Nghệ thuật quyến rũ 1 (55)

kỳmộtđiềugìbịđènén,vàaoướctìmmộtlốithốt)sẽđầyđủ.Hãytạocho
điều này được cảm nhận trong những lần ghi âm của bạn, trong tác phầm
nghệthuậtcủabạn,trongnhữngcuốnsáchcủabạn.Áplựcxãhộikìmgiữ
conngườiđếnnơihọsẽbịlơidụđếnmalựcthuhútởbạnthậmchítrước
khihọđếngặpriêngbạn.
Ngườicứuvớt:Tháng3/1917,quốchộiNgađãbắtépngườicaitrịđất
nướclàvuaNicholasthốivịmàthiếtlậpnênmộtchínhphủlâmthời.Nước
Ngađãbịsụpđổ.ViệcnướcNgathamgiavàochiếntranhthếgiớiIlàmột
thảmhọa,nạnđóilantrànrộngkhắp,mộtvùngqrộnglớnđãbịxâuxé
bởivụhơicủavàluậtlệhànhhình,vànhiềubinhlínhđangrờibỏqnđội.
Vềchínhtrị,đấtnướcbịchiacắtgaygắt:Nhữngbècánhchínhlàphecánh
hữu, những người theo đảng dân chủ xã hội, và những người cách mạng
cánhtả,vàmỗimộtnhómnàyđềubịmốibấthịagâymâuthuẫn.
BêntrongsựhỗnmangnàyxuấthiệnmộtVlidimirIlyichLenin40tuổi.
LeninlàmộtnhàcáchmạngtheochủnghĩaMácvàlànhàlãnhđạoĐảng
cộngsảnBolshevik.Ơngđãchịuđibiệtxứ20nămởChâuâuchođếnkhi
ơngnhậnthấysựhỗnloạnđangvâylấynướcNgalàmơtcơhộibấylâunay
ơngđãmongđợi.Ơngvộivàngquayvềqnhà.BấygiờLeninkêugọiđất
nước chấm dứt việc tham gia vào chiến tranh và yêu cầu một cuộc cách
mạngxãhộichủnghĩangaylậptức.Trongvàituầnlễđầulúcơngđếnnơi
khơng chuyện gì kỳ khơi hết cả. Là một người đàn ơng mà Lenin trơng
chẳngcóvẻgìấntượnghết,ơngthấpngườivàvẻgiảndị.Ơngcũngdành
nhiềunămtrờirakhỏiChâuâu,cơlậpvớimọingườimàmảimêvàoviệc
đọcsáchvànhữngtranhluậntrithức.Điềuquantrọngnhấtchínhlàpheơng
ítngườiqchỉđạidiệnmộtsốlẻtẻtrongsựliênminhphecánhtảcótổ
chứclỏnglẻo.Rấtítngườinghiêmtúcđónnhậnơnglàmộtnhàlãnhđạođất
nước
Khơngchịukhuấtphục,Lenintiếptụccơngviệc.Bấtcứnơiđâuơngđến
ơngđềulậplạithơngđiệpđơngiản:Chấmdứtchiếntranh,thiếtlậpquyền
cai trị của giai cấp vô sản, hủy bỏ tài sản tư hữu, phân bổ lại sự giàu có.
Ngườidânđãphátmệtvớinhữngtrậnchiếnchínhtrịliênmiêncủađấtnước

nênhọđãbắtđầulắngnghe.Leninqquyếtđịnh,qtựtin.Ơngchưabao
giờđánhmấtsựbìnhtĩnhcủamình.Vàogiữabuổiphảnbác,ơngvạchtrần
mộtcáchđơngiảnvàhợplýmỗimộtđiểmcủamộttrongnhữngkẻthùcủa
ơng.Cơngnhânvàbinhlínhđãbịthánphụcsựxácnhậncũaơng.Cómột
lần,ởgiữacuộcnáoloạnđượctrùtính,Leninđãlàmchongườitàixếriêng
củaơngsữngsờbằngcáchnhảyvàolằnxecủaơngvàvạchhướngđiqua
đám đơng, sự rủi ro cá nhân đáng xem xét. Lenin nói là những ý kiến của
ơngkhơngcógìvớithựctếcả,ơngtrảlời:“Cóqnhiềutệhạiđốivớithực


tế!”
GắnvớisựtựtinlàđấngcứuvớtcủaLenintrongngunnhâncủaơng
chínhlàkhảnăngtổchức.BiệtxứởChâuâu,bèpháicủaơngđãbịlưulạc
tứ tán khắp nơi và đã bị giảm bớt; để mà giữ họ lại thì ơng đã triển khai
nhữngkỹnăngthựctếgiỏigiang.Trướcmộtđámđơng,Lenincũnglànhà
hùngbiệnđầyquyềnuy.BàidiễnvăncủaơngtạiQuốchộiXơviếtNgalầnI
đãcócảmnhận;hoặclàchínhphủcáchmạnghoặclàchínhphủtưsản,ơng
lớntiếng,nhưngkhơngcógìởgiữa–việcthỏahiệpvừathơimàphetảđang
chiasẻ.Cólúckhimànhữngchínhtrịgiađangvấtvảlậtđậtđểthíchứng
vớicuộckhủnghoảngquốcgia,vàdườngnhưđangsuyyếutrongquytrình,
Leninvẫnvữngvàngnhưđá.Uytíncủaơngbayxavàthànhviêncủađảng
Bolshevik.
TrongtấtcảnhữngđiềuđángkinhngạclàhiệuquảcủaLeninlênnhững
cơngnhân,binhlínhvànơngdân.Leninsẽnóichuyệnvớinhữngconngười
bìnhdânnàybấtcứnơinàoơngthấyhọ–trênđườngphố,đangđứngtrên
mộtchiếcghế,tayđangđểtrênlaiáo,bàidiễnvăncủaơngmộtsựphatrộn
kỳquặccủatưtưởng,cáchngơncủangườinơngdân,vànhữngkhẩuhiệu
cách mạng. Họ sẽ lắng nghe, bị mê mẩn. Khi Lenin mất vào năm 1924 (7
nămsaukhiđãmộtmìnhmởraconđườngđếncuộcCáchmạngthángmười
Nganăm1917,mộtcuộccáchmạngđãđưađẩyơngvànhữngngườiđảng

Bolsheviknắmquyền)nhữngngườidânNgabìnhthườngđãthankhócơng.
Họthờlạytrướcmộcủaơng,nơimàthânthểcủaơngđượcbảoquảntrong
tấm nhìn. Họ kể những câu chuyện về ông, triển khai ra một văn học dân
gian về ông; hàng ngàn những bé gái mới ra đời được đặt tên thánh là
‘Ninel’(đánhvầnngượclạitêncủaLenin).ViệcthờcúngLeninđượccholà
phầntơngiáo.
Có tất cả nhiều loại quan niệm sai về ma lực thu hút mà trong đó theo
nghịchlýchỉthêmvàosựhuyềnbíchomalựcthuhútmàthơi.Malựcthu
hút có rất ít liên quan đến vẻ thể chất bên ngồi thú vị hay một bản tính
nhiềumàusắc,nhữngphẩmchấtmàkhóthuyếtminhsởthíchtrongthờihạn
ngắn.Cụthểtrongnhữngthờikỳrắcrối,conngườikhơngtìmkiếmtrịtiêu
khiển–họmuốnsựantồn,mộtchấtlượngcuộcsốngtốthơn,sựkếthợpxã
hội.Dùtinhaykhơng,mộtngườiphụnữhaymộtngườiđànơngmộcmạc
chấtphácvớimộtgiấcmộngrõràng,mộtphẩmchấtđơnđộc,vànhữngkỹ
năngthựchànhcóthểlàmalựcthuhútmãnhliệt,cungcấpthêmđểphùhợp
vớimộtvàithànhcơng.Đừngbaogiờđánhgiáthấpquyềnlựccủasựthành
cơngtrongviệctăngcườngthầnsắccủamộtngười.Nhưngmàtrongmộtthế
giớiđơngđúcnhữngkẻthỏahiệpvànhữngkẻvụngvề,sựthiếuquyếtđốn
củanhữngngườinàychỉtạoranhiềusựlộnxộnhơnthơi,mộtlinhhồntrống


rỗngsẽlàmộtthỏinamchâmchúý–sẽcómalựcthuhút.
Từngcáimột,hoặclàtrongqncàphêZurichtrướccuộccáchmạngthì
Lenincórấtítthậmchílàkhơngcómalựcthuhút.(Sựtựtincủaơngthìlơi
cuốn,nhưngrấtítngườithấyđượcphongcáchthethécủaơnglàgâyphản
cảmhết.)Leninđạtđượcmalựcthuhútkhiơngđượcmọingườinhìnnhận
nhưlàmộtngườicóthểcứulấyđấtnước.Malựcthuhútkhơnglàmộtphẩm
chấtbíầnởtrongbạnngồitầmkiểmsốt;malựcthuhútlàmộthìnhphản
chiếulạitrongánhmắtcủanhữngngườithấybạncóđượccáimàhọthiếu.
Đặcbiệttrongnhữngthờikỳrốiren,bạncóthẻtăngcườngđượchìnhbóng

nàyquasựbìnhtĩnh,quyếtđốn,vàthựctếtrốngrỗng.Nócũnggiúpbạncó
đượcmộtthơngđiệpđơngiảnmàquyếnrũ.Gọinólàtriệuchứngcứuvớt:
Khimàconngườitưởngtượngbạncóthểcứuhọthốtkhỏicơnhỗnloạnthì
họsẽđemlịngubạn,cũnggiốngnhưmộtngườimàtanratrongvịngtay
củangườicứuhọ.Vàtìnhuđạitràntươngđượngvớimalựcthuhút.Làm
sao để giải thích tình u bình thường của người Nga cảm nhận dành cho
mộtngườiđànơngkhơngcótínhcảmvàkhơngthúvịnhưVladimirLenin.
Bậcthầy:Theonhưnhữngniềmtincủaxãhộithầnhọcthìcứmỗi2000
nămhaycỡđótinhthầncủaThầygiáothếgiới–chúatểMaitreya–cưngụ
trong thân xác của một người. Lúc đầu có Sri Krishna được sinh ra trước
chúaJesus2000năm;rồisauđólàbảnthânChúaJesus;bắtđầuthếkỷ20
thì có một sự hiện thân khác nữa. Một ngày năm 1909, người theo thuyết
thầntríCharlesLeadbeatergặpmộtcậubétrênbờbiểnẤnđộvàthấymột
sựhiệnthâncủachúaGie6su:Mộtcậunhóc14tuồitênJidduKrishnamurti,
sẽđitheobánhxecủaThầygiáothếgiới.Leadbeaterbịsựđơngiảncủacậu
béhớphồn,cậubécóvẻnhưkhơngcóchútxíusựíchkỷnào.Nhữngthành
viêncủaxãhộithầnhọcđãđồngývớisựđánhgiácủaLeadbeatervàchấp
nhậncậuthanhniênthiếudinhdưỡngkhẳngkhiunày,ngườilnbịnhững
giáoviênđánhđịnvìtộingudốt.Họchocâubéănmặcvàbắtđầuhướng
dẫnchocậunhữngđiềutâmlinh.CẬunhóclơithơilếchthếchđãbiếnthành
mộtchàngtraiđẹptraimộtcáchmamãnh.
Vàonăm1911,nhữngngườitheothuyếtthầntríhìnhthànhnênHộingơi
sao ở miền đơng, một nhóm có khuynh hướng chuẩn bị con đường đi đến
củabậcthầythếgới.Krishnamurriđứngđầuhộinày.Ơngtađượcđưađến
nướcAnh,ởđóơngtiếptụchọchành,vàcứnơinàoơngđếnthìơngđều
được cung phụng và sùng kính. Vẻ đơn giản và sự thỏa nguyện của ơng
khơngthểchịuđượcmàphảithánphục.
NgayđóKrishnamurtibắtđầucónhữnggiấcmộng.Vàonăm1922,ơng
tunbố“tơiđãuốngnướcởhồnướcVuivẻvàVẻđẹptrườngtồn.Tơiđắm
mìnhtrongchúa.”Trongvàinămtớinữaơngcónhữngviệctrảinghiệmcác

hiệntượngsiêunhiênmànhữngngườitheothuyếtthầntrídiễngiảinhưlà
những sự viếng thăm từ Bậc thầy thế giới. Nhưng Krishnamurti thật ra có
mộtsựmặckhảikhác:Sựthậtvềvũtrụxuấtpháttừbêntrong.Khơngcó
Chúa, khơng có bậc thầy, khơng có giáo điều thì khơng thể làm cho một
ngườinhậnrađược.Bảnthânơngtakhơngphảilàthầnthánhhayđấngmêsi-anàohết,màlàmộtconngười.Sựtơnkínhmàơngtađượcđốixửđãlàm
ơngđángghét.Vàonăm1929,rấtnhiềuđồđệcủaơngbịsốckhiơnggiải
tánHộingơisaovàtừchứckhỏixãhộithầnhọc.
Và do đó Krishnamurti trở thành một triết gia, quyết tâm lan truyền sự
thậtơngđãkhámphárađược:Bạnphảiđơngiảnthơi,dichuyểnmànhình
ngơnngữvàkinhnghiệmtrongqkhứ.Quanhữngýnghĩanàybấtcứai
cũngcóthểđạtđượcsựmãnnguyệntỏaratừKrishnamurti.Nhữngngười
theothuyếtthầntrítừbỏơngtanhưngnhữngđổđệcủaơngthìlớnmạnh
hơnbaogiờhết.ỞCalifornia,nơiơngdànhnhiềuthờigianởđó,mọingười
thíchơngngangngửavớiviệcsùngkínhơngta.NhàthơRobinsonJeffers
nóirằngbấtcứkhinàomàKrishnamurtibướcvàomộtcănphịngthìbạncó
thể cảm nhận được sự sáng chói tràn ngập khơng gian. Nhà văn Aldous
Huxley đã gặp Krishnamurti ở Los Angeles và rơi ngay vào bùa chú của
ơng.Huxleyđãviết:“Lắngngheơngtanóigiốngnhưlàbạnđangnghecuộc
đàmđạovớiPhậttổ,quyềnlựcthếđó,uyquyềnthậtsựđó.”Ngườiđànơng
tỏarasựtỏasáng.NamdiễnviênJohnBarrymoređãucầuơngđóngvai
củaPhậttổtrongmộtbộphim.(Krishnamurtiđãtừchốimộtcáchlịchsự.)
KhiKrishnamurtiđếnthămẤnđộ,từtrongđámđơngnhữngbàntayvớira
đểcốgắngchạmđượcKrishnamurtiquacửasổxehơiđểmở.Ngườitatự
phủphụchọtrướcơng.
Cựtuyệttrướctấtcảnhữngsựumếnnày,Krishnamurticànglúccàng
trởnênbiệtlậphẳn.Ơngtathậmchínóivềbảnthânmìnhvớingườithứba.
Trênthựctế,khảnăngđểđirakhỏiqkhứcủamộtngườivàquansátthế
giớimộtcáchmớimẻchínhlàmộtphầntriếtlýcủaơng,tuynhiênlạimột

lầnnữahiệuquảđingượclạivớinhữnggìơngmongđợi:Sựsùngkínhvà
uthươngconngườicảmnhậnnơiơngtachỉgiatăngmàthơi.Nhữngđồ
đệcủaơngthìđấutranhmộtganhghétđểđượcơngchiếucốđến.Cụthểlà
nhữngphụnữđemlịnguơngmộtcáchsâunặng,mặcdùơngtalàkẻsuốt
đờikhơngquanhệđược.
Krishnamurtikhơngcóướcmuốnđượclàmộtbậcthầyhaylàmộtngười
cómalựcthuhútgìhết,nhưngmàơngđãvơtìnhkhámpháramộtquyluật
tâmlýconngườiđãlàmơngbậntrí.Conngườikhơnghềmuốnnghethấy
rằng sức mạnh của bạn xuất phát từ nhiều năm trời nỗ lực và kỷ luật. Họ
thíchnghĩlàsứcmạnhđóxuấtpháttừcátínhvànhâncáchcủabạn,cáiđiều