Đáp án giáo trình nghe hán ngữ quyển 2 (20 bài)

ng

ie
ct
ho
tr

·tm.

un

i]
11.-,

It

Li·~"~
t~~~ ~~

m

o
.c

tfJ~

hi

np

ie

gm

HANYU TINGLI JIAOCHENG

t ~:'t.

(I

*-z ~ ~ :t Xb. it.

BEIJING LANGUAGE AND CULTURE
UNIVERSITY PRESS


hi
np
ie

gm
un
tr
ng

ie
ct
ho

m
o

.c


ie
ct
ho

(1)

: ,,,,'i!' .~.................

ng

.'.'

(10)

un

tr
iIIl./..'i:~r.- ••••.

''' ••• '•••

gm

.'..

.

,

ie

III ~

(18 )

e .••••

~_ • 'It •

,

np

(41)

~••••••••

hi

,.;":ii ....
_ ••••••

(33)

.e- ••••••

••••

]11fu!i

_III ••

,.

.,' -.

•••••

". III •••

~

(49)

III •••

'

" •••

m

,.:JIII ••••••••

-_

o

.c

•

(25)

(57)

.

(65)

(73)

I


irA-

~

.................

(87)

.••..•........

(95)

i- _--- ~/f(

'ijj

••

t,' •••••••

ie
ct
ho

....~
-

:

( 102)

-•••

.

( 109)

( 117)

ng

(124)

tr

gm

un

•. ~.~:'
•.•••c
,

e"

• ''' ••••••

., •

(132)

( 139)

hi

np

ie

....... -.....•...• ' (147)

m

o
.c

II


ie
ct
ho

__ X*

Listening comprehension

ng

..

Recording Script

llJT-rjtlkU-f'-, z~lE1ifD~~
*Jt~Jf-..:::..-t ~,
rill: Ij,I 4-~~*?

IJ,_I..~t.~/J'V;§

un

~

0

~~,*,

~-t;M.*- r, :kJt~t.~aft*-..:::..-t7}4r
fill: &:EJL};~O~89?

*

0

ie

3. i!.4- ,%-t

gm

2.

tr

1.

Jl #],% ;fJi;t 3.. -t JJc, ~t.;tr~ tiJ #] }]~~1t_ Jt

0

np

rill:xtW89~~~J%-T4ij:JIJ%mmĐ~R::~y.~?
~~;tr;;f~,

~Jf-J:.~A;Y,t~,,*-

5. ~1f1JjlJJi!.-tf.~jtl~id*r,

~1f1Jjlft.~1fH#c-i*o

-1- /\ 11~

m

fill:{lli1fJlj}IJmiE~jU~JLt*T?
6. ~l:.if. rflA._ 0 ;tr-

o
.c

rill:4-7(/j'IeyĐ~JLJÂ,U~*?

'r , ~:i±/J,_I..~t.~~1-1-~Jf-o

hi

4.

7i, J:. i!g: rp ~t.~l:.if. rp ~ V;§ 11~ 7i A._ 0

fill:_t~rTf*~"J:fl$y. AD?
7.~m~~~~~~$~~~~,
$+kA-1- ~
riiJ:~R::~$Jtj-1-/j'El189m,

~~~~~$*~~~~,

0

~$ey§~Jtj$*EI1rBj?

~~


8.

~);t.d'_£*-.=..j,
~it+-T-~:!to#,;~o
I'll] : r[tiI!JjVi'iJ-mJ!xtl¥J?

9.

~t*:~~1t~li12°C, ~ 1~q,)li r-c, J:. i4-: ~ ~ q, ~li20°C, it
1~q,~li11-c,
I'll]:

_t~l¥Jjl~4:ifi!lt:it*~JLlt?

mill ~ J~~~if

10. ..£ mHl~& fal-1tl-f- ~,

ie
ct
ho

liL, fojf YA ~~:1rIj' ~ ~,%
I'PJ: T[tiI!JjV~uil5J!xtlƠJ?

"

Ie]

**

Ii[ y~,

~

it ~;h Jf. ~.4~

0

IYTr1"tlX>tiE, :đ1fiEfifH~~
JJ: ~ ~ 1t- ~ if:Jt ~

ng

1.

*": }]~Ii[~-;t_,

5tj: -!- *-

1t1J:h, *- t1 Jh ~ 1t- ~ );t.I} t1~ ~ -if

tr

;ffat~~IJ' ~ ~ ~ 1t- ~~.tJtM~,

*-

un

t1J.h 1t_j: -1-f-~
I'PJ: --j;; I¥J]V~,J! :

J7i7 K11f4\);t.

0

0

np

ie

gm
~ it ~ -3to w =* 111-f-M;;t

I'PJ:j~j~:%~E8~I¥J*;'G-z.~?

*": 1,t~

~~~:k. y, !7JfiJLJ:.ls~~ at1~~A._g ~~if_::.-t-J~JT
~

hi

3.

0

4.

*": J., 1X1, *-,
~

:

~

0

-t

!7t.~,Jt.. -t rJ0 !7JfiytJi
rJ0 );t.JiIJ ~ rJ0 -t 1-t-~

*": Jf. ~I:.*, -t

EL$..-t

0

m

o
.c

1t- ~
~:~~~,~~~,~~~ifA~~JT~b
I'll]: 1mlƠJĐJ]XliE*m;~$1t?

rJ0 J;t.4J(-Jt

0

0

rJ0 ~ :k.-t

0

I'PJ: rWI!Jj~1D-mJ!xtl¥J?
5.

*": %%,
J5: ~~,

21~:>j~~·~-i.l

1,t;;t, li:Jt~ ~ ~i~A~t

~,*,

0

);t.J:.ik.~1-t--if-.~,)Lo

~;f.%-i*i\
..
-t-/\51-, IjtJ~i*


~~*~,P~A~~~,

~hA~-~o

~:*~.~~~~.,TOO.~~~~~?
6.

*": i!_ik.-!- J:. itt*.{t,

~ j£)t ~ ~ j(_-$--!-

~~~~o~~~~~,
Jf: 3ii~1~1t,

0

~

j(_
-$-~ 1t.j: "M", :t

~~j(_-$-.A~J~~o

i'if~~J+,j'at,

*-~1

0

~~iJt.~,

~+,j,at

;M:JU1, J, ,tft"M"!

ie
ct
ho

rtlJ: TOOI!Y~~iE~xt~?

i!_JLJf-~1n~fi~~.1.ft)lAJtJ J 1
Jf:L~,
~Jf-.R~~+~~.1.,.Jf-~~1-+~A~o
~: ft!?fn~tst~~lf~Y~~?

7. -k:

ng

8. Jf1:

0

Ij'.£,

,,&~i!_~llft:t~-*?
~ ~ 1 ~+'J' at

0

~~i*~at1~~,~,;M:~

un

-* 10

tr

Jf2: 4--k;t;k#-.,~I111;?

IP]: 1m~7(*lI!tJLJÂ,i:đ,*?

ie

gm
~ ijiA-Ơ-)ftL;flJ - A JL, i'ifk-111J~;t

*"

o

.c

*":

*~

Vo/, ~ ~
4;- J: itt*.{r, i'if Jt I1JT JVL~_iJL
, 1J~ J L -lkA~
~, J: itt;t; L1f. tt ~ 1111;?
,'&~iJL~, ~ktt~~
~~liEi ~ft~t~~lR
~-,~,JL, 1E.k

hi

10. Jf:;t

0

np

rtlJ: TOOI!Y~1D~~xt~?

~.:g-~~~ 1;t-~ ~ *-

IP]:

;S:1¥J:7J, q:.7(~'ItR~-Z.¥F?

m

&~I-.~~.~,~~&I~~~*~.~o

fJ WTx>jiE~mx, i$:~*>J
I

xt~

I

Jf : IJ'±, J6 kJt~

~ ± a 0 ~.iT.n. RAk~.{r - 1-- llft~, 1;t-~ 1-1,,&

~>J*~. ~-1* 13


:;4if?
"*: ~II~T! ~~~;htz!

l£lIJJ~JL"~T?
)t-tf.1t-*p.!!;?

JJ : 1£ * X fr-;-r,,* ~ :k 7i1f..pf!:,?~ fr.; .%la) ft. 4i J'
I

"*: 1£ *.£ ~ G1tk, ft.l£ -f.&.A
X I1tAf..1t1l $

0

0

~:~*~,~*~~ol£*Xfr.;~,~~tA~~~.%.*,
y,t~ ~~.iWf:kJL

r

0

**

-!--f'&'~, ~1n!if

y~

.iWf~f :kJL" p~p~-F.ji OK 1t

:;4 fr.; 0

ie
ct
ho
"*:~~~o~,
JJ : )tp.!!;?

.~~L~~~tOOA~*~~~*~Mo

"*: 51t, -~~"t-=-1Z!l ~/J' at, ~)t_,\ 1t~t;"tfr.;1'*,

tIt jlJ :It. A

+ 4r

0

ng

JJ : ~5(tpf!:" ~1n *"t1,&_~ /f: $ +~/J'

atYk,,,tJt T

0

~)t~*X,)tl£*~~Mk-~~~fr.;at*o

tr

"*:~,

~ at1'*-!if~~~

I~'

**.~~~:k

un

JJ:~,l£*~fr.;~,~*~atM~~*X*-~o

JL" p~p~ifJio"tX-f.&., *11~11~-F.jiOK, j!AfJt-t-/J,attt:ii-!-T

0

gm

~mOO**Mk~*~at*~:;4#~?

"*: ~111 00 *-~)t~1£-f,&,1f;"t1'&',

tIt Jt 1'&'
~ )t.B: ~,JJt JL, ;fyt-!-ii1!j
~ p;t]~,

P~{]k.o

JJ : 1t-1ntIt1'&'
~ at 1'*-~

ifJipl!;?

~~~~~~~1f;,

~~*~~-!--F.ji

m

*:~o
JJ:~~tOO~$.~A~$~-!-~~,,-F.jiOKlT~~,,~*o

aA:k~~~~~~1'&'~?

JJ:l£~~~~~~**~,

*A,~~?

*:~o
1.

*tHm*ffP3~@J~ri:iJ~
( 1) 1{l?An
aA:k:J;1t:;4 ~qt~~?

41~>J~*'~-iJ

~

'J'

~;:f -!--F.ji OK IT

o
.c

JJ:Yk,)t~~m~*,,~~,,~{]k.)tA~~~~~o

"*: 51tT, IJ'~,

jlJ -

hi

"*:~o-!-*1f;;fyt)t~«,
OKlTo

11;t]

-~~

np

ie

~,

at ffll ~:k *,

JLA"~?


Jf_;(£
~£~1tj£Jf_;(£flt;b
~1t?
(3) ;(£~XZf1t~~~1t
z.M5t-t?~1tz. ~MffJ~~? ;(£f,&.;b
~?
(4) - Jtt tf ml A.;(£
fltJb jtt JIlL~ l't flt- ~ ~ ~ at fal? 391t z.? i%J
G;(£~ .J1_ "t flt~ ?
( 5 ) IJ' -i>ft!!.1f1

ml ~ it JIlL&'l'tfltffJ
at 1~-~ It.z.1ii ?
( 6 ) a}]:k_ ffJ
aft~ JL ,~~JtJtf;? ;(£
1tz.~~?

(2)

aJ]:k_ ffJ
~~

*

2.

i32.~-ill.11J\~:JJo B9~iJz~s: E8'1f re

ie
ct
ho

tEl~)L~m~~

~3m*.:g-~~@1~I'iiJ~

4.

~~ ~

~m~I$F'ltre@l~I'iiJ~

( 1) 1,7-~{t ~~JL?

J~£j£Jf_~ lR ?
(2) 1:F~1f{t~~JLJ;t.~*? ~1tZ.?

m

1tz.lJ!.;(£.iAX
*&?
( 2 ) "~ " 391tz. ~;(£~~lR ~ &?
(1) "~"

o
.c

3.

hi

1.Iiff~-:@*=1t,~u®T 1£~
2.1iff~=:@*1t,reffi~~~ffl~~~~*

np

ie

gm

un

tr

ng

~~~~~-~&~,~Jf_~~£ffJ&~Mj£Jf_~~gffJ*~?~
~~~*~~£ffJ#,
.L~ffJ~~~,~*~~~;j£~~,~£ffJ
~{£J;t.~ g ffJ
*, ~ ~ tifv:A .l;#- ,~,JLffJ~ a; ~£ €JI.] ~.ih -It J;t.~ g ffJ
~,~~~~~,~tif~~~~~~~otifJf_~~*~£ffJ&~~~*
.7,~~gffJ&~~~f.~~~~~~,~IffJ&~-~~*-~
~~,~g~,
*~~~~~o~Jf_;(£~g*&~,j£~~~-~$,
~#~~~~Q;(£~£*&€JI.]~,~~~~$To~A~gffJ~~*,
~3r#-~M5t-tlljtJ!
~, 1~~1fIl})fSJL€JI.]M~?
~~~~'o


Pronunciation and intonation

ã

---r:vtl1D-T!=Đ1$lYTftlEf.J~~~~
1. Zhexie shuzl yeo zhunque wuwu.

(~.@~(Ơ~flriffr:3G~o

)

2. JTntion de kcoshl shl koushl haishi bTshl?

(4'-7CB9~iJ\~Diit:i!J!~iit?)

ie
ct
ho

3. YTnggoi gankuai lifo. (fitr-W:Mt:fHI~o)
( ~1n~£;fW.£iitIl~ff 0)

4. Women yeo zhonqshl fichu jiooyu

5. Xicrnion qYng nfn shoukcn {Jlnrl XTnwen~.

(rOO-ijf~t&:w {4'- B~I~D 0)
0 )

ng

6. To you yf ge xico yTzi. (1iB:ff-1'/J\~T

(1m~~~$()
(~~mt.tEo)

7. To xuyco zhuonche.

too

xie,

tr

8. Buyoo

(1m::(:£x5m0i¥JI1't:o)
(1iMfJf1t$Y 0)

10. Tornen zhuonqche Ie.

t1tp~1ff ~ *f"~T!

~ "f,t%"M"!

Jt-:,lb~
~,
'iF%

Jt-I!! ~ "M"!
~ *f PJT fr.J ~ I1~T!

;k_$i:t T !

(a:~~1D

J:#lJN:ff::ftJ?:*P~?
A. '~, ' J:.~~t.;lr. # ko
B. '~,

c. '~,

J:.~~t.'~t**-O
J:.~~t.;lr. #'*0

2. 4-1(~~~ltfl1:7CHlfll-,~)LP~?
A.
7C J;t.a'f 3~.)t
0
I~

61~>.J~*·1g-i*

Ef.JI {f)

kiAJt-T!
t1tlfeA-i-~ ,t:k:~!

m

1.

tttijU-i- ~ ~iL;f'J"M"!

.

o
.c

ffHJ&f[Jl1D~;ffif1ifij Ef.J~

hi

•

ttt;f&~ T?

~})x;fjR.?

np

2.

l.'J'b~~
..'
" , :r.a.?
ttt~'-:.. l?:1
~ T? .

J:. ~ ~~;ffI!! q.?
;lr.:y:JR~ T ?

ie

1.

gm

un

9. To zci jiootong gongsT g6ngzuo.

B. 4'--kJ:t.'$:~*o
C. 4'--k J:t. at k ' ~.o
3. 1$if]Jj}I:if~:if H:1$£fWj 8"J IPJ $:u~?
A. 'fPj\tJ, ' IJ\'±'J:t.~ ~

0

B. 'fPj\tJ, iJ'.l.. J:t.'~ ~

0

C. 'fpj\tJ, ij'.l.. J:t.~'~

0

ie
ct
ho

4. 1$tI::1$Mli[/J\-=-~ PE.?

A. ~};t. 'y:w,;J, ~

#

0

B. ~ J:t.:ktiJ,' Il!l ~ o

C. '~ J:t.:ktij' ~

#

0

ng

~~~1~~,z_~?

5. ~iX~1itrlJ EB" ~88tf5tl::~~1~~,

A. ' fft! ~f.;ff1;t.:t 1-f--kf

tr

0

0

C. ~ ~f.;ff1;t.:t 1-f-' Y:1

.0

j~

Homework

ie

gm

un

1i1;t.:t 1-f-M-

B. ~'

np

WTr~tl~tt, 1~~*>J

hi

[ mx (-) [
Ml~

I~

l.R.ifaJ 1!f

m

o
.c

tHm *ir I*J $~ tf:l1$1ijfiU 8"J~'¥ :

:h 11 NfA.1f1.:hbm€JI.Jltt
OL, ~ 1f1~t1000 f<~-gt:k~v4000 A.j£_.{t1 iftJ

~,

j!_ ;_kjft]~

fr.J ~ *)t~if €JI.J
:

.-,.:hb.€JI.JA..~~1,
~~#~~.:hb.€JI.JA.k~~~TA.;
_~,*~#.€JI.J~
•• ~1, ~.~)t~~~#, ~~)t~~1,
J:t.~~~.t£_~

1 ::: # ;

• .s., .:hb.€JI.J
A. it~€JI.J~
• .ff.)t~ + # itl ~ +~1;
.~,#m€JI.J.~~~1,.A.*k+~.:hb~~~,
~~~~~~

~3j*~. ~-i* 17


1~j:_;

~£,*#~~~m~~~~~*§,*#*~~M~~~~~

4ij~.Rflh-~~

;t -+~A*-;t~,

JJ\!.1l."t ~ xt1~

l!.1..Mtft~~
Y:C~i.t: "::t;t1..,

ie
ct
ho

~~~~&;tffll,~~~~-+~*~~~,~&-+Ao*~~~
,~,)LNl-, ~,~,)L~,

§lti1iti!T, i£;t~, :y,tJE*kJiiM-_g~-

j:_Mo"

~A~~l!.1..~~.lo-+§A~~,::tA~~~~l!.1..,~:
1~9;Pi!, .f\~~

*tHm~-H-1*J ~

@l ~

r6J ®I:

"*~~-

un

~A:h1t~i.t

tr

ng

"*-~, .f\JJi!.1l.1t1-fM-~
1, :YJLJt_*~~-j:_m*~f!I,
*-4-~e.~A, ~ >] ~m~M*~f! I"?

hi

np

ie

gm
m

o
.c


hi
np
ie

gm

un
tr
ng

ie
ct
ho

m
o
.c


ie
ct
ho

__ X*

Recording Script

Listening comprehension

tr

ng
.::FiB $.1n*JjUfrtAt~ lJb, mill;t Yif1~*JX_o
riiJ : il:g x.x~1TWX
B±J ?

gm

un

1.

-i*.::F -#, !i ?A~1Lt11i, >if it 1--i.iJ.::F j'

2. ~ "::"i*{f.;i*x.jtt~

0

~:~~.=W~.-W~W~,~OO.~~~~~?

ie

-*- tf 00

4.

kJt~ {f.;ix.~*tt tf I¥J A_~1l-#-ltt

E~

~~~~J~~:

't~!1J1ttii;t
0

5. ~1--i,&.;b{f.;~~tt~jfL!J~ +i'&';b {f.;-;f.f-ltt"t,

6.

kJt.xttf I!l {f.;gj:t.,
1'iiJ: ~jiJjiJ~z.*F?

X.1~~~~A!,

7. ~1t;RJjIU!tt!J~1t;RJjILk_
IJ',

1'iiJ: ~

Wjflj::tKEIl~

z. ~

8.A~~1-_•• ,

a ~{f.;
• ~=l*

;f.f, it
10 I $:s:.J~~

0

.::F i:t5k;f=f!J~
Z. Jt

0

m

f'iiJ: ~-t-iJiJ;5~~~~~?

0

o
.c

fiiJ : ~

y~

hi

J~;mjttkx..::F - #,
l'iiJ : it1Jt~~~&~~?

np

3.

J~mLRit.xt~x.i~~~A!o

Jje.1t -;f.f, >if itijQ ~" 11r4\.::F-;f.fo

?

~~~~-.-~f~,a~*4*~_-


9.

10.

~1E-JA *~1-t-};t.YAtW5~~

~1I1~+JA rp~19~"it*tt~r."$-{f,
;f;f}/f., ~" tx.., ~~+~
"it, ~Aed~~jtt~r."$~~f,
~:i±)_t;f;f~r."$~~~-t~, J£;f;fit
~*~~r. ,1,;f;f-+,j, at~ at ~, };t.~r."$-'f-+,j' at
~:*~m~~*,Tmf~1Dm~~IƠJ?

ie
ct
ho

ã

~lltitJL-+, ~1fJit+J~;rfr3t1t1tt*-,
1, ~AAmr~~~~tW.~f1o
1'0] : Tmflffl~1Dm~x11ƠJ?

llffT:vtlx-Jil!f,

~~iE6jij~~

aJl~JL,~t 7f:ll~~j~1JI'1?

ng

1. JI::t-!lip,

0

*": *~-it ~ J:_j*- ~

{f , };t. J:_j*- ~ at 1~-'f - A JL At;f,t "f

fa] -

tr

YA 10

at

*": ~ jt 1-t-~ 1f1-!-J:_~ YA tlt,
JI:~,~~~*~~-#,

E.ij: .71:. ~:kf lEI At~ "1. *JL;t
~:i±~~lE1*~at*~mJ£~~~

.!j=-"e:, , ~ ~ ~~ ~ .!j=- ;t"e:,

0

1'0]:

JI:,j,~, 1;f--i-~r."$~ + ~ fl1,
1~jil(;17e:"

o
.c

*": %%,

1f.}1~JL±5t1-t-;t ~ {f1Jl'1?
~1f.~JL1tt:kf :t- yip .xt~1111£t:kf, *~~ ru

hi

3.

1tMfJiJt~_t~l2A-ru-~~1t-7,,$?

np

*": :kf1Je:.o

0

ie

gm

2.

un

l'iiJ: 1tMfJajj~JL,~7f~a~tit?

0

~~.~-#; ~.m~~~~~~,,~~-#P
4.

Tmflffl~1ijm~x11¥J?

JI:~tl;fIJJT~~fffi.tft 1"~? aJl~~~;t~#?

*": ~,
1'0]:
5.

m

1'0] :

+,

*~4-~ - {f,
T ITfi Iffl~Ia]115/F xt?
J- ..£,

I

5l~~IJ - ~JA.,

;r.:::i±
~ ~li};t.4-*-~ A JL

0

at *-~ Jt.J;jt };t.-J-;t 1 vi!;? ~r."$ ~A..1!_;k lfJb 1-t-};t.YA tW:Itt,

;r.:::i±J£~J:_~R'& 1
JI:~, ~I~;f;f-~~~,~*~-J-~at*~~~~;t-+~
0

~>]~*.

~=1W:

111


:fJiLjlJ 0

['ilJ : T IifllYVrl]-mR::x;j ag ?
6.

-*: :kit, 1~iJL

"~T J;jl"

aJ.;

"~T " jift
"~T ~

1~ "

aJ.;
"~T "

~,~

-;f+~-;fi-?

ie
ct
ho
7.

±: :kit, 1~;t, ~Jt.-*~~" MMaJ.;JHtJi
~:-*;t;to~Jt.~ffi.~aJ.;~~~?~e,#aJ.;a*.#~~
0

aJ.;-~,Jt..~aJ.;;#XXaJ.;~£*#MMaJ.;-#!

±: ~~,

-*~·it-i?-)L1R,-:!-d1~k~-+f1lto

tr

8.

ng

1'ilJ: rlifllY~1D-mR::x;jag?

!ifVAil]!;?

un

~ : "F J Jj1*-:!-,

l'ilJ : T 00 llY~1D-m/G):;j?

Yip, -*~i\f>1~
a ~ A_ ~ ix.. ~ -

Jt_ 1ft
$. J;,

~ffi

I5l
59 a -ffl- _£ ~ ;tr

np

ie

9. ~: ~

gm

±:~k~~aJ.;~~.~ffi-#,
~ffi~*,~ffi~~*;
r*,~ffi~r*o~Jt.~*-:!-aJ.;~,
~k~Jo

~~_£aJ.;~~.a*_£aJ.;~~~~#,~aJ.;~~~*,,~~~~~-~J,
a~~~~$.I~

-*:~~,#!if~~~,

hi

,,:;r. ~jL

*

'i'!;I

0

l'ilJ: j:ag~,I[tI.R:::

m

-*~~-m-%'-o
±:#aJ.;*-%,-~k.*aJ.;~?&~~k~~~,

~£~~~~

~:-*~~£*~~~~~Af*.,~~.~~~*~~;-*
~, _g_~kBJt~~.~,)L.,~~~A)L~o

~;fi--*1f11~~~~~

10. ~:

~yrp,

*, 591+z. ~,~.m-%-~?

#--.@..M-o
1'ilJ: 1iE~1t,z,lttt~m~?

121

o
.c

~jL

'1'01"

~>.J~~

•

m=i*

"
I

IlJrf~UX1i'5, f$:~*>J

xfm (-)

I

*:~~~~A*~!
~~~~~*1o
Jj:Jt"1'1, ~ ~ -It4<.i 1
fr.J
at1~, T -4=- -I::; .~, ~ j£ !if YA 1f.7r it!..tr 1$.
%, JJl!.1f._E_A
~ ~ifJG,W" 1
*: ~1lM", ~ ~ 1-1--Ita>t 1, ~ J:.-I::; A ~ j£s: ,W" fr.J
o/t.
, m7 II~ J:.4t *IJ
*,~~~.~~o~~~j£JtI~~~*o
Jj:Jtl1I~, ~~l1~~1~, 1,f--Jt5l4'--it,
j£)t~~*o
*:~~~,j£Jt~~,~~~~*o
Jj:tk~ 't't~IJfit,
?:l~.Att-f~o
*: l1~;fJG_g;ff~~
1
Jj:~~Jt~~,
~*-It~~,;fJGJt*~1o

0

~

~

0

ng

ie
ct
ho

un

tr

0

*

xt~

-iJ?-iJl11J\1f] ~*IW~ 1!9c
(=) I

1t~~3z=M~

o

.c

~*~,j£&*M~o/t.o~
~~+M~Mo

m

*:~.,~ffi~~*1-+4~*~,
m~~;ffa;ff.~fr.J*~~,
Jj:~~*1?

hi

np

I

ie

4.

gm

DJf~
-iJ!i *if,16;ifEl I*J~ ffl~:Ii jtIDfE \
2. J!IT~ =iMi *if,#U WT 1£1*
3.*~*ifl*J~,~m-~*~~,~~~~~*~
1.

*: .::..-t iL~ 1

0

Jj: J;t. A 1f1~ ~ fr.J
j~ ;t- yiJi *- ~ ~, ~ :lit j£ J;t. ~ ~ ~
Jt 1lJJ~JL fr.J
A."~T?
*:J:.~A.,~fr.J**~~j£~1f.J:.~%o
Jj: t1:.., j}tIJ' jlJ -{.fo ,J' jlJ 1f.J:.~ l±! ±, + ~~ fr.J
at1~*-~r."*±~,
~ i:.t#;4'-iJLJ:.
itt -if;
0

0

~


*:*~~~~#k~.~~~*~m~~I~o~A4*,
~~A
~~#MR.o~*~.J,.~~,~.,~**~~,
••
•*,~~*~*,
~A~~~~*o
k-#, ,1' j;IJ~ ~

Jj : Jt ~l!;? ~ 1if~~~tl'J'
*,J~

at fa] ~ ~Jf~Jft-~, ~ ~

~1t~~ 0 ffR~;;ff J ~P!,>]?

*: k;#;t;t -

*-i\"~e.o

Jj: "!,>]? ~~

~IIM"?

J:t.,1'j;lj

~-=--t-0-~~o

ie
ct
ho

*:~*l,~~~~~~,~*~m~~~~~~~o
JJ :

1.

JJ~~ ~ k;t~tl'1' j;H>Li>L~eo

IYfm-:i~[:~:if, ~UltlTiEi*
IYfm=JMi~if, ~~iE1i.fti~~
(1) ffR a}] ~ '1' j;IJ~ .!f- tlit~ jJlJ J k ?

ng

2.

*,

'1'j;lj1i-J:.i1t1..W-T

tr

(2)

s:

J ~?

un

(3) ffR a}] ~ IJ' j;IJ~ jJlJ;t

J ~Y.!f-?

ie

gm

( 4) f1!!.1fJ
~1.f ffiE.aA ~ ,J'*Ij lIjJ~~ JiJ J:t.~~it ?
3. ;ftHm~ifl*J~,

1rm-~*~%!1/J\XtJFfl'IWt£
Pronunciation and intonation

r~HlJ-T~1$OJTJtl89:li::N~J&
ro

keyf ma? (1$1t~~{i!!.PJj.EIlh)?)

m

({i!!.fl1~5t:ffEt!.*T
0)
3. Liang kuoi g6u Ie ma? (~~$TIlh)?)
2. Tornen meiyou dicndenq,

o
.c

1. NTjuede

hi

np

•

4. TEl yukuoi de jiesh6ule yEloqTng. (1i!!.'ltut;'~:!&~~T:if!-m 0)
5. TEl yeo liang shuT. (fi!!.~t§i:7j( 0)
6. Zhe jion shl xuyco nTqu liaojie.

(J!{4$$~1fJ\*T.o)

7. Zhe shl ben shl zul do de yangguElng guangchang.

(:I!~*rP

:&i*Ffl~8)'6,:%

0 )

8. Zhe zhonq shfpTn yfngyang fengfu,

(:I!#1t&b~*$M,

141 ~:s:.J~* . ~=~

~p~'§:o)

laoshoo xianyf.


9. Ylnshuo jlshu rlzhen wcnshon.
10. Zhe shl zuzhang de zhuzhonq.

"

t&1ml'aJ 1U~~ IE1i}ij8"J~'B]
1.

(Ellhiitltt* EI rf7t~0)

(:l!~~*!'t9±*o)

IJ\£~1!~*!'t9, IJ\X1J~~m*!'t9, 1$~?
A. ':&jtt/J'jtl-t-¥-,
~)t~*.ijUr.Jo
B. ~jtt'/J\X1J-t-¥-,

-t.~~~ ~ ffJ

ie
ct
ho

C. ~jtt/J' ju -t-¥-, -Ik.)t'~i1f~ffJ

2.

tt-J gif)

(tt~~'B]

0

0

~1W-t-ffHa]~~+1if*P~?
A. ':XV, ' i!~~f8]jttf]~+,%

0

1$1'r:l!1W
-Et Et!~-~P~?

~-t-¥-o
B. !!.i; t.~jtt'~~~~-t-¥-o
C. !!,1; t.~jtt~
i; '=1'-~o

gm

4.

un

A. ':i!~~~jtt~i;

tr

3. I!)t, IJ\£,

ng

fal-t-¥-o
B. ':XV, 1!_+'%faljtt'~~~~f8]-#o
C. ':XV, 1!_+ ,%faljtt!J~+,% faT-~

ie

1$:%1~:l!*l!ID RtUJ~5* l!ID ~ -~!'t9 :!If!jJ~?
A. '1i"M', !!.5R&tjtt/~~*@J-#-:t

B. '1i"M, i!.5R&tjttJJH~@,-#'~o
0

A. ' =1', ' ~tlH¥J~.ill!jtt~ 11'1
ffJ~ - t-¥-0

-#0

C. ' =1', :!tit ffJ-t 3kjtt~ 1fJffJ'=1'- ~

0

m

B. '=1', :!tItffJ-t 3kjtt':&1naq~

o
.c

1$1fJ~~i~~1?~!'t9~~~?

hi

5.

0

np

C. '1i"~T, ':i!*@JjttfJ~5R@,-t-¥-1t

Homework

r.ttf*)]

wrT~U~ ,
I

mx (-)

I
~ 1E*'liag-~

ie
ct
ho

t~*~-k~~§~.?~mj~~M?~l~$~+M.,
;c ~;f~{3 -#±-~1#:'1-+iftJ~

~

0

~ ~ *,t1.fI}f;._ -t M] .:L 1t ~

fa] Jf._367 7]'-4r,

J;:t. J!'t1.*- t!] ~y-+ + 'J' ~ ;

~~~*~~

*~fI}k.~,~~.,**~~~M-~Jf._I~~~,
lLl':: j 100 7]'-4r; *'t1.fI}k;;i -# ~ ~ fa] Jf._37 7]'-4r, J;:t. J!'t1.~·-r j 7]'-4r;

ng

*,t1.~ttJ!'t1.fi}
k;;i

~ )'al ft~ j

-;j:f, ~Jf._160 73'-# li.;;fi

0

pg?jj.@]~ I'rlJ~ :

tr

~~~if

~;f~~

gm

I mx c-=) I

un

~~J!~fI}k~~,~~a,~*~~~M*-.Jf._j*?

-1'-~~

ie

~~~+-#-+*~~,~~~~~~~,A_~~*o~Jf._~~

np

~~~R.,fI}k~~k~~Jf._#~~~o

~-~,~~~.~~~,~~~~~~~-~~~,.mJf._(~

hi

0"

:

~1t~~~~tt~~~~~.-;j:f?

m

li~~ifpg?jj.@]~I'O]~

o
.c

~*~~~.~~l~~o~~;;il~~,
~~~~
'tl:-, ;fytl~~ ~: "1~~ ~~~~1t
~ ~tt1,t-~~~-;j:fp~T?" ~ ~ ~$it:
"~1n~MMJf._-+A.,
~ P4~~~-;j:f 1
~~~)o~~f;._,


hi
np
ie

gm
un
tr
ng

ie
ct
ho

m
o
.c


ie
ct
ho

__ X*

Listening comprehension

ng

"

Recording Script

llJTTJU1U=f, ~t¥iE1i}ij~~
0

~:(£:kf!t~1t~B>j1,*?

JJl!.{f.~ /\

+/~Jf 1',

/'iiJ: ilIB~:(£~~ T?

~

*

j( lj:. j,!;,

1~~~~ ~~Jt- 'rk - ,~,) L")'iT? j( -$ IrkJt- l'
.. 1t,,)'iT?

hi

*-*-JJo

/'iiJ: 1mJ]i)lEn.4-:x~ft~?
6.

7.

4'-- *--- JJ .::. +~ 1', iE;1f -f ~ JJ ;f,t~t-*-1OCT 0
/'iiJ: fm1fJ:kmJLA JL%1it~fN?
i>f.J, IJ' jlJ, 'rk ~ ~~

T?

~ #.iEM-17e_?

/'iiJ: IJ\~lJ~~ T?
8. ~,

1~JJI!.{f.1*ifF-J ~);t. Y'A rro- M-17t $ l'

/'iiJ : M.~ 10iJ5"~ 1fJ9;Q j][ :
181

~3J~*". ~=il

0

m

o
.c

T, 1~~iE~
/'iiJ : ~ 10iJ5"1¥J:\l ,'i!i,1lJ~~.~ :

4. IJ,a}3, ~B~J:.-t-'::',~,

0

np

rEi]: 1ftB ~:(£ 1lJ ~~:(£IW~) L ?

5. ~4'--~~*/A'-~1',

0

ie

3. yip #i-,

l!1+ ;ft)J!t:k 1t 1', ~ ~ ~~1t l'

gm

2. ~

1t 1', J{lf ~ £ ~A.Ji- ~

un

/B]:

tr

1. ,tfti± ~iJ!


9. ft!!.. xt -i;~~ ~ ;f: ~~,l!

1, 1tB~ Jth)f- j'CJJ\!A~-t ~ 1

0

rOJ: rOOI!1J~1D~~xif~?
10.

~# )J'l$~t #- if 1£-#J,
}G Jt. :£:~ /11
~i71<-,

~

*-~-irJ;jt1t0. {f.J,~~$~x. {f.J,

0

OJT""f~~X>tlE, ~1¥iE1ifij~~
1. "*: at ~ aJ.J 11_:Udt-1~ 7L1 5f.;ff?

ie
ct
ho

"

JJ : ~;ff -iQ_J1! 1
rOJ : 1i!?1~jGfP~ T ~?

*":

Ij'

flA, 'fft *-, l1t1'&' 1

0

ng

2.

0

JJ:~~~A~~,~~~~~~~~7L1o

tr

rPJ:IJ\~~tE1lJ§~tEf~1t-z.?

un

3.

JJ:.l.
ilL 'fftJl, j£;ff Ji_~4t ~ Jft ;M.J}-JT--M;1
"*: 11j\>1?! fts: ~--t; A 1? ~ a'-] ~.x3i 1
0

1:.Bill~~vmtE1lJ§~J1/~?

"*: yip #1- ,

ii*-,~,JL1t 0.? 1jt*-li~4~ vaiJTr

ie

4.

gm

Ill] :

0

0

*

hi

5.

np

JJ:1jt*-~~vai~~~1,
*-Ji_JT.*-~o
['iiJ: 1W"M7(3jt*1lJ~$Y~-JT?

JJ:it l!. 1-- ;® ~ ;ff J.J :1r 7j(, )Xl ~ 11l k JJL~~ttit
r,~~~~~ft1,
~~~;r:Mro
0

A%

~~.,

l!. A -t- -;if~'

0

rPJ: iiiliJ1 ~ ~ 1-:tt!r1r3t1~~

-z.;f-f

6.JJ:~ti,~ffi~~ro*,~

T?

•• *~~~.'~{f.J~~~

*10

"*: -iAHM-1t-, 1t- *-~1l~

*__

~r~ JL, ~

;f}~.1, *"*-*-iVl1e.o

rPJ:~Bill~-z. T?

;r:
- *-¥-

m

%r

~~{f.J

-;if

o
.c

*": JtP~T, ~ Jtt-t-*-l!.JL~~~

*

,i:_;

ft ;M.M J, 1
0

11~

*"

11'1)JIJ

11~


7. J}: ~

it-iJk.~ 11"1
1f-~ {i-Jat 1'*-~4'-17~, .fJl?,ff.)f_;;{f
1l~.~ ~iL-ft 1 0

*:~~~~~~~{i-J-iJk.*,

~~*~~~~*,
~A**~

1r<.~0

rPJ : rWI!Y~la]m:M:xtB
*: 1;t-~~~xlt.~

8.

1,

lE1.? ~~.~,

Jf-iilE1* 1,

~~JT1-

tt 1;5-0
1~~1t ~ .tllj'oJ? 1-tl!.-;tJt;;{f. JL~.m0

ie
ct
ho

. J}: ~,

Ill] :

rW~~1i]m~X;f?

*: ~~416

9.

&flij17e.? *jLt±-17~?

&fal To

ng

J}: 1-tl!.~{ti!.JL T, ~jtl719
Ill]: ~1DJUtE1±W~)L?

tr

10.. J}: IJ' ~D,IJ' ~D-

1;t-!1~
4{f 1,

un

*: ~, :t-~,

1-tl!.~~ IJ' ~DT, ~~D ~J_1l1 !

I'PJ: rWOO~1'-Ia]T~xtB{Mc~>J

I

np

~Jt~It. ~ ~ 1lF1?

hi

*: vip 14,

ie

I xtm (-)

gm

111 IYTTJUx>ji!,

?

J} : ,t:k:ii$.;t T,

T

*: ,t:k:i±~;t1,

tj; ~~t-

*~

0

E ii1£1i:,~,JL,

m

*: ~, It. ~ ft. Rt r;gkt-1

o
.c

J} : -=-:tR:4\-IT 0

~at1'*- ~ #- ~ ff.JA~ 0 1;t-{JI.]

*

~~1i:I,
k*.*~~ff.J,~#,~~~~_~I~?
J}:~*,~{i-J~~~.~1i:{i-J~,
~~A{i-Jt1i:r;g-=-~~~o

*: IJ'1*--f-,

1,t-Eii~~*-~Jh{i-J1tt*0
T,~atAm~~kt-~~~{JI.]*~,~,ff.~~~I,~#,

JhPfYA~

J}:ff,
20

_*

~~~o

~*,~~~{i-J,

I ~3j~*. ~=:i*

~~~~~~lTlo

*-~JhX*~

*~.1£1i:
•


*: *Jt~-Jt~?
~:-Jt~Jt~~,
1.
2.

~~~~,

~~~~o

Iiff~-~*if, *UWflE-MR
!lJTm=~*{f, Z1<ƠiE~~~
(1) ~V;Đ~~~~~~t~
(2)

~.~-Jt?

}ilJA.*~~~~~~tJ.

~'4~- Jt?

Jt ~~*MJ-it, E.ij:~d'1:k-=f J. ~.~?
3. it1l}\i5t-i5t: =9: I¥J7'J ft~1\t1~lf-=P I¥J a>1"11**rm ~~Mi*1£lL~)L ?

ie
ct
ho

(3) l!1i.Fiif~A*Jt*-

'J;_;-Il

::n : 1FJ ::QL. 0

*: 5R $,

un

tr

ng

(~nF)
WI

1m *"P}J1UL 7

1t-if! Ij,.l..~;(f_")\1?

~ : tt!!s ::!-t~):h
~ J~ r

0

gm

*": Jt 17~?4:-1 3- * at {a11?

~ : 'fik:.f+d' at 1 , tl!MYLJ;t)L-+,J'at;Wtw *-0 1t-*-*-~~-~

)L17~o

ie

*": if17e.o1t-.'t~~~4:-J;t)Lp)\1?

np

~:~~+£M~T,if~~~4:-~*,~;(f_~~~~~~~~,#

i:

iit ~ ~ ic..p)\1?!f- ~ -1.fl!~ ;J60
0 ~~1E.!f-~ -f.f5:;J6, m111~-1l~1~A:k:o.I; t ~)Jj j~.i*~

~:~*~

*": fJ~Jt IZs1 7J ~ iJ..-"-P)\1!
~ :~,

1t-~~Ij'.l..-1r1t ~

*

m

at~,~~~~~~~~,~~)t~~~**~~o

o
.c

*": l!)t

hi

-~j'o

)L17~?

*": ~M.OO~1t~1-*-'J'iJt.,

~~l!*--:f;:fJG
~1-+
Jl1, ~~~ ~j£ 1l!*-~ 0 ~~1t.IJ'.£;;t Jt 1 ~f_4f0
~:~,Jtl!*-~?~~~1,~;(f_~~0~~~~~~~;Wt~~

1, ~~~.~at~,~~#**~o

*":if17e, fJ~~Jt1,

It-Jl..o

;;tJtYAJ6IJ'.£~*1,