Quy định dành cho Kid & Teen

DANCENTER
ENERGY. MOVEMENT. RHYTHM
Quy định dành cho Kid & Teen
Những quy tắc này được xây dựng để các bé được học trong một môi trường lành mạnh.
Chúng tôi nỗ lực để đảm bảo có được một không gian học tập vui vẻ và thân thiện tuy nhiên để
trở thành một vũ công người học cần nghiêm túc tuân thủ một số những nguyên tắc trong lớp
cũng như ngoài lớp và tất cả các học viên đều phải lễ phép và tôn trọng mọi người xung quanh.
Đăng ký & Phí
1. Phụ huynh cần điền vào đơn đăng ký học và đọc kỹ các quy tắc lớp học của
Dancenter trước khi gửi bé đến lớp lần đầu.
2. Phí thành viên và học phí cần được thanh toán vào ngày đăng ký học và trước khi vào
buổi học đầu tiên.
3. Học phí được tính theo từng học kỳ và phải được thanh toán trước khi bước vào buổi
học đầu tiên của mỗi học kỳ.
4. Phí thành viên được áp dụng cho một năm học từ tháng 9 đến tháng 8 năm sau.
Thẻ thành viên của Dancenter được hưởng 10% giảm giá khi mua hàng ở Dancenter
Shop và khi đăng ký hội thảo, cũng như được ưu tiên vé cho các buổi biểu diễn và sự
kiện của Dancenter. Thành viên của Dancenter cũng sẽ được ưu tiên đăng ký lớp học
của năm sau trước, sau đó mới đến những người trong danh sách chờ và những người
không phải là thành viên.
Đi học
1. Học viên cần phải thường xuyên đi học để đảm bảo chất lượng của lớp học. Việc đi học
không thường xuyên sẽ làm giảm tiến bộ của học viên đó và của cả lớp.
2. Học viên bị đau hay không đủ khỏe để học vẫn nên đi để quan sát vì qua quan sát cũng
học được nhiều.
3. Các buổi học không đi không được bồi hoàn.
4. Xin gọi điện đến lớp hoặc gửi email nếu như học viên không đi học được
Thời gian học
1. Các lớp học múa thường được sắp xếp thời gian để khởi động trước và rèn luyện các
kỹ năng cũng như cơ bắp trước khi đi vào các phần kỹ thuật. Thiếu bước khởi động ban
đầu thì tăng cao khả năng chấn thương. Đến học muộn vì vậy có tác động rất xấu.

2. Học viên phải đến lớp học trước một khoảng thời gian đủ để thay đồ và chuẩn bị bắt
đầu vào học đúng giờ.
3. Học viên phải học từ đầu đến cuối giờ học, và không được khuyến khích rời lớp học
trước giờ.
Dancenter - 53 Nguyen Dang Giai, Thao Dien, D2 - 3519 4490 / 35194340 - www.dancentervn.com
DANCENTER
ENERGY. MOVEMENT. RHYTHM
Trang phục
1. Tất cả học viên phải mặc đồ phù hợp như sau.
Group Girls Dancewear and Shoes Boys Dancewear and shoes
Dance Intro Legging + Top
Or dance leotard + Skirt
Pink or black soft shoes w/ Elastic
Black Short or Legging and
White T-shirt
+ black Soft Shoes
Pre Ballet & 1,2 Pink leotard + Ballet Skirt + Pink soft
shoes w/ elastic
Ballet 3,4 Pink or black leotard + Skirt Black Short or Legging and
White T-shirt or Black T-Shirt
+ black Soft Shoes
Ballet 5, 6 Ballet leotard+ Ballet skirt + Ballet tight
Soft shoes w/ elastic + Pointes shoes
(please ask your teacher)
Pre Jazz& 1,2,3,4 Black Jazz trousers/legging + Pink or
black leotard + black Soft Shoes
Black Short or Legging and
White T-shirt or Black T-Shirt
+ Jazz Dance Shoes for jazz
(Bare feet for Dance Acro)

Jazz 5,6
Sing Dance
Jazz trousers/legging + Leotard or
dance top/ t-shirt + black Soft Shoes
Dance Acro Legging/ Jazz trousers + Leotard
Bare feet
Tap 1,2,3,4 Legging/ Jazz trousers + Dance top
+ Tap Shoes
Black Short and White T-shirt
or Black T-Shirt
+Tap shoes
Hip Hop/ Break Baggy trousers (under knee), baggy
t-shirt + CLEAN trainers
Trang phục và giầy múa có bán ở Dancenter Shop, xin hỏi thông tin tại tiếp tân.
2. Học viên phải buộc tóc cao trong lớp học để giáo viên có thể nhìn thấy tư thế cổ và đầu
so với người. Tóc dài cần phải búi gọn lại cho lớp Ballet, hoặc buộc đuôi gà cho lớp
Jazz. Tóc ngắn cần phải dùng băng-đô cho gọn.
3. KHÔNG ĐEO NỮ TRANG trừ trường hơp hoa tai nhỏ. Không đeo đồng hồ trong lớp.
Dancenter - 53 Nguyen Dang Giai, Thao Dien, D2 - 3519 4490 / 35194340 - www.dancentervn.com
DANCENTER
ENERGY. MOVEMENT. RHYTHM
4. Dancenter không chịu trách nhiệm về mất đồ. Vì vậy học viên không nên đem đồ có giá
trị đến lớp học.
Xem học
1. Phụ huynh/bạn bè/anh chị em không được theo vào trong lớp học trong suốt thời
gian học.
2. Phụ huynh và khách sẽ được mời xem học trong tuần “Lớp mở” được khi rõ thời gian
trong lịch học hàng năm, thường là vào tháng 12.
Nội quy lớp học
1. Không nhai gum, ăn uống (trừ uống nước) trong lớp.

2. Không đi giầy ngoài đường vào trong lớp.
3. Không chạy, kêu gào, hay làm ồn ào trong lớp.
4. TẮT điện thoại.
Thay đổi lịch học
1. Giáo viên của trung tâm đồng thời là vũ công và biên đạo múa. Vì vậy đôi khi công việc
yêu cầu giáo viên phải nghỉ dạy. Chúng tôi sẽ cố gắng sắp xếp giáo viên khác dạy thế
thay vì cho lớp nghỉ.
2. Trong trường hợp lớp nghỉ do phía Dancenter, một lớp học bù sẽ được sắp xếp vào
ngày giờ khác.
3. Sau buổi biểu diễn thường niên sẽ có những thay đổi lịch học. Thông thường, sẽ
có nhiều lớp học khác nhau được tổ chức và học viên sẽ được học thử tất cả các lớp
nếu muốn.
An toàn
1. Yêu cầu phụ huynh khi đến đưa đón bé cần vào bên trong Dancenter (đưa đến 10 phút
tối đa trước buổi học và đón về 10 phút tối đa sau buổi học).
2. Xin thông báo với tiếp tân nếu có thay đổi số điện thoại phụ huynh hoặc số điện thoại
trong trường hợp khẩn cấp.
Chương trình biểu diễn cuối năm
1. Tất cả học viên từ cấp độ 1 đăng ký học trong học kỳ biểu diễn sẽ tham gia vào trương
trình biểu diễn cho Kid hoặc Teen tại nhà hát.
2. Học viên lớp Dance Intro và Pre Ballet/ Pre Jazz Hop sẽ biểu diễn tại Dancenter hoặc tại
nhà hát nhưng vào thời điểm khác.
3. Xin lưu ý trước chương trình biểu diễn sẽ có thêm lịch tập luyện vào cuối tuần.
Nội dung khác
1. Khi ký vào đăng ký học phụ huynh xác nhận cho phép Dancenter sử dụng hình ảnh và
quay phim của con cho các hoạt động quảng cáo bao gồm cả Tivi, báo chí và trực
tuyến, vv..
Dancenter - 53 Nguyen Dang Giai, Thao Dien, D2 - 3519 4490 / 35194340 - www.dancentervn.com
DANCENTER
ENERGY. MOVEMENT. RHYTHM

MIỄN TRỪ TRÁCH NHIỆM
Trung tâm Đan không chịu trách nhiệm với bất kỳ thương tích nào của học viên trong quá trình
học hoặc những mất mát hay thiệt hại vật dụng cá nhân khi học viên, gia đình hoặc bạn bè của
học viên đem vào lớp học.
Phụ huynh hoặc người giám hộ ký vào giấy này đồng ý miễn trách nhiệm cho Trung tâm Đan
với bất kỳ nguy hại, thương tích hoặc mất mạng nếu xảy ra.
Trong trường hợp khẩn cấp, tôi xin ủy quyền cho giáo viên và nhân viên của Trung tâm Đan
dùng mọi phương pháp y tế cần thiết cho con tôi khi tôi không có mặt, đồng thời báo cho gia
đình sớm nhất có thể.
Gia đình học viên sẽ chịu mọi chi phí của việc điều trị.
CHÍNH SÁCH HOÀN TRẢ HỌC PHÍ VÀ NGHỈ HỌC
Khi đã được nhận học, học phí không được hoàn trả. Học viên không đi học hoặc tự động nghỉ
học trước khi học kỳ kết thúc vẫn phải trả toàn bộ học phí cho cả kỳ. Sẽ không có hoàn trả học
phí, bảo lưu học phí, hoặc chuyển tiền học cho kỳ khác.
Không hoàn trả học phí cho học viên tự nguyện nghỉ học, bỏ buổi học, hủy buổi học, nghỉ học
để đi nghỉ, nghỉ học vì thời tiết xấu học vì không thích đi học.
Trường hợp bị ốm hoặc đau dài ngày, 50% học phí sẽ được hoàn lại hoặc chuyển sang lớp/kỳ
khác nếu như có giấy chứng nhận của bác sỹ.
Nếu như sau khi học viên đăng ký vào học một lớp và giáo viên đánh giá trình độ và đề xuất
một lớp học khác mà lớp đó không có chỗ thì học viên sẽ được hoàn trả toàn bộ tiền học phí.
Dancenter - 53 Nguyen Dang Giai, Thao Dien, D2 - 3519 4490 / 35194340 - www.dancentervn.com