CHUYỂN đổi đơn VỊ đo áp SUẤT VÀ lưu LƯỢNG

CHUYN ĐI ĐƠN V ĐO P SUT V LƯU LƯNG
Bng chuyn đi đơn v đo p sut.
Pressure Converting Tables
The tables below can be used to convert between some common pressure units:
Multiply by
Convert
from
Convert to
Pa (N/m
2
) bar atmosphere mm Hg mm H
2
O m H
2
O kg/cm
2
Pa (N/m
2
) 1 10
-5
9.87 10
-6
0.0075 0.1 10
-4
1.02 10
-5
bar 10
5
1 0.987 745 1.0197 10
4
10.197 1.0197

atmosphere 1.01 10
5
1.013 1 759.9 10132 10.13 1.03
mm Hg 133.3 1.33 10
-3
1.32 10
-3
1 13.3 0.013 1.36 10
-3
mm H
2
O 10 0.000097 9.87 10
-5
0.075 1 0.001 1.02 10
-4
m H
2
O 10
4
0.097 9.87 10
-2
75 1000 1 0.102
kg/cm
2
9.8 10
4
0.98 0.97 735 10000 10 1
pound
square feet
47.8 4.78 10

-4
4.72 10
-4
0.36 4.78 4.78 10
-3
4.88 10
-4
pound
square
inches (psi)
6894.76 0.069 0.068 51.7 689.7 0.690 0.07
inches Hg 3377 0.0338 0.033 25.33 337.7 0.337 0.034
inches H
2
O 248.8 2.49 10
-3
2.46 10
-3
1.87 24.88 0.0249 0.0025




Multiply by
Convert from
Convert to
pound square feet
pound square inches
(psi)
inches Hg inches H

2
O
Pa (N/m
2
) 0.021 1.450326 10
-4
2.96 10
-4
4.02 10
-3
bar 2090 14.50 29.61 402
atmosphere 2117.5 14.69 29.92 407
mm Hg 2.79 0.019 0.039 0.54
mm H
2
O 0.209 1.45 10
-3
2.96 10
-3
0.04
m H
2
O 209 1.45 2.96 40.2
kg/cm
2
2049 14.21 29.03 394
pound square
feet (psf)
1 0.0069 0.014 0.19
pound square

inches (psi)
144 1 2.04 27.7
inches Hg 70.6 0.49 1 13.57
inches H
2
O 5.2 0.036 0.074 1
Some other Pressure Units
1 Pa (N/m
2
) = 0.0000102 Atmosphere (metric)
1 Pa (N/m
2
) = 0.0000099 Atmosphere (standard)
1 Pa (N/m
2
) = 0.00001 Bar
1 Pa (N/m
2
) = 10 Barad
1 Pa (N/m
2
) = 10 Barye
1 Pa (N/m
2
) = 0.0007501 Centimeter of mercury (0 C)
1 Pa (N/m
2
) = 0.0101974 Centimeter of water (4 C)
1 Pa (N/m
2

) = 10 Dyne/square centimeter
1 Pa (N/m
2
) = 0.0003346 Foot of water (4 C)
1 Pa (N/m
2
) = 10
-9
Gigapascal
1 Pa (N/m
2
) = 0.01 Hectopascal
1 Pa (N/m
2
) = 0.0002953 Inch of mercury (0 C)
1 Pa (N/m
2
) = 0.0002961 Inch of mercury (15.56 C)
1 Pa (N/m
2
) = 0.0040186 Inch of water (15.56 C)
1 Pa (N/m
2
) = 0.0040147 Inch of water (4 C)
1 Pa (N/m
2
) = 0.0000102 Kilogram force/centimetre
2
1 Pa (N/m
2

) = 0.0010197 Kilogram force/decimetre
2
1 Pa (N/m
2
) = 0.101972 Kilogram force/meter
2
1 Pa (N/m
2
) = 10
-7
Kilogram force/millimeter
2
1 Pa (N/m
2
) = 10
-3
Kilopascal
1 Pa (N/m
2
) = 10
-7
Kilopound force/square inch
1 Pa (N/m
2
) = 10
-6
Megapascal
1 Pa (N/m
2
) = 0.000102 Meter of water (4 C)

1 Pa (N/m
2
) = 10 Microbar (barye, barrie)
1 Pa (N/m
2
) = 7.50062 Micron of mercury (millitorr)
1 Pa (N/m
2
) = 0.01 Millibar
1 Pa (N/m
2
) = 0.0075006 Millimeter of mercury (0 C)
1 Pa (N/m
2
) = 0.10207 Millimeter of water (15.56 C)
1 Pa (N/m
2
) = 0.10197 Millimeter of water (4 C)
1 Pa (N/m
2
) =7.5006 Millitorr
1 Pa (N/m
2
) = 1 Newton/square meter
1 Pa (N/m
2
) = 32.1507 Ounce force (avdp)/square inch
1 Pa (N/m
2
) = 0.0208854 Pound force/square foot

1 Pa (N/m
2
) = 0.000145 Pound force/square inch
1 Pa (N/m
2
) = 0.671969 Poundal/square foot
1 Pa (N/m
2
) = 0.0046665 Poundal/square inch
1 Pa (N/m
2
) = 0.0000099 Standard atmosphere
1 Pa (N/m
2
) = 0.0000093 Ton (long)/foot
2
1 Pa (N/m
2
) = 10
-7
Ton (long)/inch
2
1 Pa (N/m
2
) = 0.0000104 Ton (short)/foot
2
1 Pa (N/m
2
) = 10
-7

Ton/inch
2
1 Pa (N/m
2
) = 0.0075006 Torr

Bng chuyn đi đơn v đo lưu lư$ng
BẢNG CHUYỂN ĐỔI CÁC ĐƠN VỊ ĐO LƯU LƯỢNG THÔNG DỤNG

Chuy
n
đi từ
Chuyn đi thành
US gpd
(gallon
per day)
(gallon/ng
ày)
US gpm
(gallon
per
minute)
(gallon/ph
út)
Cfm
(cubic
feet per
minute)
(ft
3

/phút
)
IMP gpd
(gallon per
day)
(gallon/ng
ày)
IMP gpm
(gallon
per
minute)
(gallon/ph
út)
m
3
/s m
3
/min m
3
/h liter/sec liter/mi
n
liter/h
(hệ Mỹ) (hệ Mỹ) (hệ Anh) (hệ Anh)
m
3
/s 22800000 15852 2119 19000000 13200 1 60 3600 1000 60000
360000
0
m
3

/mi
n
380000 264.2 35.32 316667 220 0.0167 1 60 16.67 1000 60000
m
3
/h 6333.3 4.403 0.589 5277.8 3.67
0.00027
8
0.0167 1 0.278 16.67 1000
liter/s
ec
22800 15.852 2.119 19000 13.20 0.001 0.06 3.6 1 60 3600
liter/
min
380 0.2642 0.0353 316.7 0.22
0.00001
67
0.001 0.06 0.0167 1 60
liter/h 6.33 0.0044
0.0005
9
5.28 0.0037 2.7 10
-7
0.00001
7
0.001 0.00028 0.0167 1
US
gpd
1 0.000695
0.0000

93
0.833 0.000579
4.39 10
-
8
0.00000
26
0.0001
58
0.00004
4
0.0026 0.158
US
gpm
1438.3 1 0.1337 1198.6 0.833
0.00006
3
0.00379 0.227 0.0630 3.785 227.1
cfm 10760.3 7.48 1 8966.9 6.23 0.00047 0.028 1.699 0.472 28.32
1698.9
9
Imp
gpd
1.2 0.00083 0.00011 1 0.00069
5.26 10
-
8
0.00000
32
0.0001

89
0.00005
26
0.0031
6
0.1895
Imp
gpm
1727.3 1.2 0.161 1439.4 1
0.00007
6
0.0046 0.272 0.076 4.55 272.7

Một số đơn v đo lưu lư$ng thông dụng khc
1 Cubic metres/second = 22643 Barrel (oil)/h
1 Cubic metres/second = 6.29 Barrel (oil)/s
1 Cubic metres/second = 3.6 10
9
Cubic centimeter/hour
1 Cubic metres/second = 6 10
7
Cubic centimetre/minute
1 Cubic metres/second = 10
6
Cubic centimetre/second
1 Cubic metres/second = 127133 Cubic feet/hour
1 Cubic metres/second = 2119 Cubic feet/minute
1 Cubic metres/second = 35.3 Cubic feet/second
1 Cubic metres/second = 3600 Cubic meters/hour
1 Cubic metres/second = 60 Cubic meters/minute

1 Cubic metres/second = 4709 Cubic yards/hour
1 Cubic metres/second = 78.5 Cubic yards/minute
1 Cubic metres/second = 1.31 Cubic yards/second
1 Cubic metres/second = 13198 Gallon water/minute (UK)
1 Cubic metres/second = 15850 Gallon water/minute (US)
1 Cubic metres/second = 951019 Gallons (FI)/hour (US)
1 Cubic metres/second = 15850 Gallons (FI)/minute (US)
1 Cubic metres/second = 264.2 Gallons (FI)/second (US)
1 Cubic metres/second = 19005330 Gallons/day (UK)
1 Cubic metres/second = 791889 Gallons/hour (UK)
1 Cubic metres/second = 13198 Gallons/minute (UK)
1 Cubic metres/second = 219.97 Gallons/second (UK)
1 Cubic metres/second = 3600000 Litre/hour
1 Cubic metres/second = 60000 Litre/minute
1 Cubic metres/second = 1000 Litre/second
1 Cubic metres/second = 131981 Pounds water/minute
1 Cubic metres/second = 86400 Ton of water (metric)/24hrs
ĐƠN VỊ VÀ CHUYỂN ĐỔI ĐƠN VỊ
1/ Gia tốc
1 ft/s
2
= 0,3048 m/s
2
1 m/s
2
= 3,2835 ft/s
2
2/ Lưu lư$ng
1 cfm = 4,71947.10
-4

m
3
/s = 1,699 m
3
/h
1 m
3
/h = 0,588578 cfm
3/ Diện tích
1 m
2
= 10,7639 ft
2
= 1550 in
2
1 are = 100m
2
1 hectara = 10
4
m
2
1 ft
2
= 922 cm
2
1 in
2
= 45,16 mm
2

4/ Chiều dài
1 in = 25,4 mm
1 ft = 304,8 mm
9/ Công sut
1 HP = 0,7457 kW
1 W = 1 J/s = 3,4118 Btu/h
1 tấn lạnh = 12000 Btu/h = 3,5169 kW.
10/ Nhiệt độ

o
F = 1,8
o
C + 32

o
C = 5/9(
o
F – 32)

o
K =
o
C + 273
11/ Thời gian 1 ngày = 86400 s
1 tuần = 0,6048 Ms
1 năm = 31,536 Ms
12/ Năng lư$ng
1 kWh = 3600 kj = 3412 Btu
1 kcal = 4,187 kj
1 Btu = 1,05506 kj = 0,25198 kcal

1 yard = 0,9144 m
1 mile = 1,609344 km = 5280 ft
1 m = 3,2808 ft
5/ Th tích
1 gal(US) = 3,7854 lit = 0,13368 ft
3
1 in
3
= 16,387 cm
3
1 ft
3
= 0,0283168 m
3
1 m
3
= 35,3147 ft
3
1 cm
3
= 0,061024 in
3
6/ Khối lư$ng
1 oz = 26,3495 g
1 lb = 0,45359237 kg = 16 oz
1 quintal = 100 kg
1 ton = 1016,05 kg
1 kg = 2,2046 lb
1 g = 15,432 grains
7/ Khối lư$ng riêng

1 lb/in
3
= 27,68 g/cm
3
1 lb/ft
3
= 16,019 kg/m
3
1 kg/m
3
= 0,06243 lb/ft
3
Khối lượng riêng của không khí
khô tai 21
0
C là 1,2 kg/m
3
Khối lượng riêng của không khí ẩm
tai 21
0
C v à φ = 50% là 1,184 kg/m
3
8/ Áp sut
1 psi = 6,89476 kPa = 6894,76 N/m
2
1 cal = 3,968 Btu
1therm = 105,506Mj
1 ft.lbf = 1,35583 j
1 kj = 1 kW.s
1 Btu/lb = 2,326 kj/kg

1 kcal/kg = 4,187 kj/kg
14/ Lực
1 lbf = 4,44822 N
1 tonf = 9,964 kN
1 kip = 4,44822 kN
1 kgf = 1 kP = 9,80665 N
15/ Số cnh trên một đơn v
chiềy dài ống
8 FPI = 315 cánh/m
13 FPI = 512 cánh/m
14 FPI = 551 cánh/m
19 FPI = 748 cánh/m
(dùng cho các thiết bị trao đổi nhiệt loại ống – cánh).
16/ Hệ số truyền nhiệt. Hệ số to nhiệt
1 Btu/h.ft
2

o
F = 5,67826 W /m
2
.
o
K
1 kcal/h.m
2
.
o
C = 1,103 W/ m
2
.

o
K
17/ Độ chứa hơi :
1 grain/lb = 0,1428 g/kg
1 g/kg = 7 grain/lb
18/ Nhiệt dung riêng
1 Btu/lb.
0
F = 4,1868 kj/kg.
0
K
1 in Hg = 3,38639 kPa
1 in H
2
0 = 0,24908 kPa
1 ft H
2
0 = 2,98896 kPa
1 ton/in
2
= 15,4443 Mpa
1 bar = 10
5
N/m
2
= 10
5
Pa
1 at = 0,9807 bar = 735,5 mmHg = 10 mH
2

0
1 kgf/cm
2
= 1 at = 98,0665 kPa = 10
4
mmAq
1 mmHg = 1 torr = 133,322 Pa
1 mm H
2
0 = 9,80665 Pa
1 mmAq = 1 kgf/m
2
= 9,807 N/m
2
= 9,807 Pa
19/ Tốc độ
1 fps = 0,3048 m/s
1 fpm = 0,00508 m/s
1 m/s = 196,85 fpm




COMPARATIVE PARTICLE SIZE
U.S.MESH INCHES MICRONS
3 0.265 6730
3.5 0.233 5660
4 0.187 4760
5 0.157 4000
6 0.132 3360

7 0.111 2830
8 0.0937 2380
10 0.0787 2000
12 0.0661 1680
14 0.0555 1410
16 0.0469 1190
18 0.0394 1000
20 0.0331 841
25 0.0280 707
30 0.0232 595
35 0.0197 500
40 0.0165 420
45 0.0138 354
50 0.0117 297
60 0.0098 250
70 0.0083 210
80 0.0070 177
100 0.0059 149
120 0.0049 125
140 0.0041 105
170 0.0035 88
200 0.0029 74
230 0.0024 63
270 0.0021 53
325 0.0017 44
400 0.0015 37
Trên thế giới hiện nay có 2 hệ đo lường: Hệ Mỹ (U.S. Unit) và Hệ đo lường quốc tế (viết tắt SI
từ tiếng Pháp Système International d'Unités) hay còn gọi là hệ mét (Metric Unit). Trong đó SI là
hệ đo lường được sử dụng rộng rãi nhất. Nó được sử dụng trong hoạt động kinh tế, thương mại,
khoa học, giáo dục và công nghệ của phần lớn các nước trên thế giới ngoại trừ Mỹ, Liberia,

Myanma, Malaysia v.v
Mặc dù hệ SI phổ biến hơn và Việt Nam mình cũng sử dụng hệ này, nhưng không phải vì thế mà
U.S. Unit không có chỗ đứng. Anh em nên nghiên cứu thêm U.S. Unit. Đặc biệt anh em trong
ngành HVAC thì càng nên nghiên cứu chuyển đổi giữa 2 hệ và các từ viết tắt tiếng Anh của các
đơn vị đo. Bởi vì có khá nhiều đơn vị trong ngành HVAC dùng U.S. Unit.
Một số từ tiếng Anh viết tắt các đơn vị đo thường dùng trong HVAC:
CMH: Cubic Meter per Hour: m3/h
CFM: Cubic Feet per Minute: ft3/phút
GPM: Gallon per Minute (Chú ý có gallon Mỹ và gallon Anh)
1 US gallon / minute = 6.30901964 × 10-5 m3 / s
BTU: British Thermal Unit. Đơn vị nhiệt Anh
BTU/h: Đơn vị công suất lạnh. 1 Ton lạnh = 12.000 BTU/h = 3,5169 kW
MBH: Mega BTU/h: (Chú ý 1MBH = 1000 BTU/h)
FPM: Feet per Minute
LPM: Litres Per Minute (LPM) lít/phút
1 mmH2O =>
9.81 Pa
0.0000981 bar
0.0000968 atmosphere
0.0736 mmHg
1 mmH2O
0.001 mH2O
0.0001 kg_per_cm2
0.2 psf
0.00142 psi
0.0029 inHg
0.0394 inH2O
0.00328 ftH2O