BÁO CÁO THỰC HÀNH THÍ NGHIỆM ĐỘNG CƠ
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (851.26 KB, 46 trang )
KHOA CƠ KHÍ GIAO THÔNG
PHÒNG THÍ NGHIỆM ĐỘNG CƠ VÀ ÔTÔ
!"!#$%&'
!"#$%&' ()
*+, /0121342
567
Page 4
()*+, /
89:Th nghim đng cơ đt trong;<6=>?=9=@
AB).CDEAFGD6HIJK=LMN=JO6@CDPQ
DLMCR=STU67CR=AVJKAFGDI9WXYZ
6[6@LDBW=\BQ?G=\WU
67JKD@A@=7)U]ST
U67GJY^67C_`
a bR=CZTcUBdQ
a eUW\=VC_`fCDQ
a gV=BDT8Ud6@hiAFJKRM=7G
a STh^GjBJYkl6@kdQ
a RJKWDT`JK6O=DLMVVT>
5C98:,d=;mI<7CDE6H?
=\A@6QWXYDT`JK6O[=DLMV
nJo?=9Q6)@nJKDThSA@
=BDT=7(p(6O8O)
:Th nghim đng cơ đt trong;STmRJKo?=9Q
89nJA@?m6ODLM=T>()
bDEQLl^>VD6@LZoA@?m6ODLM7nC<
=Cq[UU<)r=P`JKUB<<TN?FoG)
rh^@loG01234526IJOjsWSTt\
=?=\mA@Q89@G)
Đà Nẵng, ngày 20 tháng 04 năm 2014
<U67B
<
Page 3
#)7..89:!";
/
#)()<=>?@260AB2CD3EFG=H26IJ5K3L26G3M263NOP=H26I</
#)()()<=>PQ3R23K3L26G3M263NOP/
au>LX
vu>AZTkDLMwGx)
vu>HCRwux)
\3a45XLd=T>
• (u&(,DLMhiAF=^
• (yyz,DLMPT6@H{JOA@
• (yy2,DLMPT6@CRUjoL8=
• (|zz5,DLMUP77A6@H{WT
UP7A)
• !u(.r,r},DLMCl)
4) .ảLếđệđộCíạT)
Page z
3) .ảLếđáTUấươđốCíạT)
z) .ảLếđáTUấGệđốCíạT)
2) ,DLMA9Cm)
y) .ảLếốđộđộơ6àó?G=ụCỷ)
0) .ảLếđđộẩCôCí)
|) .ảLếđệđộjầLô=ơ=độơ)
) .ảLếđệđộjầLô=ơ6àđộơ)
~) .ảLếđáTUấjầLô=ơ)
4).ảLếđáTUấTêAệ)
44).ảLếđệđộêAệ)
43).lLD6M=LJO)
4z).ảLếđáTUấLồáG)
42).ảLếđộ=độơ)
4y).ảLếđệđộướAàá6àđộơ)
40).ảLếđệđộướAàá=độơ)
4|).ảLếđáTUấCíả)
4).ảLếđệđộCíả)
•i(u(A@DLMQGD^Gli
6@d6O8?COTd)
b8CJKVT6@?DLMA9CZ6@JYd
VT=7),=7DLMA9C<LAJAJKCVT)@=R
8Ud=7JYVTQiAZTlLDTUPCVT
JdWTUPCVTGdWlLDCVT)
,=7JYl@lLDCl6@lLDTUPCl
> < L\ 7 ^ c l X 6@ D LM m Q C< 4
w24y_!Tmm=x)
gRHCR7APTj€DLMPT6@
77Aw(|zza•mAAmxWd86OLTQ
L‚JYdPT6@X)TJKHCRL‚
LJOw,(f4xCDd=BDT6Ou&()
Page 2
,DLMHCRJOA@w(yyza .A .j
5GUmxJKZ6@?JY6@6@JY=QdA@)
,=7JYd6@<lLDJO6@W=7JYdJO=
Cq<lLDJO=)
o L8 = J 6@ JK B Lƒ D LM w(ayy2 !A
.j5GUmx),DLM(ayy2d6O?d6@6@=W=7
JYjo6@6@jo=<ZlLDjo6@6@jo=Cq)
.lLDTUPjoJKZƒDLM)
gRUd6>?GQJYZDLMd6@6M=
=cC„=7LAGƒo=cC„)
gRA9CmWJYj€DLM223aA…Gmm=DLM@G
d6O?JYd:JYdND2236@
JYdo@N2236HAVJYdVTQ)
,PlNlLDJKJ6@=VGR†W JKCD
V=Xd6Ou),V<<RV6@hiAFUdA`JK)
#)()#)60AB2CD3EFG=H26GS26T04GIJ5PQ3R23K3L26G3M263NOP/
bLDLM=dW@k8Udo)bƒ
WCIV\dU]BCR=A‡WD<A‡<
U]BLJYHCRLDRCZTc)5ASWCI
V†M\@k8UdJ,ayyzW,ayy2)S@GDLM
(yyzW(yy2BH{JOA@6@joL8=m
=M@I@k)S@GdU]BRM8UdU
A7@\
v,=?mwx8m)
vuwbˆx.8UP)
v(}‰.!wb1xJAJKCVT)
v,‰!Aw
.xjoL8=)
v,ˆ!w
.xQJOA@=)
v,ˆw
.xQJOA@6@)
v,‰rŠw
.xChl)
v,‰,(brw
.xCVT)
v!u(‰!u(.w‹xJKLX<)
Page y
vLj
vu‰!Aw=xTUPjoL8=)
vA…‰AwA1TxgA9C.m)
v•&r.!5uw1Cˆ)x5P77A<)
vwb1x,77A=4Y)
[ D LM i L X i wƒ ^G S j€
(rˆ!!W2hGAx@GJKLZk6OU@8?Ld^<AZT
DLMlP)•iA@DLMQGD^Gli6@d
6O8?COTd)
@=R8Ud=7JYVTQiJYAZTl
LDTUPCVTJd3WTUPCVTGdzWlLDC
VT4),=7JYl@lLDCl6@lLDTUPC
l42><L\7^clX)
gRHCR7APTJYj€DLMPT6@
77Aw|zz‰•mALAmxd86OL‚JYd
PT6@X)gRHCRUBPT7AJYj€
LJOw,(4xRHCR6M=LJO6@JKCDd=BDT6Ou&()
HCRJOA@JKBLƒDLMw(yyz
.A.j5GUmx),=7JYd6@<lLD
JO6@43W=7JYdJO=Cq<lLDJO=4z)
HCRjoL8=JKBLƒDLMw(yy2W!A
.j5GUmx),DLM(yy2JKd6O?d6@6@
==7<<ZlLDjo6@6@jo=|).lLDTUPjo
~JKZƒDLM)
gRUd6>?GQJYZDLMd6@6M=
=cC„y=7TAƒo=cC„)
gRA9CmWJYj€DLMw223A…Gmm=xWDLM@G
d6O?JYdJYdND2236@
JYdo@N2236HAVJYdVTQ)
,PlNlLDJKJ6@=VGR†WJKCDV=X
d6Ou),V<<RV6@hiAFUdA`JK)
Page 0
#)#)60AB2CDC@P?NOIIJ5I4IGU526G3NVGWXG3M263NOP/
#)#)()H26I<G3M263NOP/gŒj2CW2hA
#)#)#)60AB2CDC@P?NOIIJ5WY26G3Z!"!/
v5XPV
4
1
2
3
\3a35XG7AFL•i8UP(u(
4a}8•3a5•zaT`A@•2a.lLD)
a}w4xA@L‚AŽTq6ORdj>•8)}?G
m=c)
a5w3xAZAJU6OdMW=75<j^GlE)
a5Z>Wo><ZlLDRABw2x)
a,NL•i8UPj€R^GlW<JKd6O?
COTd)
a•i8UP<RVƒD
vGTbol)
vgboCŽ=@)
a•i8UPj€R8m6@Ud6>?GQ→gJK
8UPN8m6@Ud6>?G)
vG7AF8m6@8UPQL•i
\3azG7AFhPj>•8
Page |
ab•?G=N=JY\hPj>•8dAVH?GQ
•)
ab}?G=•hP•8Wj>•8V=N=JYdAV
H?GQ}WN=JY@GCŽ5?Gm)
agR^L‚TljcAB•
g.
•
,,
••)
g.
f8mQT=)
,,
f8mQABN)
f.G>)
vbDKT6OlLDdWhM8UPJU
•
)ω
OVi
a,d‘w61Tx)
a8m‘~z2w)x)
a.8UP‘33wCˆx)
#)#)[)OG3\26]ZCD".!/
u&(A@dBDLM6@LijI(5,L
w xT=R)d@GLXdGWDLM‡=KW
ToHWEjc=7Hˆj…Uwu(Wu!Wu&.xWUƒj[A
!=Amm’(5(1!5),=<u(wu=mm=m=xJKUijc
RhMUd6’LM6@@?=\iWu!
wu&(!Tm==m=“mxA@djXV^Qu&(6O
JYUijcWToHu&.wu&(.!.r},!xJKj€RHhiAFCD
?l)
\3a25XdhiAFu&(
Page
#)#)%)3NVGWX=N^0I3_2323NOG=H2`aIC@PP4G!*bb[/
,DLM(yyzj€RH{JOA@mG7o
)
v5XAZTkDLM
\3ay5XdA@JO(yyz
• |÷43
.
• .8UP=†4Cˆ
• JAJK4y‘3w
z
1x)
• VUPT3÷43y
.)
• VEPTy÷y
.)
• |÷43
.)
• TUP6>JOA@EPTL=)
vG7AFA@6
.PAqA@UCA@W<JKJ6HDLM(f
yyzmJYW6@NyyzDA@mJY().>JYA@
QDLMRA@PAqA@mJY.6@6@=ƒJY)
#)#)b)3NVGWX=N^0I3_2323NOG=Hc4Kd0eGfg0WQNGU<2I3E=H26I<!*bb%/
,DLMA@jo(yy2<jcljoL8=6@†
Mjo=ClPMN|÷42
gkRQDLMA@jo(yy2A@H{joL8=
mcQ)
Page ~
JAJKPT4y‘3wA1Tx)
\3a05XdH{joL8=(yy2
vG7AFA@6
oL8=UCL8=\<?G6HDLMmJYW6@
JKH{ƒDLMU<J6@AVmJY()gJYJOA@
jo=DLM6@DLMmJY.6@=ƒJY)gRHCR
DLM\Tl8?JYW)
#)#)h)3NVGWX=EGNB035E23NB2CNO0!*i[[/
2.2.6.1. Bộ phận cấp và đo tiêu hao nhiên liệu (Avl Fuel Balance):
\3a|PT6@7AQ(a|zz
Page 4
4agJYPT7AL•3agJYPT7A•
zagJY7AX6HdN•2agJY86OC=Y)
a,DLM|zzA@6mG7AF^=9AJK7AWmG7AF@G
7APTNL\AJYwdx6@A7cD
9DA@5jLG)
ago77ANLXEJK=<6@dWJKPTmJYUd46@
CIoGd\6HoGU]<7AAV),Nd7AU]JK
PT?JYUd3)
auo7AXNU]mJYUdz=ƒ6Hd)dd
JKk=7^W<?l^A@d=9=\6]jJO),=DLM|zz
Uijc?l^<=9AJKA@~)
abVW7A=dU]lhdA@^
7jo6Hd=9)YlLDjWU]`JKUBjMGR
9Q^WUBjMGR@GA@G†=MjQlLD)
,JKJ6HLhiAFRAJK7AI7c)
,=?=\PT7AWdd6@d=9LM
A7Ac)6`GYLT`lPU]A@=7j@G6@
•hQTŽT)
G7AFAJAJKL‚TJTT^C8VGl6OUBG†
Q)
”+7od6Od
vV7ATlJK@@=SCwC8<L9Cx)
v=VTlC8G†)
v,RVC8G†)
,=HCL\JY\DLM|zz<RA@66OEAJAJKA@
‘4ywC1x),=[=JYKTkL<RPTOE2wC1x),R
LM@G<Rj€RPT7A6@VoD88VGm
=\Q?dDJ•,u|yWr.r•
2.2.6.2. Bộ phận điều hòa nhiệt độ nhiên liệu (AVL Fuel Temprature Control):
a–UXw\3a0xW7ANL?LH>mJY(6@
LHCR),V^GWLT`=†j€VJOA@
JKPTL7@ƒCl4
.W?dJYdr6@•6@=L=
Page 44
†)YlLDJKZL7=7<RLDJK
7A)e<R@k=MKTAF)7AUCA@h
JKPT?JY)
agJY7A=ƒ6HN<CAOWj6`GdU]BCR
URlLlC8G†)
J6`GW6PT6@77AL‚DLM|zz
TŽThM=M7hP)gXYTŽTCdD
6@{7APT6OHDC)
gH@G=P?=9=L@hŽlJƒQ7
Ad6O)dHCRNuTŽT\A‡Q
DLM=?=\6`@6@hiAFCMTY).6@=MJKH
RM=7GWYUdA@G@<Rh^GjBJKJY
k77A)
12
7
10
11
9
8
G
A
B
J
P
5
CDE
F
I
4
2
P
F
E
3
P
1
13
14
6
a dcbe
\3a5XG7AF6@Ld=[(|yz6@(|zz5
4W2WW44a•3aTCDTUPJOA@=•zaTCDTUPJOA@
6@•yaTCDTUP7AX•0a(•mA,mTm==m.=A|yz•|a(
•mAAm|zz5•~aoA98•4aoA9•43a,€J7A•4za
97A•42agi•(a7AD(|yz•a7AX6H
(|zz5•.a7AXN•a7AD•raJOA@
Page 43
6@••aJOA@=•agJYPT7AN€E•W—a7A
N•a7AXN•La7AD•ad8•ja
gJY7APTD(|zz5•ma7AN)
aJ=\L@Gƒ=7WRlLlhTŽTQDLM\
=V7ATlC8†)6`GW=JOCPT7AW
7AJKJ?LT`HCRW‚†M7
A)
#)#)i)"3j2GMI3WH=EC`0C`k26l3M2FKmn"o$(p/
JAJKCVTlJƒ=BDTD?=\A@6QW
AJKCVTRTAJK7A6@JYdVTSAJAJKWR?
=\dG7AJKGUV),6@DQ@o
AJAJKCVTCVTRPT7AT€KT)
Rt
Rh
V
qm
\3a~5XG7AFAJAJKCVT
aG7AFQCR@GA@CRj^G<g=ƒ}
JKPT
<D6@<=M=ƒPM)bj>C
?<6@PTcQ=ƒ<6@A@Ao=ƒ)b
JOJYdhM6@h[AFUdA\<?
CC
a}
\JKAJ
AJK?d),DLMTŽT÷|3C1
abDPQlLDCRj^GUPG<)
Page 4z
Ra
Rh
R1
R2
R3
3
2
1
5
4
VG
VG
(
\3a45XPj^GQlLDj^GUPG
4a.lLDAJAJC•3a}w=ƒx•zaCGDVV•2a
h[AF•ya}wj^GUPGx
G7AFV>VG?j^GUPGA@j^GUPG<A7)b
C8C6@U]?j^GUPGA@j^GUPG)EA˜Tc
6@CdAJKC?j^GUPG)‚HCRj>j?j^G
UPGR[j^GUPGC8†W<RJKAJKCVTL‚
JYj>),==JYKT@GWj><RGR@
™TiDLh[AF=^)
^GUPGJKZ=Vo)Vo@G<kRA@DV
R(6@L‚C=ƒmJOŽA@L‚wš}
v
}
z
›)}
4
•}
)
}
3
x)Cj^GUPGw}
xLMA@AVLƒC8CW=ƒlCD?lA@
V=UB7AD[(6@)LCGDVVU]`LD
UB7A@G6@A@TPTD•Vw•j>VG?
j^GUPG}
x)b<j^GUPGAV•A7CD?lA@=ƒ•DC
DVR(AVL‚wTQR(6@=ƒ7)‚
U[jc•@GQVoWlLDAJAJKCVT<RJK
CdAJKC?Y`LDJKTVR)[W=
d@GWQj^GUPGw}
xJKJYhG7jG=\C8†
CVTL‚j€4=ƒ}
x)
Page 42
#)#)')3NVGWX=E ?q2G\I=H26I<?@?XGUMGUrIl30s0m!*[h%t[h%
u2IEfuUp/
”6c€R6`dQ6@6M==cC„jB=7G7AF
LD†<?GwI<xQ=cC„@UdU<J6H
u&(hiAF)
v,DLM6`d6@6M==cC„QX
.lLDhM6M==cC„6@Ud6>?G
(z02.œz02Š(mAmjm=
v,DLM6`dI<ƒ=7CDKTDLM`G7jca
(jUm03)
(jUm03A@DLMJKDCDG7jcR`j[AC
Ud8Ud<oUdLD†m<?G=cC„JTUP=
hGAWTUP=7JYdTQd7AWPCT)
\3a445XLd=jUm03WlLDe046@r=jm=z02Š
Page 4y
#)#)v)H!*[h%t[h%!o*oo/
2.2.9.1. Bộ Avl 364c Angel Encoder:
\3a435LI<(z02.A7
4a•T=GH8•3accCžT•zaA84•
2aA80w|x•yagdUD•0akL•|a,=cC„.
a6cr=jm=<z02.A@DLMj€GR<?GwjV
JBx@UdWUd@GJKu&(UiAF6@hMhUd
6>?G=cC„)
vG7AFVw\3a43x:bV\•?=^
JKCA‡Hkw3xAZT=7Ao=cC„?Gm)‡C
=7•‡Ao?JKDLMTUAZT=7w0xD?C<C
?9QlLD?9wx`UBG†oUdU6@=GHO
dŸiw4x)•Ÿi`UBG†<6@BT<
U w>Užx 6@J?DLGR†hw4xWL
GR†hw4xU]GR†h?@h),VLGR†
h<ZTdw|x6@YTd@GJh6HHCR
u&(QT>()
Page 40
\3a4z5XCd6`dQL<(z02.
w5XAZTk(z02.A7x
4aGR†h•3ag•=^JKCA‡Hk•za.P
•WkLRLZ•w[•CA‡x•2a.G=KST[LT`
?9wlLD?9x•ya,DLM[CžTwR[=mDLMx•0a
=mR=mDLMTU•|a.TCDd6OLT`(j@4wx•aM
=V<JOC?9QlLD?9•~a.TCDd6Oz022
X0AOTWj@zwx•4a•Ÿiwj€RT<Užx
”,8UdC_`(z02.
vuV66`d4‘4y=T
v.M=h4h~W4w1U
3
x4wx4)}m6)
h3Ll<ZNV
v7TŽTƒh?az‘|
.)
v5BTŽTƒVLHk•A7az‘4
.
v,†96`@jJOOVTcl6OP4=6>?Gƒ<
TŽTjAOP)
vbdAJKTcl=7C„ClNyz‘0zwxTc6@6M=L
GQmjm=)
”•Ÿi
uV66€QdŸi
‘0
.
az‘0
.6MAB9w9x)
g•CA‡JKLZA7kLQ=cC„W•JKCA‡H)
Page 4|
\3a42•Ÿi
2.2.9.2. Bộ AVL 364X Angel Encoder:
a76cr=jm=<z02ŠA@DLMj€GR<?GwjV
JBx@Ud)5C?LDWV6hiA6@DLMhi
AFUdAU]SThMJKh6M=6@Ud6>?G=cC„)
agkRPV6@UXCdQr.!r}z02ŠB=7G7AFQ
JK?js)@UBCDKT[.9ae9agi)
\3a4y5XCd6`dQL<(z02Š
w5XAZTk(z02ŠA7x)
g•6VjP•3a•Ÿi•za.TCDd•2a.TCDd6O
LT`(•yaGR†h•0ae9g(,5.z02z
Page 4
vG7AFV.{C6OL(z02.A@•CA‡L^GY•CZ
jP)b=cC„?G\•CZjPw4x?Gm) UTlDN•
w4xJKDLM`Uw0x`)5BG†oUdUTl
DN•w4xE6O‡jP=[hUG†)5BCDKT[
XUNdŸT?w3x6@L?9w0xE6O‡jP
?WU<@GJKJDLGR†hwyx)J6`GN
<?GLD@?=XLD@h),8
?TCDdw2xJhDu&(QT>HCR()
”,DLM?9g(,5.z02z)
agkR
v.M=h•w4)~W‘43)~Wx)4
az
š›
v.TŽTUBVƒ6€az‘4
.
\3a40bJOQ?9Uz02z
- G7AFVBPA@DL@?jsW?9(,5.z02z
?NdŸiw3x)5BZ?IQhUNŸ
iTOCD?A‡C=7•w4xU]JKTl=B
?hQLGR†hw4x)6`G8@hU
DU]JKR=7hQLGR†hw4x)
”g•?6VjP
vg•?6VjPz02|3g•JKZAH6OoQ=cC„6@
€?Gm=cC„)g•JK6VjPHkjPJ6`GU]JK
Page 4~
lLD?^LD6@CDKT6OLT`Qr.!r}z0ŠI<
?GQ=cC„@Ud)
v[AC_`Q•z0|3
gJYCAOPQkLdM40)
`A,ŽT<LHW))
<UA
±
W4y)
`dd4yš=T›)
\3a4|gJYC•6VjPz02|3
ag•6VjPLDz02|3Š
vgkRC_`U
•
`A.<UELH)
•
U< ¡W4yw.a=l=J?D=cQx
•
`dd
===
−
rpm
m
s
ms
DA
v
n
4
h
h
)
42Wz)
)0
w`d?G=>AOPx
h
•4|y1U
#)#)($)HGd\WHK3q2l34I/
#)#)($)()*wIl3Q26l3M/
9C8C<jcA9UV[PL’=C8CW=JOCC8
C6@L7=d)
Page 3
#)#)($)#)52=N^2l3Nx2/
HCRj€RH{AJAJKJO6@=)
\3a4LI
2.2.10.3. Bộ điều chỉnh áp suất:
b8C?66@JKŽAVWU<<JKGRDTHCR)
TUPUC8CUCŽClyD4L=),mG7oUijc
@LH{<RVk•T)
\3a4~8\LH{TUP
Page 34
[)y*z.{/
[)()4ICEFN=|IGM23/
e[8UdA@6QJ
m
W
m
WW
m
W
A
•=
HA@69A@k)
gkQJKh^GjBL‚B=7L•i8UP
R<RG†j¢jDA@6QJd6>
?GW6M=PHCRPT7AWA@WjoL8
=•,=7Uƒk<R{7Q=H
CUijcC)
gd=<kU
vgkdOd6>?GA@LDUd)
vgk^6M
vgkl)
vgk†KT)
vgkH{)
vgkC8l)
vgkHd)
[)#)|IGM2326E@N=H26I<]Y26/
a gk@A@kdE6O6M=PT7ABVwR
T=8UPAOPx)
a bAPGk@W6DAJ‡KT@@ƒ)gRG†d
TlG†UElL•i)
b•d6>?GWLDUdG†JU
v£fUdjJAJKC8CG†6\h•QGDj€TJ
TTH{AJKRH{l)
v¤
aJYA@=dQ8P•VHC`AK?=\
G7•S)
v¤
6
aUdVTV=MAOPJE6OTTdCdJ)
v¤
fVQ¤
U]<jVQ¤
6
JBVGRjM6HT=)
v
f
U]<jVQ¤
6
6@¤
6OBV‚=[BVQ
S)TlQJYm@jd\UdE@AOW†
Page 33
MQCCŽG8@)UdEQh•
CAO‚=Cl4W2f4W2y7†M=P7<C8
oLHd=jldA@6k{oHdDD
L7
6@
h
@8)
UddLD6€A@6†MQ)Udd@q\
6€dA@6@=WHCR@j¢j@)
v
m
f,N
m
<Rh^GjBJKk
m
•C)
m
)6OCA@‚UdWV
hV
6@VR=7JY
m
E6O
<¥•
m
1•C)
mh
7V<
¥Vh)
v
m
fo¤
¤
•7
m
lWVV
m
U<•6\¤
¤
lj¤
l)
v
Aa
<jV?GDMLƒ¤
6
1£)
\za4gk@Qh•)
[)[)|IGM2326E@N=H26I<NuduC/
a ,JBJh•WCAPGk@\PHCR7
AJKdMƒ6M=OVAOP6@G†d6>?GL‚
H{UElQL•i)
a b•d6>?GWLDUdk=G†JU
v
fŠŽ6jcA@LTCRUWDC8<CDPkL\
<
kJY•Smd6>?GjlJƒQDAJWk
j€PHCR7Aƒ6M=dM
Page 3z
v¤
fb•d6>?G\GR=dQ8P=?=\
Ž6@\@‡KT•A7WXYP=?=\Ž
l),Pl[lJƒ<jsO?=\GJK7¤
•4
S),G7d•¤
ljo6\Yj@?=\\@
‡KT6@GlWG=O•A77?lU8ljo)
v¤
f,JBJh•)J\kQ¤
Q
mŒ7qQh•)
,N<h^GjB6@T^k@QjmUmAJU
v
m
f
m
Lo•jl
W
¤
6@¤
H•WUCVBV\l
joj¤
l)UdECj<q{Cl4W4‘4W4y7
†MQ@G6OG8CŽ).>Udd‚=
ClWyy‘W|EA@6€A@6†MnžT)
v
m
f
m
=Pl7
m
•=6€dA@6EA@C8
VBVV^G@=6€C<mChd
v
m
n<jVdJh•WG76¦wqxQ
GD6\¤
q)
v
A
f,<RhMj¢j@?8E
A
•C
y
§)
))
[)%)|IGM23G}N=H26I<]Y26/
a gR•lTlƒ=6DAJWC<LDUdkG†JU)
v¤
6
fUdVT•6\UElJYVTl)
v£fUdjJAJKG†=h•A@j€TJTT
H{AJK)
v¤
fbƒ=6DAJWUdCU<lW‡KTUV7?=\
GJKlW¤
6
•)DƒDlAO<A@`WRT=8UP
\?=\GCŽj@W¤
l),G7=6€A@6Q
6O6€U8jJAJKC8C£IJK9’`\¤
G†),†
KTAV<R=‚¤
1£G†)
v¤
f
UPCWj•U6@ƒ=6DAJC•l7T
lhdW=C¤
1£G†6@¤
6
•jsO¤
•)
,=7Uƒ<ST^klh•jJO^G
v
m
f,VDC8l
m
•7
m
•68€)b•lW¤
)¤
•
7
m
ljo6@D<A@`\
m
•S)
Page 32
v
A
•C
y
))¤
6
1
£<Rj¢j@UG=jVQ
A
)
\za3gklh•
b•l=HC•UWLDUdkG†JU
v
fgR•lTlA7PHCR7AR•
),G
7W
m
C8•Im
6\‡KT@G@`W?=\GD
C8C7hl=C<m@G=o=9),N=M
@<
E6O
mh
=ƒWC•
\
m
l)
v¤
fb
•WUdjJAJKC8C£lwH{PxLoN
=PVwC8lxNLOV7¤
•WVBV=Xl6\‡KT`
wT6@GCŽj@x)
v¤
f•U7<RJT
•UWDLq?lJƒ8
UdCJA@WjoL8=)J6`GUBG†¤
{Tc
6@
¤
)
o¤
•j
6@¤
H•JU<•
`jo6\¤
l)5CVBV¤
U]ljo6\¤
lVj‡KT
?`W`£=6@6€C<m)
[)b)|IGM23G}N=H26I<NuduC/
,=7Uƒj¢LDQLDUdWklQjmUmA<jVJU
v
m
f,m8E
m
•C
2
1w¤
)¤
x),VDC8l
m
•68€)b•
lWLo
ljw¤
)¤
x
•WU<VBRVw¤
)¤
x
h
=X•jw¤
)¤
x
l)
v
A
f,m8E
A
•C
y
§
6O•U7
A
<jVQ
)
Page 3y
