AUGUST 2012 PROGRAM CALENDAR FINAL UPDATED 355PM

Chủ Nhật Thứ Hai Thứ Ba Thứ Tư Thứ Năm Thứ Sáu Thứ Bảy
1
Lớp Thể Dục Yoga Cao Niên (DT)
3:00pm-5:00pm
Chương Trình Nâng Cao Khiêu Vũ Thể Dục
(NY 23 Grandravine Drive, Phòng 105)
7:00pm-9:00pm
Lớp Thể Dục Yoga Cao Niên (NY)
7:00pm-900pm
2
Câu Lạc Bộ Tai Chi 100 (DT)
9:00am-11:00am
Lớp Vi Tính Cao Niên (DT) 2:00pm-4:00pm
Càn Khôn Thập Linh (DT) 6:00pm-8:00pm
Chương Trình Nâng Cao Khiêu Vũ Thể Dục
(NY) 7:00pm-9:00pm
3
Lớp Học Đan (DT)
9:00am-12:00pm
Lớp Thể Dục Yoga Cao Niên (NY)
1:00pm-3:00pm
4
Lớp Anh Văn Giao Tiếp (NY)
10:00am-12:00pm
Thể Dục Khí Công (NY)
6:30pm-8:30pm
5
Lớp Anh Văn Giao Tiếp (NY)
10:00am-12:00pm
Chương Trình Nâng Cao Khiêu Vũ Thể Dục

(NY) 6:30pm-8:30pm
6
Ngày Lễ Civic
HNV đóng cửa
7
Câu Lạc Bộ Tai Chi 100 (DT)
9:00am-11:00am
Lớp Thể Dục Yoga Cao Niên (NY)
1:00pm-3:00pm
Câu Lạc Bộ Thanh Thiếu Niên Mùa Hè *
(2600 Birchmount) 2:00pm-4:00pm
Càn Khôn Thập Linh (DT)
6:00pm-8:00pm
Thể Dục Khí Công (NY)
6:30pm-8:30pm
8
Hội Thảo Định Hướng Cho Người Mới Đến
Địch Cư * (11A Glen Watford Drive,
Scarborough) 1:30pm-3:30pm
Lớp Thể Dục Yoga Cao Niên (DT)
3:00pm-5:00pm
Chương Trình Nâng Cao Khiêu Vũ Thể Dục
(NY 23 Grandravine Drive, Phòng 105)
7:00pm-9:00pm
Lớp Thể Dục Yoga Cao Niên (NY)
7:00pm-900pm
9
Câu Lạc Bộ Tai Chi 100 (DT)
9:00am-11:00am
Lớp Vi Tính Cao Niên (DT) 2:00pm-4:00pm

Càn Khôn Thập Linh (DT) 6:00pm-8:00pm
Chương Trình Nâng Cao Khiêu Vũ Thể Dục
(NY) 7:00pm-9:00pm
10
Lớp Học Đan (DT)
9:00am-12:00pm
Lớp Thể Dục Yoga Cao Niên (NY)
1:00pm-3:00pm
Lớp Học Chuẩn Bị Thi Nhập Tịch *
(Phòng 205, 2005 Lawrence Ave. East)
1:00pm-3:30pm
11
Lớp Anh Văn Giao Tiếp (NY)
10:00am-12:00pm
Thể Dục Khí Công (NY)
6:30pm-8:30pm
Du Lịch Trong Thanh Phố * (DT)
12
Lớp Anh Văn Giao Tiếp (NY)
10:00am-12:00pm
Chương Trình Nâng Cao Khiêu Vũ Thể Dục
(NY) 6:30pm-8:30pm
13
Lớp Thể Dục Yoga Cao Niên (DT)
3:00pm-5:00pm
Chương Trình Nâng Cao Khiêu Vũ Thể Dục
(NY 23 Grandravine Drive, Phòng 105)
7:00pm-9:00pm
Lớp Thể Dục Yoga Cao Niên (NY)
7:00pm-900pm

14
Câu Lạc Bộ Tai Chi 100 (DT)
9:00am-11:00am
Lớp Thể Dục Yoga Cao Niên (NY)
1:00pm-3:00pm
Câu Lạc Bộ Thanh Thiếu Niên Mùa Hè *
(2600 Birchmount) 2:00pm-4:00pm
Càn Khôn Thập Linh (DT)
6:00pm-8:00pm
15
Hội Thảo Định Hướng Cho Người Mới Đến
Địch Cư * (11A Glen Watford Drive,
Scarborough) 1:30pm-3:30pm
Lớp Thể Dục Yoga Cao Niên (DT)
3:00pm-5:00pm
Chương Trình Nâng Cao Khiêu Vũ Thể Dục
(NY 23 Grandravine Drive, Phòng 105)
7:00pm-9:00pm
Lớp Thể Dục Yoga Cao Niên (NY)
7:00pm-900pm
16
Câu Lạc Bộ Tai Chi 100 (DT)
9:00am-11:00am
Lớp Vi Tính Cao Niên (DT) 2:00pm-4:00pm
Càn Khôn Thập Linh (DT) 6:00pm-8:00pm
Chương Trình Nâng Cao Khiêu Vũ Thể Dục
(NY) 7:00pm-9:00pm
17
Lớp Học Đan (DT)
9:00am-12:00pm

Lớp Thể Dục Yoga Cao Niên (NY)
1:00pm-3:00pm
Lớp Học Chuẩn Bị Thi Nhập Tịch *
(Phòng 205, 2005 Lawrence Ave. East)
1:00pm-3:30pm
18
Lớp Anh Văn Giao Tiếp (NY)
10:00am-12:00pm
Sinh Hoạt Hôi Cao Niên (DT)
1:00pm-5:00pm
Thể Dục Khí Công (NY)
6:30pm-8:30pm
Du Lịch Trong Thanh Phố * (DT)
19
Lớp Anh Văn Giao Tiếp (NY)
10:00am-12:00pm
Hội Thảo Về Việc Chuẩn Bị Vào Đại Học
(NY) 4:30pm-6:30pm
Chương Trình Nâng Cao Khiêu Vũ Thể Dục
(NY) 6:30pm-8:30pm
20
Lớp Thể Dục Yoga Cao Niên (DT)
3:00pm-5:00pm
Chương Trình Nâng Cao Khiêu Vũ Thể Dục
(NY 23 Grandravine Drive, Phòng 105)
7:00pm-9:00pm
Lớp Thể Dục Yoga Cao Niên (NY)
7:00pm-900pm
21
Câu Lạc Bộ Tai Chi 100 (DT)

9:00am-11:00am
Lớp Thể Dục Yoga Cao Niên (NY)
1:00pm-3:00pm
Hội Thảo Hướng Dẫn Mua Nhà * (DT)
1:30pm-3:30pm
Câu Lạc Bộ Thanh Thiếu Niên Mùa Hè *
(2600 Birchmount) 2:00pm-4:00pm
1:30pm-3:30pm
Càn Khôn Thập Linh (DT) 6:00pm-8:00pm
Thể Dục Khí Công (NY) 6:30pm-8:30pm
22
Lớp Thể Dục Yoga Cao Niên (DT)
3:00pm-5:00pm
Chương Trình Nâng Cao Khiêu Vũ Thể Dục
(NY 23 Grandravine Drive, Phòng 105)
7:00pm-9:00pm
Lớp Thể Dục Yoga Cao Niên (NY)
7:00pm-900pm
23
Câu Lạc Bộ Tai Chi 100 (DT)
9:00am-11:00am
Lớp Vi Tính Cao Niên (DT) 2:00pm-4:00pm
Càn Khôn Thập Linh (DT)
6:00pm-8:00pm
Chương Trình Nâng Cao Khiêu Vũ Thể Dục
(NY) 7:00pm-9:00pm
24
Lớp Học Đan (DT)
9:00am-12:00pm
Lớp Thể Dục Yoga Cao Niên (NY)

1:00pm-3:00pm
Lớp Học Chuẩn Bị Thi Nhập Tịch *
(Phòng 205, 2005 Lawrence Ave. East)
1:00pm-3:30pm
Hội Thảo Hướng Dẫn Làm Giấy Ủy
Quyền (DT) 2:00pm-3:30pm
25
Lớp Anh Văn Giao Tiếp (NY)
10:00am-12:00pm
Thể Dục Khí Công (NY)
6:30pm-8:30pm
26
Lớp Anh Văn Giao Tiếp (NY)
10:00am-12:00pm
Chương Trình Nâng Cao Khiêu Vũ Thể Dục
(NY) 6:30pm-8:30pm
27
Lớp Thể Dục Yoga Cao Niên (DT)
3:00pm-5:00pm
Chương Trình Nâng Cao Khiêu Vũ Thể Dục
(NY 23 Grandravine Drive, Phòng 105)
7:00pm-9:0pm
Lớp Thể Dục Yoga Cao Niên (NY)
7:00pm-900pm
28
Câu Lạc Bộ Tai Chi 100 (DT)
9:00am-11:00am
Lớp Thể Dục Yoga Cao Niên (NY)
1:00pm-3:00pm
Càn Khôn Thập Linh (DT) 6:00pm-8:00pm

Thể Dục Khí Công (NY) 6:30pm-8:30pm
29
Lớp Thể Dục Yoga Cao Niên (DT)
3:00pm-5:00pm
Chương Trình Nâng Cao Khiêu Vũ Thể Dục
(NY 23 Grandravine Drive, Phòng 105)
7:00pm-9:00pm
Lớp Thể Dục Yoga Cao Niên (NY)
7:00pm-900pm
30
Câu Lạc Bộ Tai Chi 100 (DT)
9:00am-11:00am
Lớp Vi Tính Cao Niên (DT) 2:00pm-4:00pm
Càn Khôn Thập Linh (DT)
6:00pm-8:00pm
Chương Trình Nâng Cao Khiêu Vũ Thể Dục
(NY) 7:00pm-9:00pm
31
Lớp Học Đan (DT)
9:00am-12:00pm
Lớp Thể Dục Yoga Cao Niên (NY)
1:00pm-3:00pm
Chú Thích
NY: Địa điểm North York
DT: Địa điểm Downtown
*: Tiếng Phổ Thông
North York:
3585 Keele St. Unit 13
North York, ON M3J 3H5
Downtown:

1364 Dundas St. West
Toronto, ON M6J 1Y2
Tel: 416-536-3611
Hội Người Việt Toronto - Một Hội Đoàn bất vụ lợi và từ thiện, đăng ký với chính phủ từ 1979
Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
1
Senior Yoga Class (DT) 3:00pm-5:00pm
Higher Level Line Dancing
(NY 23 Grandravine Drive, Room 105)
7:00pm-9:00pm
Senior Yoga Class (NY)
7:00pm-9:00pm
2
Club Tai Chi 100 (DT) 9:00am-11:00am
Senior Computer Class (DT) 2:00pm-4:00pm
Tai Chi & Yoga (DT) 6:00pm-8:00pm
Higher Level Line Dancing (NY)
7:00pm-9:00pm
3
Knitting Class (DT)
9:00am-12:00pm
Senior Yoga Class (NY) 1:00pm-3:00pm
4
English Conversational Class (NY)
10:00am-12:00pm
Khi Cong Exercise (NY)
6:30pm-8:30pm
5
English Conversational Class (NY)
10:00am-12:00pm

Higher Level Line Dancing (NY)
6:30pm-8:30pm
6
Civic Holiday
VAT is closed
7
Club Tai Chi 100 (DT)
9:00am-11:00am
Senior Yoga Class (NY) 1:00pm-3:00pm
Youth Summer Club * (2600 Birchmount
Road) 2:00pm-4:00pm
Tai Chi & Yoga (DT)
6:00pm-8:00pm
Khi Cong Exercise (NY)
6:30pm-8:30pm
8
Newcomer Orientation Workshop * (11A Glen
Watford Drive, Scarborough)
1:30pm-3:30pm
Senior Yoga Class (DT) 3:00pm-5:00pm
Higher Level Line Dancing
(NY 23 Grandravine Drive, Room 105)
7:00pm-9:00pm
Senior Yoga Class (NY)
7:00pm-9:00pm
9
Club Tai Chi 100 (DT) 9:00am-11:00am
Senior Computer Class (DT) 2:00pm-4:00pm
Tai Chi & Yoga (DT) 6:00pm-8:00pm
Higher Level Line Dancing (NY)

7:00pm-9:00pm
10
Knitting Class (DT)
9:00am-12:00pm
Senior Yoga Class (NY) 1:00pm-3:00pm
Citizenship Test Preparation Classes *
(Unit 205, 2005 Lawrence Ave. East)
1:00pm-3:30pm
11
English Conversational Class (NY)
10:00am-12:00pm
Khi Cong Exercise (NY)
6:30pm-8:30pm
City Tours * (DT)
12
English Conversational Class (NY)
10:00am-12:00pm
Higher Level Line Dancing (NY)
6:30pm-8:30pm
13
Senior Yoga Class (DT) 3:00pm-5:00pm
Higher Level Line Dancing
(NY 23 Grandravine Drive, Room 105)
7:00pm-9:00pm
Senior Yoga Class (NY)
7:00pm-9:00pm
14
Club Tai Chi 100 (DT)
9:00am-11:00am
Senior Yoga Class (NY) 1:00pm-3:00pm

Youth Summer Club * (2600 Birchmount
Road) 2:00pm-4:00pm
Tai Chi & Yoga (DT)
6:00pm-8:00pm
15
Newcomer Orientation Workshop * (11A Glen
Watford Drive, Scarborough)
1:30pm-3:30pm
Senior Yoga Class (DT) 3:00pm-5:00pm
Higher Level Line Dancing
(NY 23 Grandravine Drive, Room 105)
7:00pm-9:00pm
Senior Yoga Class (NY)
7:00pm-9:00pm
16
Club Tai Chi 100 (DT) 9:00am-11:00am
Senior Computer Class (DT) 2:00pm-4:00pm
Tai Chi & Yoga (DT) 6:00pm-8:00pm
Higher Level Line Dancing (NY)
7:00pm-9:00pm
17
Knitting Class (DT)
9:00am-12:00pm
Senior Yoga Class (NY) 1:00pm-3:00pm
Citizenship Test Preparation Classes *
(Unit 205, 2005 Lawrence Ave. East)
1:00pm-3:30pm
18
English Conversational Class (NY)
10:00am-12:00pm

Vietnamese Senior Association Activities (DT)
1:00pm-5:00pm
Khi Cong Exercise (NY)
6:30pm-8:30pm
City Tours * (DT)
19
English Conversational Class (NY)
10:00am-12:00pm
Getting Ready for University Workshop
(NY) 4:30pm-6:30pm
Higher Level Line Dancing (NY)
6:30pm-8:30pm
20
Senior Yoga Class (DT) 3:00pm-5:00pm
Higher Level Line Dancing
(NY 23 Grandravine Drive, Room 105)
7:00pm-9:00pm
Senior Yoga Class (NY)
7:00pm-9:00pm
21
Club Tai Chi 100 (DT)
9:00am-11:00am
Senior Yoga Class (NY) 1:00pm-3:00pm
Guide to Buying a Home Workshop *
(DT) 1:30pm-3:30pm
Youth Summer Club * (2600 Birchmount
Road) 2:00pm-4:00pm
Tai Chi & Yoga (DT)
6:00pm-8:00pm
Khi Cong Exercise (NY)

6:30pm-8:30pm
22
Senior Yoga Class (DT) 3:00pm-5:00pm
Higher Level Line Dancing
(NY 23 Grandravine Drive, Room 105)
7:00pm-9:00pm
Senior Yoga Class (NY)
7:00pm-9:00pm
23
Club Tai Chi 100 (DT) 9:00am-11:00am
Senior Computer Class (DT) 2:00pm-4:00pm
Tai Chi & Yoga (DT)
6:00pm-8:00pm
Higher Level Line & Ballroom Dancing (NY)
7:00pm-9:00pm
24
Knitting Class (DT)
9:00am-12:00pm
Senior Yoga Class (NY) 1:00pm-3:00pm
Citizenship Test Preparation Classes *
(Unit 205, 2005 Lawrence Ave. East)
1:00pm-3:30pm
Guide to Power of Attorney Workshop
(DT) 2:00pm-3:30pm
25
English Conversational Class (NY)
10:00am-12:00pm
Khi Cong Exercise (NY)
6:30pm-8:30pm
North York

3585 Keele St. Unit 13
North York, ON M3J 3H5
Tel: 416-636-8887
Downtown
1364 Dundas St. West
Toronto, ON M6J 1Y2
Tel: 416-536-3611
Vietnamese Association, Toronto -A Non-Profit and Charitable Organization since 1979
26
English Conversational Class (NY)
10:00am-12:00pm
Higher Level Line Dancing (NY)
6:30pm-8:30pm
27
Senior Yoga Class (DT) 3:00pm-5:00pm
Higher Level Line Dancing
(NY 23 Grandravine Drive, Room 105)
7:00pm-9:00pm
Senior Yoga Class (NY)
7:00pm-9:00pm
28
Senior Yoga Class (NY) 1:00pm-3:00pm
Club Tai Chi 100 (DT)
9:00am-11:00am
Tai Chi & Yoga (DT)
6:00pm-8:00pm
Khi Cong Exercise (NY)
6:30pm-8:30pm
29
Senior Yoga Class (DT) 3:00pm-5:00pm

Higher Level Line Dancing
(NY 23 Grandravine Drive, Room 105)
7:00pm-9:00pm
Senior Yoga Class (NY)
7:00pm-9:00pm
30
Club Tai Chi 100 (DT) 9:00am-11:00am
Senior Computer Class (DT) 2:00pm-4:00pm
Tai Chi & Yoga (DT)
6:00pm-8:00pm
Higher Level Line & Ballroom Dancing (NY)
7:00pm-9:00pm
31
Knitting Class (DT)
9:00am-12:00pm
Senior Yoga Class (NY)
1:00pm-3:00pm
Note
NY: North York Location
DT: Downtown Location
*: Mandarin