Aisatsu
to
henji
1 あいさつ と へんじ
チャオ
ホイ バー チャー ロイ
Chào hỏi và trả lời
Ohayou.
おはよう。
Ohayou.
おはよう。
チャオ ブオイ サーン
Chào buổi sáng.
Sensei,
ohayou
チャオ ブオイ サーン
Chào buổi sáng.
gozaimasu.
せんせい、おはようございます。
Ohayou.
おはよう。
シン チャオ ターイ ザオ
Xin chào thầy giáo.
Konnichiwa.
チャオ コー ザオ。 チャオ エム
Chào cô giáo. Chào em.
こんにちは。
チャオ ブオイ サーン カッ(ク) エム
Chào buổi sáng các em.
Sayounara.
さようなら。
タム ビェッ(ト)
Tạm biệt.
2
Yamada
kun.
やまだ くん。
Hai.
はい。
エム ヤマダ
ザー
Em Yamada.
Satou
san.
さとう さん。
エム サトウ
Dạ.
Hai.
はい。
ザー
Em Satou.
Genki
Dạ.
desuka.
げんき ですか。
エム コー マーン ホエ
コン
Wakarimashitaka.
わかりましたか。
Em đã hiểu chưa?
Wakarimashita.
わかりました。
エム ヒユー ゾイ
Em hiểu rồi.
genkidesu.
はい、げんきです。
Em có mạnh khỏe khơng?
エム ダー ヒュー チュア
Hai,
ザー エム マーン ホエ
Dạ, Em mạnh khỏe.
?
Wakarimasen.
わかりません。
エム コン ヒユー
Em không hiểu.
3
Anata
no
namaewa.
あなた の なまえは。
Watashi
wa
Satou Akiko
desu.
わたし は さとう あきこ です。
アン / エム テン ジー
Anh/Em tên gì?
Boku
wa
トイ テン ラー サトウ
アキコ
Tơi tên là Satou Akiko.
Yamada Hiroshi
desu.
ぼく は やまだ ひろし です。
トイ テン ラー ヤマダ
ヒロシ
Tôi tên là Yamada Hiroshi.
Watashiwa
Mai Kan
desu.
わたしは マイ カン です。
トイ テン ラー マイ
カン
Tôi tên là Mai Khanh.
Betonamu
kara
kimashita.
ベトナム から きました。
トイ トゥー ビェッ(ト) ナム デン
Tôi từ Việt Nam đến.
Yoroshiku,
onegaishimasu.
よろしく、おねがいします。
シン モイ グイー
ジュッ(プ) ドー
Xin mọi người giúp đỡ.
4
Nigaoe
にがおえ
ヒン チャン ズーン
Hình chân dung
ハーイ ビェッ(ト) バン
ティェン ヌッ(ク)
ミン
※Hãy viết bằng tiếng nước mình.
先生が訳してください。
namae
なまえ
テン
tên
tanjoubi
たんじょうび
ガイ
シン ニャッ(ト)
ngày sinh nhật
sundeita
kuni
すんでいた くに
ヌッ(ク) ミン
nước mình
sukina
benkyou
すきな べんきょう
モン ホッ(ク) ウア ティッ(ク)
mơn học ưa thích
sukina
supootsu
すきな スポーツ
モン テー タオー ウア ティッ(ク)
mơn thể thao ưa thích
sukina
tabemono
すきな たべもの
モン アン ウア ティッ(ク)
món ăn ưa thích
5