Bài-Tập-Nhóm-Kịch-Bản-Dân-Sự.docx

LỜI THOẠI
PHẦN I: THỦ TỤC BẮT ĐẦU PHIÊN TÒA
THƯ KÝ

Sau đây tơi – Nguyễn Hùng Lâm – thư kí phiên tòa xin tiến hành
phổ biến nội quy phiên tòa: Căn cứ Điều 234 Bộ luật tố tụng dân sự 2015
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
NỘI QUY PHIÊN TỊA
“1. Khi vào phịng xử án, mọi người đều phải chấp hành việc kiểm
tra an ninh của lực lượng có trách nhiệm bảo vệ phiên tòa.
2. Nghiêm cấm mang vào phòng xử án vũ khí, hung khí, chất nổ,
chất cháy, chất độc, chất phóng xạ, đồ vật cấm lưu hành, truyền đơn,
khẩu hiệu và tài liệu, đồ vật khác ảnh hưởng đến sự tôn nghiêm của phiên
tòa, trừ vật chứng của vụ án phục vụ cho cơng tác xét xử hoặc vũ khí,
cơng cụ hỗ trợ được người có thẩm quyền mang theo để làm nhiệm vụ
bảo vệ phiên tòa.
3. Người tham gia phiên tịa theo u cầu của Tịa án phải xuất
trình giấy triệu tập, giấy mời, các giấy tờ có liên quan khác cho Thư ký
phiên tòa tại bàn thư ký chậm nhất là 15 phút trước giờ khai mạc phiên
tòa và ngồi đúng vị trí trong phịng xử án theo hướng dẫn của Thư ký
phiên tịa; trường hợp đến muộn thì phải xuất trình giấy triệu tập, giấy
mời, các giấy tờ có liên quan khác cho Thư ký phiên tịa thơng qua lực
lượng làm nhiệm vụ bảo vệ phiên tòa.
4. Nhà báo tham dự phiên tòa để đưa tin về diễn biến phiên tòa
phải chấp hành sự điều khiển của chủ tọa phiên tòa về khu vực tác
nghiệp. Nhà báo ghi âm lời nói, ghi hình ảnh của Hội đồng xét xử phải
được sự đồng ý của chủ tọa phiên tòa. Việc ghi âm lời nói, ghi hình ảnh
của đương sự, người tham gia tố tụng khác phải được sự đồng ý của họ.
5. Mọi người tham dự phiên tòa phải có trang phục nghiêm chỉnh;
có thái độ tơn trọng Hội đồng xét xử, giữ trật tự và tuân theo sự điều

1


khiển của chủ tọa phiên tịa.
6. Khơng đội mũ, nón, đeo kính màu trong phịng xử án, trừ
trường hợp có lý do chính đáng và được sự đồng ý của chủ tọa phiên tịa;
khơng sử dụng điện thoại di động, khơng hút thuốc, khơng ăn uống trong
phịng xử án hoặc có hành vi khác ảnh hưởng đến sự tơn nghiêm của
phiên tòa.
7. Người tham gia phiên tòa theo yêu cầu của Tịa án phải có mặt
tại phiên tịa trong suốt thời gian xét xử vụ án, trừ trường hợp được chủ
tọa phiên tòa đồng ý cho rời khỏi phòng xử án khi có lý do chính đáng.
Người dưới mười sáu tuổi khơng được vào phịng xử án, trừ
trường hợp được Tòa án triệu tập tham gia phiên tòa.
8. Mọi người trong phòng xử án phải đứng dậy khi Hội đồng xét
xử vào phòng xử án và khi tuyên án, trừ trường hợp đặc biệt được sự
đồng ý của chủ tọa phiên tòa.
9. Chỉ những người được Hội đồng xét xử đồng ý mới được hỏi,
trả lời hoặc phát biểu. Người hỏi, trả lời hoặc phát biểu phải đứng dậy,
trừ trường hợp vì lý do sức khỏe được chủ tọa phiên tòa đồng ý cho ngồi
để hỏi, trả lời, phát biểu”.
Yêu cầu tất cả những người có mặt trong phịng xử án giữ trật tự
để thư ký kiểm tra những người có mặt và phổ biến nội quy phiên tịa.
Để làm thủ tục phiên tịa, khi tơi gọi đến tên những người được
triệu tập, đề nghị người được gọi tên trả lời có và mang theo giấy báo,
giấy triệu tập, giấy tờ tùy thân lên bàn thư ký để kiểm tra.
- Mời bà Nguyễn Thị Ánh Hằng – kiểm sát viên trung cấp VKSND
quận Long Biên, thành phố Hà Nội.
- Mời bà Phạm Thị Anh Phương – nguyên đơn.
- Mời ông Ngô Anh Tú – đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn

Phạm Thị Anh Phương.
2


- Mời ơng Mai Cơng Tồn – đại diện theo pháp luật của CP Vận tải
ô tô Hàng Không.
- Mời ông Mai Công Quyết – đại diện theo ủy quyền của CP Vận tải
ô tô Hàng Không.
- Mời ông Nguyễn Trọng Mai – người có quyền lợi, nghĩa vụ liên
quan.
- Mời ơng Nguyễn Trọng Hải – người có quyền lợi, nghĩa vụ liên
quan.
- Mời chị Nguyễn Thị Ngọc Thảo Nguyên – người có quyền lợi,
nghĩa vụ liên quan.
- Mời chị Nguyễn Phương Thảo – người có quyền lợi, nghĩa vụ liên
quan.
(Kiểm tra giấy tờ của những người tham gia phiên tịa)
THƯ KÝ

u cầu những người có mặt trong phịng xử án đứng dậy;
Mời Hội đồng xét xử vào phòng xử án
Hơm nay, ngày 18 tháng 8 năm 2017, tại phịng xử án trụ sở Tòa
án quận Long Biên, thành phố Hà Nội mở phiên tịa xét xử sơ thẩm
cơng khai vụ án dân sự về việc “Tranh chấp về việc chấm dứt hợp đồng
lao động” Giữa: Nguyên đơn: Phạm Thị Anh Phương và Bị đơn: Công ty
CP Vận tải ô tô Hàng Không.
Thay mặt Hội đồng xét xử tôi tuyên bố khai mạc phiên toà. Mời

CHỦ
TỌA

Hội đồng xét xử và những người có mặt trong phịng xử án ngồi. Các
đương sự đứng tại chỗ nghe Quyết định đưa vụ án ra xét xử.
TP: (Đọc quyết định đưa vụ án ra xét xử)
TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN LONG BIÊN
THÀNH PHỐ HÀ NỘI
Số 30/216/QĐST – KDTM
Ngày /05/2016

3

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Long Biên, ngày 20 tháng 07 năm 2017
QUYẾT ĐỊNH ĐƯA VỤ ÁN RA XÉT XỬ
TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN LONG BIÊN
Căn cứ vào các Điều:…, … và … của Bộ luật Tố tụng dân sự
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số
30/2016/TLST-LĐ, ngày 01 tháng 11 năm 2016 về việc tranh chấp về
việc chấm dứt hợp đồng lao động.
QUYẾT ĐỊNH
1, Đưa ra xét xử sơ thẩm vụ án lao động về việc: “Tranh chấp về
việc chấm dứt hợp đồng lao động”.
Nguyên đơn: Bà Phạm Thị Anh Phương, sinh năm 1971
Địa chỉ

: Liên gia 6, tổ 22, phường Bồ Đề, quận Long Biên,

TP Hà Nội.
Đại diện theo ủy quyền: Ơng Ngơ Anh Tú, sinh năm 1966
Bị đơn

: Công ty CP Vận tải ô tô Hàng Không

Trụ sở

: Số 200 phố Nguyễn Sơn, phường Bồ Đề, quận Long

Biên, Hà Nội.
Đại diện thao pháp luật: Ông Mai Cơng Tồn, Chức vụ: Giám đốc
Đại diện theo ủy quyền: Ơng Mai Cơng Quyết
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
- Ông Nguyễn Trọng Mai, sinh năm 1966
- Ông Nguyễn Trọng Hải, sinh năm 1990
- Chị Nguyễn Thị Ngọc Thảo Nguyên, sinh năm 1995
- Chị Nguyễn Phương Thảo, sinh năm 1998
Cùng địa chỉ: Liên gia 6, tổ 22 phường Bồ Đề, quận Long Biên,
Hà Nội
Thời gian mở phiên tòa: 8h ngày 18/08/2017
4


Địa điểm mở phiên tòa: Trụ sở Tòa án nhân dân quận Long Biên
2, Những người tiến hành tố tụng
- Thẩm phán – Chủ tọa phiên tịa: Ơng Nguyễn Viết Tuấn
Các Hội thẩm nhân dân

: Bà Phạm Thị Thành
: Ông Nguyễn Xuân Tiền

Thư ký: Ông Nguyễn Hùng Lâm, Cán bộ Tòa án quận Long Biên.
Kiểm sát viên Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Long Biên
tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Ánh Hằng, Kiểm sát viên trung cấp.
3, Những người tham gia tố tụng khác: Khơng
Nơi nhận:

TỊA ÁN NHÂN DÂN QUẬN LONG B

- Các đương sự

Thẩm phán

- VKSND quận Long Biên

Nguyễn Viết Tuấn

- Lưu hồ sơ

(Đã ký)

Mời các đương sự ngồi.
Yêu cầu Thư ký phiên tòa báo cáo cho Hội đồng xét xử biết sự có
mặt, vắng mặt của những người tham gia tố tụng hôm nay theo Giấy triệu
tập của Tòa án và lý do vắng mặt nếu có.
THƯ KÍ

Kính thưa hội đồng xét xử, những người được tòa triệu tập bao

gồm:
- Bà Phạm Thị Anh Phương – ngun đơn – có mặt.
- Ơng Ngơ Anh Tú – đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn Phạm
Thị Anh Phương – có mặt.
- Ơng Mai Cơng Tồn – đại diện theo pháp luật của CP Vận tải ô tơ
Hàng Khơng – có mặt.
- Ơng Mai Cơng Quyết – đại diện theo ủy quyền của CP Vận tải ô tơ
Hàng Khơng – có mặt.
5


- Ơng Nguyễn Trọng Mai – người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan –
vắng mặt.
- Ông Nguyễn Trọng Hải – người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan –
vắng mặt.
- Chị Nguyễn Thị Ngọc Thảo Nguyên – người có quyền lợi, nghĩa
vụ liên quan – vắng mặt.
- Chị Nguyễn Phương Thảo – người có quyền lợi, nghĩa vụ liên
quan – vắng mặt

Kính thưa Hội đồng xét xử, tơi đã báo cáo xong, mời Hội đồng
xét xử tiếp tục làm việc.

CHỦ
TỌA
(kiểm tra
căn cước)

Trước khi kiểm tra căn cước của các đương sự, tơi phổ biến cách
xưng hơ tại phiên tịa, là kính thưa Hội đồng xét xử và xưng là tôi.

Sau đây, Hội đồng xét xử tiến hành kiểm tra căn cước của những
người tham gia tố tụng.
Kiểm Tra: Nguyên đơn:
Mời nguyên đơn đứng lên.
+ Bà cho Hội đồng xét xử biết họ tên + Kính thưa Hội đồng xét xử:
đầy đủ của mình?

tơi là Phạm Thị Anh Phương.

+ Bà sinh ngày tháng năm bao nhiêu?

+ Kính thưa Hội đồng xét xử tôi
sinh năm 1971.

+ Hiện nay, bà đang cư trú tại đâu?

+ Kính thưa Hội đồng xét xử,
hiện nay tôi đang cư trú tại Liên
Gia 6, tổ 22, phường Bồ Đề,
quận Long Biên, thành phố Hà
Nội.

6


Mời nguyên đơn ngồi xuống.

Kiểm Tra: Bị Đơn:
Mời đại diện theo pháp luật của bị
đơn đứng lên.

+ Ông cho Hội đồng xét xử biết họ tên + Kính thưa Hội đồng xét xử,
đầy đủ của mình?
tơi tên là Mai Cơng Tồn –
Giám đốc Cơng ty CP Vận tải
+ Hiện nay, địa chỉ công ty ở đâu?

Hàng Không.
+ Thưa Hội đồng xét xử , hiện
nay cơng ty có địa chỉ tại số 200
Nguyễn Sơn, phường Bồ Đề,

Mời đại diện bị đơn ngồi xuống

quận Long Biên, tp Hà Nội.

Kiểm tra căn cước của người bảo vệ
quyền và lợi ích của nguyên đơn. Mời
người đại diện nguyên đơn đứng dậy.
+ Ông cho Hội đồng xét xử biết họ tên
đầy đủ của ông?

+ Thưa Hội đồng xét xử, tơi tên
là Ngơ Anh Tú.

+ Ơng được triệu tập tham gia phiên
tịa với tư cách gì?

+ Thưa Hội đồng xét xử, tôi là
người bảo vệ quyền và lợi ích

Mời ơng ngồi xuống.

hợp pháp của ngun đơn.

Kiểm tra căn cước của người bảo vệ
quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn.
7


Mời người đại diện bị đơn đứng dậy.
+ Ông cho Hội đồng xét xử biết họ tên + Thưa Hội đồng xét xử, tơi tên
đầy đủ của ơng là gì?

là Mai Cơng Quyết.

+ Ơng được triệu tập tham gia phiên + Thưa Hội đồng xét xử, tơi là
tịa với tư cách gì?

người bảo vệ quyền và lợi ích
hợp pháp của bị đơn.

Mời ơng ngồi xuống.
CHỦ

Sau đây tơi giải thích quyền và nghĩa vụ của các đương sự. Mời

TOẠ
(Chủ tọa
phiên tòa
phổ

biến

quyền,

nguyên đơn, bị đơn đứng dậy.
Các đương sự có các quyền và nghĩa vụ sau đây:
“1. Tơn trọng Tịa án, chấp hành nghiêm chỉnh nội quy phiên tòa.
2. Nộp tiền tạm ứng án phí, tạm ứng lệ phí, án phí, lệ phí và chi

nghĩa vụ phí tố tụng khác theo quy định của pháp luật.
của

3. Cung cấp đầy đủ, chính xác địa chỉ nơi cư trú, trụ sở của mình;

đương sự trong q trình Tịa án giải quyết vụ việc nếu có thay đổi địa chỉ nơi cư
và
của trú, trụ sở thì phải thơng báo kịp thời cho đương sự khác và Tòa án.
người
tham gia
tố
khác)

tụng

4. Giữ nguyên, thay đổi, bổ sung hoặc rút yêu cầu theo quy định
của Bộ luật này.
5. Cung cấp tài liệu, chứng cứ; chứng minh để bảo vệ quyền và lợi
ích hợp pháp của mình.
6. u cầu cơ quan, tổ chức, cá nhân đang lưu giữ, quản lý tài

liệu, chứng cứ cung cấp tài liệu, chứng cứ đó cho mình.
7. Đề nghị Tịa án xác minh, thu thập tài liệu, chứng cứ của vụ
việc mà tự mình khơng thể thực hiện được; đề nghị Tịa án u cầu
đương sự khác xuất trình tài liệu, chứng cứ mà họ đang giữ; đề nghị Tòa
án ra quyết định yêu cầu cơ quan, tổ chức, cá nhân đang lưu giữ, quản lý
8


tài liệu, chứng cứ cung cấp tài liệu, chứng cứ đó; đề nghị Tịa án triệu
tập người làm chứng, trưng cầu giám định, quyết định việc định giá tài
sản.
8. Được biết, ghi chép, sao chụp tài liệu, chứng cứ do đương sự
khác xuất trình hoặc do Tịa án thu thập, trừ tài liệu, chứng cứ quy định
tại khoản 2 Điều 109 của Bộ luật này.
9. Có nghĩa vụ gửi cho đương sự khác hoặc người đại diện hợp
pháp của họ bản sao đơn khởi kiện và tài liệu, chứng cứ, trừ tài liệu,
chứng cứ mà đương sự khác đã có, tài liệu, chứng cứ quy định tại khoản
2 Điều 109 của Bộ luật này.
Trường hợp vì lý do chính đáng không thể sao chụp, gửi đơn khởi
kiện, tài liệu, chứng cứ thì họ có quyền u cầu Tịa án hỗ trợ.
10. Đề nghị Tòa án quyết định áp dụng, thay đổi, hủy bỏ biện pháp
khẩn cấp tạm thời.
11. Tự thỏa thuận với nhau về việc giải quyết vụ án; tham gia hịa
giải do Tịa án tiến hành.
12. Nhận thơng báo hợp lệ để thực hiện quyền, nghĩa vụ của mình.
13. Tự bảo vệ hoặc nhờ người khác bảo vệ quyền và lợi ích hợp
pháp cho mình.
14. u cầu thay đổi người tiến hành tố tụng, người tham gia tố
tụng theo quy định của Bộ luật này.
15. Tham gia phiên tòa, phiên họp theo quy định của Bộ luật này.

16. Phải có mặt theo giấy triệu tập của Tịa án và chấp hành quyết
định của Tịa án trong q trình Tịa án giải quyết vụ việc.
17. Đề nghị Tòa án đưa người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan
tham gia tố tụng.
9


18. Đề nghị Tịa án tạm đình chỉ giải quyết vụ việc theo quy định
của Bộ luật này.
19. Đưa ra câu hỏi với người khác về vấn đề liên quan đến vụ án
hoặc đề xuất với Tòa án những vấn đề cần hỏi người khác; được đối chất
với nhau hoặc với người làm chứng.
20. Tranh luận tại phiên tòa, đưa ra lập luận về đánh giá chứng cứ
và pháp luật áp dụng.
21. Được cấp trích lục bản án, bản án, quyết định của Tòa án.
22. Kháng cáo, khiếu nại bản án, quyết định của Tòa án theo quy
định của Bộ luật này.
23. Đề nghị người có thẩm quyền kháng nghị theo thủ tục giám
đốc thẩm, tái thẩm bản án, quyết định của Tịa án đã có hiệu lực pháp
luật.
24. Chấp hành nghiêm chỉnh bản án, quyết định của Tòa án đã có
hiệu lực pháp luật.
25. Sử dụng quyền của đương sự một cách thiện chí, khơng được
lạm dụng để gây cản trở hoạt động tố tụng của Tòa án, đương sự khác;
trường hợp khơng thực hiện nghĩa vụ thì phải chịu hậu quả do Bộ luật
này quy định”.
26. Quyền, nghĩa vụ khác mà pháp luật có quy định.
Về nguyên đơn có thêm các quyền và nghĩa vụ sau đây:
“1. Thay đổi nội dung yêu cầu khởi kiện; rút một phần hoặc toàn
bộ yêu cầu khởi kiện.

2. Chấp nhận hoặc bác bỏ một phần hoặc toàn bộ yêu cầu phản tố
của bị đơn, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập”.
Bị đơn có thêm các quyền và nghĩa vụ sau đây:
10


“1. Được Tịa án thơng báo về việc bị khởi kiện.
2. Chấp nhận hoặc bác bỏ một phần hoặc toàn bộ yêu cầu của
nguyên đơn, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập.
3. Đưa ra yêu cầu phản tố đối với nguyên đơn, nếu có liên quan
đến yêu cầu của nguyên đơn hoặc đề nghị đối trừ với nghĩa vụ của
nguyên đơn. Đối với yêu cầu phản tố thì bị đơn có quyền, nghĩa vụ của
nguyên đơn quy định tại Điều 71 của Bộ luật này.
4. Đưa ra yêu cầu độc lập đối với người có quyền lợi, nghĩa vụ
liên quan và yêu cầu độc lập này có liên quan đến việc giải quyết vụ án.
Đối với u cầu độc lập thì bị đơn có quyền, nghĩa vụ của nguyên đơn
quy định tại Điều 71 của Bộ luật này.
5. Trường hợp yêu cầu phản tố hoặc u cầu độc lập khơng được
Tịa án chấp nhận để giải quyết trong cùng vụ án thì bị đơn có quyền
khởi kiện vụ án khác”.
Mời nguyên đơn và bị đơn ngồi xuống.
Sau đây, HĐXX phổ biến quyền và nghĩa vụ của người bảo vệ
quyền và lợi ích hợp pháp cho đương sự, mời luật sư bên nguyên đơn
và luật sư bên bị đơn đứng dậy.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của đương sự có quyền và
nghĩa vụ sau:
“1. Tham gia tố tụng từ khi khởi kiện hoặc bất cứ giai đoạn nào
trong quá trình tố tụng dân sự.
2. Thu thập và cung cấp tài liệu, chứng cứ cho Tòa án; nghiên cứu
hồ sơ vụ án và được ghi chép, sao chụp những tài liệu cần thiết có trong

hồ sơ vụ án để thực hiện việc bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của
đương sự, trừ tài liệu, chứng cứ quy định tại khoản 2 Điều 109 của Bộ
11


luật này.
3. Tham gia việc hòa giải, phiên họp, phiên tịa hoặc trường hợp
khơng tham gia thì được gửi văn bản bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp
của đương sự cho Tòa án xem xét.
4. Thay mặt đương sự yêu cầu thay đổi người tiến hành tố tụng,
người tham gia tố tụng khác theo quy định của Bộ luật này.
5. Giúp đương sự về mặt pháp lý liên quan đến việc bảo vệ quyền
và lợi ích hợp pháp của họ; trường hợp được đương sự ủy quyền thì thay
mặt đương sự nhận giấy tờ, văn bản tố tụng mà Tịa án tống đạt hoặc
thơng báo và có trách nhiệm chuyển cho đương sự.
6. Tơn trọng Tịa án, chấp hành nghiêm chỉnh nội quy phiên tòa.
7. Yêu cầu cơ quan, tổ chức, cá nhân đang lưu giữ, quản lý tài
liệu, chứng cứ cung cấp tài liệu, chứng cứ đó cho mình.
8. Phải có mặt theo giấy triệu tập của Tịa án và chấp hành quyết
định của Tòa án trong quá trình Tịa án giải quyết vụ việc.
9. Đề nghị Tịa án đưa người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan
tham gia tố tụng.
10. Đề nghị Tịa án tạm đình chỉ giải quyết vụ việc theo quy định
của Bộ luật này.
11. Đưa ra câu hỏi với người khác về vấn đề liên quan đến vụ án
hoặc đề xuất với Tòa án những vấn đề cần hỏi người khác; được đối chất
với nhau hoặc với người làm chứng.
12. Tranh luận tại phiên tòa, đưa ra lập luận về đánh giá chứng cứ
và pháp luật áp dụng.
13. Quyền, nghĩa vụ khác mà pháp luật có quy định.”

Mời luật sư bên nguyên đơn và luật sư bên bị đơn ngồi xuống.
12


Sau đây thay mặt Hội đông xét xử tôi giới thiệu thành phần Hội
đồng xét xử:
CHỦ

1.

TỌA

Tơi, Chủ tọa phiên tịa: Nguyễn Viết Tuấn, Thẩm phán Tòa

án nhân dân quận Long Biên, thành phố Hà Nội.

(Chủ toạ
phiên tòa
giới thiệu
họ,

tên

những

2.

Ngồi bên phải tôi là Phạm Thị Thành, Hội thẩm nhân dân,

nguyên là Chủ tịch Hội Cưu chiến binh quận Long Biên.

3.

Ngồi bên trái tôi là Nguyễn Xuân Tiền, Hội thẩm nhân dân,

nguyên là Chủ tịch Hội Nông dân quận Long Biên.
4.

người tiến

Người ngồi bàn độc lập phía trước Hội đồng xét xử là Thư

tố ký phiên tịa: Ơng Nguyễn Hùng Lâm – Cán bộ Tòa án nhân dân quận

hành

Long Biên.

tụng)

5.

Người ngồi bàn độc lập phía trước về bên phải của bàn Thư

ký là Đại diện Viện kiểm sát: Bà Nguyễn Thị Ánh Hằng – Kiểm sát viên
Viện kiểm sát nhân dân quận Long Biên.
CHỦ

Để đảm bảo ...

TOẠ

Bà cho biết, bà có đề nghị thay đổi ai trong HĐXX hay không ?

(Chủ tọa



phiên tịa

Ơng Tồn cho biết , ơng có đề nghị thay đổi ai trong HĐXX hay

Phương: Kính thưa HĐXX , tơi khơng ý kiến.

hỏi những khơng?
người có



quyền u

Đại diện Viện kiểm sát có đề nghị thay đổi ai trong những người

cầu

Tồn: Kính thưa HĐXX , tơi khơng ý kiến.

thay tiến hành tố tụng không?

đổi người



Đại diện Viện kiểm sát không đề nghị thay đổi người tiến

tiến hành hành tố tụng, đề nghị Hội đồng xét xử tiếp tục làm việc.
tố tụng)

TP: Bà Phạm Thị Anh Phương – là nguyên đơn trong vụ án này,
tại phiên tịa hơm nay bà có thay đổi, bổ sung gì trong đơn yêu cầu
13


khởi kiện hay khơng?
Bà Phương :Kính thưa Hội đồng xét xử, tơi khơng có ý kiến gì .
TP : Tại phiên tịa ngày hơm nay, các đương sự có thỏa thuận với
nhau về việc giải quyết vụ án hay không.
Bà Phương: Tôi vẫn giữ nguyên yêu cầu, không thể thỏa thuận
với bị đơn
Ơng Tồn: Tơi khơng thể thỏa thuận với nguyên đơn.
Những người tham gia tố tụng tại phiên tòa ngày hơm nay, có ý
kiến gì về thủ tục bắt đầu phiên tịa hay khơng.
- Đại diện Viện kiểm sát có ý kiến gì về thủ tục bắt đầu phiên tịa
hay khơng.
=> Đại diện Viện kiểm sát nhận thấy thủ tục bắt đầu phiên tòa đã
được thực hiện đầy đủ theo quy định của pháp luật. Đề nghị HĐXX bắt
đầu làm việc.
Nếu khơng ai có ý kiến gì thêm, thay mặt Hội đồng xét xử, tôi
tuyên bố kết thúc phần thủ tục bắt đầu phiên tòa, chuyển sang phần trang
tụng .
PHẦN II- THỦ TỤC TRANH TỤNG TẠI PHIÊN TÒA.

TP: Do các đương sự không tự thỏa thuận được với nhau về việc
giải quyết tranh chấp. Nay Hội đồng xét xử căn cứ Điều 248 – Bộ
luật tố tụng dân sự, mời phía ngun đơn trình bày u cầu của
ngun đơn và chứng cứ để chứng minh yêu cầu đó có căn cứ và
hợp pháp.
(Phía ngun đơn đứng dậy trình bày) (Phần ơng Tú)
Kính thưa HĐXX tơi là Ngơ Anh Tú, sinh năm 1966; Nơi cư trú:
222, Ngô Gia Tự, phường Đức Giang, quận Long Biên, thành phố Hà
Nội. Tôi là đại diện theo uỷ quyền của bà Phạm Thị Anh Phương –
nguyên đơn trong vụ án lao động về việc: “Tranh chấp về việc chấm dứt
hợp đồng lao động” do Toà án nhân dân quận Long Biên thụ lý số:
14


30/2016/TLST-LĐ, ngày 01 tháng 11 năm 2016.
Về yêu cầu của bà Phương yêu cầu HĐXX giải quyết:
Theo như biên bản hồ giải thì thân chủ tơi là chị Phương giữ nguyên yêu
cầu khởi kiện và các lời khai và chị Phương yêu cầu HĐXX giải quyết
HỎI

các vấn đề như sau:
- Công ty CP Vận tải ô tô Hàng Không trả lại sổ bảo hiểm cho chị
Phương. Căn cứ vào Điều 188 BLLĐ năm 2012 thì việc đóng bảo hiểm
của chị Phương là bắt buộc. Căn cứ vào K2 Đ5 Luật bảo hiểm xã hội
năm 2006 thì yêu cầu nhận lại sổ bảo hiểm của chị Phương là hoàn toàn
hợp lý và đúng theo quy định của pháp luật. Trường hợp chị Phương nghỉ
xun suốt nên thuộc trường hợp khơng đóng bảo hiểm xã hội, bởi vì tiền
để đóng bảo hiểm xã hội là được trích từ lương của chị.
- Cơng ty thanh toán cho chị Phương các khoản tiền sau:
+ Cơng ty thanh tốn tiền trợ cấp thơi việc cho chị Phương là

25.991.000đ
+ Tiền thù lao trong ban kiểm soát năm 2015 là 8.200.000đ
+ Tiền bồi thường 150.000.000đ trong đó 17.465.000đ là tiền trợ
cấp thất nghiệp còn số tiền còn lại là số tiền bồi thường sức khoẻ, tinh
thần.
Tổng số chị Phương yêu cầu công ty cổ phần vận tải ô tô Hàng
Không phải thanh toán cho chị Phương là 184.191.000đ. Theo quy định
tại điều 48 Luật lao động 2012: “Khi hợp đồng lao động chấm dứt theo
quy định tại các khoản 1, 2, 3, 5, 6, 7, 9 và 10 Điều 36 của Bộ luật này
thì người sử dụng lao động có trách nhiệm chi trả trợ cấp thơi việc cho
người lao động đã làm việc thường xuyên từ đủ 12 tháng trở lên, mỗi
năm làm việc được trợ cấp một nửa tháng tiền lương”. Theo đó, bà Anh
Phương công tác tại công ty từ tháng 12/1996 đến tháng 03/2016 là 19
năm 04 tháng, bà Phương có 17 tháng nghỉ việc không hưởng lương. Do
vậy, thời gian làm việc thực tế của bà Phương tại công ty là 17 năm 9
15


tháng, trong đó có 7 năm 3 tháng đóng bảo hiểm thất nghiệp, thời gian
được tính trợ cấp thơi việc của bà Phương là 10 năm 8 tháng. Đây là u
cầu hợp lý nên phía cơng ty cần thanh tốn cho bà Phương.
Ngồi ra thân chủ tơi là chị Phương khơng có u cầu khác.
HỎI

Đối với quan điểm phản tố của bị đơn chị Phương yêu cầu như
sau:
- Quan điểm của chị Phương là không chấp nhận yêu cầu phản tố
liên quan đến hợp đồng thuê nhà vì hợp đồng thuê nhà không liên quan
đến vụ án này và chưa được cơ quan nào xác định được nghĩa vụ của chị
Phương đối với công ty cổ phần vận tải ô tơ Hàng Khơng. Nên nó khơng

căn cứ chứng minh về vấn đề phản tố của bị đơn về hợp đồng thuê nhà.
- Về khoản tiền BHXH, BHYT, BHTN từ tháng 01/2014 đến tháng
03/2016 là 22.595.625đ theo như công ty Hàng Khơng đề nghị chị
Phương thanh tốn, chị Phương khơng đồng ý trả cho cơng ty do trong
thời gian đó cơng ty khơng bố trí việc làm và đồng thời chị Phương và
cơng ty đồng ý đóng bảo hiểm chị Phương.
- Về tiền tạm ứng lương chị Phương có tạm ứng 15.000.000đ nhưng
bị chị Phương đã thanh toán 3.000.000đ, bà Phương hiện cịn nợ tiền tạm
ứng lương 12.000.000đ. Bà Phương khơng thanh tốn tiền tạm ứng lương
trên do khi cơng ty cho ông Nguyễn Trọng Mai thuê ki ốt, ông Mai có
đầu tư tiền sửa gian hàng, khi dự án mở đường lấy vào phần ki ốt của ông
Mai công ty không đưa phần ki ốt của ông Mai vào phần đền bù nên
công ty và chị Phương đã thoả thuận không yêu cầu bà Phương trả tiền
tạm ứng lương để trừ vào số tiền ông Mai đã đầu tư vào ki ôt đã bị thu
hồi. (Chị Phương đã nộp cho Tồ án giấy xác nhận của ơng Trần Khoa
Trung ngun là chủ tịch hội đồng quản trị ngày 22/02/2017)
Về vấn đề q trình th nhà của cơng ty do bà Phương có quan
điểm hợp đồng th nhà khơng liên quan đến vụ án nên bà Phương
khơng trình bày việc có cơi nới, sữa chữa nhà hay không.
16


Kính mong HXX xem xét và giải quyết vụ việc đúng với quy định
của pháp luật. Tôi xin trân trọng cảm ơn !
TP: (Mời Ngun đơn đứng dậy) Ơng có nghe rõ nội dung mà
luật sư đã trình bày hay khơng?
HỎI

Bà Phương: Kính thưa Hội đồng xét xử, tơi đã nghe rõ
TP: Ơng có đồng ý với phần trình bày của Luật sư và có muốn bổ

sung ý kiến gì khơng?
Bà Phương: Kính thưa Hội đồng xét xử, tơi hồn tồn đồng ý với
phần trình bày của Luật sự và khơng có bổ sung thêm điều gì, mời Hội
đồng xét xử tiếp tục làm việc.
Mời người đại diện theo ủy quyền của bị đơn đứng dậy trình
bày: (Mai Cơng Quyết)
Thưa tồn thể q vị có mặt trong phiên tịa xét xử hôm nay.
Tôi, Mai Công Quyết, là người đại diện theo ủy quyền cho bị đơn
là Công ty CP Vận tải Ơ tơ Hàng Khơng (do ơng Mai Cơng Tồn, Chức
vụ: Giám đốc, là người đại diện theo pháp luật) trong vụ án “Tranh chấp
về việc chấm dứt hợp đồng lao động” được TAND Quận Long Biên đưa
ra xét xử sơ thẩm ngày hơm nay.
Kính thưa Hội đồng xét xử, Công ty vẫn giữ nguyên quan điểm
của minh như biên bản hòa giải lần trước (ngày 8/5/2017). Đối với yêu
cầu khởi kiện của chị Phương cơng ty có quan điểm như sau:
Thứ nhất, theo như bản tự khai từ trước tơi đã trình bày rất cụ thể
bà Phạm Thị Anh Phương xin nghỉ việc không hưởng lương ở công ty và
u cầu cơng ty đóng tiền bảo hiểm xã hội. Tổng thời gian mà bà Phương
xin nghỉ việc không lương và u cầu cơng ty đóng bảo hiểm là 17 tháng
tính từ tháng 11/2014 đến 03/2016. Với tinh thần giúp đỡ cán bộ nhân
viên của công ty, nên công ty đã đóng bảo hiểm cho bà Phương trong
suốt khoảng thời gian đó. Mặc dù, bà khơng làm việc tại cơng ty, tổng
cộng số tiền mà cơng ty đã đóng cho bà (BHXH, BHYT, BHTN) là
17


22.595.625 đồng. Khi chấm dứt hợp đồng lao động thì bà Phương khơng
cịn là nhân viên của cơng ty nữa, nên công ty không thể khấu trừ vào
tiền lương của bà. Cho nên, yêu cầu bà Phương phải thanh toán tồn bộ
số tiền trên.

Thứ hai, trong q trình làm việc tại cơng ty bà Phương có nhiều
lần tạm ứng tiền lương, tổng số tiền mà bà đã tạm ứng là 12.000.000
HỎI

đồng. Công ty yêu cầu bà phải thực hiện nghĩa vụ của mình đối với cơng
ty.
Thứ ba, khi chấm dứt hợp đồng lao động công ty đã chốt sổ bảo
hiểm xã hội cho bà, nên đã yêu cầu bà Phương đến công ty để đối chiếu
công nợ và trả sổ bảo hiểm cho bà, nhưng bà không hợp tác. Do đó, đây
là ngun nhân dẫn đến việc cơng ty khơng thể trả sổ lương cho bà.
Thứ tư, về trợ cấp thôi việc. Thời gian bà công tác tại công ty là
19 năm 4 tháng, trừ đi khoảng thời gian bà nghỉ việc khơng lương là 17
tháng. Do đó, thời gian làm việc thực tế của bà Phương là 17 năm 9
tháng và có 7 năm 3 tháng đóng bảo hiểm thất nghiệp. Do vậy, thời gian
tính trợ cấp thất nghiệp của bà Phương là 10 năm 6 tháng làm tròn 11
năm.
Thứ năm, bà Phương khơng cịn là thành viên của cơng ty nữa nên
bà Phương phải đóng các khoản tiền như sau:
+ Tiền thuê nhà: 10.322.667 đồng.
+ Tiền điện nước: 17.600.000 đồng.
Hợp đồng thuê nhà từ ngày 30/5/2014 đến tháng 5/2017 là hết hạn.
Quá trình hợp đồng thuê nhà, trong thời gian đầu chị Phương trả
Trên đây là toàn bộ quan điểm từ phía bị đơn, kính đề nghị Hội
đồng xét xử xem xét và giải quyết vụ án theo đúng quy định của pháp
luật.
TP: (Mời Bị đơn đứng dậy) Ơng có nghe rõ nội dung mà luật sư
đã trình bày hay không?
18

Ơng Tồn: Kính thưa Hội đồng xét xử, tơi đã nghe rõ
TP: Ơng có đồng ý với phần trình bày của Luật sư và có muốn bổ
sung ý kiến gì khơng?
Ơng Tồn: kính thưa Hội đồng xét xử, tơi hồn tồn đồng ý với
phần trình bày của luật sư và khơng có bổ sung thêm điều gì, mời Hội
HỎI

đồng xét xử tiếp tục làm việc.
TP: Mời ông ngồi xuống..
TP: Tiếp theo là các đương sự được đưa ra câu hỏi đối với người
khác về những vấn đề liên quan đến vụ án. Việc đặt ra câu hỏi phải rõ
ràng, nghiêm túc, không trúng lắp, không lợi dụng việc hỏi và trả lời xâm
phạm danh dự, nhân phẩm của những tham gia tố tụng. Mời phía ngun
đơn đặt câu hỏi.
(Mời ơng Mai Cơng Tồn)
Ơng Tú: Kính thưa HĐXX, Tơi xin được hỏi bị đơn.
(TP: Mời bị đơn đứng dậy)
Ơng Tú: ơng cho biết, sao khi chấm dứt hợp đồng lao động vào
30/3/2016 với bà Phương, phía cơng ty đã chậm trễ trong việc trả sổ bảo
hiểm xã hội và tiền trợ cấp thơi việc?
Ơng Tồn: ngay khi ban hành quyết định chấm dứt hợp đồng lao
động, công ty đã chốt sổ bảo hiểm xã hội cho bà Phương, mặc dù công ty
đã nhiều lần yêu cầu bà Phương đến trụ sở công ty để nhận lại sổ nhưng
bà không đến và khơng hợp tác với chúng tơi.
Ơng Tú: Xin bị đơn cho biết, thân chủ tơi có viết trong đơn u
cầu Cơng ty vận tải hàng khơng hỗ trợ đóng tồn bộ BHXH, BHTN,
BHYT và được bên công ty đồng ý đúng hay khơng?
Ơng Tồn: Thưa HĐXX, kiểm sát viên có mặt tại phiên tịa, với
tinh thần giúp đỡ, vì cán bộ nhân viên, Công ty Hàng Không đã đồng ý
19

cho bà Phương nghỉ việc riêng không hưởng lương. Công ty Hàng Không
cũng hết sức tạo điều kiện, giúp đỡ cho bà Phương khi công ty đã tạm ứng
trước cho bà Phương để để toàn bộ tiền BHXH, BHYT, BHTN từ
01/2014-03/2016 mặc dù bà Phương không đi làm tại Công ty.
Ông Tú: Xin bị đơn hãy cho biết lý do và nguyên nhân tại sao khi
HỎI

thân chủ tôi quay trở lại làm việc thì phía cơng ty khơng sắp xếp việc làm
cho chị Phương? Và chính lí do đó mà thân chủ của tơi phải tiếp tục nghỉ
việc khơng lương.
Ơng Tồn: kính thưa hội đồng xét xử, vấn đề ở đây khơng phải
phía cơng ty khơng bố trí cơng việc cho chị Phương mà rất rõ ràng chị có
viết đơn xin nghỉ việc khơng hưởng lương với lý do vì tình trạng sức khỏe
và vấn đề gia đình.
TP: Mời ơng Tồn ngồi xuống, mời ơng Tú
Ơng Tú: ơng cho biết, tại sao phần ki ốt của nhà bà Phương thuộc
diện bị giải tỏa nhưng công ty không đưa ki ốt vào kiểm đếm để được hỗ
trợ bồi thường theo quy định của pháp luật với ước tính thiệt hại cho gia
đình bà Phương là lên đến 35 triệu đồng?
(TP: Mời bị đơn đứng dậy)
Ơng Tồn: kính thưa hội đồng xét xử, về phần bồi thường gian ki
ốt cho gia đình bà Phương do ông Trần Khoa Trung chỉ đạo, đến nay
chúng tôi không nắm bắt được thông tin về vấn đề này.
Ơng Tú: Phía ngun đơn khơng cịn câu hỏi, mời HĐXX tiếp tục
làm việc
TP: Mời bị đơn, người bảo vệ quyền và nghĩa vụ của bị đơn đặt
câu hỏi.
(Mời ơng Tồn)

Ơng Tồn: Tơi khơng có câu hỏi gì, mọi ý kiến của luật sự là ý
20