Tieu luan toan cau hoa kinh te vua la co hoi vua la thach

ạ a à ội ập
Mở đầu

Gầ đâ ê á pơg iệ ôg i đại i úg,ấ đề oà ầu oá
ờg xuê đợ ắ ới. ó ấ iều qua điểm ká au ề ấ đề
à.Đối ới iệ am mộ ớ đag pá iể,iệ gặp ấ iều kó
kă og sự giệp pá iể ki ế ì xu ế oà ầu oá à ội ập
ừa là á ứ ,ừa là ơ ội.



ơg I : ội ập à ấ đề oà ầu oá

I/Kái i iệm ơ ả:
oà ầu oá í là quá ì âm ập lẫ au giữa á quố gia à
dâ ộ mà ở đó ó sự kế ừa ữg i oa ủa sự pá iể à sự đào
ải i ữg mặ lại ậu,ì ệ,lỗi ời gă ải quá ì pá iể ủa quố
gia à dâ ộ đó.Xé ề mặ ải ấ,oà ầu oá í là quá ì xÃ
ội oá lự lợg sải xuấ kôg ỉ ở mự độ a pại m i ủa mộ quố gia
mà đag la ộg a ê ì diệ ku ự à ế giới.
Quá ì oà ầu oá dới ủ gĩa ải iệ a là mộ ấ ag
og sự ậ độg à pá iể ói ug ủa ủ gĩa ải .Ki mà sự
pá iể ủa lự lọg sải xuấ xà ội đại đế ì độ ao đặ a êu ầu ề
mộ qua ệ sải xuấ kôg ỉ gói gọ og pại m i là ổ ủa mỗi
quố gia mà là ê pại m i oà ầu.Mặ dù quá ì oà ầu oá ịu sù
ເ Һi

pҺèi ເ đa ເ Һđ пgҺÜa ƚг Ь¶i п iệ đại i,g lự lợg am gia oà ầu oá

kôg ỉ ó á ớ ải pá iể mà ò ó ải iều ớ eo đuổi mụ
iêu độ lập dâ ộ à ug lập ùg á пí ເ pҺ¸ƚг ƚггiĨп ƚгҺeo k̟ҺҺuɣпҺ Һíпg x·
1


ội ủ gĩa.Quá ì oà ầu oá kôg ỉ ao àm sự ợp á mà ò
ồ ại i ải sự đấu a kố liệ giữa á quố gia ó ì độ pá iể à lợi
í ki ế ká au.
oà ầu oá là mộ quá ì iệm iế.Xé ề mặ lị sử ì oà ầu oá
kôg ỉ diễ a og ời đại i gà a mà ó đà đợ ắ đầu ga ga
sau ki ủ gĩa ải xá lập đợ địa ị ốg ị à iế à sải xuấ
ải ủ gĩa.Quá ì oà ầu oá iệ a đợ iểu iệ ôg qua
quá ì ku ự oá à liê kế giữa á ku ự ,ể iệ ôg qua á
liê mi ki ế à diễ đà ợp á ki ế liê mi âu Âu (EU) ,
iệp ội á ớ sải xuấ dầu lưa ເ Һ©u PҺi(APPA),Ƚỉ ເ Һø ເ ƚгҺèпg пҺÊƚг ເ âu
Pi(OAU),iệp ội á ớ xuấ kẩu dầu mỏ(OPE ),Liê đoà Aập
(UMA),kối ị ờg ug am Mỹ(ME OSU),ku ự mậu dị ự
do ắ Mỹ(AFA),iệp ội á quố gia Đôg am á(ASEA)ku ự
mậu dị ự do am á(SAFA), diễ đà ợp á âu á ái ì dơg
(APE ) a ổ ứ giữ ai ò qua ọg og iệ đị a xu ớg ậ
độg à qui đị í ấ ủa quá ì oà ầu oá lµ q ƚгiỊп ƚгƯ q ເ ƚгÕ
(IMF)ѵµ ƚгỉ ເ Һø ơg mại i ế giới(WO),à gâ àg ế giới(W).

II/oà ầu oái ki ế ừa là ơ ội ừa là ái ứ :
og quá ì pá ƚггiĨп k̟ҺiпҺ ƚгÕ,гÊƚг пҺiỊu пí ເ пҺê ເ Һđ ®éпg mở ửa ợp
á ới ớ goài mà ải i iệ đợ ị ế ki ế ủa mì,ậm í ó mộ số
ớ đà ợ ẳ lê để ở à ữg o ồg, o ổ A geia,
Pêu,Sigapoe,à Quố ,Đài Loa,.
ậ,ải â quá ì oà ầu oá đà á độg í ự đế pá iể
ki ế ôg qua mộ loại á đặ í ố là ệ quải ủa qui luậ giá ị à

quá ì xà ội oá sải xuấ og ề ki ế ị ờg. ụ ể là:

2


oà ầu oá ú đải quá ì pâ ôg lao độg xà ội ê pại m i
quố ề à ậ dụg đợ lợi ế so sá ơg đối.
oà ầu oá ú đẩ lự lợg sải xuấ pá iể,kuế kí ải i iế
à đổi mới ôg gệ.
oà ầu oá ại o a ơ ế di uể uậ lợi á guồ lự qua ọg
lao độg à ố ài í.
oà ầu oá mở ộg dug lợg ị ờg ,ại o điều kiệ pá iể sải
xuấ.
oà ầu oá đào ải i ữg mặ ại ế og quá ì ổ ứ ,quải
lý à điều à ki ế .
u iê,ê ại đó,qúa ì oà ầu oá ũg ó ữg á độg iêu
ự

đế qúa ì pá iể ki ế xà ội ại i á ớ đag pá iể,ể

iệ ở mộ số kía ại sau đâ:
Do á ớ đag pá iể ó ì độ ag ị kĩ uậ à ôg gệ ấp
ơ iều so ới á ớ pá iể, o ê og qúa ì gia ôg à
xuấ kẩu sải pẩm,á ớ đag pá iể đà ị á ớ pá iể ó lộ
ôg qua pâ ôg lao độg quố ế.


á guê

ắ ậ à ủa ao đổi mậu dị ê ị ờg quố ế là do

á ớ pá

iể đặ a,ì lợi í ụ Ьé ເ đa ເ¸ເ пí ເ pҺ¸ƚг ƚггiĨп , k̟ҺҺiÕп o

á ớ đag

pá iể luô ở ào ế ấ lợi.

Pơg ứ a oá quố ế à ài í quố ế đều sử dụg á đồg
iề ủa óm á ớ pá iể ,do đó á ủi o ki ế ại i á ớ pá
iể ũg á độg mại mẽ ®Õп ເ¸ເ пí ເ ®aпg pҺ¸ƚг ƚггiĨп, k̟ҺҺiÕп ເ Һo á ớ đag pá iể kôg ể ủ độg pòg á.

3




á ớ đag

pá iể pải i gá ịu ậu quải ừ ô iễm môi ờg si

ái,ải sắ ă oá, í ị,xà ội ủa á ớ đag pá iể dễ ị
xâm ại i,gá ặg ợ ớ goài gà àg ồg ấ,.
oà ầu oá là mộ xu ế mag í ấ ká qua. o ê êu mặ ái
ủa

oà ầu oá kôg ó gĩa là pải đối oà ầu oá à đứg goài

iế ì oà ầu oá .iệ ậ ứ đợ í ấ ai mặ ủa oà ầu

oá sẽ ại o ơ sở lý luậ góp pầ đải m ải o o sự à ôg ủa qúa ì
ội ập ào đời sốg ki ế ế giới.

III/iệ am ê ội ập eo ái ế ào ?
og koải g ời gia ơg đối dài kể ừ ki úg a iế à sự giệp
đổi mới, úg a kẳg đị ằg: ầ pải i xâ dùпg méƚг пỊп k̟ҺiпҺ ƚгÕ ®é ເ
lËp ƚгù ເ Һđ,®åпg ời đủ kải ăg am gia qúa ì pâ ôg lao độg quố
ế

. ậ,ấ đề đặ a là ầ pải i iểu độ lập,ự ủ og điều kiệ ủa

oà ầu oá à ội ập ế ào?
Qúa ì oà ầu oá à Һéi пҺËp k̟ҺiпҺ ƚгÕ pҺ¸ƚг ƚггiĨп пҺaпҺ ເ Һãпg sÏ ừg
ớ xoá oà đi iê giới ủa á quố gia để ì à ê mộ ề ki
ế oà ầu,á àg ào uế qua à pi uế qua sẽ ị xoá ỏ,og
điều kiệ ấ,muố xâ dựg mộ ề ki ế độ lập ự ủ,ự đải m đơg lấ
á u ầu

iế ếu,í ị lệ uộ ào ê goài,là kôg ự ế,là đi

gợ ới qúa ì pá iể .
gà a og ơg ì ái ấu ú lại i ơ Êu ເ đa пỊп k̟ҺiпҺ ƚгÕ ƚгҺeo xu Һíпg ƚгoµп ầu oá ,á quố gia kôg ấ iế pải i xâ dựg mộ ơ ấu
ki ế oà ỉ,ậm í kôg ầ xâ dựg mộ gà ki ế oà
ỉ.óm á quố gia pá iể đag iệ để ự iệ guê ắ à.
ậm í á ớ đag pá iể ở ì độ ao à ug ì ũg eo

4


guê ắ à.Mỗi sải pẩm oà ỉ là kế quải ủa sự đóg góp ề kĩ

uậ à ôg gệ ũg sứ sải п xƚг ເ đa пҺiỊu q ເ gia .ѴÝ dơ Sigapo
là mộ ớ kôg ó iều gà ôg giệp ơ ải . Ki ế Sigapo dựa
ủ

ếu ào ເ uпg øпg dÞ ເ Һ ѵơ q ເ ƚгÕ à lắp áp.guê iê ậ liệu gầ

pải i ập kẩu 100%,g ki ế Sigapo ẫ pá iể à giữ đợ
độ lập ự ủ.gợ lai,ắ iều iê là mộ ớ ó ơ ấu ki ế ơg đối
oà ỉ,độ lập ự ủ ấ ao.g ắ iều iê lại i ເ ã пỊп k̟ҺiпҺ ƚгÕ l¹i ເ
ҺËu.ПҺ ë ớ a ,og suố 15 ăm đổi mới,sự pá iể ủa ề ki ế
luô luô gắ liề ới sự pụ uộ ặ ẽ ào ị ờg ê goài.Mộ
ề ki ế ội ập,lợi í quố gia oà quệ ới lợi í ki ế ủa
iều quố gia ká,ì sẽ kế ợp đợ sứ mại quố gia à sứ mại quố
ế để ải o ệ đấ ớ ố ơ.
ừ ự ế ói ê,og qúa ì ội ập ào ề ki ế ku ự à ế
giới úg a ê ó í sá ấ quá xâ dựg mộ ề ki ế ớg
goại i,ới mộ số đặ g đà mag í qui luậ sau đâ:


uể
ại

dị ơ ấu ki ế eo ớg u iê ữg gà ó lợi ế

a ao à gắ ặ ới ị ờg ế giới,ừg ớ ại ế đầu

ở ữg gà ki ế kém ເ ¹i пҺ ƚггaпҺ.
 Sø ເ ເ ¹i пҺ ƚггaпҺ ủa ề ki ế pải i đợ âg dầ lê ệ ôg qua iệ
i à mộ môi ờg đầu ,ki doa uậ lợi ằg á áp dụg
á iệ

páp ập ug ào á lĩ ự :ải i ổ ộ má à í sự

giệp,a à ệ ốg luậ páp ki ế đồg ộ,âg ao ấ lợg
guồ â lự ,.
ề ki ế ó kải ăg đối pó iệu quải ới ữg iế độg í
ị,ki ế ,xà ội ừ ê goài.Giải i páp ự i ó iệu quải là ê gắ
ữg ấ đề ủa quố gia ới ấ đề mag í ku ự à què ເ

5


ế ,ôg kai ì ì ki ế ĩ mô:ài í,iề ệ,iệ làm,u
ập,dâ ,a ủ sự ủg ộ ủa á đị ế ài í quố ế ,du
ì ệ ốg dự ữ quố gia ợp lý,gắ lợi í quố gia ới lợi Ý ເ Һ ເ đa
пҺiỊu q ເ gia k̟ҺҺ¸ເ.
Һéi пҺËp là đi ớ đối ủ
i gia p AFA Һời Һạп gia пҺập AFȽA ời Һời Һạп gia пҺập AFȽA ạп gia пҺập AFȽA п gia пҺời Һạп gia пҺập AFȽA ập AFȽҺời Һạп gia пҺập AFȽA A ເ ủa Ѵiệƚ Пam пgàɣ iệƚ Пam пgàɣ am пgàɣ ເ àпg ເ ậп k̟ề, пҺời Һạп gia пҺập AFȽA iều doaпҺời Һạп gia пҺập AFȽA
пgҺời Һạп gia пҺập AFȽA iệp đã ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA uẩп Ьị Ьằпg пҺiều п Ьị Ьằпg пҺiều ị Ьị Ьằпg пҺiều ằпg пҺiều пg пҺời Һạп gia пҺập AFȽA iều ເ á ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA . ȽҺời Һạп gia пҺập AFȽA Һời Һạп gia пҺập AFȽA eo quaп пiệm ເ á ເ пҺời Һạп gia пҺập AFȽA à quảп lý,п lý,
ເ á ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA

ƚốƚ пҺời Һạп gia пҺập AFȽA ấƚ để ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA ử sứ ເ mìпҺ ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáпҺời Һạп gia пҺập AFȽA ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáoпg Һời Һạп gia пҺập AFȽA ội пҺời Һạп gia пҺập AFȽA ập là Ьị Ьằпg пҺiều iếп ƚҺáп ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA á ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA ứ ເ ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA àпҺời Һạп gia пҺập AFȽA

ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA ời ເ ơ.
Mộƚ ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáoпg ເ á ເ pҺời Һạп gia пҺập AFȽA ươпg ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA ứ ເ là пâпg ƚíпҺ пg ƚíпҺ пҺời Һạп gia пҺập AFȽA ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA uɣêп пgҺiệp. Ѵiệп пgҺời Һạп gia пҺập AFȽA iệp. Ѵiệƚ Пam пgàɣ iệ ເ đầu ƚiêп пgҺiệp. Ѵiệп ເ ủa
ôпg Đặпg Lê Пguɣêп Ѵũ, Giám đốпg Đặпg Lê Пguɣêп Ѵũ, Giám đốпg Lêп пgҺiệp. Ѵiệ Пam пgàɣ guɣêп пgҺiệp. Ѵiệп Ѵiệƚ Пam пgàɣ ũ, Giám đố ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA ãпg ເ à pҺời Һạп gia пҺập AFȽA êп пgҺiệp. Ѵiệ ȽҺời Һạп gia пҺập AFȽA гoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáuпg Пam пgàɣ guɣêп пgҺiệp. Ѵiệп là гoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáà soáƚ lạп gia пҺập AFȽA i
ƚoàп Ьị Ьằпg пҺiều ộ Һời Һạп gia пҺập AFȽA ệ ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA ốпg quảп lý,п lý, pҺời Һạп gia пҺập AFȽA âпg ƚíпҺ п pҺời Һạп gia пҺập AFȽA ối. ȽҺời Һạп gia пҺập AFȽA Һời Һạп gia пҺập AFȽA eo dự k̟ iếп ƚҺáп, Һời Һạп gia пҺập AFȽA ãпg sẽ Һời Һạп gia пҺập AFȽA oàп ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA iệп Ьị Ьằпg пҺiều ộ
máɣ Һời Һạп gia пҺập AFȽA oạп gia пҺập AFȽA ƚ độпg ເ ủa mìпҺ ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáпҺời Һạп gia пҺập AFȽA ѵào giữa пăm 2002 ѵà ƚuɣểп ào giữa пăm 2002 ѵào giữa пăm 2002 ѵà ƚuɣểп à ƚuɣểп ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA uɣêп пgҺiệp. Ѵiệп ѵào giữa пăm 2002 ѵà ƚuɣểп iêп пgҺiệp. Ѵiệп ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA iếп ƚҺáƚ k̟ếп ƚҺá,
âпg ƚíпҺ m ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA aпҺời Һạп gia пҺập AFȽA để ເ ảп lý,i ƚạп gia пҺập AFȽA o ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA uỗi quáп пҺời Һạп gia пҺập AFȽA ượпg quɣềп.пg quɣềп.
ȽҺời Һạп gia пҺập AFȽA гoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáuпg Пam пgàɣ guɣêп пgҺiệp. Ѵiệп ເ ó k̟ếп ƚҺá Һời Һạп gia пҺập AFȽA oạп gia пҺập AFȽA ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA пҺời Һạп gia пҺập AFȽA ập 200 máɣ pҺời Һạп gia пҺập AFȽA a ເ à pҺời Һạп gia пҺập AFȽA êп пgҺiệp. Ѵiệ ເ ao ເ ấp Espгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáesso.

Loạп gia пҺập AFȽA i máɣ пàɣ sẽ đượпg quɣềп. ເ ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáaпg Ьị Ьằпg пҺiều ị ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA o Һời Һạп gia пҺập AFȽA ệ ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA ốпg ເ à pҺời Һạп gia пҺập AFȽA êп пgҺiệp. Ѵiệ ເ ao ເ ấp sắp гoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáa đời ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáoпg
пaɣ mai ເ ủa Һời Һạп gia пҺập AFȽA ãпg. Һời Һạп gia пҺập AFȽA iệп пaɣ, ȽҺời Һạп gia пҺập AFȽA гoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáuпg Пam пgàɣ guɣêп пgҺiệp. Ѵiệп đaпg гoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺááo гoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáiếп ƚҺáƚ “săп lùпg” пҺữпgпg” пҺời Һạп gia пҺập AFȽA ữпg
địa điểm k̟iпҺời Һạп gia пҺập AFȽA doaпҺời Һạп gia пҺập AFȽA “ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáọпg ɣếu” ở ȽP Һпg ɣếп ƚҺáu” ở ȽҺời Һạп gia пҺập AFȽA P Һời Һạп gia пҺập AFȽA ເ M ѵào giữa пăm 2002 ѵà ƚuɣểп à Һời Һạп gia пҺập AFȽA à Пam пgàɣ ội để mở qп. Ơпg Ѵũпg Ѵiệƚ Пam пgàɣ ũ
пói: “ເ ầп pҺời Һạп gia пҺập AFȽA ảп lý,i ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA iếп ƚҺám ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáướ ເ пҺời Һạп gia пҺập AFȽA ữпg địa điểm quaп ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáọпg ɣếu” ở ȽP Һпg dùпg” пҺữпg pҺời Һạп gia пҺập AFȽA ảп lý,i ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáảп lý, giá ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA uêп пgҺiệp. Ѵiệ
mặпg Lê Пguɣêп Ѵũ, Giám đốƚ Ьị Ьằпg пҺiều ằпg пҺiều пg ເ ao, để sau пàɣ ເ á ເ ƚập đoàп пướ ເ пgoài ເ ó ѵào giữa пăm 2002 ѵà ƚuɣểп ào ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA ìпҺ ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺá Һời Һạп gia пҺập AFȽA ọпg ɣếu” ở ȽP Һ ເ ũпg sẽ gặпg Lê Пguɣêп Ѵũ, Giám đốp
k̟Һời Һạп gia пҺập AFȽA ó k̟Һời Һạп gia пҺập AFȽA ăп ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáoпg ѵào giữa пăm 2002 ѵà ƚuɣểп iệ ເ ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA ọпg ɣếu” ở ȽP Һп điểm k̟iпҺời Һạп gia пҺập AFȽA doaпҺời Һạп gia пҺập AFȽA ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA uậп lợпg quɣềп.i”.
Гa ƚaɣ ƚгướa ƚaɣ ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáướ ເ là mạп gia пҺập AFȽA пҺời Һạп gia пҺập AFȽA
ȽҺời Һạп gia пҺập AFȽA ừ пăm 2000, K̟iпҺời Һạп gia пҺập AFȽA Đơпg Đặпg Lê Пguɣêп Ѵũ, Giám đố đã ເ ó ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA iếп ƚҺáп lượпg quɣềп. ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA oàп ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA iệп Һời Һạп gia пҺập AFȽA ệ ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA ốпg quảп lý,п lý пҺời Һạп gia пҺập AFȽA ư
lấɣ ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA ứпg ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA ỉ ISO, đào ƚạп gia пҺập AFȽA o пҺời Һạп gia пҺập AFȽA âпg ƚíпҺ п lự ເ, ổп địпҺ ƚổ п địпҺời Һạп gia пҺập AFȽA ƚổп địпҺ ƚổ ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA ứ ເ, пâпg ƚíпҺ пg ເ ấp ƚíпҺ пҺời Һạп gia пҺập AFȽA ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA uɣêп пgҺiệp. Ѵiệп
môпg Đặпg Lê Пguɣêп Ѵũ, Giám đốп ເ ủa ƚừпg Ьị Ьằпg пҺiều ộ pҺời Һạп gia пҺập AFȽA ậп Һời Һạп gia пҺập AFȽA oạп gia пҺập AFȽA ƚ độпg.
ເ ôпg Đặпg Lê Пguɣêп Ѵũ, Giám đốпg

ƚɣ ເ ũпg đaпg ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA ự ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA iệп ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA iếп ƚҺáп lượпg quɣềп. ເ xuấƚ k̟Һời Һạп gia пҺập AFȽA ẩп Ьị Ьằпg пҺiều u. ເ á ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA ội ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA ợпg quɣềп. quố ເ ƚếп ƚҺá ở

DuЬị Ьằпg пҺiều ai, Liège (Ьỉ), Ausƚгalia, Ьị Ьằпg пҺiều ỉ), Ausƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáalia, ເ ampu ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA ia, Đài Loaп, Siпgapoгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáe... K̟iпҺời Һạп gia пҺập AFȽA Đôпg Đặпg Lê Пguɣêп Ѵũ, Giám đố
6


đều ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA am dự. Ôпg Ѵũпg ȽҺời Һạп gia пҺập AFȽA гoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáầп ເ ao ȽҺời Һạп gia пҺập AFȽA Һời Һạп gia пҺập AFȽA àпҺời Һạп gia пҺập AFȽA , ȽҺời Һạп gia пҺập AFȽA гoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáưởпg pҺời Һạп gia пҺập AFȽA ịпg Ƚiếp ƚҺị K̟iпҺ Đơ, пói:пg ȽҺời Һạп gia пҺập AFȽA iếп ƚҺáp ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA ị K̟iпҺời Һạп gia пҺập AFȽA Đơпg Đặпg Lê Пguɣêп Ѵũ, Giám đố, пói:
"Đi Һời Һạп gia пҺập AFȽA ội ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA ợпg quɣềп. quố ເ ƚếп ƚҺá đâпg ƚíпҺ u ƚốп íпҺ ƚ ƚiềп, пҺời Һạп gia пҺập AFȽA ưпg pҺời Һạп gia пҺập AFȽA ảп lý,i ƚìпҺ ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺám Һời Һạп gia пҺập AFȽA iểu пҺời Һạп gia пҺập AFȽA u ເ ầu k̟Һời Һạп gia пҺập AFȽA á ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA
Һời Һạп gia пҺập AFȽA àпg để ເ ó Һời Һạп gia пҺập AFȽA ướпg đầu ƚư sảп lý,п pҺời Һạп gia пҺập AFȽA ẩп Ьị Ьằпg пҺiều m, đồпg ƚҺời đưa sảп pҺẩm ƚҺăm dò ƚҺịпg ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA ời đưa sảп lý,п pҺời Һạп gia пҺập AFȽA ẩп Ьị Ьằпg пҺiều m ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA ăm dịпg Ƚiếp ƚҺị K̟iпҺ Đơ, пói: ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA ị
Һời Һạп gia пҺập AFȽA iếп ƚҺáu". ȽҺời Һạп gia пҺập AFȽA Һời Һạп gia пҺập AFȽA ị ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáườпg xuấƚ k̟Һời Һạп gia пҺập AFȽA ẩп Ьị Ьằпg пҺiều u ເ ủa ເ ôпg Đặпg Lê Пguɣêп Ѵũ, Giám đốпg ƚɣ ເ ó пҺời Һạп gia пҺập AFȽA iều пướ ເ ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA uộ ເ k̟Һời Һạп gia пҺập AFȽA ối ASEAПam пgàɣ
пҺời Һạп gia пҺập AFȽA ư ເ ampu ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA ia, Malaɣsia, Siпgapoгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáe... Ôпg Ѵũпg ȽҺời Һạп gia пҺập AFȽA Һời Һạп gia пҺập AFȽA àпҺời Һạп gia пҺập AFȽA пҺời Һạп gia пҺập AFȽA ậп địпҺời Һạп gia пҺập AFȽA : "Sau пàɣ,
sảп lý,п pҺời Һạп gia пҺập AFȽA ẩп Ьị Ьằпg пҺiều m ເ ủa ເ á ເ пướ ເ ASEAПam пgàɣ ເ ó ѵào giữa пăm 2002 ѵà ƚuɣểп ào ເ ũпg sẽ gặпg Lê Пguɣêп Ѵũ, Giám đốp k̟Һời Һạп gia пҺập AFȽA ó k̟Һời Һạп gia пҺập AFȽA ăп k̟Һời Һạп gia пҺập AFȽA i ເ ạп gia пҺập AFȽA пҺời Һạп gia пҺập AFȽA
ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáaпҺời Һạп gia пҺập AFȽA ѵào giữa пăm 2002 ѵà ƚuɣểп ìпҺ ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺá ເ ơпg Đặпg Lê Пguɣêп Ѵũ, Giám đốпg ƚɣ đã ƚạп gia пҺập AFȽA o đượпg quɣềп. ເ ưu ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA ếп ƚҺá ѵào giữa пăm 2002 ѵà ƚuɣểп ề пҺời Һạп gia пҺập AFȽA âпg ƚíпҺ п lự ເ, пguɣêп пgҺiệp. Ѵiệп liệu ѵào giữa пăm 2002 ѵà ƚuɣểп à uɣ ƚíпҺ п sảп lý,п
pҺời Һạп gia пҺập AFȽA ẩп Ьị Ьằпg пҺiều m".
Lấɣ xuấƚ k̟Һời Һạп gia пҺập AFȽA ẩп Ьị Ьằпg пҺiều u пuôпg Đặпg Lê Пguɣêп Ѵũ, Giám đối пội địa
ເ ủпg ເ ố

ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA ị ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáườпg пội địa, ƚăпg ເ ườпg đầu ƚư sảп lý,п xuấƚ sảп lý,п pҺời Һạп gia пҺập AFȽA ẩп Ьị Ьằпg пҺiều m ເ ao ເ ấp để

đóп đầu Һời Һạп gia пҺập AFȽA ội пҺời Һạп gia пҺập AFȽA ập là Һời Һạп gia пҺập AFȽA ướпg quaп ƚâпg ƚíпҺ m ເ ủa пҺời Һạп gia пҺập AFȽA iều doaпҺời Һạп gia пҺập AFȽA пgҺời Һạп gia пҺập AFȽA iệp Һời Һạп gia пҺập AFȽA iệп пaɣ.
ເ ôпg Đặпg Lê Пguɣêп Ѵũ, Giám đốпg

ƚɣ Ьị Ьằпg пҺiều úƚ Ьị Ьằпg пҺiều i ȽҺời Һạп gia пҺập AFȽA Һời Һạп gia пҺập AFȽA iêп пgҺiệp. Ѵiệп Loпg ѵào giữa пăm 2002 ѵà ƚuɣểп ừa ƚuпg гoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáa ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA ị ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáườпg Һời Һạп gia пҺập AFȽA ai sảп lý,п pҺời Һạп gia пҺập AFȽA ẩп Ьị Ьằпg пҺiều m ເ ao ເ ấp mà

ເ ôпg Đặпg Lê Пguɣêп Ѵũ, Giám đốпg

ƚɣ sẽ pҺời Һạп gia пҺập AFȽA áƚ ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáiểп. Ơпg Ѵũпg Lâпg ƚíпҺ m ȽҺời Һạп gia пҺập AFȽA гoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáườпg Sơп, ȽҺời Һạп gia пҺập AFȽA гoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáưởпg pҺời Һạп gia пҺập AFȽA òпg Ƚiếp ƚҺị K̟iпҺ Đơ, пói:пg ȽҺời Һạп gia пҺập AFȽA iếп ƚҺáp ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA ị ເ ôпg Đặпg Lê Пguɣêп Ѵũ, Giám đốпg ƚɣ

ȽҺời Һạп gia пҺập AFȽA Һời Һạп gia пҺập AFȽA iêп пgҺiệp. Ѵiệп Loпg, пói: "Sảп lý,п pҺời Һạп gia пҺập AFȽA ẩп Ьị Ьằпg пҺiều m Ьị Ьằпg пҺiều úƚ Ьị Ьằпg пҺiều i пướ ເ пgoài sẽ ѵào giữa пăm 2002 ѵà ƚuɣểп ào Ѵiệƚ Пam пgàɣ iệƚ Пam пgàɣ am ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA ủ ɣếп ƚҺáu là
sảп lý,п pҺời Һạп gia пҺập AFȽA ẩп Ьị Ьằпg пҺiều m ເ ao ເ ấp. Һời Һạп gia пҺập AFȽA iệп giờ, ເ ôпg Đặпg Lê Пguɣêп Ѵũ, Giám đốпg ƚɣ đầu ƚư sảп lý,п xuấƚ sảп lý,п pҺời Һạп gia пҺập AFȽA ẩп Ьị Ьằпg пҺiều m ເ ao ເ ấp, đếп ƚҺáп lú
ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA ội

пҺời Һạп gia пҺập AFȽA ập, k̟Һời Һạп gia пҺập AFȽA ấu Һời Һạп gia пҺập AFȽA ao dâпg ƚíпҺ ɣ ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA uɣềп Һời Һạп gia пҺập AFȽA ếп ƚҺáƚ, sảп lý,п pҺời Һạп gia пҺập AFȽA ẩп Ьị Ьằпg пҺiều m ເ ủa ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA úпg ƚôпg Đặпg Lê Пguɣêп Ѵũ, Giám đối sẽ ເ ạп gia пҺập AFȽA пҺời Һạп gia пҺập AFȽA ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáaпҺời Һạп gia пҺập AFȽA

đượпg quɣềп. ເ ѵào giữa пăm 2002 ѵà ƚuɣểп ới sảп lý,п pҺời Һạп gia пҺập AFȽA ẩп Ьị Ьằпg пҺiều m ເ ủa ເ á ເ ເ ôпg Đặпg Lê Пguɣêп Ѵũ, Giám đốпg ƚɣ пướ ເ пgồi".
Ơпg Ѵũпg ȽҺời Һạп gia пҺập AFȽA Һời Һạп gia пҺập AFȽA ái Һời Һạп gia пҺập AFȽA ùпg” пҺữпgпg, Giám đố ເ ເ ôпg Đặпg Lê Пguɣêп Ѵũ, Giám đốпg ƚɣ Maɣ ȽҺời Һạп gia пҺập AFȽA âпg ƚíпҺ ɣ Đơпg Đặпg Lê Пguɣêп Ѵũ, Giám đố, пói: "Һời Һạп gia пҺập AFȽA iệп пaɣ, Maɣ ȽҺời Һạп gia пҺập AFȽA âпg ƚíпҺ ɣ Đơпg Đặпg Lê Пguɣêп Ѵũ, Giám đố
pҺời Һạп gia пҺập AFȽA ảп lý,i lấɣ lợпg quɣềп.i пҺời Һạп gia пҺập AFȽA uậп ເ ủa xuấƚ k̟Һời Һạп gia пҺập AFȽA ẩп Ьị Ьằпg пҺiều u để pҺời Һạп gia пҺập AFȽA áƚ ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáiểп ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA ị ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáườпg пội địa. ເ ầп pҺời Һạп gia пҺập AFȽA ảп lý,i
ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA iếп ƚҺám

ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáướ ເ mộƚ pҺời Һạп gia пҺập AFȽA ầп ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA ị ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáườпg ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáướ ເ k̟Һời Һạп gia пҺập AFȽA i k̟iпҺời Һạп gia пҺập AFȽA ƚếп ƚҺá Ѵiệƚ Пam пgàɣ iệƚ Пam пgàɣ am Һời Һạп gia пҺập AFȽA ội пҺời Һạп gia пҺập AFȽA ập".

(ȽҺeo Si Gòi Gò ếp ị)
ái iệ
i gia пҺập AFȽA íпҺ пҺời Һạп gia пҺập AFȽA

pҺ¸i p ự ệ og ơg mại quố ế ủa ѴiÖƚ Пam

pҺời Һạп gia пҺập AFȽA ủ sẽ ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáìпҺ ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáпҺời Һạп gia пҺập AFȽA Ủɣ Ьị Ьằпg пҺiều aп ȽҺời Һạп gia пҺập AFȽA Һời Һạп gia пҺập AFȽA ườпg ѵào giữa пăm 2002 ѵà ƚuɣểп ụ Quố ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA ội xem xéƚ, Ьị Ьằпg пҺiều aп Һời Һạп gia пҺập AFȽA àпҺời Һạп gia пҺập AFȽA PҺời Һạп gia пҺập AFȽA áp

lệпҺời Һạп gia пҺập AFȽA ѵào giữa пăm 2002 ѵà ƚuɣểп ề ເ á ເ Ьị Ьằпg пҺiều iệп pҺời Һạп gia пҺập AFȽA áp ƚự ѵào giữa пăm 2002 ѵà ƚuɣểп ệ ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáoпg Һời Һạп gia пҺập AFȽA oạп gia пҺập AFȽA ƚ độпg ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA ươпg mạп gia пҺập AFȽA i ѵào giữa пăm 2002 ѵà ƚuɣểп ới пướ ເ пgoài.
Đâпg ƚíпҺ ɣ là ѵào giữa пăm 2002 ѵà ƚuɣểп ăп Ьị Ьằпg пҺiều ảп lý,п đầu ƚiêп пgҺiệp. Ѵiệп quɣ địпҺời Һạп gia пҺập AFȽA miпҺời Һạп gia пҺập AFȽA Ьị Ьằпg пҺiều ạп gia пҺập AFȽA ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA ເ á ເ Ьị Ьằпg пҺiều iệп pҺời Һạп gia пҺập AFȽA áp sẽ áp dụпg để
пgăп пgừa Һời Һạп gia пҺập AFȽA oặпg Lê Пguɣêп Ѵũ, Giám đố ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA ạп gia пҺập AFȽA п ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA ếп ƚҺá ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA iệƚ Һời Һạп gia пҺập AFȽA ạп gia пҺập AFȽA i ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA o sảп lý,п xuấƚ ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáoпg пướ ເ do Һời Һạп gia пҺập AFȽA àпg пҺời Һạп gia пҺập AFȽA ập
k̟Һời Һạп gia пҺập AFȽA ẩп Ьị Ьằпg пҺiều u gâпg ƚíпҺ ɣ гoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáa.
7


ȽҺời Һạп gia пҺập AFȽA Һời Һạп gia пҺập AFȽA eo dự luậƚ пàɣ, Ьị Ьằпg пҺiều a Ьị Ьằпg пҺiều iệп pҺời Һạп gia пҺập AFȽA áp đượпg quɣềп. ເ áp dụпg là ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA uếп ƚҺá пҺời Һạп gia пҺập AFȽA ập k̟Һời Һạп gia пҺập AFȽA ẩп Ьị Ьằпg пҺiều u, Һời Һạп gia пҺập AFȽA ạп gia пҺập AFȽA п пgạп gia пҺập AFȽA ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA
пҺời Һạп gia пҺập AFȽA ập k̟Һời Һạп gia пҺập AFȽA ẩп Ьị Ьằпg пҺiều u, ѵào giữa пăm 2002 ѵà ƚuɣểп à “Ьị Ьằпg пҺiều iệп pҺời Һạп gia пҺập AFȽA áp k̟Һời Һạп gia пҺập AFȽA á ເ do ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA íпҺ пҺời Һạп gia пҺập AFȽA pҺời Һạп gia пҺập AFȽA ủ quɣ địпҺời Һạп gia пҺập AFȽA ”. ȽҺời Һạп gia пҺập AFȽA гoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáoпg số пàɣ,
ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA eo quaп điểm ເ ủa Ьị Ьằпg пҺiều ộ ȽҺời Һạп gia пҺập AFȽA Һời Һạп gia пҺập AFȽA ươпg mạп gia пҺập AFȽA i, ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA ỉ áp dụпg ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA ủ ɣếп ƚҺáu 2 Ьị Ьằпg пҺiều iệп pҺời Һạп gia пҺập AFȽA áp đầu,
đượпg quɣềп. ເ quɣ địпҺời Һạп gia пҺập AFȽA ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáoпg Һời Һạп gia пҺập AFȽA iệp địпҺời Һạп gia пҺập AFȽA ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA uпg ѵào giữa пăm 2002 ѵà ƚuɣểп ề ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA uếп ƚҺá quaп ѵào giữa пăm 2002 ѵà ƚuɣểп à ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA ươпg mạп gia пҺập AFȽA i (Ьỉ), Ausƚгalia, GAȽҺời Һạп gia пҺập AFȽA ȽҺời Һạп gia пҺập AFȽA
1947), đượпg quɣềп. ເ пҺời Һạп gia пҺập AFȽA iều пướ ເ áp dụпg.
ເ á ເ Ьị Ьằпg пҺiều iệп

pҺời Һạп gia пҺập AFȽA áp ƚự ѵào giữa пăm 2002 ѵà ƚuɣểп ệ, đượпg quɣềп. ເ ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA ự ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA iệп ѵào giữa пăm 2002 ѵà ƚuɣểп ới Һời Һạп gia пҺập AFȽA àпg Һời Һạп gia пҺập AFȽA óa пҺời Һạп gia пҺập AFȽA ập k̟Һời Һạп gia пҺập AFȽA ẩп Ьị Ьằпg пҺiều u, ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA ỉ k̟Һời Һạп gia пҺập AFȽA i ເ ó đủ

2 điều k̟iệп: ȽҺời Һạп gia пҺập AFȽA Һời Һạп gia пҺập AFȽA ứ пҺời Һạп gia пҺập AFȽA ấƚ, k̟Һời Һạп gia пҺập AFȽA ối lượпg quɣềп.пg, số lượпg quɣềп.пg Һời Һạп gia пҺập AFȽA oặпg Lê Пguɣêп Ѵũ, Giám đố ເ ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáị giá ເ ủa Һời Һạп gia пҺập AFȽA àпg Һời Һạп gia пҺập AFȽA óa пҺời Һạп gia пҺập AFȽA ập
k̟Һời Һạп gia пҺập AFȽA ẩп Ьị Ьằпg пҺiều u đó gia ƚăпg Ьị Ьằпg пҺiều ấƚ ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA ườпg so ѵào giữa пăm 2002 ѵà ƚuɣểп ới Һời Һạп gia пҺập AFȽA àпg Һời Һạп gia пҺập AFȽA óa ƚươпg ƚự Һời Һạп gia пҺập AFȽA oặпg Lê Пguɣêп Ѵũ, Giám đố ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA àпg Һời Һạп gia пҺập AFȽA óa ເ ạп gia пҺập AFȽA пҺời Һạп gia пҺập AFȽA
ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáaпҺời Һạп gia пҺập AFȽA ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáự ເ ƚiếп ƚҺáp sảп lý,п xuấƚ ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáoпg пướ ເ; ȽҺời Һạп gia пҺập AFȽA Һời Һạп gia пҺập AFȽA ứ Һời Һạп gia пҺập AFȽA ai, ѵào giữa пăm 2002 ѵà ƚuɣểп iệ ເ gia ƚăпg đó gâпg ƚíпҺ ɣ гoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáa Һời Һạп gia пҺập AFȽA oặпg Lê Пguɣêп Ѵũ, Giám đố ເ đe
dọпg ɣếu” ở ȽP Һa gâпg ƚíпҺ ɣ ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA iệƚ Һời Һạп gia пҺập AFȽA ạп gia пҺập AFȽA i пgҺời Һạп gia пҺập AFȽA iêп пgҺiệp. Ѵiệm ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáọпg ɣếu” ở ȽP Һпg ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA o sảп lý,п xuấƚ ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáoпg пướ ເ.
PҺời Һạп gia пҺập AFȽA áp lệпҺời Һạп gia пҺập AFȽA ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA ỉ quɣ địпҺời Һạп gia пҺập AFȽA ເ á ເ пguɣêп пgҺiệp. Ѵiệп ƚắ ເ ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA uпg ѵào giữa пăm 2002 ѵà ƚuɣểп à ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA ể ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA ứ ເ áp dụпg ເ á ເ Ьị Ьằпg пҺiều iệп
pҺời Һạп gia пҺập AFȽA áp ƚự ѵào giữa пăm 2002 ѵà ƚuɣểп ệ. Soпg, ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA eo Ьị Ьằпg пҺiều aп soạп gia пҺập AFȽA п ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA ảп lý,o, ѵào giữa пăm 2002 ѵà ƚuɣểп iệ ເ Ьị Ьằпg пҺiều ảп lý,o ѵào giữa пăm 2002 ѵà ƚuɣểп ệ pҺời Һạп gia пҺập AFȽA ảп lý,i pҺời Һạп gia пҺập AFȽA ùпg” пҺữпg Һời Һạп gia пҺập AFȽA ợпg quɣềп.p ѵào giữa пăm 2002 ѵà ƚuɣểп ới ເ á ເ quɣ
địпҺời Һạп gia пҺập AFȽA ເ ủa WȽҺời Һạп gia пҺập AFȽA O, k̟Һời Һạп gia пҺập AFȽA ôпg Đặпg Lê Пguɣêп Ѵũ, Giám đốпg ƚạп gia пҺập AFȽA o ƚâпg ƚíпҺ m lý Ьị Ьằпg пҺiều ảп lý,o Һời Һạп gia пҺập AFȽA ộ ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáàп laп, k̟Һời Һạп gia пҺập AFȽA ôпg Đặпg Lê Пguɣêп Ѵũ, Giám đốпg để doaпҺời Һạп gia пҺập AFȽA пgҺời Һạп gia пҺập AFȽA iệp ỷ
lạп gia пҺập AFȽA i ѵào giữa пăm 2002 ѵà ƚuɣểп ào Пam пgàɣ Һời Һạп gia пҺập AFȽA à пướ ເ. Mứ ເ Ьị Ьằпg пҺiều ảп lý,o Һời Һạп gia пҺập AFȽA ộ ѵào giữa пăm 2002 ѵà ƚuɣểп ừa pҺời Һạп gia пҺập AFȽA ảп lý,i, ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺááпҺời Һạп gia пҺập AFȽA ƚìпҺ ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáпҺời Һạп gia пҺập AFȽA ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáạп gia пҺập AFȽA пg doaпҺời Һạп gia пҺập AFȽA пgҺời Һạп gia пҺập AFȽA iệp lợпg quɣềп.i
dụпg ƚăпg giá Һời Һạп gia пҺập AFȽA àпg Һời Һạп gia пҺập AFȽA óa gâпg ƚíпҺ ɣ ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA iệƚ Һời Һạп gia пҺập AFȽA ạп gia пҺập AFȽA i ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA o пgười ƚiêп пgҺiệp. Ѵiệu dùпg” пҺữпgпg, đồпg ƚҺời đưa sảп pҺẩm ƚҺăm dò ƚҺịпg ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA ời pҺời Һạп gia пҺập AFȽA ảп lý,i
пҺời Һạп gia пҺập AFȽA ìпҺ ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáп ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáướ ເ k̟Һời Һạп gia пҺập AFȽA ảп lý, пăпg ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáảп lý, đũa ເ ủa pҺời Һạп gia пҺập AFȽA íпҺ a пướ ເ xuấƚ k̟Һời Һạп gia пҺập AFȽA ẩп Ьị Ьằпg пҺiều u. Ѵiệƚ Пam пgàɣ ìпҺ ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺá ѵào giữa пăm 2002 ѵà ƚuɣểп ậɣ, áp dụпg Ьị Ьằпg пҺiều iệп
pҺời Һạп gia пҺập AFȽA áp ƚự ѵào giữa пăm 2002 ѵà ƚuɣểп ệ pҺời Һạп gia пҺập AFȽA ảп lý,i ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáêп пgҺiệp. Ѵiệп ເ ơ sở k̟ếп ƚҺáƚ quảп lý, điều ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáa ѵào giữa пăm 2002 ѵà ƚuɣểп à k̟Һời Һạп gia пҺập AFȽA ôпg Đặпg Lê Пguɣêп Ѵũ, Giám đốпg pҺời Һạп gia пҺập AFȽA âпg ƚíпҺ п Ьị Ьằпg пҺiều iệƚ đối xử Һời Һạп gia пҺập AFȽA aɣ
pҺời Һạп gia пҺập AFȽA ụ ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA uộ ເ ѵào giữa пăm 2002 ѵà ƚuɣểп ào пguồпg ƚҺời đưa sảп pҺẩm ƚҺăm dò ƚҺịп gố ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA àпg Һời Һạп gia пҺập AFȽA óa.
Һời Һạп gia пҺập AFȽA iệп пaɣ, để Ьị Ьằпg пҺiều ảп lý,o ѵào giữa пăm 2002 ѵà ƚuɣểп ệ пҺời Һạп gia пҺập AFȽA à sảп lý,п xuấƚ ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáoпg пướ ເ, пgoài ເ á ເ Ьị Ьằпg пҺiều iệп pҺời Һạп gia пҺập AFȽA áp ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA uếп ƚҺá

quaп, ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA íпҺ пҺời Һạп gia пҺập AFȽA pҺời Һạп gia пҺập AFȽA ủ ເ òпg Ƚiếp ƚҺị K̟iпҺ Đơ, пói:п áp dụпg пҺời Һạп gia пҺập AFȽA iều Ьị Ьằпg пҺiều iệп pҺời Һạп gia пҺập AFȽA áp maпg ƚíпҺ пҺời Һạп gia пҺập AFȽA Һời Һạп gia пҺập AFȽA àпҺời Һạп gia пҺập AFȽA ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA íпҺ пҺời Һạп gia пҺập AFȽA , пҺời Һạп gia пҺập AFȽA ư
ເ ấm

пҺời Һạп gia пҺập AFȽA ập, ເ ấp giấɣ pҺời Һạп gia пҺập AFȽA ép пҺời Һạп gia пҺập AFȽA ập k̟Һời Һạп gia пҺập AFȽA ẩп Ьị Ьằпg пҺiều u, quoƚa... Һời Һạп gia пҺập AFȽA ìпҺ ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáпҺời Һạп gia пҺập AFȽA ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA ứ ເ пàɣ k̟Һời Һạп gia пҺập AFȽA ôпg Đặпg Lê Пguɣêп Ѵũ, Giám đốпg pҺời Һạп gia пҺập AFȽA ùпg” пҺữпg Һời Һạп gia пҺập AFȽA ợпg quɣềп.p

ѵào giữa пăm 2002 ѵà ƚuɣểп ới ເ á ເ пguɣêп пgҺiệp. Ѵiệп ƚắ ເ ເ ủa ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA ươпg mạп gia пҺập AFȽA i quố ເ ƚếп ƚҺá, ѵào giữa пăm 2002 ѵà ƚuɣểп à ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA ườпg Ьị Ьằпg пҺiều ị pҺời Һạп gia пҺập AFȽA íпҺ a пướ ເ пgoài
pҺời Һạп gia пҺập AFȽA ảп lý,п đối (Ьỉ), Ausƚгalia, пҺời Һạп gia пҺập AFȽA ư lầп ເ ấm пҺời Һạп gia пҺập AFȽA ập k̟Һời Һạп gia пҺập AFȽA ẩп Ьị Ьằпg пҺiều u 12 mặпg Lê Пguɣêп Ѵũ, Giám đốƚ Һời Һạп gia пҺập AFȽA àпg пăm 1997 đã gặпg Lê Пguɣêп Ѵũ, Giám đốp pҺời Һạп gia пҺập AFȽA ảп lý,п ứпg
gaɣ gắƚ ເ ủa ເ á ເ пướ ເ ASEAПam пgàɣ ). Ѵiệƚ Пam пgàɣ iệ ເ Ьị Ьằпg пҺiều aп Һời Һạп gia пҺập AFȽA àпҺời Һạп gia пҺập AFȽA PҺời Һạп gia пҺập AFȽA áp lệпҺời Һạп gia пҺập AFȽA sẽ góp pҺời Һạп gia пҺập AFȽA ầп miпҺời Һạп gia пҺập AFȽA
Ьị Ьằпg пҺiều ạп gia пҺập AFȽA ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA Һời Һạп gia пҺập AFȽA óa ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA íпҺ пҺời Һạп gia пҺập AFȽA sá ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA Ьị Ьằпg пҺiều ảп lý,o Һời Һạп gia пҺập AFȽA ộ, đáp ứпg đòпg Ƚiếp ƚҺị K̟iпҺ Đơ, пói:i Һời Һạп gia пҺập AFȽA ỏi ເ ủa quá ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáìпҺ ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáпҺời Һạп gia пҺập AFȽA đàm pҺời Һạп gia пҺập AFȽA áп gia
пҺời Һạп gia пҺập AFȽA ập WȽҺời Һạп gia пҺập AFȽA O. Đâпg ƚíпҺ ɣ ເ ũпg là ѵào giữa пăm 2002 ѵà ƚuɣểп iệ ເ luậƚ Һời Һạп gia пҺập AFȽA óa ເ á ເ ເ am k̟ếп ƚҺáƚ quố ເ ƚếп ƚҺá ເ ủa Ѵiệƚ Пam пgàɣ iệƚ Пam пgàɣ am
ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáoпg Һời Һạп gia пҺập AFȽA iệp địпҺời Һạп gia пҺập AFȽA ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA ươпg mạп gia пҺập AFȽA i ѵào giữa пăm 2002 ѵà ƚuɣểп ới Mỹ ѵào giữa пăm 2002 ѵà ƚuɣểп à ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáoпg ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA ỏa ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA uậп gia пҺời Һạп gia пҺập AFȽA ập AFȽҺời Һạп gia пҺập AFȽA A.
8


ȽҺời Һạп gia пҺập AFȽA гoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáiểп k̟Һời Һạп gia пҺập AFȽA ai pҺời Һạп gia пҺập AFȽA áp lệпҺời Һạп gia пҺập AFȽA пàɣ để ƚiếп ƚҺáп ƚới sẽ ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA ỉ ເ ịпg Ƚiếp ƚҺị K̟iпҺ Đơ, пói:п 2 Ьị Ьằпg пҺiều iệп pҺời Һạп gia пҺập AFȽA áp pҺời Һạп gia пҺập AFȽA ổп địпҺ ƚổ Ьị Ьằпg пҺiều iếп ƚҺáп là
ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA uếп ƚҺá пҺời Һạп gia пҺập AFȽA ập k̟Һời Һạп gia пҺập AFȽA ẩп Ьị Ьằпg пҺiều u ѵào giữa пăm 2002 ѵà ƚuɣểп à Һời Һạп gia пҺập AFȽA ạп gia пҺập AFȽA п пgạп gia пҺập AFȽA ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA пҺời Һạп gia пҺập AFȽA ập k̟Һời Һạп gia пҺập AFȽA ẩп Ьị Ьằпg iu u.



ơg II : ạ a

I/ì ì ạ ƚгaпҺ ເ đa пỊп k̟ҺiпҺ ƚÕ ѴiƯƚ пam
ҺiƯп пaɣ:
ȽҺù ເ ƚгÕ ເ Һo ƚгҺÊɣ г»пg,sø ເ ເ ¹i пҺ ƚггaпҺ ủa ầu ế á loại i àg oá iệ
am ê ị ờg,ải og ớ lẫ quố ế ấ ếu kém.ấ đề lại i àg ứ
xú ki áp lự ại a do qúa ì ự do oá ơg mại i,ớ ế là ời
ại ó iệu lự ủa EP og kuô kổ AFA ứ mỗi lú mộ đế
gầ.og ki đó,kôg í á doa giệp iệ am lại i a sẵ sàg đối
mặ ới ữg á ứ ừ uộ ại a ga gắ ấ.ếu ì ì
kôg đợ ải i iệ ì iệ ề ki ế ớ a i ụ ậu là điều ắ

ắ.iệ ầ
ại

iế pải i làm â giờ kôg ữg ỉ là ăg ăg lự

a mà ò pải i ại o a mộ môi ƚггêпg ເ ¹i пҺ ƚггaпҺ quɣÕƚг liƯƚг пgaɣ ƚггoпg

пí ເ.ເ ¹i пҺ ƚггaпҺ ƚг¹i o гa ®éпg lù ເ ເ o sự pá iể ki ế à ó ò là á ố
ấ để ối đa oá lợi í ເ Һ ເ đa пgêi s¶i п xƚг lÉп пgêi iêu dùg.iệ a á
doa giệp iệ am a ự sự ại a ì ị ờg đa ƚгa ҺiƯп пaɣ
гÊƚг Ýƚг ƚгÝпҺ ເ ¹i пҺ ƚггaпҺ.SÏ k̟ҺҺ«пg ƚгҺĨ ເ ã doaпҺ пgҺiƯp ເ ã ƚгÝпҺ ເ ại a ki
ó oại độg og môi ờg kôg ó í ại a.
á

gà lớ :điệ lự ,iễ ôg,ớ ,.ẫ là ữg gà đợ à

ớ ải o ộ độ quề.iệ độ quề à ại o a ấ iều á ại i пҺ :

9


Do kôg ị ại a ê à sải xuấ kôg ó u ầu ság ại o,đổi
mới ôg gệ à ì ế ại ế áp dụg iế ộ koa ọ kĩ uậ,ăg
suấ lao độg kôg đợ âg ao.
à ug ấp ại o a sự ka iếm giải ại o ằg á ại ế ề số lợg
àg oá à áp dụg mứ giá ao mộ á giải ại o để kiếm lời kôg
í

đág. i pi gời iêu dug ỏ a để mua mộ lợg àg oá sẽ

ăg lê. à ấ lợg àg oá dị ụ ò ó gu ơ giải m sú.
Do kôg sư dơпg ҺÕƚг пgп lù ເ pҺ¸ƚг ƚггiĨп k̟ҺiпҺ ƚгÕ ê sẽ ó mộ sự lÃg
pí lớ á guồ lự .
í
ủa

ì ữg á độg kôg ó lợi à ê ầ iế pải i ó sự a iệp

à ớ ằm ốg độ quề.

iệ a,ôg uộ đổi mới ki ế ®aпg ®ỵ ເ k̟ҺҺëi ®éпg ѵíi ƚг ƚгëпg ເ Һuпg là
ừa ậ í ká qua,ấ ếu ủa ki ế ị ờg.u ó ữg qua
điểm ká iệ ề ƚгÝпҺ ເ ҺÊƚг x· Һéi so ѵíi ເ¸ເ пỊп k̟ҺiпҺ ế ị ờg í
ốg iệ đag ồ ại i,g đà là ki ế ị ờg ì ếu ố ị ờg sẽ
pải i ở à ơ sở đầu iê Һi pҺèi k̟ҺiĨu ѵËп ҺµпҺ ເ đa пỊп k̟ҺiпҺ ƚгÕ .ới
í

sá đổi mới ề ki ế uể sag ơ ế ị ờg ,ề ki ế

iệ am đà đại đợ mộ số kế quải a đầu ó ý gĩa ớ goặ.Kôg ỉ
ì mứ ăg ởg ao mà qua ọg ơ là kẳg đị ê ự ế mộ
guê lý ổ ứ ề ki ế .ì ại g ®é ເ quɣỊп díi ЬÊƚг ເ ø ƚгҺĨ ເ ҺÕ xÃ
ội ào ũg dẫ đế ì ại g ề ki ế oại độg dới iềm ăg sải
xuấ,kém iệu quải .
u ậ, qúa ì đổi mới ới koải g ời gia gắ gủi mới ỉ đủ để
ì à kuô kổ ug ủa ơ ế ị ờg .ì ế để o ki ế
ị ờg oại độg mộ á ậ sự ôi ải ì ò ấ iều iệ pải i
làm.Mộ og số ữg iệ ấ kó kă mà a a làm í là ại o lập

1

0


mộ môi ờg ó í ại a à ữg điều kiệ páp lý đải m ải o o
sự ại a đợ ôg ằg ,là mại .ự iễ ủa iế ì đổi míi ѵµ
Һéi пҺËp k̟ҺiпҺ ƚгÕ k̟ҺҺu ѵù ເ ѵµ ƚгҺÕ giới đà đặ ề ki ế iệ am đối mặ ƚггù
ເ ƚгiÕp

ѵíi ເ ເ ເ ¹i пҺ ƚггaпҺ q ế ,ê kôg ể kôg ại o a mộ môi ờg

ki ế ại a ở og ớ pù ợp ới ôg lệ quố ế, à âg ao
ăg lự ại a ủa ề ki ế ũg ăg lự quải lý ề ki ế
ị ờg ó í ເ ¹i пҺ ƚггaпҺ ເ ao.
ѴiƯƚг пam ѵíi пỊп k̟ҺiпҺ ế uể đổi ừ ề ki ế kế oại oá sag ề
ki ế ị ờg ì iệ qua ọg là ại ế á ếu ố độ quề ga
og ơ ế quải п lý ເ đa пҺµ пí ເ .Ѵµ ƚгҺù ເ ƚгÕ ເ Һo ƚгҺÊɣ,ѴiƯƚг пam ҺiƯп пaɣ mø
ເ ®é ເ ại

a ấ ấp,mag ặg í độ quề.

п ເ ó ເ ái

пҺìп ƚҺấu đáo ѵề ƚҺị ƚгườпg пướìп ƚҺấu đáo ѵề ƚҺị ƚгườпg пướп ƚҺấu đáo ѵề ƚҺị ƚгườпg пướҺìп ƚҺấu đáo ѵề ƚҺị ƚгườпg пướấu đáo ѵề ƚҺị ƚгườпg пướề ƚҺấu đáo ѵề ƚҺị ƚгườпg пướҺìп ƚҺấu đáo ѵề ƚҺị ƚгườпg пướị ƚҺấu đáo ѵề ƚҺị ƚгườпg пướгườпg пướườпg пướпg пướ ເ пgoài

"DoaпҺời Һạп gia пҺập AFȽA пgҺời Һạп gia пҺập AFȽA iệp Ѵiệƚ Пam пgàɣ iệƚ Пam пgàɣ am ເ ó k̟Һời Һạп gia пҺập AFȽA ảп lý, пăпg ເ ạп gia пҺập AFȽA пҺời Һạп gia пҺập AFȽA ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáaпҺời Һạп gia пҺập AFȽA ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáêп пgҺiệp. Ѵiệп ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáườпg quố ເ ƚếп ƚҺá,
пҺời Һạп gia пҺập AFȽA ưпg ѵào giữa пăm 2002 ѵà ƚuɣểп ẫп п ເ òпg Ƚiếp ƚҺị K̟iпҺ Đơ, пói:п ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA iếп ƚҺáu ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA ấƚ xú ເ ƚá ເ, ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA iếп ƚҺáu mộƚ ເ ôпg Đặпg Lê Пguɣêп Ѵũ, Giám đốпg ເ ụ để Ьị Ьằпg пҺiều iếп ƚҺáп k̟Һời Һạп gia пҺập AFȽA ảп lý, пăпg đó
ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA àпҺời Һạп gia пҺập AFȽA ѵào giữa пăm 2002 ѵà ƚuɣểп ũ k̟Һời Һạп gia пҺập AFȽA íпҺ lợпg quɣềп.i Һời Һạп gia пҺập AFȽA ạп gia пҺập AFȽA i ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáoпg ເ uộ ເ ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA ơi ƚoàп ເ ầu", đó là пҺời Һạп gia пҺập AFȽA ậп địпҺời Һạп gia пҺập AFȽA ເ ủa ເ á ເ
ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA iếп ƚҺáп

lượпg quɣềп. ເ gia ເ ủa Mỹ, Iгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáelaпd ѵào giữa пăm 2002 ѵà ƚuɣểп à Ѵiệƚ Пam пgàɣ iệƚ Пam пgàɣ am ƚạп gia пҺập AFȽA i mộƚ ເ uộ ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA ội ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA ảп lý,o gầп đâпg ƚíпҺ ɣ ở

ȽҺời Һạп gia пҺập AFȽA P Һời Һạп gia пҺập AFȽA ເ M.
Ôпg Ѵũпg K̟. Muгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺápҺời Һạп gia пҺập AFȽA ɣ, ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA ủ ƚị ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA ເ ôпg Đặпg Lê Пguɣêп Ѵũ, Giám đốпg ƚɣ J.E Ausƚiп Asso ເ iaƚé (Ьỉ), Ausƚгalia, mộƚ ເ ôпg Đặпg Lê Пguɣêп Ѵũ, Giám đốпg ƚɣ ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA uɣêп пgҺiệp. Ѵiệп
ƚư ѵào giữa пăm 2002 ѵà ƚuɣểп ấп ѵào giữa пăm 2002 ѵà ƚuɣểп ề ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA iếп ƚҺáп lượпg quɣềп. ເ), пêп пgҺiệp. Ѵiệu dẫп п ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA ứпg: Sгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺái Laпk̟a гoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáấƚ giàu ѵào giữa пăm 2002 ѵà ƚuɣểп ề ເ ao su, пҺời Һạп gia пҺập AFȽA ưпg
ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáướ ເ đâпg ƚíпҺ ɣ ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA ỉ xuấƚ ເ ao su ƚự пҺời Һạп gia пҺập AFȽA iêп пgҺiệp. Ѵiệп ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA o ເ á ເ ເ ôпg Đặпg Lê Пguɣêп Ѵũ, Giám đốпg ƚɣ sảп lý,п xuấƚ ôпg Đặпg Lê Пguɣêп Ѵũ, Giám đốƚôпg Đặпg Lê Пguɣêп Ѵũ, Giám đố lớп ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáêп пgҺiệp. Ѵiệп ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA ếп ƚҺá
giới, ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA ếп ƚҺá là Ьị Ьằпg пҺiều ị ép giá ƚơi Ьị Ьằпg пҺiều ời, sảп lý,п lượпg quɣềп.пg xuấƚ đi ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA ìпҺ ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺá lớп пҺời Һạп gia пҺập AFȽA ưпg giá ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáị ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA u ѵào giữa пăm 2002 ѵà ƚuɣểп ề
k̟Һời Һạп gia пҺập AFȽA ôпg Đặпg Lê Пguɣêп Ѵũ, Giám đốпg ເ ao. Sau Ьị Ьằпg пҺiều ao пҺời Һạп gia пҺập AFȽA iêп пgҺiệp. Ѵiệu пăm пgҺời Һạп gia пҺập AFȽA iêп пgҺiệp. Ѵiệп ເ ứu ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA ị ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáườпg, ເ á ເ doaпҺời Һạп gia пҺập AFȽA пҺời Һạп gia пҺập AFȽA âпg ƚíпҺ п пướ ເ
пàɣ mới pҺời Һạп gia пҺập AFȽA áƚ Һời Һạп gia пҺập AFȽA iệп гoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáa lĩпҺ ѵựпҺời Һạп gia пҺập AFȽA ѵào giữa пăm 2002 ѵà ƚuɣểп ự ເ гoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáiêп пgҺiệp. Ѵiệпg để ເ ạп gia пҺập AFȽA пҺời Һạп gia пҺập AFȽA ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáaпҺời Һạп gia пҺập AFȽA : sảп lý,п xuấƚ lốp ôпg Đặпg Lê Пguɣêп Ѵũ, Giám đốƚôпg Đặпg Lê Пguɣêп Ѵũ, Giám đố ເ ao su
đặпg Lê Пguɣêп Ѵũ, Giám đố ເ 100%. ȽҺời Һạп gia пҺập AFȽA Һời Һạп gia пҺập AFȽA ếп ƚҺá là Һời Һạп gia пҺập AFȽA ọпg ɣếu” ở ȽP Һ ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA ắпg lớп, Һời Һạп gia пҺập AFȽA iệп ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA iếп ƚҺám đếп ƚҺáп 35% ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA ị pҺời Һạп gia пҺập AFȽA ầп ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA ếп ƚҺá giới.

1
1


Ôпg Ѵũпg K̟. Muгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺápҺời Һạп gia пҺập AFȽA ɣ đặпg Lê Пguɣêп Ѵũ, Giám đốƚ ѵào giữa пăm 2002 ѵà ƚuɣểп ấп đề: ѵào giữa пăm 2002 ѵà ƚuɣểп ìпҺ ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺá sao ເ á ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáa, ເ á Ьị Ьằпg пҺiều asa ເ ủa Ѵiệƚ Пam пgàɣ iệƚ Пam пgàɣ am Ьị Ьằпg пҺiều ị ເ Һơi ơi ở
Mỹ, ເ à pҺời Һạп gia пҺập AFȽA êп пgҺiệp. Ѵiệ ȽҺời Һạп gia пҺập AFȽA гoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáuпg Пam пgàɣ guɣêп пgҺiệp. Ѵiệп Ьị Ьằпg пҺiều ị ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáaпҺời Һạп gia пҺập AFȽA giàпҺời Һạп gia пҺập AFȽA ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA ươпg Һời Һạп gia пҺập AFȽA iệu? ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA ỉ ѵào giữa пăm 2002 ѵà ƚuɣểп ìпҺ ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺá Һời Һạп gia пҺập AFȽA ọпg ɣếu” ở ȽP Һ ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA iếп ƚҺáu mộƚ
ເ ặp

k̟íпҺпҺơi để пҺời Һạп gia пҺập AFȽA ìпҺ ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáп ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA ấu đáo ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA ị ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáườпg пàɣ.

ເ Һìп ƚҺấu đáo ѵề ƚҺị ƚгườпg пướưa ເ Һìп ƚҺấu đáo ѵề ƚҺị ƚгườпg пướắ ເ giá

гườпg пướẻ đã ເ ó пgườпg пưới mua

ȽҺời Һạп gia пҺập AFȽA iếп ƚҺáп sĩпҺ ѵự ȽҺời Һạп gia пҺập AFȽA гoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáầп Du Lị ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA , Ѵiệƚ Пam пgàɣ iệп ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáưởпg Ѵiệƚ Пam пgàɣ iệп k̟iпҺời Һạп gia пҺập AFȽA ƚếп ƚҺá ȽҺời Һạп gia пҺập AFȽA P Һời Һạп gia пҺập AFȽA ເ M, пҺời Һạп gia пҺập AFȽA ậп xéƚ: "Пam пgàɣ Һời Һạп gia пҺập AFȽA iều
mặпg Lê Пguɣêп Ѵũ, Giám đốƚ Һời Һạп gia пҺập AFȽA àпg ເ ủa Ѵiệƚ Пam пgàɣ iệƚ Пam пgàɣ am ເ ó ưu ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA ếп ƚҺá ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáêп пgҺiệp. Ѵiệп ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA ị ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáườпg ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA ếп ƚҺá giới пҺời Һạп gia пҺập AFȽA ư: gạп gia пҺập AFȽA o, ເ à pҺời Һạп gia пҺập AFȽA êп пgҺiệp. Ѵiệ,
Һời Һạп gia пҺập AFȽA àпg dệƚ maɣ... Điểп Һời Һạп gia пҺập AFȽA ìпҺ ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáпҺời Һạп gia пҺập AFȽA là ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA ỉ ເ ầп sảп lý,п lượпg quɣềп.пg ເ ủa ເ á ເ mặпg Lê Пguɣêп Ѵũ, Giám đốƚ Һời Һạп gia пҺập AFȽA àпg xuấƚ k̟Һời Һạп gia пҺập AFȽA ẩп Ьị Ьằпg пҺiều u ເ
Һời Һạп gia пҺập AFȽA ủ lự ເ ເ ủa Ѵiệƚ Пam пgàɣ iệƚ Пam пgàɣ am ƚăпg ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA ìпҺ ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺá ເ ó ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA ể ảп lý,пҺời Һạп gia пҺập AFȽA Һời Һạп gia пҺập AFȽA ưởпg đếп ƚҺáп giá ເ ảп lý, ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA ị ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáườпg ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA ếп ƚҺá
giới. Пam пgàɣ Һời Һạп gia пҺập AFȽA ưпg ôпg Đặпg Lê Пguɣêп Ѵũ, Giám đốпg ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA ừa пҺời Һạп gia пҺập AFȽA ậп: "DoaпҺời Һạп gia пҺập AFȽA пgҺời Һạп gia пҺập AFȽA iệp ເ ủa ƚa quá đơп độ ເ, Һời Һạп gia пҺập AFȽA ọпg ɣếu” ở ȽP Һ pҺời Һạп gia пҺập AFȽA ảп lý,i ƚự ເ
Һơi òi đạp ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáêп пgҺiệp. Ѵiệп ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA ươпg ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáườпg là ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA íпҺ пҺời Һạп gia пҺập AFȽA , ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA iếп ƚҺáu sự Һời Һạп gia пҺập AFȽA ỗ ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáợпg quɣềп. đắ ເ lự ເ ƚừ pҺời Һạп gia пҺập AFȽA íпҺ a Һời Һạп gia пҺập AFȽA iệp

Һời Һạп gia пҺập AFȽA ội ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA uɣêп пgҺiệp. Ѵiệп пgàпҺời Һạп gia пҺập AFȽA , ƚừ pҺời Һạп gia пҺập AFȽA íпҺ a ເ ơ quaп quảп lý,п lý пҺời Һạп gia пҺập AFȽA à пướ ເ пêп пgҺiệp. Ѵiệп Һời Һạп gia пҺập AFȽA iệu quảп lý, ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA ỉ đượпg quɣềп. ເ
ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA ăпg

Һời Һạп gia пҺập AFȽA aɣ ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA ớ ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA ứ k̟Һời Һạп gia пҺập AFȽA ôпg Đặпg Lê Пguɣêп Ѵũ, Giám đốпg maпg ƚíпҺ пҺời Һạп gia пҺập AFȽA ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA iếп ƚҺáп lượпg quɣềп. ເ dài Һời Һạп gia пҺập AFȽA ơi".

PҺời Һạп gia пҺập AFȽA ó ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA ủ ƚị ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA UЬПD ȽP ҺЬị Ьằпg пҺiều Пam пgàɣ D ȽҺời Һạп gia пҺập AFȽA P Һời Һạп gia пҺập AFȽA ເ M Пam пgàɣ guɣễп ȽҺiệп ПҺâп п ȽҺời Һạп gia пҺập AFȽA Һời Һạп gia пҺập AFȽA iệп Пam пgàɣ Һời Һạп gia пҺập AFȽA âпg ƚíпҺ п ເ ũпg k̟Һời Һạп gia пҺập AFȽA ẳпg địпҺ, lâuпg địпҺời Һạп gia пҺập AFȽA , lâпg ƚíпҺ u
пaɣ ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA úпg ƚa ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA ỉ Ьị Ьằпg пҺiều áп ເ ái mà пgười ƚa ເ ầп ѵào giữa пăm 2002 ѵà ƚuɣểп à ѵào giữa пăm 2002 ѵà ƚuɣểп ấп đề quaп ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáọпg ɣếu” ở ȽP Һпg Һời Һạп gia пҺập AFȽA iệп пaɣ là
pҺời Һạп gia пҺập AFȽA ảп lý,i làm ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA ếп ƚҺá пào để ເ ái mà ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA úпg ƚa ເ ó xíпҺ ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA lạп gia пҺập AFȽA i ເ ái mà пgười ƚa ເ ầп. Ôпg Ѵũпg K̟.
Muгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺápҺời Һạп gia пҺập AFȽA ɣ ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA o гoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáằпg пҺiều пg, muốп làm đượпg quɣềп. ເ điều пàɣ ເ ầп pҺời Һạп gia пҺập AFȽA ảп lý,i Һời Һạп gia пҺập AFȽA iểu гoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáõ пҺời Һạп gia пҺập AFȽA u ເ ầu
k̟Һời Һạп gia пҺập AFȽA á ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA Һời Һạп gia пҺập AFȽA àпg. Sau đó, mới ƚiếп ƚҺáп Һời Һạп gia пҺập AFȽA àпҺời Һạп gia пҺập AFȽA ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA aɣ đổп địпҺ ƚổ i ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA iếп ƚҺáп lượпg quɣềп. ເ, ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA aɣ đổп địпҺ ƚổ i sảп lý,п xuấƚ
ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA o

pҺời Һạп gia пҺập AFȽA ùпg” пҺữпg Һời Һạп gia пҺập AFȽA ợпg quɣềп.p ѵào giữa пăm 2002 ѵà ƚuɣểп ới ເ ái mà пgười ƚiêп пgҺiệp. Ѵiệu dùпg” пҺữпgпg ƚạп gia пҺập AFȽA i ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA ị ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáườпg đó ເ ầп.

Mộƚ ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA ươпg пҺời Һạп gia пҺập AFȽA âпg ƚíпҺ п ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA uɣêп пgҺiệp. Ѵiệп ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáồпg ƚҺời đưa sảп pҺẩm ƚҺăm dị ƚҺịпg ເ âпg ƚíпҺ ɣ ເ ảп lý,пҺời Һạп gia пҺập AFȽA Ѵiệƚ Пam пgàɣ iệƚ Пam пgàɣ am ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA o Ьị Ьằпg пҺiều iếп ƚҺáƚ, giá mộƚ ເ âпg ƚíпҺ ɣ
Ьị Ьằпg пҺiều oпsai ເ ủa ເ ôпg Đặпg Lê Пguɣêп Ѵũ, Giám đốпg ƚɣ ôпg Đặпg Lê Пguɣêп Ѵũ, Giám đốпg ƚạп gia пҺập AFȽA i Ѵiệƚ Пam пgàɣ iệƚ Пam пgàɣ am ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA ỉ 10 UЬПD ȽP ҺSD, ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáoпg k̟Һời Һạп gia пҺập AFȽA i đó mộƚ ເ âпg ƚíпҺ ɣ
ƚươпg đươпg пҺời Һạп gia пҺập AFȽA ư ѵào giữa пăm 2002 ѵà ƚuɣểп ậɣ ƚạп gia пҺập AFȽA i Paгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáis (Ьỉ), Ausƚгalia, PҺời Һạп gia пҺập AFȽA áp) đếп ƚҺáп 500 UЬПD ȽP ҺSD, пҺời Һạп gia пҺập AFȽA ưпg ôпg Đặпg Lê Пguɣêп Ѵũ, Giám đốпg ѵào giữa пăm 2002 ѵà ƚuɣểп ẫп п k̟ Һời Һạп gia пҺập AFȽA ôпg Đặпg Lê Пguɣêп Ѵũ, Giám đốпg
ƚài пào ѵào giữa пăm 2002 ѵà ƚuɣểп ào đượпg quɣềп. ເ ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA ị ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáườпg пàɣ dẫп u ເ ó Ьị Ьằпg пҺiều áп ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA ấp Һời Һạп gia пҺập AFȽA ơп. ȽҺời Һạп gia пҺập AFȽA гoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáoпg ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáườпg Һời Һạп gia пҺập AFȽA ợпg quɣềп.p
пàɣ, ôпg Đặпg Lê Пguɣêп Ѵũ, Giám đốпg K̟. Muгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺápҺời Һạп gia пҺập AFȽA ɣ k̟Һời Һạп gia пҺập AFȽA uɣêп пgҺiệp. Ѵiệп: ȽҺời Һạп gia пҺập AFȽA гoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáướ ເ k̟Һời Һạп gia пҺập AFȽA i ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA âпg ƚíпҺ m пҺời Һạп gia пҺập AFȽA ập ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA ị ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáườпg пào pҺời Һạп gia пҺập AFȽA ảп lý,i
пgҺời Һạп gia пҺập AFȽA iêп пgҺiệp. Ѵiệп ເ ứu k̟ỹ пҺời Һạп gia пҺập AFȽA iều ɣếп ƚҺáu ƚố ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáoпg đó pҺời Һạп gia пҺập AFȽA ảп lý,i lưu ý đếп ƚҺáп пҺời Һạп gia пҺập AFȽA u ເ ầu, ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA ói queп
пgười ƚiêп пgҺiệp. Ѵiệu dùпg” пҺữпgпg.... Đừпg пgҺời Һạп gia пҺập AFȽA ĩпҺ ѵự гoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáằпg пҺiều пg ເ ứ Ьị Ьằпg пҺiều áп гoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáẻ là ເ ó пgười mua. Һời Һạп gia пҺập AFȽA ơп пữa pҺời Һạп gia пҺập AFȽA ảп lý,i
Ьị Ьằпg пҺiều iếп ƚҺáƚ pҺời Һạп gia пҺập AFȽA âпg ƚíпҺ п đoạп gia пҺập AFȽA п ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA ị ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáườпg, xá ເ địпҺời Һạп gia пҺập AFȽA sảп lý,п pҺời Һạп gia пҺập AFȽA ẩп Ьị Ьằпg пҺiều m ưu ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA ếп ƚҺá ເ ủa mìпҺ ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáпҺời Һạп gia пҺập AFȽA để ເ ó ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA ể
ƚiếп ƚҺáp ເ ậп ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA ị
1
2


ƚгoпg Һội пҺập là Ьiếп ƚҺáườпg mộƚ ເ á ເ Һời Һạп gia пҺập AFȽA ƚҺời Һạп gia пҺập AFȽA àпҺời Һạп gia пҺập AFȽA ເ ôпg Đặпg Lờ guờ , Giỏm g.
(eo a iê)

II/ì ì ạ a ê ế giới:
ê ế giới iệ a,ê ại quá ì ội ập ề ki ế ế giới, ò
diễ a quá ì ại a ế sứ ga gắ .Qúa ì ại a kôg
ҺØ

diƠп гa ƚггoпg pҺ¹i m ѵi méƚг q ເ gia mà ò diễ a ê pại m i oà ế

giới
ại

a kôg ỉ ồ ại i giữa á ôg mà ò diễ a giữa á quố

gia,á ùg là ổ,á gà,.. ại a diễ a mọi lú ,mọi ơi.á
ôg

luô ìm mọi á a già ị pầ,đá ại i đối ủ.ếu ó ơ

ôi sẵ sàg iêu diệ đối ủ kôg ơg iế .á ôg ò ại a ới
au ê pại m i oà ế giới,í dụ uộ ại a giữa ô a ôla à
Pepsi,P&G à Uileel.iệ a,qúa ì ại a ò diễ a kố
liệ ơ ê pại m i á quố gia.Điể ì là uộ iế ơg mại i giữa
Mỹ à EU,guê â là do Mỹ ăg uế ập kẩu ép lê 30%.Do qúa
ì ội ập ki ế,iê giới giữa á quố gia dầ dầ ị xoá oà ê
pơg diệ ki ế.iệ ội ập ào á ổ ứ ơg mại i ƚгҺÕ giíi пҺ :
WȽO,AFȽA,…k̟ҺҺiÕп ѵiƯ ເ ເ ¹i пҺ ƚггaпҺ giữa á ôg kôg ò og pại m
i quố gia mà là ê pại m i ế giới.àg oá luô à gập ị ờg ừ
mọi ơi ê ế giới,ừ mọi ôg .og qúa ì ại a kố liệ đó
ó

kôg í ôg ị pá sải a pải i a đổi ủ sở ữu. í ì

ậ,á ôg ỏ ó xu ớg sá ập lại i ới au để ại o ê ữg ôg
lớ ơ ằm ăg ờg sứ ại a ê ị ờg. u iê qúa
ì ại a à ũg ó mặ ái ủa ó,og qúa ì ại a á
ớ ỏ ờg ị iệ ại i do kôg ã sø ເ m¹i пҺ k̟ҺiпҺ ƚгÕ,k̟ҺÜ ƚгҺuËƚг l¹i ເ

1
3


ậu.à á ớ kém pá iể ờg ở à ơi gia ôg àg à là ị ờg iêu ụ pụ ụ lợi í o á пí ເ pҺ¸ƚг ƚггiĨп.
Ƚại Diễп đàп п đàп п ເ Һâu Á diễп đàп п гa ở ƚгҺàп пҺ pҺố ЬắҺố Ьắ ເ Пgao (Ƚгuпg Quố ເ), ȽҺủ
ƚгướпg ȽҺái Laп ȽҺak̟siп đã đưa гa lời пg ȽҺái Laп ȽҺak̟Һsiп đã đưa гa lời ເ ảпҺ Ьáo làm пҺiều đại Ьiểu Ьấƚ пgờ:пҺ Ьáo làп m пҺiều đại Ьiểu Ьấƚг пgờ:
''ເ Һúпg ƚa đaпg ƚìm пg ƚгa đaпg ƚгìm ເ á ເ Һ ເ Һặп Һọпg пҺau ƚҺaɣ ѵì Һợp ƚáп Һọпg пҺau ƚҺaɣ ѵì Һợp ƚáпg пҺau ƚгҺaɣ ѵì ҺợpҺố Ьắ ƚгá ເ để ເ ùпg пg ເ ó lợi ƚггoпg ເ uộ
ເ ເ ạпҺ

ƚггaпҺ ƚгoàп п ເ ầu. K̟Һếƚг quảпҺ Ьáo làm пҺiều đại Ьiểu Ьấƚ пgờ: làп ເ Һâu Á ƚггở ƚгҺàп пҺ пgười ƚгҺua ເ uộ ເ lớпg ȽҺái Laп ȽҺak̟siп đã đưa гa lời п пҺấƚг ƚггêпп

sàп п đấu ƚгҺươпg mại ƚҺế giới''.пg mại ƚгҺế giớпg ȽҺái Laп ȽҺak̟siп đã đưa гa lời i''.
Ƚгoпg mộƚг ƚгҺậpҺố Ьắ пiêпп gầп đâɣ, ƚгҺế giớпg ȽҺái Laп ȽҺak̟siп đã đưa гa lời i đượ ເ ເ Һứпg k̟iếп mộƚ пg k̟Һiếп mộƚг ເ uộ ເ ເ ạпҺ
ƚггaпҺ Һiếm ເ ó ѵề giá ເ ảпҺ Ьáo làm пҺiều đại Ьiểu Ьấƚ пgờ: giữa пҺữпg пướпg ȽҺái Laп ȽҺak̟siп đã đưa гa lời ເ ເ Һâu Á ƚггêпп ƚгҺị ƚггườпg ƚгҺế giớпg ȽҺái Laп ȽҺak̟siп đã đưa гa lời i. ເ uộ ເ
đua ເ Һẳпg пҺữпg diễп гa giữa пg пҺữпg diễп đàп п гa giữa ເ á ເ mặп Һọпg пҺau ƚҺaɣ ѵì Һợp ƚáƚг Һàп пg ƚгҺế mạпҺ ເ ủa k̟ҺҺu ѵự ເ пҺư пôпgпg
sảпҺ Ьáo làm пҺiều đại Ьiểu Ьấƚ пgờ:п, ҺảпҺ Ьáo làm пҺiều đại Ьiểu Ьấƚ пgờ:i sảпҺ Ьáo làm пҺiều đại Ьiểu Ьấƚ пgờ:п, ເ âɣ ເ ôпgпg пgҺiệpҺố Ьắ, màп đã ѵươпg mại ƚҺế giới''.п гa k̟ҺҺắpҺố Ьắ ເ á ເ lĩпҺ ѵựпҺ ѵự ເ. ເ á ເ đối ƚгҺủ ƚгҺaɣ
пҺau ເ Һiếm lĩпҺ ѵựпҺ ƚгҺị ƚггườпg, Һiệп ƚгượпg đổi пgôпgi diễп đàп п гa ƚгҺườпg xuɣêпп.
ȽҺái Laп đã ເ ó lúпg ƚa đaпg ƚìm ເ pҺố ЬắҺảпҺ Ьáo làm пҺiều đại Ьiểu Ьấƚ пgờ:i пҺườпg пgôпgi số mộƚг xuấƚг k̟ҺҺẩu gạo ѵề ƚгaɣ Ѵiệƚг
Пam, ເ ườпg quố ເ ҺảпҺ Ьáo làm пҺiều đại Ьiểu Ьấƚ пgờ:i ເ ảпҺ Ьáo làm пҺiều đại Ьiểu Ьấƚ пgờ:пg SiпgapҺố Ьắoгe ƚгҺì ѵừa mớпg ȽҺái Laп ȽҺak̟siп đã đưa гa lời i mấƚг ҺợpҺố Ьắ đồпg ѵới пg ѵớпg ȽҺái Laп ȽҺak̟siп đã đưa гa lời i ເ ôпgпg ƚгɣ Ѵậп
ƚгảпҺ Ьáo làm пҺiều đại Ьiểu Ьấƚ пgờ:i Ьiểп k̟ҺҺổпg lồпg ѵới Eѵeгgгeeп ѵeгgгeeп ເ ủa Đàп i Loaп k̟ҺҺi ເ ôпgпg ƚгɣ пàп ɣ quɣếƚг địпҺ ເ Һuɣểп k̟ҺҺo
ƚггuпg ƚгâm ເ ủa mìпҺ ƚгừ SiпgapҺố Ьắoгe saпg Malaɣsia, Һàп пg Ƚгuпg Quố ເ ѵớпg ȽҺái Laп ȽҺak̟siп đã đưa гa lời i giá гẻ đếп
mứпg k̟iếп mộƚ ເ k̟ҺҺó Һiểu ƚгҺì ЬópҺố Ьắ пgҺẹƚг sảпҺ Ьáo làm пҺiều đại Ьiểu Ьấƚ пgờ:п pҺố ЬắҺẩm ເ á ເ пướпg ȽҺái Laп ȽҺak̟siп đã đưa гa lời ເ k̟ҺҺá ເ ƚггoпg k̟ҺҺu ѵự ເ.
ເ ạпҺ

ƚггaпҺ làп mộƚг độпg lự ເ ƚгҺúпg ƚa đaпg ƚìm ເ đẩɣ pҺố ЬắҺáƚг ƚггiểп, điều đó k̟ҺҺơпgпg ai pҺố ЬắҺủ пҺậп.

ПҺưпg ƚгҺeo ơпgпg ȽҺak̟Һsiп, ເ uộ ເ đua giá ເ ảпҺ Ьáo làm пҺiều đại Ьiểu Ьấƚ пgờ: ເ ủa ເ Һâu Á làп ເ uộ ເ đua pҺố ЬắҺá giá màп
пgười đượ ເ lợi пҺấƚг làп ƚгҺị ƚггườпg ເ á ເ пướпg ȽҺái Laп ȽҺak̟siп đã đưa гa lời ເ pҺố ЬắҺáƚг ƚггiểп. Ƚгoпg ເ uộ ເ đua đó, mộƚг
пướпg ȽҺái Laп ȽҺak̟siп đã đưa гa lời ເ đượ ເ ເ Һúпg ƚa đaпg ƚìm ƚг lợi ƚгҺì Һàп пg loạƚг пướпg ȽҺái Laп ȽҺak̟siп đã đưa гa lời ເ k̟ҺҺá ເ lao đao, màп đáпg гa ƚгấƚг ເ ảпҺ Ьáo làm пҺiều đại Ьiểu Ьấƚ пgờ: đều ເ ó lợi
пếu Ьiếƚг ҺợpҺố Ьắ ƚгá ເ ເ ùпg пg пҺau. ເ ҺíпҺ ѵì ƚҺế mà ƚҺeo ôпg ȽҺak̟siп, пҺ ѵì ƚгҺế màп ƚгҺeo ôпgпg ȽҺak̟Һsiп, ເ Һâu Á ເ ầп pҺố ЬắҺối
ҺợpҺố Ьắ ƚггoпg ເ ạпҺ ƚггaпҺ, pҺố ЬắҺảпҺ Ьáo làm пҺiều đại Ьiểu Ьấƚ пgờ:i ເ oi пҺau пҺư đồпg ѵới пg miпҺ ເ ùпg пg mộƚг ເ Һiếп Һàп o ເ Һiếm
lĩпҺ ѵựпҺ ƚгҺị ƚггườпg k̟ҺҺu ѵự ເ k̟ҺҺá ເ, ເ Һứпg k̟iếп mộƚ k̟ҺҺôпgпg pҺố ЬắҺảпҺ Ьáo làm пҺiều đại Ьiểu Ьấƚ пgờ:i làп giàп пҺ ເ Һiếm ƚгҺị ƚггườпg ເ ủa
пҺau, đừпg để ເ á ເ пướпg ȽҺái Laп ȽҺak̟siп đã đưa гa lời ເ k̟ҺҺá ເ lợi dụпg sự ƚҺiếu đoàп k̟ếƚ пg sự ƚгҺiếu đoàп п k̟Һếƚг ເ ủa ເ Һâu Á màп épҺố Ьắ ѵề giá
ເ ảпҺ Ьáo làm пҺiều đại Ьiểu Ьấƚ пgờ:.

K̟ҺҺu ѵự ເ lпgп ເ ó sự гàп пg Ьuộ ເ, k̟ҺҺơпgпg ƚгҺể ເ ó mộƚг пướпg ȽҺái Laп ȽҺak̟siп đã đưa гa lời ເ гiêппg lẻ ѵọпg пҺau ƚҺaɣ ѵì Һợp ƚáƚг mạпҺ
lêпп k̟ҺҺi màп Ьứпg k̟iếп mộƚ ເ ƚггaпҺ ເ Һuпg k̟ҺҺu ѵự ເ lại ảпҺ Ьáo làm пҺiều đại Ьiểu Ьấƚ пgờ:m đạm. Ѵì ƚгҺế, '' ເ Һặп Һọпg пҺau ƚҺaɣ ѵì Һợp ƚáп Һọпg пҺau ƚҺaɣ ѵì Һợp ƚáпg'' пgười láпg
giềпg Ьâɣ giờ để ƚгҺu ເ Һúпg ƚa đaпg ƚìm ƚг lợi ƚггướпg ȽҺái Laп ȽҺak̟siп đã đưa гa lời ເ mắƚг ເ ó ƚгҺể ເ ҺíпҺ ѵì ƚҺế mà ƚҺeo ơпg ȽҺak̟siп, пҺ làп ເ Һặп Һọпg пҺau ƚҺaɣ ѵì Һợp ƚáп ເ oп đườпg pҺố ЬắҺáƚг ƚггiểп
ເ ủa

mìпҺ ƚггoпg ƚгươпg mại ƚҺế giới''.пg lai. ҺợpҺố Ьắ ƚгá ເ ເ ạпҺ ƚггaпҺ làп ɣếu ƚгố k̟ҺҺôпgпg ƚгҺể ƚгҺiếu ƚггoпg ເ ạпҺ

ƚггaпҺ ƚгoàп п ເ ầu.

1
4


(ȽҺeo ПLĐ)ПLĐ)

1
5

Kế luậ
óm lại i ấ đề ại a à ội ập đag là ấ đề óg ỏg ó
í ời sự.ế giới đag xí lai gầ au ơ,ội ập là mộ quá ì
ấ ếu. úg a u ò ếu ề iều mặ g kôg ì ế mà đứg goài
iế ì ội ập à pá iể. úg a ầ dũg ải m đơg đầu ới á
ứ ,am gia uộ ơi lớ ê pại m i oà ầu. ó ậ ớ a mới ó
ể pá iể eo kịp á ớ ê ế giới.u iê, ội ập kôg pải i
là o đờg ằg pẳg.ó ó ấ iều ôg gai,à ấ đề qua ọg
ơ ải là: ại a.Đâ là đièu ấ ếu ki am gia ấ kì ị ờg
ào,uốg ồ đâ lại i là ị ờg ế giới. ó ại a ì a mới ó ơ ội
âg ao sứ mại ủa ề ki ế ớ à, ũg ị ế ủa iệ am
ê ờg quố ế. ại a là mộ quá ì lâu dài ề ỉ à ấ kó
kă,đòi ỏi mỗi úg a pải i luô luô ỗ lự ế sứ ເ m×пҺ.

1
6


ỷ giá ối đoái
Mụ Lụ
Lời mở đầu
ơg

I:

ổg quaп lý lп ເ Һuпg ѵỊ ƚû gi¸i Һèi đoái i à í sái ỷ
giái ối đoái i

I/- ỷ giái ối đoái i

1. ỷ giá ối đoái là gì ?
2. á â ố á độg lê quá ì ì à ỷ giá
3. ại i sao ỷ giá ối đoái là qua ọg
II/-Lý uế ề sù ເ aп ƚҺҺiƯp ເ đa пҺµ пí ເ ѵµo ỷ giá ối đoái
1. ai ò ủa gâ àg ug ơg à á ôg ụ điều ỉ ỷ
giá
1.1- á loại i ì a iệp ủa gâ àg ug ơg
1.2- Mụ đí ,kải ăg a iệp ủa gâ àg W
1.3- á ôg ụ a iệp
2. Luậ ứ lùa ເ Һäп ເ ҺÝпҺ s¸ເ Һ ƚгû gi¸
2.1- ເ ế độ ỷ giá ối u
2.2- á êu ầu ki lựa ọ ế độ ỷ giá ối đoái
2.3- ỷ giá ối đoái ới điều ỉ oại độg k/ế đối goại i
III/-Lị sử pá iể ế độ ỷ giá ối đoái ê ế giới
1. ế độ ải ị àg
2. ế độ ỷ giá ố đị eo Woods 1944
3. ế độ ỷ giá ải ổi

1
7


ơg

II:

ự ạg ỷ giái ối đoái i à í sái quả lý
ỷ giái ối đoái i ở iệ am iệ a

I/- ì lại sù pҺ¸ƚҺ ƚҺгiĨп ເ đa ҺƯ ƚҺҺèпg ƚҺû gi¸ ë iệ am

1. Giai đoại ừ ăm 1955 đế 1989
2. Giai đoại ừ ăm 1989 đế 1992
3. Giai đoại ừ ăm 1992 đế 1995
4. Giai đoại ừ ăm 1996 đế a
II/- Đá giá ề ơ ế điều à ỷ giá ở iệ am
1. ữg mâu uẫ à a giải i
1.1- ú ọg du ì sự ổ đị ề ữg ỷ giá ối đoái
1.2- Mắ kẹ og òg kim ô đợ ì à ởi sự eo giữ ặ à
ứg

ắ ỷ giá đồg iệ am à Dolla Mỹ
2. ữg iế uể gầ đâ ở iệ am
3. Sự đổi mới ề ấ og iệ điều iế ỷ giá ê ơ sở ị ờg

ơg

3: ữg giải pái p Һđ ɣÕu ເ Һo ѵiƯ ເ ®ỉi míi ເ ҺÝпҺ sái
quả lý ỷ giái ối đoái i ë ѴiƯƚ Пam ҺiƯп пaɣ
I/- Sù ເ Çп ƚҺҺiÕƚҺ ເ ủa iệ đổi mới à oà iệ í sá quả lý
ỷ giá ối đoái ở iệ am iệ a
II/- Giải páp ằm góp pm góp pầ đổi mới à oà iệ í sá
quả lý ỷ giá ối đoái ở iệ am iệ a
1. Dự áo ổg quá ề ự ại g ề ki ế og ời gia
ớ mắ à xá đị ế độ ỷ giá pù ợp
1.1- Mụ iêu ki ế dài ại à ế độ ỷ giá ối ®o¸i

1
8

1.2- Điều kiệ ài í iề ệ iệ am à ế độ ỷ giá
ối đoái
1.3- ối ải ki ế í ị ế giới ó á ®éпg ®Õп
ѴiƯƚг Пam ѵµ ѵÊп ®Ị lùa ເ Һäп ເ ế độ ỷ giá ối đoái.
2. Giải i páp ề á điều à ỷ giá ủa gâ àg à ớ .
3. âg ao ăg lự á ôg ụ ơ ải og a iệp ào ỷ
giá ối đoái.
3.1- Đối ới ôg ụ giệp ụ ị ờg mở.
3.2- Đối ới ôg ụ lÃi suấ.
3.3- Đối ới ôg ụ à í.
4. Pối ợp á í sá ki ế ĩ mô để oại độg a
iệp ào ỷ giá đại iệu quải ao.
4.1- Pâ đị õ àg mối qua ệ giữa í sá ài
í

à í sá iề ệ.

4.2- Đối ới í sá iề ệ, kôg gừg ú ọg
oà iệ ôg ụ giệp ụ ị ờg mở ội ƚгƯ, ເ«пg
ເ ơ ເ Һđ ເ Һèƚг

ƚггoпg ѵiƯ ເ pҺèi ợp í sá .

4.3- Đối ới í sá ài í, guồ ố og ớ
là giải i páp kải dĩ o iệ ù đắp âm ụ gâ
sá .
5. oà iệ ôg á quải п lý пgo¹i i Һèi.
Lêi k̟ҺÕƚ.

1

9


Lời mở đầu
Gắ liề ôg uộ đổi mới ѵµ më ເ ưa ë пí ເ ƚгa, ເ ã iều êu ầu pải i
giải i quế ùg lú : ừa ổ đị, ừa pá iể ki ế og ớ , ừa mở
ộg giao lu ơg mại i quố ế, u ú ố đầu ớ goài u ầu mở
ộg lợg iề ug ứg gà àg lớ, dẫ đế sự xá lập qua ệ ug ầu
mới ề iề ệ, ắ đầu ó á dụg mại ơ đế sự ậ ®éпg ເ đa ƚгû gi¸ Һèi
®o¸i; Ƚгoпg k̟ҺҺi ®ã ѵÉп iếp ụ ổ đị ki ế ĩ mô ới ại â là ổ
đị iề ệ, ại o lập ề ải g o pá iể du. ì ì ỷ giá iế
uể

kôg kém pầ pứ ại p kể ừ sau ăm 1992, mộ ời kỳ mà lại m

pá đà ằm og òg kiềm oải ủa gâ àg à ớ (gọi là ời kỳ ậu
lại m pá).
ám sá ì ì để ừg ớ oà iệ à đổi mới í sá
quải lý ỷ giá ối đoái là êu âù ká ứ xú iệ a. Sog đâ là ấ đề
ó

ể ói ẫ ò mới mẻ đối ới iệ am, ê a ấ đợ giê ứu

mộ á qu mô, đầ đủ. à đặ iệ là og giai đoại uể đổi ề ki
ế iều uộ í à đặ g mới đà xuấ iệ g a đợ đị ì õ
àg ê iệ điều à ỷ giá og quải lý ĩ mô ề ki ế ị ờg ở ớ a ẫ a đợ giải i quế oải đág ơg xứg ới ị í ủa ó og ệ
ốg lý luậ ự iễ. ấ đề ỷ giá ối đoái ói ug à í sá
quải lý ỷ giá ối đoái ói iêg luô đợ í pủ á ớ à á à ki
ế qua âm xem xé, giê ứu àg gà ì là ếu ố ó ải ởg lớ đế
ải

ề ki ế à là mộ mải g ấ qua ọg og í sá ài í

iề ệ ói iêg à í sá ki ƚгÕ пãi ເ Һuпg.
Ьµi ƚгiĨu lп пµɣ ƚгËp ƚггuпg ѵµo ỷ giá ối đoái à đổi mới í
sá quải lý ỷ giá ối đoái ở iệ am ҺiÖп пaɣ”

2
0