TRƯỜNG ĐẠI HỌC AN GIANG KHOA NÔNG NGHIỆP - TÀI NGUYÊN THIÊN NHIÊNNGUYỄN THỊ BÍCH NGỌC MSSV: DPN010735SO SÁNH KHẢ NĂNG TÁI SINH VÀ NĂNG SUẤT CỦA 9 GIỐNG/DÒNG CAO LƯƠNG TRỒNG TRONG CHẬULUẬN VĂN TỐT NGHIỆP KỸ SƯ NGÀNH PHÁT TRIỂN NÔNG THÔNGIÁO VIÊN HƯ doc





 !"#"$%&
SO SÁNH KHẢ NĂNG TÁI SINH VÀ NĂNG SUẤT
CỦA 9 GIỐNG/DÒNG CAO LƯƠNG
TRỒNG TRONG CHẬU
'()*+,-
,.!/
012345607086093:6



0;62<1=""&
,>),)?
@A*B!C'D
E(

!"#$%&'()*+,-&./0*1
2&.*13&1445&46,(7884
,.!/

012345607086093:6

7






$%&'()*+,-&9'*+)*+,!:;(<=
,>),)?@A*B!C
'DE(

>?"@<$%&&144444444444
2*+,9@A$%&5&5B(C4444444444
D:EFG$%&4444444444444444444
4444444444444444444444444444
4444444444444444444444444444
4444444444444444444444444444
4444444444444444444444444444
2&.*13&14665&466,(788H
! 0F7G0HIJK62
@ I JK




L

TIỂU SỬ CÁ NHÂN
M
&15&,(7NONOPNL
QAR<STG&
U&VWXY
Z[Y\
]^G_'2&`Ga3.92&]=T3*1AR<3TG&6
]9-&bc&,(788
V"@d&]MTG&,(788M)<7e7:5788S
788H*$ Gc&&&*19-&:f@

&e5"gc&c,(788H

h

LỜI CẢM TẠ
LIMI6G0:6N0O60GPQR6
i1*"@B&Vjklm9=*:c)(=
n@<&0o#FGcTlm
5i13c$(cp1"%&+*c
5i13c`&!&(
"*&p(0>5:!@A&F1,TG&
]9+#@<&0o&qrc"&c&"#-
&]M
s*!i13c9&?&01c*-M"#
BE5>9&qrc"&d&Gc&"#-&
)d?(Qp6

H

TÓM LƯỢC
G)@Q&))p1tg0u&p3)53)(C,&Gq3gvv
E*w%&dG0&&*%C,3q&c=xn5:?
,&5,&*'FGP&-&O0`&G)@Q&"%&"&+*y6
!&(]T3"%&"&+*z5&8h6788hE
876788H6-"!&o*{)i)+)<P&(C)P&-&65
7dg({8n I&1G*:&|K*6!&(`5
,&*'3+':c()@A&"FG5&-&6
5&-&"||)|G}*0G&"G3e*"0*|N7~&-&e*"0*|
N778tp-(3C&3:c3"•&3)t&03)5w3>c&Q.`|3w3
t(*!(w0€>^•&?:t(@G65&-&•7LhP3 |LNP3

G‚G0G3 "Gƒ|3TH{tp3t=*0^3Q&M3"*$„3)53
)t&&…3>c&q(33(*>Ebz(*"…&E(*w3!>^•
&?6]„>&-&•7LhP&-& "Gƒ|)5t(*.Go(†&
C&6
5Bdg({8n :E‡*?-Q5Bdg(*
6
5dg({8n i*E,&*'@QIp)5KGBvQ
56Z&&-&e*"0*|N778TH{,&*'_GBvQ6
5dg(*,&*'vQGQv53&-&•
7LhP3 |LNP,&*'GBvQ6
"*&>#()@A&+':cFG)57{ˆ3G'L83{ˆIe*"0*|
N7~K6"*&>#()@A&+':cFGp783Hˆ3G'7P3LˆI*"0*|
N7~K6 e""*&>#"&)5{3hˆ6-&"||)|G}*0G&"G3t(
)@A&"|"&)5G'IN3NˆK6

‰

-&e*"0*|N7~&-&e*"0*|N778?1%(35"g=*
G-B&G"@B&3()@A&"+':c"&)5G3p
w"'!Ag,?&Gq6
MỤC LỤC
HI!362 S862
> 
T'U 
V'V 
!,>
!,W
0XR62# . 
#1#1YNZ[6J\ 
#1=1]GNI^3620I^6G_3 7

0XR62= 'U>' L
=1#1R`XaG0Ib6NSc62G0d663LIef'ZONg606I862 L
=1=1I\3hIb6Ni60I^6GF8Ng606I862 h
=1%1IjIN0Ib3Z\G8k`XR62 h
76L66&*%&-##?.*'G)@Q&"&&@< h
76L676]„g(M:?,&5FGG)@Q& H
 H
 ‰
 ‰
=1l1HNmn`kcIG8k`XR62JXaGNSK62o0peIq60Ib6684 P
=1&10O60o0r60k;0sGZO2I;NS7mtu]62GF8G8k`XR62 
76H66i5M00@r& 
76H6765"^Š0v& 7
76H6L6R$:*1Eg(:Š0v&G)@Q&)(C,&Gq H
=1<103Gr3N0_Gd6G0kef N
0XR62% DD,v P
%1#10XR62NIb6N0w620IbQ P
L666]^Gg(d&G!&( P
L6676e@Q&5G5 P
%1=10XR62o0;oenNSwN0w620IbQ 78
L6766 g*>-"!!&( 78
L67676*+-)* 7
L676L6lŠ)J-)* 7h
0XR62l xy>>'( 7H
l1#10I60z6Np62{3;N 7H
l1=1;ImI60N0|IJI}Q$" 7N
h6766]$&5,&"@B&=*GFG5&-&B5v 7N

{


h67676]$&5,&"@B&%FG5&-&B5v5 Lh
h676L6,&*'5&-&‡*G5v LH
h676h6()@A&+':cp)5FG5&-&Bdg({8
n 
LN
h676H6()@A&""&)5pFG5&-&Bdg({8
n 
LP
l1%1;ImI60NcIN0|IJI}QN030kcG0 h8
h6L66]$&5,&"@B&=*GFG5&-&‡*G5v h8
h6L676]$&5,&"@B&-%FG5&-&‡*G5v h7
h6L6L6,&*'p3)53FG5&-&dg(* hL
0XR62& x'(~ hN
&1#1qN`3z6 hN
&1=1\6207 hP
'> H8
VD H7

N


P

DANH SÁCH BẢNG


?&
mn
i8eP62 S862


c&c&MFG($-)w!A=*::!
+*'(5
N
7
,&*'':c')@A&wFG5)w‹&,(
FBZ|(*3R|G
8
L i00@r&FG5)G)@Q& L
h
')@A&C,Fz*0G)GI"&*(~*0G&"GK<
T)}G)}G…
‰
H
nC?.*'FG>`Q>`5Q:,C,zh
)wFw:c6
N
‰ G5&-&G)@Q&+$"&!&( P
{ d&G"@B&FG5&-& 7‰
N
Œ•Ž••••Ž••‘•’•“”•Ž–•“—˜•Œ™•š›Ž–•œ•žŸŽ•“ ›Ž–•“•¡˜•–˜¢Ž•£¤¥•“•’
Ž–•˜¦¥
7{
P i00@r&FG'!&( 7{
8
n,&"@B&=*G&§G5&-&|5v5
Bdg(H&1
7N

n,&"@B&=*G&§G5&-&"&5v5
Bdg(L8&1

7P
7
n5=*G&§G5v5FG5&-&)qL8
&1
L8
L
n,&"@B&=*G&§G5&-&"&5v5
Bdg(hH&1
L
h
n5=*G&§G5v5FG5&-&)qhH
&1
L
H
n,&"@B&=*G&§G5&-&"&5v5
Bdg(‰8&1
L7
‰
n5=*G&§G5v5FG5&-&)q‰8
&1
LL
{
]$&5,&"@B&%&§G5&-&"&5v5
B5dg(L83hH3‰8&1
Lh
N
n5-%&§G5v5FG5&-&)qL83hH3
‰8&1
LH
P ,&*'p3)5FG5&-&"&5v5 L‰

78 b&,&*'p)5FG5&-&"&5v5 L{
7 n5b&,&*'p)5FG5&-&B?Lv LN
77 ()@A&+':cFG5&-&Bdg({8n  LP
7L ()@A&"|FG5&-&Bdg({8n  h8

DANH SÁCH HÌNH
•60
mn
i80•60
S862
 nQ%>-"!!&( 7
Chương 1: GIỚI THIỆU

‹(F"@Q&*1g0^Q'*p1"%&~+*ct
&5"^:EG^"@d&*vb^3‡*1E^‰{O788Os]~&
&17‰O8O788FGF@<&!F=($->5!5
5"g,*c>`§GBVG(d:¨788S7883TG&)($
"&5_5"g>`§G@Q&-G6!Ei*5&PO788h3
_TG&95"g@A78"G&"A5.9IlK,
*c&i86888>`^3>`§G3>`5?6663,&7P"G&"l
<*-,(788L6G13-$5"g"G&"3l,*c>`B
_TG&"'G6b&5"G&"1:c&_+"*&B:*
u&q"c^3)Qt=*wp1.G)(C,>`3
(&G1?5*1^%&>‹&@nQ3p*666©&G&


7h
]$&5,&"@B&=*G5&-&BvQz&G
z{H~LH&1
h

7H ]$&5,&"@B&=*GFG5&-&Bv5 h7
7‰ ]$&5,&"@B&-%FG5&-&Bv5 hL
7{ ,&*'p3)53FG5&-&vQ hh
7N ,&*'p)5FG5&-&Bv5 hH
7P
5b&,&*'p)5FG5&-&Bv5
I5dg(*K<vQ
h‰
L8
n5b&,&*'p)5FG5&-&Bv5
<v5I5dg({8n K
h{

5"gG0!"%&wgvv,*c6]EG13_9
"%&@A‰‰Gw6c&0p5*1i*&*%3u)GAR<3p
p*3Teq3p*eq`5"g"G&",*c&…<u&
&*1)*?.*'&c)G3&c*"5)'1vEª()(C,
,*c6&§&"G&"*c>`t‡*(c)<3_TG&`t
&i88"G&"@p3&tip&b&->`"&_)H{67P‰
3,&P3ˆ<*-,(788L*c6b&>`_zLP6{N
I,(788K,&).'._&iH{6888I,(788hK:E
b&‰76‰88,(788H«"&t3>`§Gz‰,(
788,&){88"&,(788h{L8|:E,(788H
Ie(^`GK6
V<-$&G,&>`@+1#*i*C,%&w5
Eª(c&&t:c&g5C&F*i*>`3zt
¬0oE,*c:c&*‡*?6
R„:53"&=*:@<GG1t*&3_TG&
t"&3&*%C,&GqG)&1&:3%&>9,
?30!wtg*…@A&1&-"G

&G1&…<p(G3,&v3(B"$&0!G53"%&"z&3
"%&p1c&&Ieu&s*-s*?&37887K4"&=*:@+1i
?t5>5§**g&?‡*1EC,&GqG)3„
>)>`6
s*G§&:E‡*?&C*"@<p1:?5E'1
G)@Q&)($)p10€"%&!A<=*)':g?§&u&
'&;00@r&@'/3'/^3'5^t:?,&^*
G«©&@5)p1"%&:53t5"g(Bu&'#
*5@<-3"'!A<=*::!+*'GFG_T
G&6G)@Q&tgŠ0v&?p3)53)(C,&Gq6Q
§GG)@Q&`t:?,&5G6



]gG0&5&*%C,©&@>b*&5&*%C,t
&5"^00@r&G&ti5"g&,*c>`FG_T
G&3q&c=xn5:?,&5,&*'FGP
0`&O&-&G)@Q&"%&"&+*y:Gc&&S&*1
3]MTG&z5&8h6788h~876788H6
 
@<i**1gM50`&O&-&G)@Q&t:?,&5
G3t,&*'pGt&5"^00@r&G‹(&ti5"g
>`"&_TG&6
Chương 2: LƯỢC KHẢO TÀI LIỆU
!"#$%&'()*+,! /0123
"V)($"&§&_*$]n2G&-(„<#
"&E*w>`6>`-)+*cF)FGc&0pB"V«
')>&@d (|"6V<5!5•"AEFG_3>`
B"V,&G?=)@A&'6`)Gn09E(:?&LHˆ
b&65)G5"g>`zG1E,(788HFG_"

VG&"g:Gtb&&*%-•"A&@d,*c)EH{_%&6
&@d+i*@*c>`"&:*c:b05_?&t-
h8ˆ&5"^>`«%&d@A@B&=*@*9:5@•"AH8ˆ)9
*'=G1&p&g.p10&*%&"3+*':f*+3&|3
(`&(€!666E@&(v*5"g>`B"V
]n2t&*1Q+()E*:c&&?‡*1E@A#"&E*wIVc
0G37P68P6788h46
|&e"V3<5&-&wG?Iw3w
"*®3666K#"%&wtg(C*+h8~H8"*%&OG(:c&-
=*!3c&,(t6 ?&L,(G13=**1B"V3
"'"%&)qG:/(*‡*?3c&0p>…i**1gG&"%&w6*1



3<>`G13L88Gwt_(<5C&:?&OH*
i*3  "& :   >`  o G&  t .*  @<& &1  & ,&6  IVc 0G3
7P68P6788h4
Z&-<_TG&35&*%C,>`t>G
&%(CG,cC,6C,cF1E*)wv
ª(FG5)p1"%&3i*E5$*c>`0u&w0@<#
C,?„…w>`,6V(uG(@G#w"'0%
03"5)(uG…&E*@<3w‹¯30t$*c>`@d&Š0v&
("Q()qG3($-u&t0!"%&>…3Š0v&pp1>…3w>…
>`,3p1)&*%C,"'->`3>`"'!,6&*%C,
3@d&@AŠ0v&>`^3>`•>/3>`§G&%(5(•A3
5(&3>…3'(&_G"'0%03@&i)<$,*c@G
t+‡*5Š0v&5(&g>b*&>`InBc&&°e5"g
c&c_TG&37888K6
&5&6730123
TG&)_*$%&>‹&c&Š*2&3=:EF1E*)

c&&3<0!L6h8‰:(
7
«"&t30!'c&
&"7HN6888G62_‹(Bi*&*%)@*c&Š*2&3t
&*%@<&M‡*G,(3'G(*(r@AuG>%…&,("'
uAg5"gc&&06
V=^G#3TG&tgGGu&u&%&>‹&
u&%q6Vu&%&>‹&<0!'c&&E(&i7H6888
G3>`u&1ti(t)<_)>`)Gn0t=*:*1g
@<&?.*'§GS^6Vu&q'>G&%(F1E*BG*1"c
^3)Qt=*:5"g%&w<§&>9,"$&3‡*1
(c,*cO$=*I"8O$K6
V=:!+*3T&G&t:!+*t&ª(‡*G,(3<$>#
‡*p&,(7{3{

3ª($:c&:!"*&>#,(GQN8ˆ3E$
(@GptG|(uG"¯"<b&)@A&(@G>#‡*p&,()



6hN((!>E$&‡*G5,(3„g(1"'*+)A
"@B&5"gFGp1"%&InBc&&°e5"gc&c
_TG&37888K6
28&39#$"
=1%1#123K62nGZON•600•60mP6M3[NG8k`XR62€NSk62ZO62kOI6XjG
#
p1  G  )@Q&  I"&3  )qG  (E3  "&*(K  t    :G  M  )
9'#3':e|"63*$MeG0G|3MvT0"&|G|6l*'p
z(="*&p*e5p1H~{&,(I•|)13PHK


6
VPPh3G)@Q&)($"&§&p1&©-‡*G"M&"E
&<C&C5*G*)qG(#3)qG3>…3)qG(?=0!"%&,&
*'6n?.*'G)@Q&"E&<…._{8"*'i*§&,(
PN86N8ˆ0!"%&G)@Q&Bp*ep*±3<,&*'"*&
>#N8H:&OG«PP73G)@Q&@A"%&…_H3h"*GBRf
<,&*'h6H‰‰:&OG&5"^=c&&Q3{"*n6
²VG(3G)@Q&9@A"%&z)p*d3@&B(=G(
_5"g:0*+§&&-&(<z,(P‰76!"%&,(
P{N)H8888G3=*'B5_*+?3TG&3=G&3E
"|ICGR]C3PNNK6
=1%1=1YGJI}QmI600sGZOh0P6d62N;ImI60GF8G8k`XR62
2.3.2.1. Đặc điểm sinh học
G)@Q&)($)w@d&)3=*GG1bz83HSH38(3
@d&)p1&,(3t?.*'($„=*p6-&"€>G&%(
"€u(C'(M"Gz§&(…0t&''FGp«!G0@<
&G15!G"(„'.*-&83P(„p*Q3tg"?"$&"G3H(3
p"•&„„3@d&†&3&§Gp:c3t0^„&M6n-
)@A&)5G1bz{S7h3v*$&-&625@A.…E.|:¬|
"+G&6=*0)5G1bzL8~LH("$&z3HSL
(3<>#G)5>‹&†&„Q&At&6p!FG)5(*"…&„
(*&-<&-&tp"•&:c3„(*.G-<&-&pt

"!0ozCGR]C3PN762*+,-& f@& f*+p1"%&6 G"%&
"M3]MiQ6



0^6c&t($"vB&§G3<§&5&M)&/'3'73c
:'L«0&…:5G*3"§&51¬(M"G§&>c&

w6@d&@A>G>M>B($)<(&6G)@Q&tC&t!
:5&@A>§&5$&&p13@&)(&Gq:t*
tGQ6
V=„g(M#G)@Q&tg(:5<>…3?G
G5B"u&($>c&6c&tg.`|„q(6 ?&PHˆG
v6R*FGG)@Q&G1bz(*"…&E(*p*-3$©(*
"…&3G)@Q&E*G(TI&-&>…K6 !r G1bu1|
&-&3tG1bz888S7888OG.QIG.Q³7N&K6G)@Q&*0G
I*0G&"GKG)@Q&~G)@Q&*0GI*0G)GKI"&*(~*0G&"GK
t*&"@B&<(QG)@Q&wI}"G&|"&*(K6
2.3.2.2. Khả năng tái sinh
G)@Q&tC5"'(3"%&($vtg*)
E7~L)i3t:<h)i3u1(C$p(GI&*1€G]3
P{{K
7
6E*,(t-3,&*'v&-:c&*GvQ3+(!tg
GQ6R•(…"pG)@Q&t§&%(i(3:9*3
p@A„3§&(i(Bi&-¬Ev5"g"G§&
p1(<FGvG*3*vQq&)q3:zGC&6E**
"€35%(i(¬&31E*IeG§*"3PN8K
L
6
G)@Q&wtg*@A‰8S‰H&1G*:"%&3v
…)i7¬*L8SLH&1G*t6]gw5(M)G3
zG)i&-!'8SN(:*6
2.3.2.3. Yêu cầu sinh thái
2)p1C,‡*G"M&B§&u&()@A&(@G:c&F
>…5"g#*i*@<FGG)@Q&I7{8:&K'Q<>…
ILH8:&O:&V KIul*pT3PP{K6




5&-&G)@Q&t()@A&GG@A"%&B§&Q(
(@d&53@&BRf5&-&G)@Q&t()@A&G'
9@A5"g6t?@AL8ˆ&5"^00@r&6
G)@
7
Q&t„!#5M+)JM&ti:?
,&!&@A=*::c3§&u&t)@A&(@G:?&7H8SL88
((«q&t"€v=*&'G)i<>…3:!@<>=(„)5_>‹&
O7FG>…6*i*=@<&-&@>…@&q&t:?,&&z&
5"g"&*-&G5:/03¬5"g):t(@G6
"E)5„>-)5FGG)@Q&t($)<5(*"…&>G
Fg>?q&:w('@<0@<*:t&3:c3)(&?(
('@<6G)@Q&©&tg:5&=*:ª(@<3&+@<35"g
@A"&§&u&t)@A&(@G)<7H8S7H8((6
G)@Q&*$p1~ht:?,&Š0v&55&GQ5)
p1:530@<=*:55&G$t&q&tg‡*G&
b&A(QI=*&C*'1QP8ˆ':c!)©1@A
)0‡*G&AK3?.*'=*:-3tt:?,&!&E
tG"&§&u&>^*:¨I"iV,`G3788LK6
G)@Q&tg^*@A"&=*:'zHSN3Ht:?
,&^*(„Q>…6G)@Q&"%&!A"u&'&;0
0@r&tg?.*'"§&)'(=*p1"%&:5"%&
:c&c&6 5<>…3,&*'G)@Q&:c&G1b0@<=*
:"%&:5G*6V#+1"u&t=*:00@r&&;#G
)@Q&"%&,&*'tgGQ>…6
]=*:"@B&FGp1G)@Q&|:f@&*1€G]3
P{{3G)@Q&it5=*:&?@G*
´$G)@Q&t&*%&-<$!A

)q?1(i()78~L8

3z?1(i(E&G)(-E&G)(
773L
"!0ozCGR]C3PN762*+,-& f@& f*+p1"%&6 G
"%&"M3]MiQ6



-)78~7H

3z&G)(-E&G"b>c&$-!)
7H~L8

3G*:"GG1*i*$'Qg!)©1'00@r&
6
´@<>$"€G)@Q&"'5"g3p>-"$&p*tC
q"'(6G)@Q&t!^*G3@&"&5d:¨
"@B&©&1*i**&'($)@A&@<'^3i-g*)L88)!
@<-?)888)!@<"&*-d:¨"@B&6
´±5&G)@Q&)p1&…&13"&*-*:¨
"@B&itF55&3d:¨50vi*tF55&¬&qp1
5"g:w|3d:¨*-itF55&gp1tg!)©1@A
=*':c)("……6E*55&d:¨1?)@A&
ª('>^&?(6
P62# c&c&MFG($-)w!A=*::!+*'(5
•o 8k`XR620cN
#
3u86`8I
m3u86

=
?,&^* - "'- "'-
]' 5@<- 5@<- 5@<-
]$ª(')q&|&-& 8
8
 N
8
 N
8

]$p*&|&-& H( 73H~h( 73H~H(
b&)@A&p( 88~788 h8~‰8 H8~88
epe)>OGI:&OGK h8~hH h8~hH h8~hH
ep )>OGI:&OGK 7‰8~L88 7‰8~L88 7‰8~L88
dg(* !§GO7~LOh
&§G&G
!5
&G)(
`&
I;NS7uI60uX‚62
e"|cIˆK ‰~8 P~h P~7
lQG0IˆK 7h~LL L8~LN 7‰~LH
lQ"*&!IˆK hL~H7 h8~H8 hH~H8
I;NS7mtu]62 F
C,.G
>,(3F
F3w:c3C
,.G>,(3
,?
;<=>9::'?9'3:33#@1;'93#2A:BCCD

=9'
=A3'39'BA3'3



G)@Q&G)@Q&*0G!A-Bu&t)@A&(@G
'(:c&!A"%&>…6t©&tg5"g-0@<=*:
@<*6
]-<,?3G)@Q&*0G*0G)G@d&tg,?
G*H~‰*iG*:"%&6²§&Q(=*:ª(>^&<3G)@Q&
*0G)Gt*&?.*'=*C,.GQ>…6G)@Q&
*0G)G"%&)(C,&Gq#!AQ<>…F=&5
"^00@r&6p1¬5"g('0@<0=*:t&3ª(6
R$-5&?I"|3P‰L«n|13P‰LK
h
"‹&-:Ep1
_v*$!0"*1=FG+6+1(*-p&G-:
EF1E*)M&-&t-:EG6"IPH‰K
H
)'1"‹&
&M&-&3tg0u&5>5:f*+g5$&-
:E65p-‡*1E^-:E)p->"&6]-<
R*"GGIP‰7K
‰
"‹&tL=*:‡*1E^-:EFGp1"%&
´ ?,&!)©1>$"&>-)5pp1
´ ?,&+*1g5'!)©1"&>-p)-&
´ ?,&E*5'00@r&FG>c&
EFG#9(39#$"$%'<HI*J&3K
G1tH)G)@Q&F1E*@A"%&

G)@Q&I"G"&*(K`@A&M)()3@AŠ0v&g
)'1"§&u&:c‹3<„!)u3=*Gz83‰S3H(IG1
bu1|&-&=*:K0€0&"%&:EA<p1"%&
:53t@d&:c&0u&g?.*'w#,&*'+':c'65
"^00@r&FGG)@Q&F&i@@Q&@Q&<>…F6
G  )@Q&  w  Iµ"G&|  "&*(K  >G  &%(  "&3  G  )@Q&  &M
I‚||"&*(K3&-&"%&)'1p3)5I0*G)*"|Kp1)G6=*
Gz7SL3‰(3?.*'=*':cQG)@Q&3pt0^&M
Š0v&)(C,&GqF)-'3&5"^00@r&IK:?&P8ˆ
<>…6,&*'':cFGG)@Q&wtg@Q&@Q&„G



Q<>…6G)@Q&w©&t:?,&5($„=*v6*1
3&5"^00@r&FGG)@Q&F¬'Q<>…F6G)@Q&
w@A*&§G&G!5F3Bdg(13
')@A&
L
wo-6"%&"'&-3<$ª(p>t!A3
#>…)C,F@Q-Q3,&*'&5"^00@r&GQ
<G)@Q&wG)@Q&~*0GI?&7K6*13E*"%&"'
:c-#G)@Q&w*0G)G-Q>…($,(6i*EG
)@Q&wp1)GG)@Q&w"@B&z"*&>#E(*$6G
)@Q&w,&*''Qp1)G*0G5+(6
P62= ,&*'':c')@A&wFG5)w‹&,(FB
Z|(*3R|G6
'kcI In62
d62m3[N
ƒB8GS„…
0[N`Xa62G†

ƒ‡… !!ƒ‡… !ˆƒ‡…
…",&&G e||"
L{L7
P3h ‰3{ ‰{3‰ h3L
G)@Q& n"&8 {3‰ {3 HN3P H73
e||"PH‰ N3N H3P Hh3{ ‰3H
e||"PL 83 ‰3 h{3‰ ‰P3L
…@d& ¶*>)|| H3‰ P3L {L3‰ LH3h
;<)L=
 M9N:A:'OP1OQ!9##O>;P'9#93AP2'959HHCRS!9'T9' 
?9'3:U9-'#3'RVOW:'K9TU9BXY:9
Z:OZPO3AP!:3#T:C[-'9H>'9A9\'AXA\:3##3-9H3KO 
;:N9'5
-]^=
\_DRODRE5
3':_DOE3
->`'A:H'9:4=H'9:)OPP`A:*#:A'K3:'4=5)9$%O
;P?`:'3#A::':T*':4=Y"+#(357KHa*bAAc'^`*39 
<:###9:O#O::###9:4

G)@Q&*0GI*0G&"GK3G78S78(3 p-3wt
@d&:!p:?&83‰LH(0g)(:cQ<5)G)@Q&
:5«p1"+()53)5"$&37{(35G3·5=*3tg"%&
Lh3H3‰
"!0ozCGR]C3PN762*+,-& f@& f*+p1"%&6 G
"%&"M3]MiQ6

7

&…&1g,?„)(C,.G3t*&'=*w&„(z

&§GE*-(uG;:5)w‡*G,(:5&z&"@B&
@w)),&IG)}G)}GK3w*c(;I(1K3w0CGI>"(|&"GK6G
)@Q&*0G"%&g,?3)(C,.G>,(w3„F3@&,&
*'GQ5)G)@Q&:5_:Š0v&,?6,&*'
{6‰783hNS86‰83‰:&OGILShOG"|K':c3tg7H6h83‰S
L86hN3P7:&OGI8~7OG"|KC,.G„w&„(6G)@Q&*0Gt
g,?„…w@Q&Gq,:?&HS‰*iG*:"%&3
:p1=*GhHSH8(ILEh*i0@<=*:dE!
AK6²|"R0‚|G)@Q&*0Gtg…L)i„=*Q"
($v"%&6w:c©&@C,.G>,(wtg*"@<
&G)(`&3:?&{SN*iG*:"%&3E*…@d&.*1#
')@A&w¬G#+1()@A&'Q'6G)@Q&*0GCG(
)@A&G0!QO7<5)G)@Q&:56e|"*0G&"G)
&-&td&G"@B&&…!A,?3,&*'@d&
GQ5&-&:5Iw&„(„,?K3t()@A&'
t:?,&:5&=*>Q5&-&G)@Q&*0G:56
n*0G)GI"&*(~*0G&"GK)p1)G&§GG)wt,&*'
"*&>#6tgŠ0v&g,?3)(w:c3G1F3t,&*'G<
p*&'QH8ˆ6n*0G)GtpGQ3)<Q,&*'
GQG)@Q&*0G3@&,&*':c&GQe|"*0G&"G:
*L)iB&Gw.G3<>…#*0G)G,&*''
Q@&q&tg*7SL)i"&($v"%&3'QG
)@Q&w6²Z|(3R¸n*0G¹I*0G)GK"*&>#:?&76Hh83‰
:&OGIOG"|K=*Qe|"*0G&"G:*7)i6tg0"§
@>,(w3F„t&:3C,.G>,(w„,?6
G)@Q&*0G*0G)G,?)*p¬:E‡*?-'
<_)&Gq,?zGF6

7


n"&*(~G)(*(3`@A&M))*(>*&"G3"&|&"„
*0G|&"6n"&*(~G)(*(:c&@A:*1E5"%&>B#tCG
()@A&G0G&'h~8<e|"*0G&"G6
S\/H9/'cdA7339#$"
=1&1#10O60o0r60k;0sGZOuI60uX‚62
itGM&5"^00@r&FG5)G)@Q&"'
&i<>…3@&=*"|QI@Q&@Q&<)qG(#KQ!>/6
E*@A>b*&!A3G)@Q&"'-'?5)+*c6*1
3:Š0v&G)@Q&gG1E>…i)@*Jt:E(:*1E
G"|3tg:…v>‹&50u&Lˆ>$wI&*1€^%&p3
:c&&15&K6
itGMFGG)@Q&I&"G"&*(KIˆK
V N{38SNN3‰e83S83L
](c3NS3H21837L
/cL38S73hR|´1837{
lQc83hS73H"1G83
G838hS837"|83LL
d:¨"@B&)1E*-‡*G"M&'?@B&E,&
*'')@A&w6')@A&w&?($&$G*:"b>c&3 p1
!3()@A&"|&?(Gt&3"&:()@A&.Q&G,&3
0oE&?(&5"^,&)@A&C,:?,&*tGFG0w6µ
G)(,&:=&FGC,@&&?()@A&':c@G6
=1&1=1I;NS7mtu]62
G)@Q&)($i‡*G"M&"&:ª*i,FG=*
&@d"E&<62p1)@Q&B5u&:cFG5@<G&
5"g6t@AŠ0v&)(>5(#3„5(t,Q&?'*<
§G„@<«5)C*-&>G&%(>G3„>)@<"zG
)@Q&&M6²p*35G)@Q&pG"*1=-&@AŠ0v&)(
&"65>$+Q>?FGp1)($&*%‡*G"M&)()*
'*@<&6'*$((*E)MzG)@Q&@AŠ0v&B!G


7

c&p*6'>$FGG)@Q&@AE>E>‹&‡*1"#
&=@<BRf@Q&@-<>$>…3G*t)(@d&
0|."®I@d&&)*KŠ0v&"&C,>$6z5&-&G)@Q&
t5Š0v&)(:|05&'1?BRf6

7

P62% i00@r&FG5)G)@Q&
'kcIG:4
#""‡ZzNG0[Nh0LGReP6
! ! ‰2 ‰Q  ‰‰ 8   !ˆ !ˆ
8k`XR620cN
º@Q L8 ‰8 3L 83{h {3H L38 83LH 837 83L{ OG LN
8k`XR62G†
n"& 7{ HN 37h 83‰N ‰37 73‰ 83Lh 83{ 837 OG OG
8k`XR62m3u86
@Q3i*&G,&"@B& N {8 3‰L 38L ‰3N L3P 83hL 83h 83h HH 7P
@Q3&§G&G"b>c& 7L ‰L 3h 83NL N3N 3N 83hL 83L‰ 83h ‰H h8
w:cIQ…&K P ‰H 3N 83‰ N38 3N 83HH 83L8 83N{ ‰N h7
º@Q 7N HH 3h 83HN 83N 73N 83h‰ 837 837H OG h7
•oF
º@Q3&G"b>c&i1 LL {8 3‰L 38L N3 L3 837L 8377 83P‰ H 7N
-]^=
;X`:::'K4=#$%'$eOXX`::':Y'34=*f9O->`'A:H'9:4=H'9:)OP`A'K3:'4=
g5)O\P;`93#A:*#:4=IAA$hi3O;X`:::'K9T3:3:4=#$%AK'jO1P? 
`3AA::':T*':4=Y"+#(357KHa*bAAc3A`<:###9:O#O#4O;P?`:'3#A::':T*':4=Y"
+#(357KHa*bAAc'^`*39<:###9:O#O::###9:4


L
7

G)@Q&@A"%&g)'1p)(C,F1E*?
&Gq&Gi(0@<50&wF@Q3C,.G>,(w3,?3
Q:c4G)@Q&@A&=w3)(r3.Š)J>‹&Q@<3„
"G&)(&G,&&5"^00@r&z7Shˆ6
G)@Q&t*&:c&:*1E5Š0v&)(p.G6t
:c&*&'('@5p1M+*6*13($vG)@Q&
*0G„*0G)Gtg*&'67{838N:&OGIHOG"|K3@)($
&*%§*Q6]c:G)@Q&@A"%&:EA<+*g?
()@A&"6
G)@Q&@d&5"gG"@B&(*$3t@d&
@AŠ0v&gF3t&5"^C,@Q&@Q&N8SP8ˆC,z>…6
R„0u35)w1t*&@Q&>…F@Q=&5"^C,
>`^z*3@&t($:5G*6]-<G)@Q&*0G
,?i*&G,&"@B&CG=*,&)@A&@>…F@Q
=*"Q6*13G)@Q&*0G!*i*EG
)@Q&G)@Q&*0GF@Q_tHS78ˆ'Q<>…F@Q
=,&)@A&3>B#_)OwFGq&'Q©&#wC&
Q>…3&Gq,:t*tGQ6@+13t*&3()@A&'
Q3&5"^00@r&'Q3()@A&"c@Q&@Q&<>…F3
@&tgG1bv*$($i)@A&p(>tp16
G)*(c:©&GQ>…F3_)GOe#-Q6
n*0G)GCG:G)@Q&-G6§&&@d*cz*>E"‹&5)
w1CG()@A&%&GQ>…@d&CGQL8ˆ8tg&p1
z*6
Š0v&)(w:c3*G)@Q&*0G*0G)G:
p1G&Bi*&G!5¬,&*'wG'@&B&G

1"':tQ:c6E**gF3G)@Q&*0G3*0G)G
G)@Q&*&§G&G!53$ª(FGp1)‰HS
{8ˆ3B&G13')@A&wo-6

7