sang kien kinh nghiem ve cong tac chu nhiem 2












  

 !"
!"#$%&'#(
 #$%&'()*+,-'
 //'0
 123'456789':'
; <=(>9')!3'9?+,-*@&99@=8A!@
 B)'*9/C
 B)'*D+<E&F9
 B)'*+@2
8 B)'*+@=*$>G
H B)'*I>-B<J
")*+
"),
-")./-0
-#1"+
-)&&")*+
 !"#$%$&#$%%



 2!"#3%&'
#(
  2
 4567879:;2
+@=8AK@E/=*L/6@4&MN A4
!3=(4G9K=(>9*K09?9@=8A*9&F&9@=8A
O3P!905Q>=9&F+@=8AK@E/@>9
30ER*(=N4&&94*O/4S&94>94@
>4*4 KHN95TU9.E=95Q>**EV73)9@=8A
E=9'@E:6@=9&F4D@<WQ*3E=9X-T$YZE
X-!SE=9[Y\]
“Hiền dữ phải đâu là tính sẵn
Phần nhiều do giáo dục mà nên”
H=K0<WJ=9&F!E*)^_)4
&9`8=^&99@=8A*GE&F9)9[9'__4Ea
70b@6/?9=9&F04@!@6 
9&F5&E=9]X-64^0YQc9&-9&F.
(%E=9@*34 70H=-9&F=9&FE^_
)4=9E=95Q>G 0* @$E=9^6b=9&Fd9 
0*@@@ 8=^&95Q>*3Mb9&Fe= 4
9@=8A>0*A*G[9%3Ea7043M8%8%@=
9&F4&99&F3=0>6@)L'456789>5Q>
*?9=9&F *&90
*/f 4I^9*-&Q5@290'EW99&F!G9`
90'=6=( 9V=I^94=86 E$9
I)*&49@=8A&5@2XK)@9%Y4*G[9KEC9
*_'3(>=9&F4'@E:>304&9
2_&'A>*=!3K^=(>99@=8AX,/&F
"EW9674*/E""EW99&FY<34E=9>F(>'

 !"#$%$&#$%%


!34F(G990G9'@E:&*dQ=07/9@=8A(*G
[9%3g3=:?99&F&9_& Nhi
g3=:90'9@=8A9(0K^)iI67E@0
9=5Q>4_^?99&FG9@9@=8A4j0
9&F9@=*$0'k9&FE3'*&F957$_3'5U*@
HCD*749&F9%9d_*@HC49&FG$
(9^@'C! !"..@H49&F@H!EC9*7$K
_49&F&@H5H&L!G9!@9&F9@=
*$0'
g>9@=*$0'GE_=9)CEV/?9=
9=4EV9l4N*L=:7$@H4"9>94^P
&*=F4E?99&FG986 =5Q>
,^64GE_=9)/9&FW990'&7$4&'A
7&9!9T9.=H/3:9@=8A48(78b49 ''%69=
_&99@=8AE&F9<m+<7 E$970@g 
9
 456<=>?<@A;
E=95Q>074!32E&F9=F)94SN9&F
86&^04d9cbX=_@=Y8%8%3X"9=j
L'Y4"==&9=@n@T49=&!34*"
 9?@&d9E_8(9I Q@>93N4:
3@CU9=$889_7EO9C977
G94L4@9(=*:3IU9&G9Qc9 ]
X<!^SYI67>E_@9c9*/]X= 'UY
7$!G9:!G9jE@!32E&F9-?9
@5_Q*9Hl*=30ERU9- FE4GH6@
!3?99&FG9@9@=8A4@'A7'^"!="4=.9

o34_7(=NC9E$5)94(=34E7)9
XG&EC9(=Y8&F9&25HL4K09?9&F*9&F8%H=!:]
X4*YpW@0(5Q>&&E743'5U*" 'qWEA74
 !"#$%$&#$%%


F(4U7r : %7Eh7E&. IV9? ?9C
5H&F94*G4)9)(%7G9@=98(7/rO9
>=H89U99/E(97GE=^4967! !"
=?99&FG9@0'D*/9&F9@=*$06`
K^@HV'^8(78b4'^2E@0*jC'4(=N
@HG&F9 *@HEO9]@H?9@67V=4V9&F
9@=*$0k7jE&F9Z[9*L@H\9&F).4
2&9@67_7:67&$s94>N9@'4*?9Q4^
P:)9C(*G*T@4Q=@'>Fe= 40'
>G9*0! !"&9*G[99$U
B8;=CD@?EFGH<I@2
G9@0>G9*0&F957$4!@9. *9&F9@=*$*
%&9@=*$8(7>G=d9c9!KG9@7,/*74)*b
9@=E=9K@E/^0EC9E@7t=/>)!
90E$9<?E=9F(9774[9*3>5Q>49=
&*"=@4!34rE>9EQ&Q E$/*_=:@'N9)*
EV>9@=*$0*_!G9du=H=4?9!90
9@=*$0t&%&K64R4W8&v9$O
A)G9@04)0*AI^9*686Q
&99=' 9@=8A4Ea70@H979)49U'@HE
?9=9&F=>9X*cW94*c7$Y4)9=04 E=9&9

*/?9f GQ8!@F946N=G9@
0'/<G7G(8(E/7X>)!90E=9

G9@0'YU!3!90cK@E/0'^6G
E=9@"C*cK4j0"wwxkwwp_=99 'S6
_'E$[9KS(W990':G979 $!90KU7
@E=9G9@0'49U'G=G9@)*d9=
0^6/
yy 2
 !"#$%$&#$%%
;

  2
=9:;7J@2
+@=*$0&`(=4K66@>I^94
D+@<04G9=9@=8A[99U'v_^@9
E=9<ImBE&F9
+@=*$0"9M4Cl4/V@9(=9&F
E3'9^98(7G-9?,"$F93'5U*'0
E_Z;3z%\
I>9d@%7G9@=>G0/47$9*E@0=47$
G*?9*9
<%$@'A7CE_K63*0C@H
I>9d@''E9?9*$!@4=(>9
K"=LM=N;2
I%"Cwwx{wwG&D+@<0E&F9'6G9
0'|I67'}"Cww|{wwx H&FC4
9H4&F97E)C^&93!3K^'_'
E/>CE=9'73NE9/Zm]x\
{+l]
{@]~
{E9D/] w
{#3]w

{u]w
-H =^! !"'^'A9U'9/4548F9
=*0C
I)C&SNC'V
J>)'A7C'^&^>)94 !0:K6
" =@Z-&5B<J467-97$4IW9-*@9*
%9=9=(4>48/44U4@4r\
G*$E&F9!@L'49%&F99=G94K@XuY
g' C@0
 !"#$%$&#$%%
•

{ <€,"<Z4E%4A>94:=^E=9C'\
{ -97B-9C<&9ZE)349H49/G9l9\
!"#2
OPQ@O@RST@U;?=E;=@VC?W;?XOY;OGZ<GPJ?C[<5X\U9?W95P]=ZC
?4^_;2
 : 3!`N••y3!`!=CG990=9&F'^
 9EE96'@E:4=9&F*cA$*c>9
'@E:,/*79&F9@=*$'^!G99c969=0K^9@=8A
:=(=30ER %7'q_@'N9%5Q>)^^=)
*EV_7/9@=*$ 9*9@=*$0 E$9'^ 'q_*
"9'['E=99=(
N_49&F9@=*$0''^ V97$93ER4'^
:..6.E&9&F9)9@=8AI^9*-&E=9F!/
M4'^ @H_7f3'$92:9@=*$
=)0*A/
N9&F9@=*$0'^ X?Y*'A7*C4
'^!u=u=)5T&'(4:0A:'^GEC9*7$3C
7$3*GEC9C/^ &@H4=

&F9@>93/^H=G`=&F9/^4U9=&3
=/U9d9f&?9/^&3_7
N49&F9@=*$0''^9&F 7$G*?9*9
79= 8(7)4 !3N6/C'A*_'9@=
8A/Jb9759KU9 =$!3N(3U9
!G9X<C4C?4CQY/f!G9H=!2'4!G9@'N9&7$%
F(d9&C
N&9@=*$0'^_9&9@9=@H=H=4'^
9Ca=&F98h)=@H,7)& /c9F T
`40>3@>N95T'^ q4U9.E@:CX=L4
5H&F9Y3=_79@=*$&GEC9!7$C/G9
@9@=8Af889(0K^
 !"#$%$&#$%%
~

-  (49@=*$0'^>G9869&9h ))9
(43)9*/C9&F4!G9`% @XYV'^ >@
X6YE_` &3@'N9*0)7$%5Q>Q
09=' 
2. =_@7I;OPQ@;YC`a/;YCTb;O<c;==c;=7D]?=E;=@VC2
J)9@=8AC/'^:&6&/^970*C9@
H-&93=::&?9_7>@&F9iH=G 
3'*'09PU9'^3'5U9%9dEV70/:*
=^4j:64/r@H,/*7E&$!
'AE@>'GQ/:CK@j
Thành phần gia đ!nh:
• =&940P]w
• =86>9&F]wZe6E=‚eJ&F9\
• =WGL]wZ-97n Th2 Li$\
H#c sinh c$ hoàn cảnh kh$ khăn về kinh t(:

• B,"IN]-54L&4!3! !"
• g$2g$]D)_4L>/&G="C
Địa bàn cư trú :
• G]}H
• G]H
<C*(!:"Cww|kwwx
• <C]+l]n@]~nE9D/]wn#3]
• <(:])]xn@]xnE9D/]
-"9!3]
• <@U]|H
^"9&87]
G94E]HZ-97g4B,"IN4-97•6I(\
I::/:*..&@>89E$G3@G9*0
]
 !"#$%$&#$%%
}

D&]IE2CK'3Sơ y(u lí lịch*=%%$"
C*@>89]
!de).!
yB%9C
<C*$C]rrrrrrrrrrrrrr+]rr
-97r@9r"rre6>]rrG9@=]rrr
{I2`&F9EU]• rrrGrrr5Qrrr70rrr
{m)0=(9/]rrrrrrr
;{<C4$]rrrrrrrr-990']rrrm)0=(]rrrr
{<C4$L]rrrrrrrr-990']rrrm)0=(]rrrr
•m)rrr2rrrrHrrrrE=99
~I!0!39/]rrrrrrr
}{•3'=("Cww|{wwx]

{<C]rrrrr<(!:]rrrrrr
{N*AQ"Cww|{wwx]rrrrr
|-"9!3]rrrrrrrrrm]rrrrrrrrrrrr
x@(607]rrrr
w`$'__HE=9"C7]
<C]rrrrrrrrrrr<(!:]rrrrrrrrrrrr
ƒ S!34929/*+,-*E&F9]


DB%9B<<m
BA7 &F957$K649@=8A=H/7!G9i,/
=i
BA7(=!09/==H/C)i
rrr
BA7 5u9/*=H/i
rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
B<<m 929/*E&F9*+,-i
 !"#$%$&#$%%
|

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
D&]
I:!:E>5@@G9G'&K'3E
G)9.9/:G9K!$!@&c(a49&FKH4
K72'&943"9/>)C4ro f:3A:4
3=^9/@Hc G ?9/N4?90'@'
9@=8A=('['*c9H9@=8A!G9'^>G9N9
 „D$( GVEV70*+,-"E&4$0@+,DJ
E=9'd9&@9@=*$+@2: $?9G95@*@
H

D&]
I67&3&F957$c99=(G9_')0=(
^64E&F93c9H*$0*9/CK0=(4
M$(I67$0K(9?E&F9*9/49?+,-
*B<<mDO9@/N$0 Gf.&?983*(=N4*
C'@Hc  :@9@0K^?9@>9&'(W9F
`'&9'@'9@=8A,/(=N4Cc9HG3Mc9
9F4c997N!G9'^_3H=!:XI%=G*7Y
F @f;=I;=7IC5g?=E;=@VC2
mM0&5H!'- 9(!3K^C'4?98
3E=9'E=9)>"C*/*7!M0GEC94G
9%7@3H=h]E=9 GUS_]
{mWb9W
{e@@>'
{$9@=*$>GZI2`k)0=(\
{->K7E&F9'
{H=8…!3K^
{H=8…C@0
{H=8…Cjc9CH=2!€
{:80'A7C'
 !"#$%$&#$%%
x

^h;Gi;=;H;f]/jk\l>;O7D]<>m9_;<8?=?>?2
†NM<m439P@H :'@7!^"9K^4'@7
E@0^64E=9CG9*0E$%864GGGEC9
&9*9@=8A=@HSN9@4'$/*'$/
EC9*/=!349U'vh[93>bC
I:56789>':K^)4)M23'C'/% >
9d@>4@'"9>9@9(=4E@0,/f %@'

>*0%'^79P=@!G9'^C=d9^0&
E=9M=('%"GQ@G9*0]
‡D%@']
• g'E&9]-972D/
• g'B C']2<0
• g'' g=>9k`]-97EC9<&9Z9<yyMH-97
g\
• g'' ,":t]-972ˆ$
• Kt]g-972D/
• I>Fl]-97<W-&^=*-972‰&
‡D%ME&9]
• M]g$-
• M]-972+9
• M]-97g
• M;]Ib-9C6
‡D%D@'AE@>G]
• @G,"]g$-
• @G=@]B,"IN
• @G‰]2<0
‡B6G90*AA:]
 g'E&9]H=8…C=(>9'!:@3=(9
%4M9'*@=@=!3K^*Cj'9%49@94C
!/4"C* @=@==9@=*$0
 !"#$%$&#$%%
w

 g'' <]H=8…*jC''49^@'C..@
(*C'4'!3=(9U'v@(C73!u*&$4^=K^M9
%*@=@=='E&9!3K^C''9%49@9
 g'' g=>9k`]2E@0*j=>9*0'4

'6G9E4!3'*'E&9K^'=>9*@=@=!3K^=
+,-
 g'' ,":t]MNH=8…49@=(>9*" 4*"
904:8A:=8=M9'AE@I>48=E&F9MN
 -0*AKt]*Kt'*56789!3=(!H&94
@=@=='E&9*=+,-
 Fl]+@@*00>K7'(d9&'/4@=
@=!3K^=%7M9'AE@I>4=+,-*//'
 ME&9]H=8…@=(>9M4.!3K^C'c9M*$4
53'=(@9@M*$*@=@=='E&9M9'
‡m.'53'b9W]
 US@H %*.Z<m2]E%,"e\
 US* 8@9=494CZ_'9WE&4=9Wn
{?5H!fn<m+l{#34@{E9/9W[9n`0+l4@4E9
/4#3@M\
 US?9H [9!73:
,8A]ƒ-97,"<>C4E%4C734A>9E=9C
=(>9†'}%7GQ'*H3$9'|4GUS3
HE=9@9FCH7:=^4O8E$4!G9US4!G9
2'@:S!356789@!:E:73!u+@=*$>
G6*G]Xƒ&F957$!G9C4!G9'Yd9Q
%G9j'E$9H:/:8=d9&G3&E& 8=HC
73c%_'4!3N2l9$!G9:H=!2'(a6E@^4
&FCGQ53'H9W(HgZ'' g=>9!`4W9F>
C E@0* CE_!@'\!aj'*9=E@0=
Hg='^9U'(3>,/*74O9!^"9*E@0/
 !"#$%$&#$%%


HgQ&c9U'H<3>8%$I3'<"9@'@:S!34

?9!3E8%8%(&:=_$Gd9G>9*$H
O9?96l*c%!aH=:!73!-F 4E=9C!/y*c
KCH<&53'=(]E9/4(!:]@
‡J>)7$%!@]
 <C>K7E&F94^=*E>K7'
 @Hu'>K7E&F9**H=8…5S!3B<<m
 o2*&9'(])bC!/4_!/<m= SN*&$4
'__E=9C'4Ea70(!3K^)_ :&!H&9)
*z<mZEcKt'4+,-bE$4r\
 US]-?9K27&jEE$%864'^_7S!3
)G9E@*0@'jjE?9K2>K7'/'^)9.9
0E@/E(9X@E)9l8[Y,! 7Md9'^_7S!3
C
' ()*+,-!"./01!,,-!".(1 '
-3&E&F9@HC9@=*$0/@H
*$>9/=L^9@=*$0*L@H
?99&F2E@0*!3K^9@=8ACG39P4:
G9@9@=8A(0K^/'A7*9@=*$0'^W9^4:
-3&4L.48(7^=>9*$=H/4E&F9%7
G/`8(7/..C_7f3>4*69F
E=9'$C''A7%"G7$%=:'A7 j
O9@9T&FE&>%-397 'A7=!G9 3&
/@997G'^39j'9@=*$0(E&F9G7$%&3
>8=9^BA7!G939&F2E@08(78b=H
/i-9&F &3=i/=.&!3K^C'=H
/i
G9K'$C'GQ@G9*0]
• G9K>K7E&F9
• G9K>K7'C45S!3'A7C
 !"#$%$&#$%%



• G9@=*@!=^%"ZE@*0C8A9_73
L:\
• <m>'@!=^=$/&99_7@=*9/
• D%(80'A7C]-0/{ F9:9U'9@=
*$0E=9)"C
• g_7)0=('A7:$(*_7?!h:E@@
E&F9'C7jL09`C
2' 3"431
<9%9@=*$033=(0*=3~
N~Z<y\*3•N~Z<yy\3=(E_KEC9*/67F9
9@=*$03'5U49%9d_4*'H=G4+@=*$
0b87_=@H!9j'@! !"E=9K@E/C'
d9&E=9>)94*/*7M=(''^(&@A$]
- (==C>6S=^@9%9d„9R*9@=*$
?9*&9.! !"/E=9K@E/C'*>)9
- 0>9*$C*q2>63„9C'„93
>
- <&98h$!t"9)94!t"9C'
- E@S8=97$673!u/*„9!.'AT
?
,/*743=(0G35"()+67.30+,
M9!3&:!73:@9@*0C''d9&E?90
'@'!.'A!73:4'@7&:4c 56789'&9&9=%
3=(0!G9j9E_%9 'S'$/9 'S6/
E$%56789=':')4%_=@H^
&6049%9d=$G09$U@=(>9]
 <=(>9]!::Z•'U\<=(>97O:09@4
'$/C*/ SN&@4@5_4@(d9 9PC

3&@b*'(c  &9!.'AT?
 <=(>9] g'E&9M9'@9@c9j(73@M
7$8&9?9( :)4*0)4'$/?9C*'(>
K4.:5_*$E…/N!`Z•'U\
 !"#$%$&#$%%


 <=(>9]-5u9@=*$0Z•'U\
 -$&:
 -$!73:
 -.C*'(!73:4!`)*c9C
*'([7H=N>"9L.4!:E@4^@=4r
 <=(>9;]•6789!3=(=%Zw'U\
 -.(>K74$!3=(E&F94I=4I>4<>4r
 B6G9A:Z 9u'q\
 <=(>9•]+^@'..CZ•'U\
+@=*$09^@'?9..45H5u?97$%C
* :9^K73%=@H3% @9
 <=(>9~]Jb% H=>Z•'U\]
‚R*C]Gl"E=99/H= !0j0&)
4(43`4[94
‚E=M46/*6NM42&9990'4&4!:70c
@Hạt giống tâm hồn4r*/C'|*=NM;4•@HQ87/*
.% ?95U^9e= 4%9@=8AN!=R^*2$
d9&2&964/^4/(E=9@94U9.4L'f=@H
‚<=j`*f=@H*phương pháp h#c]!']C!t%8>
*'UW&9(@!3N!t"9Q&9H9^9EW3
Š‹5H(S733!G9:EŠ‹C4/:4C'
%!3'*9`94@9?9C9.*/^4
 D0'@'+,-)*':'

I:'*=3'4"UC'49=(>9)GQ@@!3
=(9^98(7c9C!/4!3=(I>:E!3=(=(>9='
0g'3=(>9H=K^*H=8…D@' 
!:EG)+,-†b%4b@9G F!HU9Ud9
&!2'F).?9*E@
,07G0&F957$$A4!$E/!G9lK8[_
N8==GGG9?7)*C4 *GG*4
 !"#$%$&#$%%
;

*0'^)g9@=*$0d99@=*$8(7>G-9?
,"'4GGN98A9'&9'@'mT8A9&F957$W8[98(7C
EK4%&9@=@0T:UC4(=N9UC'=@H
D9@=*$!G9 E/>=!3NE>9/! G9E=9G9@
9@=8A
-9=E4GV.'53'F9:C04&F957$H=8…
F4N4rO'=9'U!3N=^6c 9U'=*09@=
8AC(0K^=
+@=*$0'^>9&F!u=u=4N95T*9=3')-9P
9@=*$'^ !P&'(E=9C/)94'^L94324'^G
EC988CI3'9@=*$G(=**R(K0/
!G9$@^4WE%_?970W@6ZE$9H=^
6G43 Gd9!G99_!„96/*@H*/@HQ
4Q ::&4R&4*!&@HRG9 9
2&9(&&9/H=&9(K4!G9^&9
3%9'\*=''^"j`49C9942O
(=_&9)L'=Cd9&'A7C*/)9&F!@G
EC9/E&3'^GEC99&F4j0'^GEC9/
 (9@=*$0(80=K7@9=C4
^=*0=C*Cj>@'+@=*$0V%):

'^@?96&/^970*C9C3*D+@<0
E&F949@=*$>G49/*@=:5Q>!@I:(&0K^
G9@0E&F9E9C% ')')9?@&9
9@=8AE=9*9=E&F9>9*SNE@0!u=u=3
9@=*$0
8'  3  (6  3  9,  :    *;  "4    *+  ""  05"  09
7-""'
B)'*9/C
G9&F94_!/>C=!2:5_=j*'(>K
E&F9'&F9*2E%742@'$@H&F9Xu
 !"#$%$&#$%%
•

LY49_9_L,/*7G !3=(G9@==9/C3!3
K^C'4Ea70(=N4=>94r@9%bC!/4)<y*)
<yyd9&^",!&!3K^c9@=*$0/9/
d9!2'F..&%C'4*=H/c  0
'@'9@=8A!2'F
G9`$0K&F40=(GV3"*E=M*9
/C_9/@HC@0H=G67/N9@=8A
 0K^9@=8A=fK*03"9/Cf(=&W9
^40^9?'A7*9@=*$0)0^79U'
C'^SN:5N9@9*K68(78b%7GD$(
GV5_*E&F9E=9?9M!3=jM9!3"CF@
'A7 =HC9l&!H&938:C=Q80*=
/*9&(d9_7&EO9/%'^)9.9:H(*=
L
')'*9/G39P9@=*$0%=(E=9T
8A9@0'@'*/N*/XJ&F9 7 9 9.9 8Y=^
9/!G99)9 9/ !0!34 F9GK6

H=8…6@70C'=HG&E&=@C4H=
8…'*@H997-&9d9 9/L'^%.j)
*!74C!G9 F9:K6=@4j8[d9)=
/C9l49=9=Q,73=:'A7=d9..!2'F
!3K^C'=H/iI d9GE"E479Pc G3
K732]J/'^&F957$$0')'*9/C
,8A]ƒ-97B-9C<&9>C7E)C4U'34&F9
57$9HE&!3'8h3CE4E=9'/7[9v4967
_E4*'(>K7E&F9'&> 4r-?9*'(H
^&99$EC93:'G/:=^9/*
&39/H)9')D$<=*/)9>G2'@E:0(
&3$HQH=(a$M94&F39Cƒ8A9?9M
CE@M:0TLHj8[ K6&98=G@
 !"#$%$&#$%%
~

2$!G9 !09%9d=@49/!G9K^M$&H
*9G9*[96*[95+<7:@5GE&F95__7D3*7
G!3'*'A7O9@'&F957$:8H49/
.F! :d9&9F9_*:!:E+/*9@=*$0
&F957$9j'9v4E=M*G9@==*//C''d9&
: 0'@'!.'A!2'FA:E=9%C!/y4HE)3G
=@4G'N9C0=(FH3E&F99HG'697$
6d9&?9*'(H<&9.'^/9/Hd9E…
!73:*9F^%7GI3'G9j'E$9H*!7$^=4G
'6@H:=H:ƒNfclEV9H*GM7$
*= 4'GG F!HH_78[*0)l:H^_7/!G92
lE4G&%7G*(aK6*GEC9oF9).[9
bE0/9/G_7H 3>E…E0c>C&F
397QC8j* 2&9C'U98.+^T3

!G9 ')'2'99?9/*+,-/=HH&9 
3>7i,/*74G5H?9XE@9CYE$67*4>9:/
'__?E=990'EW99&F/Q8W392E=9
="K
o*8AE$G_7EO9+,-'^7>9"9E0*!^"9
@'A7*=*09@=8A=80Cj0*_&&9
(=N4SNC'd9&*0'V9)9@0(5Q>J) ')
'7E_%N>@%7E@0^6'A7
C*0/47$93ER+,-
B)'*D+@<0E&F9
Jb@9D+<MNC'<ImB>%E!3=(0=+,-
^E&F9d9&@!)'3=(D+<X`Y=
b9@=*$0IW9FE=9%C'2!€4D+<d9&9H?9
'^^c+,-*4! !"E=9K@E/0=j S!3
5_=GE3'9j'D+<:D+<!2'F`!3=(='['
-?9! !"..G5S!3`(==j9U'vc'D+<
 !"#$%$&#$%%
}

B)'*D+@2
D+@2E&F9!G9`K^C*@jV>XV
@Y?9X2@=Y@HCK7'@4U'39`C!G9'u'4r
E=9?99F9^=d9&E&*9FC/9&F.//E&F9
'E…_@9@2,K?99F /^_@Hd9
&:0!@E…,/f G&F957$E=M4".//'c@
%7G9@2::E…*C'4(=N4//4r@HI)*
?9H7*'(>K7E&F9G&F97$%FB<<m9j'+,-
[9*@%7G9@2:!3OE@/E(9K=4(7>
! 4=9FGd97$%@H'^C^!::/4
N>b*!3T?!73:-3@'(f/N!ˆ

j9-?9^!:: XW&Y:@9@(!:@
H@C!/d9&^"C9@=*$0*@%7G9@2
')')G_7@H 3>E…E04@H!G98@@'(@H
Q29*=XmMHYE&F9EW!R=*'(?/f2(!:#3
8B)'*@+@=*$>G
@*_':C4<m@H&CE_G4bG
C>9@=*$'AE@e= !3K^C'd9&c9*T`@
>@H4+,-!/..4E_%')'4bE*@
9@=*$>GI67>=(>9$A4&F957$9. )9_9?
8(7C*9@=8AD^69&F9@=*$9^98(7E$'d99&F9@=8A
)_I:')'7&2'9W9>GQ@G9*0]
{&F957$G9@=E=M*9@=*$>G*//C''4
d9&c9C4:9@=*$..&!^"9E/>@H
 '&9'@'9^98(7'GV929@=*$>G !3=('A
(=$?9H73!u9U'@H_7("^G5'u'+,DJ&8
9F"'/:3&c9G@H&3=4c E
0'@'9U'v'['V*?93C! +,>G%&F9
57$!:E*49C@H'@:S!3-?96E^FU9+,DJ7$
 !"#$%$&#$%%
|

8&9=j>9::@H N9UE=9C'*!G9V'^2
9C3$
,8A]G589F3=@%7-97I/&94l"GIb2<
8(7G<=@4G<=92JBU{8(7G‰*"4:..!2'F
C* !3=(9U'v@H4E=9  HB,"IN*-97,"
<3>
{I)*'G92@H(8( 99 'S!34$?9E9(E=9@
>GCE=9@GC)*9@=*$>G@H!G9$9_
8)4 *_9/&E…NF9@=*$>G9U'vGG(=)K09%

9d9?C*9@=*$>GO9@]!7$@H'^3!EC94
K63=^@%7G
{G&F957$!:EM%'EWE=M[99@=*$>G*
?95u@3CG929@=*$>G9A:U99&F
U9>:E@/E(999!G935TH=
{-O..!2'F//C@HG&F957$5H*H=8…M
:+,DJ:5HK:)@!:E•'U*;•'U,@
7Gf..&!3K^C'c9H*G9@=*9/:9
/[9E&F9 0'@'9@=8AH=G9P!G9$:@H
_"^'^`!2'FU9UG9&F9!Q_"^
G=EW/@Hf@CG !G9 ^/97*9@=
*$'AE@>G 
,8A]ƒB,"IN>C!@'&9H`UEC9C
@G&]=@4g4<=@V@GC/HE_&FD3&
 G75HM:@%7G:5HK:)HJ >@9
CHQ :73!uG‰*"4+@=8AG9864-F E=M
')'*@%7G>GGQ9"j&?9&&9$C
0Hd9&?9H!@ >E=9?997$6
^&93!3K^C'@H7
HB)'*I>-B<J
 !"#$%$&#$%%
x

-9=*0@HC'!3N*" /*0@H9@=(
>9I>_$G9K?9=(>9I>4@Hf&Ea
70$'q_9&FC% &]/=!$4V96
@4%%34r')'*I>3$'=99@=*$04
:3*=(>9I>@H4G>9*$.).@HE=9
@=(>9I>
,8A]ƒ-972ˆ$>C!@'4>@>I>

5_.ƒ9%3@=(>94'=9E=E&F9]TC
lM4:=4*"904-&9*/K@=(>9$NCH9^E…
E0o/:G&3H_K@F9*=@M'GQE=
M*%7G'AE@4*7$%F9'E…E94!=CD$( G
d9>9*$H)9.9=)@'=9E==9d9'^8F9
G9N'=*0C*" GQ.HX0*A9&F
CCY
G9`34I>V ::9%9?@'GG.
.::7:&E::='['*E@0
/E=9:: N>!H&9*!`I:)&
7% !3'H=8…@ME&94'E&94'' 4"N*=M
%Jb%M9!3>%4%=(:=N9*2N_4/4*
/&E&F9j9F6&*•www4353')/'^>''(
wwwwm)&94'(7l&9Q!0%@HE_
IW9F4GG8?9F!Hj9C!)4'$/C*'(
[7H=N>j9Lc!:E@E&'3^!::4^@=8&
F_^@*07G!3'*I>E=99F=(8&F9%
O(=)9_W9>E@E.E)!G9@9 
"),
3K^(&
DO9_^b^6G[9*K6D+<4>W9
I>4'V99@2*_^@%7GE=9E&F9d9&>9@2'
9"SB<<mGQ(&!3K^!^KC3*69F*7$
 !"#$%$&#$%%
w

KS%7G9@=435@2>9C'U9.4':C3&9
7$=!3*9U'vh[93>Ij0>"C'|&
&9&97$_^@%7G4d9=N9!&*='9^9
8(7p$9^6G&'A704W990'7$

3K^^"(&&]
 <C]
@n@ "=R `9;O^c;= ef9
"oC
K p K p q p r rp r
rp
 <(!:
X< "=R `9;O^c;=
ef9
p p r rp r
rp
@'=9E=!@]
 e@9(=gG{9GZ:E&9\*E&F9=c997z(9^
y
 I(9^yyZ?\GF*49^yyZ?\G(78~wwE=9<>!=R
B[IM9*V9E&F9
 I('$3"Cwwx{ww
 g'_!)M'=9E=!3=(lZ9==G94*l
=4
 Œ9>W9=E92Q=A|wwww
  3A*"90&C8$~zc997'I=
9W]JUX$^&9Y4@)'X-ME)9$@(Y4 'A
=(XG9@&F9Y
DC!90
oK@E/G9@04*?9K^Q(&=G
97G7GEUE&@!90]
 !"#$%$&#$%%


+@=*$0% V90/2! 4"9>9@9(=_

7$3K63C&=H/IU9&G9
Q ]XEW9679/&K^ Y,69•U9Q76W/*
C9&F4*@H<Q77$&9@HO9E@9&F49&F
249&F49&FL4U :&@H%9/iŽ9/i
-9&F9@=*$%'^.*:'@E:6C
E9C:: 0'@'9@=8A!G9'^!Gh4b=9&F
 =^4 64 /^4/!@=$*0:@
H*/0'@'9@=8A'K^!G99^- *)Q! *>
9@=*$(9! )*>9@=*$0-&99.97=
$/K^(99C9=*@9E6EC9_7$
-9&F9@=*$'^h4'^_9&9@9=*Lc
N3>94cF T`0>3@>N95TO99767
@9@=8A8[96@@>936@I:E_9&9@9
=C=H=4GGK0]B^)9=E=9(8[ 9a=**
_&9G9 *j6W4/^*b97f>3>
=0
+@=*$0%'^ &9990'U9.4'^
:..6@4E&9&F9)9@=8AI^9*-&E=9F!/
M&9*V97$93ERf92:9&F9@=
*$*?9&E=990'9@=8A/QH=M
+@=*$%'^!G99c9C'4E8W7$G4'^ 79
=I6773)K732G9G9@0*/]XI:9
_'=9&FC>(l=K9!3N/9&F%79@='^)9.9>
:^@@9Y
 (4:)G9@04Vl9&F9@=*$0!G9
`'^>9@=*$8(7)GC*"=@4'^K63_&9j
9@=8AC*(!:CZ*_EC96\V'^K
63'@E:C*@9@E2(=N4qt4:_4re=*74H=
G473))…!G9:3)9&F9@=*$0' X@Y
 !"#$%$&#$%%



>6*X@6Y>9@=8A!3'%74=
K7073)7/9&F9@=*$ 949&F9@=*$0' 
E$9Q :)E@0/E=9F(977*3
"9=6@/E=9V9=30W990'*CEV7$8_
,yy-?9!3925_
+@=8A^>K@E/E_%b*!$E/b9@=*$%3
C*!3'T8A9@'&9'@''['*c9)&9CDO9
V97$93ER4O9*24=894>&94r..9@=*$
0fG9E=9G9@9@=8AC'/'AE@- @!@
9@=>=9&FE04N>9V96@!=89 *EV&
9&F49&FLU9&6 ]XL=/* 8@9V%7G=
@H!3N469P:@H :*?9&E$=&F9F%7G9
9T@Y
GE_=9&9 'S>W99@=8AE&F9d9&
_^@KS%7G,j0@%7GQc9G9@0':
=979=0
Gia Huynh, ngày 27 tháng 1 năm 2011
OPQ@T@f<
=ZC=isSI;
,-t'1u1&#$v





 !"#$%$&#$%%





 !"#$%$&#$%%
;