2*TU2.P*+FK9+*p0H5+J9<2K2'?'
A2*TU2.P0MN*5+p9<DC9vA0GF34F((@(zD43=729+7+O@
,/ATF9F,*+F./K9+*p0H5+J9<2K2*/F,F3~2K9+*+Q55+F7F,'+ATƯDS57G2
?H7028?7.C9?S70l7D4IL9<4B'\2=97e*+5+:?S70l77G27.h*7J?('Rf
('RT?z7G23)7.e*6*+7.h*7J?@R0H@f@T?'\}D2=A3=729+A2*TU2.P*p
*lA7.*((U27Y@L?O*0Hf6?['
37
&581)R:.+&O?-P
C9TC9+K9+ C95+g %M~*,p9<Y
µ
[ H5+J9<2K2Y?[
$C9+( b/9+D/? “'LR•“'R@ @'LL
$C9+@ b/9+DQ* “'R(•“'•“ @'LL
$C9+I | “'•I•“'• @'LL
$C9+L i9+†9<9<FG2 “'•••“'‘ @'LL
$C9+7F49,o* F49,o* “'LR•“'‘ “'•(
9+3=729+A2*TU2.P*pO9<PQ9<.H9<.{27.F9<*6*D‹9+3h*T29+7x34
?;27.M19<z*ƒ9<9+M,-PQ9<7.F9<?Q*0e*+vAJ9,h'H7,•D‹9+3h**+e9+
O9<PQ9<K9+3=729+A2*TU2.P
+49+Di534+2=9*+œ9+UK90†0)/+n9+*ƒ9<9+M*6*UK90†*+ABC90w7œ
D=0x9(@“““¥
$28?7./z069+<26*6*T+A3h*fJBPh9<zT+A*;9<9<+2=5P‚AT+e34T+e
0•7¥
A/9,67*j,ˆ+G7‚9<<2/F7+;9<z9€9<DMN9<z7+;9<72932>97+;9<¥
A/9,67?•/3Q7.F9<9;9<9<+2=5zDi5,j0†,-PQ9<0l70/2z5+J9DFG2
*6*DFG20l7,-PQ9<¥
V-PQ9<7.F9<DJ?9<+2=5z069+<26+2=97.G9<.q9<z''''
+% -% %
S81)&TNO?-P+UV+?+1+ 5GGW -UB+PX+-
5GG$ U+ 5GGH%
^9<PQ9<*:/3=729+53*EF3GZOmQ
37
• +49+Di534+2=9*+œ9+UK90†0)/+n9+*ƒ9<9+M*6*UK90†*+ABC90w7œ
D=0x9(@“““¥
• $28?7./z069+<26*6*T+A3h*fJBPh9<zT+A*;9<9<+2=5P‚AT+e34T+e
0•7¥
• A/9,67+2=97.G9<<2/F7+;9<z9€9<DMN9<z7+;9<72932>97+;9<¥
• A/9,67?•/3Q7.F9<9;9<9<+2=5zDi5,j0†,-PQ9<0l70/2z5+J9DFG2
*6*DFG20l7,-PQ9<¥
• V-PQ9<7.F9<DJ?9<+2=5z069+<26+2=97.G9<.q9<z''''
*./01233-12.3p1*q>*r1.B.4.s*7t12tB>1
7=B./012B.<BuvH!Gp1@1.53*EF3GZ
lYwU[(i
$+K9€9<5+K9fG5+g5+Q7+AH*34FUM~*,p9<02=97qD4*j,ˆvA/9
7.…9<9+l7T+2<2K20F697+h*3i7'.F9<PK2,p9<02=97q9+n97+lBz*6*,o*7•
*:/D6*JBK9++Mˆ9<0x90S*7e9+5+K9fG5+g*:/9pz0S*U2=7D4*+l7P2=5DQ*
Y*DF.F5+BD[7.F9<D6*JB'.F9<PK2,p9<9+n97+lBz7+h*3i7ˆ7.G9<7+627Mj27•7
3~2+4?DMN9<P2=5DQ**/F7.F9<D6*JB, *pT+K9€9<5+K9fG5+g*/FˆUM~*
,p9<f/9+D6*JBY<.mm9[z<2K?fA•9<ˆ3•9<,p9<0|Y.mP[347€9<.l7?G9+ˆ
3•9<,p9<*i9+†9<9<FG2Y&['
