Khái Niệm Nội Dung Phương Pháp Tính Một Số Chỉ Tiêu Trong Hệ Thống Chỉ Tiêu Thống Kê Quốc Gia.docx

0iTélKfl0Afl{JCCéPCOSb
D!TAI:

KH INI$MNOIDUNGPHU’DNGPH
PT!
NHMOTSdCH!TlbUTRONGH$THdNG
CH!Tl£UTHdNGKGQU
CGlA

HANl -2005


MUCLUC
Nhémc h i tiéu

1

Sotrang

Danst

21
3

Coscikinhte,hiinhchinhsunghi(p

27

37
5

Cdngnghi(pvax6ydung

6

Thuongmaitrongnufic

55

7

Thuongmaiqu6cté

56

58

61
67


Ngay24th:ing11nam2005,Thiitu6rigChinhphiidiikyQuyétd[nhso305J2005JQ
D-TTgbanhénhH(thingchiti6uthfing

k6qu6c

gia.Diéu3trongQ u y é t d ; m h t r 8 n , T h u t u 6 n g C h i n h phiida qu y d i n h
“ T 8 n g c u c trur i g TingcucTh8ngkecotr:ichnhi(mchuanhoii
kh:iini(m,nfiidung,phuongphéptinh,ngu6ns 6 li(uciiatimgchiti6ut r o n
g HP I6 n g cttieuth6ngkéquocgiavaquydinhH(thfingchitieuth0ngk8c6ptinh,

huy(n,xa”déthirchi(nthfingnhhttrongphamvicénucic.Vi(cnghi6nciiuhoanthi(nkh:
iini(m,n8idung,phuongphiiptinhmots6chiti6utrongH(th6ngchitiéuth6ngkéqu
6cgialardtelmthiet,clpb:ichdfi
dnaQuyétdinhciiaThfitu‹ingChinhphiivaocuc s6ngbéodémtlnhth$ngnhdttron
gphamvicanuficvaliimti6ndédéthqchi(nmOts6hoatdingth8ngk8ti8ptheo.
Muctiéuciiadétaila:
Nghiénciiuhoiinthi(nkh:iini(m,né›idung,phuongph:iptinhciiaints
6chiti6uthuAcHPthfingchiti$uthongk6qu6cgia.

B:toc:tot8nghppk6t quénghi6nciiucuadetaingoaiph6nmcidtlu
vékétluAnbaog$m ciicph6nchinhsau:

1. Nhiirigv:fndéchung;
2. Nghi6nciiuhoénthi(nkhaini(m, ni dung,phuongph:iptinhmot
s6chitie’utrongH ( th6ngc h i tiéut h 6 n g k é qu6cgia.

4




2)Ciickh:1iniem/
dinhnghia,no(idungvaphuongphaptinhmo(ts8chitiéuthingketuycoduocde
citpcimfitsGtai 1i(u,nhimgclingconconhiéuh:ynchébdtc9p:
Tudiénthongkédaduocxuatbtitr4tldu.Dénnayc o mo(tsohij
nc h é , nhuthiéut i i ho)acconhiéuI n khfingc o n phiihop. M {atkh:ic
dolatirdienchitkhGng

hoiin

toit nlachitiéuthongk6.Honniia,t i r diénlatai1i(unghiénciiuthamkhao,kh
:iev6inhfmgquydinhcotinhph:iplJvéchitiCuth6ngkéquocgia.
Trongchédcib:to
c:tothongkétonghpp,chédob:toc:tothongkéccisohayphuong:indiéutratuycoquy
dinhkh:iini(m,noidungv:iphuongph:iptinhchitiéuthongké,nhungdociing
chi1:inhfmgchitiéuciitruocday,connhfmgchitiéu
moitrong274chitiéucfiaH(thongchitiéuthongkéq u o c giathichua co.Ngay
c : i nhfmgch i tiéud 5 cothivi ( c q u y di rt ciingcfinchuathongnhat.Motsothid
u:
1.SPho
Khfiini(mhohi(nnaycéis;rkh:icnhaugiiiac:iechuyénngiinh.
Doivoithongkédfinso,hobaogommothaymotnhomnguiiicung
tinchung,ochung.
Doiv ‹ i i d i e : u t r a mircs o n g hog i a d i n h , h o g i a d i n h b a o g o m nhfm
gngu6icoquanh(hfinnhiinho)acruotthi.t,hoajcnut:iidirfmgvacéi
quythu,chichung.
Doivéic:icngiinhs:inxuatkinhdoanh,hosénxuitkinhdoanhc:itheduocb a o g
f › m n h fmgh o c o trpngl a o d ‘pngho)actrpngt h u n h (apt i r ngiinhdfilémnhat.
Vciic:ickh:iini(mnhuoénsélémchotongsohocuaVi(tNamsélac:ieconso
kh:icnhau.
2. SPlao dongdanglcimviectrongnénkinhté
Solaod on g d a n g
vi(cc f i a thongk é l a o d o n g v a c : i e t h o n g k é c
huyénng:inhkh:iccos;rkh:icnhaukh:i16nchuyéudothong
kélaodongthitinhtheo7rig:iyquahay12th:ingqua,conc:icthéingkéchuyénngiinh

7


laitinht h e o s o laod on g cotrongd a n h s : i c h den c u o i

v:isolaodongbinhqun trong

.

3. Solaodongdupeternviéctaintrong

Hi(nnayco3quanni(mkh:icnhau.
Quanni(mt h irnhat:baog f i m s o laodo(ngch ua c o vi(c1 : i n n nay dupcg i
a i q u y é t v i ( c l : i n n v : i s o laod o n g d a n g l a i n v i ( c ’ a nongn g h i ( p , non
gthéindu‹icchuyénsang
viéco nhfmgn g: i n h, ng he kh:iengoai
laq u a n n i (emc u a B o L a o d o n g - Thuong
.
. ...
.
. .
.
.
“cI:innviia
binhvaXahpivuaphananhsolaodpngdupeto
vi(cc h u y é n d i c h c c caul a o d o n g g i i i a c : i c n g : i n h . C h i n h v i v a y , m u c t
i é u kéhoachciingnhukétquathpctéhéngnammoicéic:ieconsotréndu6i1,
5tri(unguéii
dupctaovi(cl:inn.C:iechuyéngiasfidijngthé›ngtinthongkédéuchoconsonity
quficao,bdinod5baohémc:isocé›vi(cl:innnhungnaychuyénsangIi n vi)eckh:ie.

-Quanni(mthuhai:Tinhtheosolao
dongdanglémvi(cniimnay tiingsov6isolaodongdangl:innvi(ctrongniimtruoc.D
ayciingl:iconsochuachinhx:ic,b6inochuatinhde‘nsolaodongdupctaovi(
cldmdebitchosolaodonggi:inndorightqu:ituoi,dothatnghi(p.

-Quanni( m t h u ba:G i on g nhuq u a n ni(mthirnhatnhuri gc h i bao
chuacovi(cI:Inn(kéc:i

.
.
. . .
.. o a.c soh
. h a. t ngluep,h
sot
p c sinhh p c n g h e , s o s i n
h
.
..
.
. .
Among,s o quannhanxuatngu
nay

“ntf:itnghi(p r a

gomnhfmgnguéiidacovi(cI:innongénhn:iy,naychuyénsang
lémviécongiinhkh:ie.

4. Ningsuitlaod‹;›ngxéh i.
Do1:ichitiéuratquantrpng,thehi(nyéut o chatlupngciianénkinhté,
nhimgt ro ng nhic:unilmkhéingtinhduoc,chfiyenkhfingc o so1ie(ulaodri
gM a r g l a i n v i ( c b i n h q u f i n n i i m . L a o d o n g t h u o c k h u v ; r c n h : i n u
é i c (chuyéuI:idoanhnghi(p)valaodongomots o ngénhs : i n xuatkinhdoanh t
hit i n h d u o c , nhimgl a o d t.ingx 5 hoil a i khong t i n h d u p c . H o n n i l a , l
a o donglimvi(cgiftac:iengénhhi(n naymangtinhkiémnhi(mn h i é u , n

én vi(ct i n h n é n g s u a t l a o d o n g c u a c : i e n g é n h c i i n g n h u s o s :inhg i i
iac:ic


ngénht h u é n g k h f i c h i n h x:ie.C h a n g han,néut i n h theo s o laod o n g th
éi d i e m c t i a t h o n g k é l a o d o n g t h i u a n g suatl a o d o n g x a h o i n a m
2 0 0 5 l : i 19,62t r i u d o n g /
n g u o i , conr i g :inhn o n g , l é m n g h i (epc h i c o 6 , 2 6 t r i ( u dong/
nguoi,thuy
s:in2 1 , 9 1 t r i ( u dong/nguéri,cfingn g h i ( p 52,87t r i ( u dong/nguoi,x : i
y d i n g 24,89tri(u d o n g / n g u ’ ‹ i i , t h u o n g n g h i ( p 2 1 , 9 1 t r i ( u dong/
ngucii,kh : i ch s q, nhahéng36,73tri(udong/
nguoi,va)nt:ii,khobai, thtingtinlienlac29,23tri(udong/

nguéi, vénho:i,yté,gi:toduc24,23 tri(udong/
nguoi,c:icng:inhdichvukh:ie53,9tri(udong/nguéi.
5. Soccstkinhté,hénhchinh,sqnghiep
Dokh:iin i ( m l a y theod o n v|
dirto:inv:idiadiemdo ng ciladonvinéncé›tinhtrrigocaphuy(nnéutruocd
ayc:iccquan
huy(n1:i1 donvid;rto:in(khihuynkhf›ngph:ii1:imotcapngéns:ich),saudéidoyéu
cauqu:inlyhuy(ndatrothinh motcapngfins:ich,c:iephéiigbanl:idonv|dir
to:inthiso'lnuo ddoonnvi|
onn
hé“nhc h i n h sété‘nglé‘nngaapboi,tronngkhithu;rccté
khéingphtiinhuvay.
„
6.Von dautu:
Hi(nnayc é nhiéuq u a n ni(mkh:icn ha u vevondiiutu.Co quan ni(mv
ond a u t u c h i b a o g o m v o n d a u t u x a y djmgccb:in.C o q u a n ni (mv o n d

autuconbaogomc:ivondautulémtiingtais:infundc›ng.Coquan
ni(mcfinbao g o m c a vond a u t u c h o gi:tod u e , d: t o taongu:›nnhin1;rc,. . .
Coquanni(mnéndiingtichliiythaycho vondau tu.
7.d c i i i dciutirciiakhuvi:cnhaniri'n.launayvan
baogomnguonvonODAth;rchi(n(dna
v:tongfins:ichhoajctind;jngdautu),khéingdupcI::ichrad e tinhnguonv o n tron
gnuoc v a nguonv o n nuéicngo:iik h f i c , b a o g o m cav o n tindpng cuan g é
n héngthuongmaimanguonnaycomotphan quantrpng1:ihuydongtiéugfricu

adiinenchitkhéingph:ii1 : i vondautuciiakhuvpcnh:inuoc.
8.Hesc›stdungvnd‹iuIn
Vet e n g p i , h i ( n c i i n g c o nhiéuq u a n ni ( m k h : i c n h a u . C o q u a n n
i ( m chorignéng p i I:isufitdautit.Cé›quanni(mc h o rignéng pi lasuatda
ututiingtouting.C o quanni(mc h o


r a n g néngpilah(soICOR.Noid u n g v:iphuongp h : i p t i n h c h i t i é u n a y c i i
n g c o n c o nhiing q u a n d i e m k h : i e n h a u .

9


Coquand i e m c h o rangl a y tyI ( vond a u tus o voiG D P chi a ch o tocd o tiin
gtruéingGDP.Coquandiem
choranglayvondautuniimnaytinhtheogi:is o s é n h c h i a c h o G D P c u a n a m n
a y t i i r d i G D P c i i a n a m t r u o c ( t i n h theogi:isos:inh).Céiquandiemch
oranglaysotichluyciianii mnaytinh t h e o g i a s o sanhchiac h o c h é n h 1(c

hGDPc f i a niimn a y l i i i diG D P cuanamt r u o c t i nh t h eo gi asosénh.Coq
uand i e m l a y tichl uy nhungc h i l : i tichluyt:iisén

codinh,khtinglay

tichluytaisénluudong,b"‹ikhauhaotaiséncodinhméicauth:inhnénGDP.
Cfinco thekéradfiyratnhiéuthiduvenhfmgquanni(mkh:icnhau
khidJnhnghiavetimgchitiéu.

S;ycanthietphainghién
’uh o l i n t h i é n
1.M o t t r o n g n h fmgn g u y é n t i i c c c i b é n c u a h o a t d o n g t h o n g
k é d a dupcquyd[nhtrongLuatThéingké1:inguyéntaethongnhat.Muonb:to
thongn h a t , m p t t r o n g n h fmgn oi d u n g q u a n t r p n g l a thongn h a t v e
kh:iini(m/dinhnghia,phuongph:iptinh,nguonso1i(u..
Honn i i a , tr ong Q u y é t d ) n h s o 3 0 5 / 2 0 0 5 / Q D T t g r i g : i y 24/ 11/ 2005, Thutu6iigChinhphuciinggiaotr:ichnhi(mchoThingcu
eThongkéchuénho:ikhaini(em,no(idung,phuongph:iptinh,nguonso li(eucfi
atimgchitiéuthongk é q u o c g i a ...dethuc h i ( n t h o n g n h a t t r o n g p h p v i c
: i n u éi c . N o i c:ichkh:ic,vi(cnghiénemuhoénthi(ndetiéut‹iichubho:ikh
ongchi1:i vand e n g h i ( p v p c h u y é n m é i n d o n t h u a n i n : i c o n 1 : i v a n d e
c o tinhc h a t ph:iplydupcquydt r o n g c:icviinbénquyphpph:ipI@tvaTo
ngcueThongkéviracotr:ichnhi(mviiacoquyenh:jndelémviindenay.
2.Cothongnhatvekh:iini(m,npidung, phuongph:iptinhchi tiéu
méil é m c n s o bethut h (aptongh pp t h f : i n g q u a c a c k é n h t h o n g t i n , t h o
n g quachéd o b:toc : t o haydiéutravaIodiéuki(nc h o phfint i c h kinhté,
phéntichthongké.
III. NG

NT A C ROWT D I E N

Vi(choénthi(nkh:iini(m,noid un g, phuongph:iptinhc: i c chitiéu
trongh(thongchitiéuthongkéquocgiaphaib:todémcacnguyéntiresau:

—

B:todémtinhlylu(anv:iccscicuachitiéu;

- Baodéms o s:inhqu oc tévathuctécuaVi(etNam;
- Noid u n g , phuongp h a p tinhc : i c chitiéus a u khid uc i c hoiinthi(ns
é léchuanmire:ipdijngthongnhattrongc:inuoc.
,
._
.
.
Trongt r u é i n g h p p c f i co, su khac
nhau giua trong nucicva quoct e ,
n
.
,
..
, .
_
.
.,
. .
.
.
giiia cacnghiepv;ithiTOHgcucseguy
baod
a
m

tinhthongnhat.
!1. BandamtinhIfluanvaccstkhoahpc ciiachitiéu
Tinhlyl ua n v : i c c sokhoahpcc u a chitiéuthéhi(nb é n c h f i t c i i a chitié
uthongkéin:iné›ph:in:inh.
a) Doiv o i nhfmgc h i t i é u g o c p h a i b : t o d i i m d i i n g t h e o t e n c i i a c h i
tiéu,phpvit in h toén, t h é i g i a n vad|adiemin:i chitiéuphéné n h . C:ie
. ..
...
..
, .
..
.
.
. phanto cuachitieuphaid u p c phananh rorang,khonggay ranhaml a n .
b) Doivéinhfmgc h i tiéuthirsinhph:iib : t o dém-c:ienguyéntaeci’ia
vi(ctinhtoén,nhu:

—
Sob i n h
quénkhongd u p c c a o h on m i r e d o caonh:it,c i i n g khfing
dupct h a p honmiredo)t h a p nhat;c h i dupctinhchotongthedongchat.
- C:iesotuongdoiphaib:tod:Innsirsosénhdupcgiiiathsovfimau
ski.

2. Bandamsosanhquc téva thpct éciiaVietNam
Muon b:tod
tinhso sénhquocté,ctcocogangcaonhatb e noi
dung,phuongphaptinhbaodiimchubmucvathé›ngI(quocIe.
Ma)tkh:iec i i n g phaiphiihppvéithuctéchiaVietNamvenguons o li(

uvahiéubiétciiangu6icungcap,thu thapvasfid;mgth:ingtin.
3. Nc›idung, phuo ngphapt i n h cacchitiéusaukhidopehoant hi en s
é lachuanmpca p dungthingnhattrongcanvtc
C:icnoidungs a u khidupcnghiénc iniho:inthin sedupequy dinh du
éid i n g viinb:inph:ipq u y detrimc h u b muc: i p dingthongnhattrong vi(
cq u y d)nht r o ng c h é dob:toc : t o thongké( c a b:toc : t o thongk é tonghpp
,cab:toc:tothongkéc‹iso),trongc:icphuorig:indiéutra,cacI:iili(uhuéingdanké
mtheoc:iebéncéingbosoli(u.


IV. NOIDUNG H O A N THIEN
Moic h i t i é u d u p e h o é n t h i ( n t h e o c f i c n o i d u n g : M u c d i c h /
nghia,khaini(m/d|nhnghia/noidung,phuong

ph:iptinh,cfingthiictinh,cécphantochuyéu,c o n g bo,nguons o li(uvaphanc o
n g thutha(p.
Trongp h a m v i d e “ t a i c a p c c so,moic h i tiéut h i i n g k é d u p e ho : i n t
hi(ntheoc:icnoidungsau:
1/Kh:iin i ( m / d 'inhnghia/noid u n g ;
2/Phuongph:iptinh,cfingthirctinh.
Ciingviladet:iicapccscinénc:icnoidungtrénduoctrinhb:iyrat
té›mtat.

12


PHANTHlf’HAI

NGHIENC N HOANTHIEN
KHINIEM,NOIDUNG,PHUONGPHAPTINHMQTSOCNTHU

TRONGHQTHINGCHIDUTHONGKGQUOCGIA

Chitieuth6ngképhinénhtingsongu0ithuctéthuéngtriiciiamotqu0cgi
atinhdénintth6idiemnhiftd)mhtrongnam.
Trongthiiikygiiiahaicudctongdieunaddnso,cothétinhddns6code
nmo(tthéidiémtbitkynéu
biettyIDgiatangddns6rt r o n g théikytirthéidi6mgocdénthéidiémelmtinh
(t)theochugthiicsau:

Trongdéi:P,-d6ns8codénthaidiémt;
P,-d6ns8g8c;

r—tyl(t6ngd8ns6tfnhtrongthéii kytuthéidiémg6ctdithéi
diémt.
2)Ddnsd‘trungbinh
Chitiéuth6ngk6phénénhs6ngu6idupccoilathuimgxuyéns6ng
’mGtnot nhtft d)mhtrongintkhoéngthi:iigiannhdt(dinh.Dims6trung
binhl a s 6 luong

s8dti.ctrungchocém6tth6iky'

chitkh6ngbiéuthichom6tthiiidiémcuthéniiodo.
Cdn h i e u p h u o n g p h : i p t i n h d 6 n s 6 trung
binhvltv i ( c :ipd i j i i g phuorigph:ipnaophuthu6cvaophamvitfnhtoén,ngufins
81i(u,mdhinhgiat i i n g
d 6 n s 6 vay é u c A u v 6 d O c h f n h x : i e c u a uficluong.C 6 i n i t s t › phirongp
h:iptinhddnsfibinhqudnth6ngdungsaud8y:


• Neuc o so1i(uddns o taihaithi diémc iiam ot t h c i i ky,v 6 i giathie

td 8 n sobiénd 0i déutrongthi kyquan sét , khidfidimsobinhg u m trongthé
ikydfidupctinhtheoc8ngthiic:

2

Trongdéi:5-dénsobinhqu8nciiathéiky;
S,—ddns8taithéidi8md6uky;
-d6ns6taithéridiemcuoiky.

• Neuc o s6li(uddnsotainhiéuthilidiémc:ichdéunhautrongky,khidf
iddns6binhqudnduoctinhtheocfingthiic:
—_2

n—1

Trongdfi:

n-s6théidi8m;
S,;J;...J.-d8ns6codentimgthilidi6mtrongky.
• Néucoso1i(ud8ns6tainhiéuthéidiémnhimgkhGngcdchdéunha

u,khidficl6ns6binhqudnduoctinhtheocongthiictinh s6blnh qu6ngiaquyfin:

Trongdfi:
i:56thiituciiakhoéngth6igian;
n,:Khoéngc:ichthéiglancOdtlns6binhqudn5 , ;

5,:D8nsGbinhquilnciia thiiikythiii.
D8iv

phpviquficgia:ipdungc6ngthiicthiinhtft.

14
0202.SPher

Chitieunayco2kh:iinii
n kh:icnhauc:icmuctiéukh:icnh
au.


2

dit:utrathfingkev‹ii

-Trongdieutrad6nsohfibaogfimmothaym8tnhomngu6iciing
anchung,‹ichung.
—
Trongdiéutramiics8ngh0giadinhh8giadinhbaogfimnhiingngiréicoquan
h(hfinnh6nhoac ruotth)thoacnufiiduongva coquy'thu,chichung.
Quyucicldykhai niémh0trongd i iitramiics 6 n g h 6 giadinhdé
diingchungtrongthongkc:.

0203.Mp‘td o din so’
Chiti8uth6ngk8phén:inhs6nguiiibinh
qu6ntrénmétdonvi.di(ntichddtla1km2.NochothdysuphAnb8ciiaddncutheokh0
nggian,dGngthéiitht:hi(nkfitquéciiasut8ptrungddncir.Cbngthiictfnh:

Dins6trcingniimxiicd(nhDi(n
tichtrongnitmdfi

Las6domitesinhthdngdungnhtft,tfnhtodndongiannhtft,déhiéuvayfiuc A
u itt h 6 n g t i n nhdt,p h é n é n h s6oéemsi n h rabinhqu6ntren l000ddnt
rongn6mx:icdi.nh.C8ngthiictinh:

=

TdngsbtréemducicsinhraOongniim
xacd)nh
D8ns6gifianiimtrongcitngmétntim


Chitiéutonghppvemiicdfisinh,ph:in:inhbinhqu6nphuniitrongmotdéinguéis
inhbaonhiéuconnéunhutrongcuficdéisinhdéciiaminhhocomiicdfisinhtheodf
ituoicfiathéikynghiénciiu.C6ngthiictinh:
7

49

5xZ

x-15

Trongdo:

B-s6nésinhs6ngtrongniimciianhfmgbamex
tu8i(xlakhoangtu0i1namtinhtit15tuoiden49tudi);
W,-s6phu

‘xtuGicodin giiianamtinhto:in(hays6phuniitrung

binhxtu$i);
i—Nhfimt u o i vdikhoing5d6tudiliéntiép
45-49(i=1,2,....,7).

15-19,20-24,

0206.Tjs u é t che’tthé
SPdficcb:inthingdungciiamitechét,phén:inhsonguéi cht:tbinh
qulntrén1000d8ntrongndx:icdm)
h. Céingthiic tfnh:
Tysudt
chitthfi

T6nhonncdi

’

Ngoaitys u tf t chitth0chung,continh
su6tchéttheonhé›mtudi,trongdfico2tyIequantrongla:

1) Tjsuatché“ftr é emduéiIt u d i
Sdtréemdu‹ii1 tudichéttfnhbinhqu8ntr6n1000tréem
sinhrasfingtrongm8tn6mx:icdi.nh:

16


tré

tu6i

Tgstsinhra6gongdt

2) T)s u i t chéttréemditéi5tudi

56tréemduoi5tudichc:Itinhbinhqu tlntrén1000tréemduoi5
TysuAtchit

Sdtréemdu6i5tu$ichc:ttrongnlimx:icdt|nh

trédu6i5tu
di

Lasophdnnghinciiamiicthayd8iddns8tpnhi8nbiéuhi(nblingchénh1(c
hgifias8 sinhravas$chitditrongnamso
v 6i d8ns6gifiandcuac i l n g n d . Noc h 6 n h 1 ( c h gifras u d t s i n h t h
8 v a s u d t c h e t t h 0 . Cdngthilctinh:
Sdtréemsinhratrongndm—S d nguiiich$ttrongnitm
xacdinh
x:iedinh

Dtlns6gifianlimtrongciingniim

CGngthiictrc:nbiéndbiséco:
Tysutftsinhth6

‘

CBR(P‹×›)

17

00


SPphlnnghinc i i a miict h a y d o i danst, bieuhi(n bangc h é n h l(c
hgiiiamitetg tunhi(nvamiictg dodicuthu8ntuytangsovciidfinstgiiian
am,haylasophiinnghingifiadansotanghoacgiamtrongmGtnamdotgtunhienvadi
cuthudntuy,sov6id6ns6binhqudntrongnam.
C6ngthiictinh:

InP1— I n P 0

Trongdo:r—ty1(tiingcldns6cfian6mnghiénemu;t—
dfidatciiathéiky'n g h i é n ciiu;

P0—d6ns6dduky;
R- d8ns6cu6iky.
Neutinhchom6tniimthiclingthiictinhsénhusau:

=Lfl(P2/PI)

r9o'Trongdfi:P2—d8ns6cu6ind
Pl-d8ns6dttun6m
C6ncoinitc:ichkh:icv6ic0ngthiictfnhnhusau:

Chitieuth6ngk6phénénhsirthayd6inotentriititdonvi.,liinhth6naydindonvi,li
inhth6khéc.Nfiic:ichkh:ic,diculasudichuy8n(dikhfiidiabénnaydendc : c ’a
motdiabiinkh:1choacngucicl:ji)thudngg a n
lit:nv6isuthaydfiinotthuitngtrii.C‹5chdtv

tuongd 6 i p h i n 6 n h tinh
acu6ngdddien:
1)T)sua’txuatcit(Outmigrationrate-OMR)


Lat y lbgifiasongir‹ichuyc:n

ditrongndsov6id8nso

binhqu8nnamdfi.Chitiéunayc h o bi6t,cii1000nguéithibinhqu8ncoba
onhie“unguéichuyénditrongnllm.C f i n g thiictinh:
SPnguérixudtcudikhfiidiaban

Tys u 4 t e n

nghi8nciiutrongniim

OMR

D8ns6binhqu8ncuad)abiinnghiénciiuno
ngnlim

2)Tysuatnhcipen(Inmigrationrate-IMR)
LatyI(giiias6nguiiichuyéndentrong

d8ns6binhqutln
nddfi.Chiti6unayc h o bi8t,c i i 1000nguiiithibinhqu8ncobaonhiéu

‘.Cdn

thiic

Séinguéiinhttpentird|
iabrimlib:iechuyéndin

Dans6binhqudnciiad]abltn
nghi6nermtrongniim

3)Tysua“tdicu:thuan(Netmigrationrate-NMR)
LaI ( giiias6t6nghoacg i é m dodientrongn i i m vad8ns8binhqu8n
trongn6mdfi.Chiti6unitychobi6tcii1000nguiii
thi
binhqu8ncobaonhiéunguéiitinghoacgiémdodicutrongnhm.Congthiictinh:
sii6tdi
ctfthutln

Sdnguiiitdng/giémdodicuciiadi,abiin
nghi6nemutrongnfim

Ddns6binhqu8nciiad]abiinnghi6nerm
trongn i i m

×

1000

Hay:
Tysulftdien
thu4nNMR

Tysudtnhttpcu

19

Tysu4txultcu


1) Tuc›itho.SPnamtrungbinhrnamiitrésosinhcoth6sfingduoc

theotrt tuchetdachotrongbang

‘n. Nfiimfitc:ichkh:ie,ddy las6nd
binhqusmamotthehe:trémobsinhcothe:triptucs8ngn‹:unhuchiingcomiicdfichét
theod0tu8igifing nhumiicd8chittheodfituoiciiathi ky19pb:ingsing.

Trongd o .

Th—T6ngsfinam-nguéisétiéptucs6ngkétitkhiin‹isinhra;
/,= T6ngs8 sinhbandtiuciiadoénh(dfi.

2) Beings6“ng.’Béngbiéuthikhan6ngs8ngciiaddns6khichuy6ntitdfitu8inaysan
gdtudikhdcvamiicd6ch6tcuad6ns6cic:icdtu6ikh:icnhau.
Bigs6ngbiéuthitifint t8phppsinhbandilu(ciingint doiinh()séc

obaonhi6unguiiis6ngduocdin1tu6i,2tu6i.....100tudi...,trongs6dfi c6baonhié
ungu6icim6idt›tu8inh6td'inhb]ch£todlitu$idokht›ngs6ngdupcdéndptufiisau
,nhiingnguiiidadatdupcm6td6tudinhtftdinhsécoxdcsutfts8ngvaxacsutftchi
tnhuthénao, tudithpbinhqudntrongtunnglaililbaonhit:u.
H(s6s8ng
theod6tufiihoacnhfimtu$ilam6tchiti6ubiéuthi.mticd0s6ngsotquac:iedtu6i k

h:ie
nhautrongbéngs6ng.Chitiéunitydupctinhbangc:ichl6ys6niimnguéis6ngci
dOtu8ix+1chiachos6niimnguéis6ngtrongdtu6ix.
fi2J#.Z'yIQdzinxcfitJDtuoifrzifén#ietcfifr

20