báo cáo công ty cổ phần trúc thôn




 !"#
$%#
"&'()#*#+,-.*/0"1*-
&'&'2#3445+5036*7-.*/0"1*-
&'&'&'+5!8*9*7-.
&'&':'6#;<=*7-.
&'&'>'2#.?*@AB*73C$*-D+-.*/0"1*-
&'&'E'FG3-.
&'&'H'FIJ%
&'&'K'8*LB45*7-.*/0"1*-
&'&'M'3*-.NJ
&'&'O'PQR*7.#*-.!S!T!;*
&':'U*V#/*@**7*-.
&':'&'U!W*U*V#/*@*
&':':'X-Q*@*G)Y+Z
&'>'[*!6Y\#.4*-)*7-.*/0"1*-
&'>'&'2#.4LQA#VT*Y]^5Y3.T*I0N3_
&'>':'2#.4*-)LQA#V!VL`^X_!VL`*8#NB
&'E'8(036-.
FS8Z
(02&H
&


&'E'&'XZ*#*#*7*-.
&'E':'8(036*-.
":'4Y6#![*!6YT!$J%*7-.
:'&'Da*T!$#Z+5T!$XJ]*7-.

:'&'&'b+c*J%*7-.*/0"1*-
:'&':'44#ZLQ0dY*7-.
:'&'>'T!$XJ]*7-.*/0"1*-
:'&'>'&'e0JT*YJ]
:'&'>':'%#.)JT*
:'&'>'>')Y+Zc*)
:'&'>'E'6JJT*
:'&'>'H'33+)*c*)
:'&'E'X$LI!I7*T*7-.*/0"1*-
:'&'H'eA`*#
:':'Da**-3*N!$,NUT-.
:':'&'U*V#N!$
:':':'4@*#.6%Z*7%)0
:':'>'-3*QNU*7-.
:':'>'&'D0I,NU*N!$c*0
:':'>':'D0I,NU*N!$30
:':'E'eA`*#
:':'E'&')#\#Q!T!;**-3*QNU*7*-.
FS8Z
(02&H
:


:':'E':'PT**fWT*-3*QNU*7*-.
:':'E'>'#.D*7PT*
:':'E'E',A#VQ030
:'>'2#QNg+e+55LQ*I!8
:'>'&'3*NT#.+eN)#%h*-.
:'>':'44LB%Z+eN)#*7-.*/0"1*-
2.3.2.1.Hạch toán ban đầu

2.3.2.2. Đánh giá vật liệu
:'>'>'eA`*#
2.3.3.1. Công tác kế toán vật liệu ở Mỏ có những u điểm sau
2.3.3.2. Một số kiến nghị góp phần nhằm hoàn thiện công tác kế toán nguyên vật liệu của
Công ty cổ phần Trúc Thôn
:'E'Da*445*a*7*-.
:'E'&'Da*CQC3*3J\#QT!$J%
:'E':'Da*CQ*D!IJ3
:'E'>'Da*Y$LI*9LI5*a
">'33*#+5!8(!,5
>'&'33*#+,*3*Y[\#Q8*7-.*/0"1*-
>'&'&'T!$\#Q8DNc*
>'&'&'&'i#!6Y
>'&'&':';*!6Y
>'&'&'>'X$LIQ0305)
>'&':'44\#Q8*N;**7-.
FS8Z
(02&H
>


>'&':'&'$%#*N;*J%
>'&':':'T* *3*T!$J%
>'&'>'T!$\#Q8LQA#VJ%
>'&'E'-3*\#QNg*VN;
>':'8(!,5I)0
N#e
jYZ*5N)#YJQ
eA`
FS8Z

(02&H
E



(*LJkl**#I*7CIGYl*Tl*TTl*0TYm
#enoYJT*c*e0I)0*7+5*7
!I+(L+N(0*3*N(02#Q8J%J H*7nc*e0
T*-.N5H#"n+(-.N5%YpL+cN)'h+(Lc!8(
*7+,+)*Nc*l*-.c*e0n]Y!S4Y6#+5Nc*l-.*/
0"1*-!6N5Y!U+8c*e0*Y4'
\#34c*e0T-.n%(Lc(%qN5YC3*3c*e0*7
-#.r8XU+53+(%qc*e0T-.^s5FGn
]Y!S* (N5Y+54Y6#!;**3*T!$*7*-.'#\#34c*e0
]YV.o-.*/0"1*-N5Y$!U+8T!$* )#\#QJ6tL#
J*/0" 'PGY"!D.nY[*%h0Q!IY[+(J-aPJ
JG3*@*3*Q+eG*n*T.?8nQR
t*#$*L#.3J5*"#nu*-.+q%#.4!;**3*T!$*7
Y4nT*I!QRt8'j#+5N;#e*7*-.J-
tGN!30@YZ*#T!$*7*-.+5!QYCQY@*#e0/
!8*N!$'
6V.v!;*-.*/0"1*-!ST!$)#\#Q5nC5
C3*3c*e0%(!D.Lw10Yl6#vU'5C3*3*7]YWY* C
0"*aL#
"&'()#*#+,-.*/0"1*-'
":'4Y6#![*!6YT!$J%*7-.'
">'33*#+5!8(!,5I)0
FS8Z
(02&H
H






 !"#$%%#$%!%&$%'&(% !!")*$+,-.$/!0+1(%2$"3+%.$
4$'&56-+%7+,-.$/!0
!U+8-.*/0"1*-
ZLR*a$fxaxQjU
8*9$fxaxQjU
)Ty>:y>'OO:':E>
zAy>:y>'OO>'&K>
{YN|'*Y'+
}]CL]~~~''*Y'+
89)*!:;$/<=/=>+,-.$/!0
 
-.!;**V#TCR:0"
FS8Z
(02&H
K


•"4X"#!_;*jU<\#)Yl*0U
!-=;*LJanL@*0V!V#+UN*7-.'€#V03!6Ytg
RNV.4QP+fYNB*3*Nf#nY$4QV![*+5\#]
#$*!I+(*3*%fLQ0dY*7-.T**8#NBn!V!•nT*I0N3u
+IA#V03t\#[n5#.tNf!V+5!;*#!InV#N#.)\#NB!6R
5LQ0dY#.,I*7-.
•"*P1*-‚N5+?*7-.*/0"1*-'X"#
!];*ƒYn*Nf!VY„UL*3*NT5#.\#g'"*P

!;*TCR)Iz*P*?*J…n+P*S+(gRTY$,Y 
+P*?**Lc)0036W*7-.'
?0!@+A$/BC+,- $DE+.$/$%F$')4$!"=$/.$/!0+1(%2$
"3+%.$
GZ*hN)*V0
GY1*+(*V0%(
•D5+(!W)0
•e4+(J3*5
•#!3+(!I3*
HI$%= .$/!0
†5J^‡N#e^3T^36C,+Pˆ
JK$L)$%M=-$%
FS8Z
(02&H
M


F,#W+IGY&‰‰‰3*t-.`03#.LI+IC
!"#N5:nH‡!Wn*!GY:yyMGN&>>‡+5!GY:yy‰N5&MH‡
!W'
F,5LQ"#GY&‰‰‰+(/5LQN5UHy‡!Wn+5*!GY
:yyM/5LQN5&yynHE>‡!W'#IGY:yyO/5LQN(&&>n&KH‡!W'
+e./5LQGY:yyOG&:nK::‡!WL+(GY:yyMn!,#! *@_
-.5.*5036+5* \#.Y-LQA#VU!IN('
N6+%OC%#$%!%&$%+,-.$/!0+1(%2$"3+%.$
-.*/0"1*-n,DN5X_!V*8#NB1*-#$*-
.`03#.n!;*5Ne05.:HŠ&&Š&‰KE]2#.!8*7$
-)0[+55.:HŠ&&5GY!;**lN55.#.,I*7-
.'
t&‰KE^&‰KOX_5J3*!V*8#NB*7.#0Z*+Z-.

`03#.'
tGY&‰KO^&‰My%*03T3*N)*7!\#I*XmRX,?*n
X_0QtLQA#VC5*ULR+e*V*\#D!$!6N5Y)Y+Zc*
*'
GY&‰M&nX_RNTLQA#V'GY&‰MHn0e0DARJ3*
\#[L`?#$*X_*NX-#$*$-)0„+5X_-Aa
pU#$*$-)0['
GY&‰OynX_!;*!"#*-)LQA#VT**8#NBCoNf#LYI
N5<Nf+f=WY‰OJ+5AD.%cY$NfV#N#.)!V!•<:='
FS8Z
(02&H
O


GY&‰‰‰nX_!VL`*8#NB1*-*a@*R5!U+8T*3!$*
Ne0c*#$*/-.`0F)Y+5!/N5-.FeN)#*8#NB+5J
3*!VL`1*-'
GY:yyy-.!"#5Y3.T*I0N3_*-L#V:)#Y
:
ŠGY+(
/Y@*!"#"Oy‡'3MŠ:yy>5Y3.*!LQ0dYT* Y]Y
U)#‹]%D%#*7-.t&:‡N&yy‡'
GY:yyHnc*)*7UN(*7Q+55(*+,*/0" %
)05(*n/-.`0F)Y*9!T-.+eN)#*8#NB1*
-*#.6!/Y-4T!$t%)05(*L*-.*/0"'
3&Š:yyKn-.*/0"1*-!;*5Ne0*ULR*/0"3
%)05(*n]\#.!8LI>yyOŠ2^5.:KŠ‰Š:yyH*7$-
)0nV.!GJgJ%LIyEy>yyy>KK%RT*+5!"#9QjU
*V05.>yŠ&:Š:yyH'
).n*-.* >!U+85+c*#$*N5-.3*)YP#

TY$5+FeN)#*8#NBn5Y3.T*I0N3_+5X_!VL`*8#
NB'! *-.c*0\#QNg!,#55Y3.T*I0N3_+5X_!V
L`*8#NB'f*-.3*)YP#TY$5+FeN)#*8#NB4T
!$Y$!U+8!$*Ne0n*9*8#Lc\#QNg*#t*-.'
P +.$/!0Q)4$LR!
•-.*/0"FeN)#AD.%c-U$5nanQjUŒ
•-.*/0"3LQ5-#*-)0"YWn50I
3Œ
•-.*/0"UYT+5j8*+ZF•js$5nanQ
jUŒ
FS8Z
(02&H
‰


•-.*/0"-N-YaF)YXeUn-F)n5
0I3'
S%T$//)U)!%:V$/+%,0R+.$/!05W5X!5:;+
•GY&‰MO#D*U!$TŒ
•GY&‰OyoJ]*77(a07Œ
•GY&‰O&#D*U!$TŒ
•GY&‰OM#D*U!$T4Œ
•GY&‰‰>oJ]*7$-)0Œ
•GY&‰‰H!#*7QC$9QjUŒ
•GY&‰‰M#D*UN!$T4Œ
•GY:yyyoJ]*7$-sŒ
•GY:yy&!#*7$-)0Œ!#*7-!5-
)0F)YŒoJ]*7Ž.CD%D9QjUŒ
•GY:yy:oJ]*7$-)0ŒoJ]*7$5*aŒo
J]*7/-.`0F)YŒ

•GY:yy>oJ]*7$5*aŒoJ]*7$l*+5-
)Œ
•GY:yyEoJ]*7$Œ
•GY:yyKoJ]*7$5*aŒ
•GY:yyMoJ]*7Q6YF)YŒoJ]*7$ŒŽ.C
D%D9QjU[j)0#C6#ŒoJ]*79!5Q
jUŒoJ]*7/-.`0F)YŒoJ]*7-!5/
-.`0F)YŒ
FS8Z
(02&H
&y


•GY:yyO!#*7$-UŒ!#*7-!5-
UŒoJ]*7$-U*-.3*)YP#TY$5
+FeN)#*8#NBnoJ]*7-!5/-.`0F)Y*-
!5U\#-.Œ!;*!,8A`[!#*77(a07'
•QC$-.tGY&‰‰:!GY:yyONZ*!;*[oJ]
QC$LT*+PYT'
8Y+Z!1+%A++,-+.$/!0
-./0"1*-N5Y$!U+8Y(*#.6!/nT!$]4
@**-.*/0"'#.n*3*CIaL?0A0*U*V#/*@*!SJ30h;0+(
)Y+Z*7*-.n!QYCQal„+5*[*w'
FS8Z
(02&H
&&
ĐẠI DIỆN VỐN TẠI CTY LIÊN KẾT HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ BAN KIỂM SOÁT
TỔNG GIÁM ĐỐC
GIÁM ĐỐC SẢN XUẤT
PHÓ TGĐ THƯỜNG TRỰC

GIÁM ĐỐC NHÂN SỰ
PHÒNG KỸ THUẬT
PHÒNG KH- KD
PHÒNG TÀI CHÍNH
PHÒNG TC - HC
CTY CP
VLXD CÔN SƠN
CTY CP
KHOÁNG SẢN THÀNH CÔNG (PROMINE)
CTY CP
ĐÔLÔMIT VIỆT
(VIDOMI)
CTY CP THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ VINDAS
MỎ
ĐẤT SÉT CHỊU LỬA
NHÀ MÁY GẠCH
ỐP LÁT SAO ĐỎ
CTY TNHH MỘT THÀNH VIÊN
VLCL SAO ĐỎ
GIÁM ĐỐC KINH DOANH
PHÒNG TIÊU THỤ
CHỦ TỊCH CÔNG TY


8[Y5\+Y+Z!1+%A+
FS8Z
(02&H
&:



88.!U+%A+$I$/$%)]^'_
1$//) ^5K+
Z3**#*3*Y[T!$*7*-.+5c*0!,#5*3*Nb+c*
*-3*L#
•5*a^3^IJŒ
•/*@**3C$nN!$,NUn!5TnJ]RŒ
•"#nAD.%c*UCQŒ
•FeŒ
•3*QŒ
•2#QNg+I+5!T%)T*3*%)0J3*Œ
•-3*!IT'
8%`!1$//) ^5K+!%:a$/!"b+
9!Tn!,#5]0D*V0+5*8#3*)Y(*/3Y!I*n$
!W\#Q8n030N#e+,*3*Nb+c*!;*0D*-0Z3*nCWY
•-3*5*a+G0fn.
•-3**a8RŒ
•s\#I*0fnCQ+)nc+)Œ
•-3*0f*INZCSŒ
•FG nAS$n!LIŒ
•!#nJ‡N#eŒ
•-3*!56Œ
•-3*!I$Œ
FS8Z
(02&H
&>


•3*)Y+ZJ3*J!;*7.\#.,'
?) ^5K+$%F$Ob
•YY#+5*8#3*)Y(*/3Y!I*n$!W\#Q8+,*-

3*#.6%Zn\#QNgn!5T#WDNc*!6!30@.#*"#)Y+ZLQA#V
J%*7*-.Œ
•YR0f/*@*^5*aŒ
•3*)Y+ZJ3*%/3Y!I*'
H) ^5K+L)$%M=-$%
9!Tn!,#5+5*8#3*)Y(*/3Y!I*n$!W\#Q8n
030N#e+,*3*Nb+c*!;*0D*-0Z3*nCWY
•/*@*c*)JT*LQA#VJ%Œ
•-3*#ZLQ0dYnJ%UYTŒ
•3*)Y+ZJ3*%/3Y!I*7.\#.,
•YR0fJT*J%*-.'
J) ^5K+OU$BZ!
9!Tn!,#5+5*8#3*)Y(*/3Y!I*n$!W\#Q8n
030N#e+,*3*Nb+c*!;*0D*-0Z3*nCWY
•,#5LQA#V5*-.Œ
•l*Jm#eŒ
•3JnJ)YŒ
•s5+)LN!$n0f*I*3./n+)L*-)0Œ
•3*)Y+ZJ3*%/3Y!I*7.\#.,'
FS8Z
(02&H
&E


N%c$/1+%A+d%&$%+%e$%
•/*@*DLcnN!$n,NUŒ
•5T036#WDNc*Œ
•!$*aL3*!I+(N!$Œ
•5*an+G0fnCQ+)nŒ
•-3*Qn5Œ

•n030*Œ
•!#nJ]RnJ‡N#eŒ
•Jg-.Œ
•3*)Y+ZJ3*%/3Y!I*'
P 

%c$/fg!%h!
•2#QNgJm#en*-)nC8Œ
•2#QNg*ULR+e*VJm#e!V!n5ARnJ5nCCSn
5*Dnu'Œ
•2#QNg*VN;Œ
•-3*5nCQ$N!$n0f*I*3./n0f*INZCSŒ
•B*PN(nLB*PA#.nL3JJ)YŒ
•-3*!"#036Œ
•3*)Y+ZJ3*%/3Y!I*'
S 

%c$/&)+%e$%
•-3*\#QNg5*anT*3J3nIJ'
FS8Z
(02&H
&H


•3*)0+ZJ3*%/3Y!I*'
•2#QNgLB%Z* )#\#Q5LQn#WDNc*-.'
•V05!,#N)-.'
•c*)*!$C3*3]\#.!8'
i%c$/fR%=X+%L)$%M=-$%
•#Z'

•-3*JT*?n%5TŒ
•,#!$LQA#Vn*#@+e#.+eN)#n0ZhnC80Z*
+Z*LQA#V]0D*V0'
•08+5#ZT*I0N3*3*NT+5*3*LQ0dY*7-.'
•TYq#T*I0N3*5Y3.T*I0N3LQA#V'
•%UYT]V.0`0!GJgJ%*7-.'
•U)#'
•#!f*-;'
•3*)Y+ZJ3*%/3Y!I*'
•2#QNgLB%Z* )#\#Q5LQ#WDNc*-.'
•V05,#N)-.+5030N#e)5'
•c*)*!$C3*3*]\#.!8'
?j+5)*^k0!"#$%+.$/$/%]+,-.$/!0+1(%2$"3+%.$
!S Rn*-./0"1*-* >!U+85+c*#$*n
Yp!U+8* ![*h+,LQ0dY+5\#.4*-)LQA#V'! LQ
0dY*a*7Yp!U+8N5
FS8Z
(02&H
&K
CNVH – Nhà máy
KTV & CNVH - Nhà máy
KTV & CNVH - Nhà máy
KTV & CNVH - Nhà máy
KTV & CNVH - Nhà máy
CNVH - Nhà máy
CNVH - Nhà máy
CNVH - Nhà máy
KCS Công ty
CNVH - Nhà máy
KCS -Công ty

Thông kê PXSX - Nhà máy
Thủ kho gạch men - Công ty
KCS - Công ty
KTV & CNVH - Nhà máy
CNVH –Nhà máy
Thủ kho - Phòng Kế hoạch kinh doanh Công ty
Nghiền ướt
Sấy phun
ép tạo hình
Sấy đứng
Tráng men
In hoa
Lưu chứa gạch mộc
Sấy modun
Nung
Phân loại , đóng gói sản phẩm
Nghiệm thu, nhập kho
Nghiền men ướt
Cân phối liệu theo đơn
Đất sét, fenspat, đôlômít, các nguyên liệu khác


•5Y3.T*I0N3_QA#VT*Y]
•X_!VL`*8#NBQA#V!VL`
•-.3*)YP#TY$5+FeN)#*8#NBQA#VT*
*8#NB'
j(!D.N5\#.4*-)LQA#VLQ0dY*a*7:!U+8Y5*-.
c*0\#QNg'
?0!"#$%OU$BZ!/X+%^l$d%&^ 0/X+%K(Q ![-=m
" +%$%)]^ .$/5=X$ 4+2

FS8Z
(02&H
&M
7J^fT*
J%-.
F•F^5Y3.


)n$/)U)Q:5\o
%p$D6$/04$Q)]
G*@+5#*"#c*LQA#VT5Y3.n0fjNJT*+5
c*)Y#+en#.N)#'Fen#.N)#e0+,!;*J6Y(*J
e0JnN#J+5!+5LB%Z'
#J0e+en#.N)#Jm#e+nF5*D0IN)#
]!U+5T0+5Y3.,C('
8/%)q$$/04$Q)]
IN)#L#J!;*T0+5Y3.,nF6J+e5C8
](%q+e5'
WL#J,!;*FJ6Y-LI*-)](%qn!T
.#*"#Jm#e4AQWN)#A#IC6*@'
?[Z0(%$
#JW!;*7%(C6!QYCQtO!&:+5.#*"#Jm#e
WnFY(!;**LV.0#'$L#LV.!;*!+5*3*N-*@'
Hr(!X=%#$%'&OZ0^E+
$L#LV.0#!;*7*3*N-*@!QYCQ.#*"#Jm#e!;*
*#.6L*-!T`0T4+5!Wc*)\#34LV.Y$*'X$*L#`0
+5L#LV.!;*J6Y](%q'
J" $/^l$d)$%=-!"-$/!"e
FS8Z
(02&H

&O


Q0dYY$*L#JJ_LV.!@!QYCQ*3*-LI*-)
5*#.6L*-!T3Y]<!;*3:N"Y]=+5at&
!>N"].#*"#LQ0dY*"a'
N:+%A-/X+%^E+'&OZ0^=MQ
3LQ0dYL#3Y]A0+5A]fN#*@T*!;*!\#Y3.
LV.Y%#N'T*L#LV.X%#N!;*%•!+5Nf#'
P$/OU$(%p^
3LQ0dY!;*!+5Nf#+(*#Jk#tEy^Hy01n)!$
#I!&&Oy

+5!;*FNf#3YL3nJ6Y*[*w+,+5
)!$#J#.eLQ0dYoY!,#*9L!QYCQ.#*"#Jm#e'
S%F$Q=X)OU$(%p^
Q0dYL#JJ_Nf#!;*0DNT\#)IY3.0DNTJa*
(*+5Y[0‘nC,Y[T*t+Y$!;*J6YL3CR*+T*
Yc*!3%V#t+'
i`$/%E('&$%h(L%=
Q0dYL#0DNT!;**-D! $0A0NJ)p+5! !J)
LQ0dY'
Q0dY5)L#!J)!;*5e0J50dY'
?80!"#$%+.$/$/%]OU$BZ!5Z!Os!dm5Z!Os!+%6QC-
FS8Z
(02&H
&‰
PX khai thác Mỏ
PX khai thác Mỏ
KTphân xưởng Mỏ

KCS Công ty
PX khai thác Mỏ
KTphân xưởng Mỏ
KCS Công ty
PX khai thác Mỏ
PX khai thác Mỏ
Thủ kho thành phẩm
KCS Công ty
KT Phân xưởng Mỏ
Thủ kho
Nhân viên nhà cân
KT phân xưởng Mỏ
Thống kê PX Mỏ
KCS Công ty
Thủ kho thành phẩm
Phòng KHKD
Phòng KT Công ty
Phòng Kỹ thuật Công ty
Mỏ đất sét chịu lửa
Khai thác thải
Làm sạch mặt quặng bằng thủ công, máy xúc
Khai thác quặng
Vận chuyển quặng bằng ôtô
Bốc quặng lên xe khách hàng
Kho bãi chứa
Cân khối lượng
Biện pháp kỹ thuật (kế hoạch) sản xuất
Kiểm tra trình Tổng Giám đốc Công ty phê duyệt
Chuản bị thực hiện
Bãi thải trong

Nghiệm thu, nhập xuất kho


FS8Z
(02&H
:y
4+2.$/5=X$" +%$%)]^

-

!T



)n$/)U)Q:5\o
9)]$(% (Lg!%h!<LR%=X+%>OU$BZ!t(%4M0]!
G*@]JT*-.nX_!VL`*8#NB6JNe0)030
m#eLQA#V<[*T*LQA#V=B+,*3*0f*@*G-.<
c*N5fm#e-.=!6J6Y+54/3Y!I*-.0%#.)'
8 %p$D6!%b+%)]$
#JC)030m#eLQA#V<[*JT*LQA#V=!S!;*/3Y
!I*-.0%#.)nX_!VL`*#dC8V*Q*3**-+)*J3*N\#!66
Jc*)'
?f%-)!% +!%U)
#J*#dC8V*Q*3*!,#J)!6* 66Jc*)nX_5
6JJ3*Q]!1N#4+)*n)Y#]\#.4n30%Z
\#.4*-)J3*]!1C)030!S!;*0%#.)'
Hf%-)!% +kj$/
#\#34J3*Qn(*JJ3*\#[n0DARJ3*
5N5YLT*Y[\#[<Y3.A1*[*7*-=(*JJ3*\#[+5h.]

.#*"#JT*LQA#VY5X_LwJ3*Y$.,#NTLQ0dY<VL`
FS8Z
(02&H
:&


?sns&.!VL`*8#NB'''='jc*ULR5N)#!8*VY5*,#LD#J3*
\#[!;*a3Y$*3*;0Ng'
\#34J3*\#[!;*-.nm#e0DARX_n
2#Q!I*0DARX_*h0I;00DNTc*0TYJ3*<%c
*9#*VN;!"#+5*7-.!SC5='#! nY$0"!;*
CI*NA]*J3*5TYJ3*n*fNT!;*Y3.A1*A1*N--!+,
JCS*@!60 [**C'2#[L#J3*!;*!NA]--!,#
0Q\#*DJIN;*7-.'
J/%)]^!%'&$%h(L%=
 2#[L#J3*+5+e*#.6+,JCS[*A#V*J3*5T
YJ3*!;*5)Y#+5e0J]\#.4'
H6$%%:u$/(% !!")*$.$/!0
H_+!)4+%$/+,-+.$/!0
-t036T!$€^jnI!3N;#e**3**/!-n
*Q)!,#J)N5Y+)*+5D*#e0*N!$nc*)!".!7b
+Z+(5(*+5AS$nD*38n4Q*7-.(**$!W
H86$%%:u$/(% !!")*$+.$/!0
PGY\#nJ6tL#J*/0" t%)05(*n-
.!S* Lc036+;Ce*+,\#.Y-n0TY+*’*VN;T!$'6
%#.480!$036C,+Pn-.!8(L#
X$N5nAD.%c+G %)0((**ULRJt
#.,IEHGY\#+50h;0A#$e0*7!T'$’N
!$5J@**#.Y-0Q* +G ,+53*0N5Y+)**#.
)0n?C ND#%5+(-.'

FS8Z
(02&H
::


N5n*D!I#WNc** (Tne0#!"#*,#LD#!6*7*I)
I*3*!U+8)* n! NV.lDYN5Nb+c*J3*J3LQ+5LQ
A#V+eN)#AD.%c'
N5nG**-3*\#Q8n![*C)N5\#Q85*a!6YCT* 
+5J3*\# YlT!$*7-.n(Y.*/0#-.*/
0"1*-NL5%8**@J3'
IN5n0Z**U4AD.%c+5\#QC3U)#n![*C)\#
DY*7*I+5036)I0D0ILQ0dY*h+(+)*D**V
N;%8*+ZJ3*5'
GYN5,)!6c*5J)Y*INS0an!d.YT05L3
J*Q!6QY35nGL@**T*7LQ0dY'
FS8Z
(02&H
:>


8vwxyfxz
{z
8%F$!e+%%=X!5E$/!)4!%_'&%=X!5E$/-"Ll!)$/+,-.$/!0
8|$%'b+L)$%M=-$%+,-.$/!0+1(%2$"3+%.$
 ]V.0`0!GJgJ%LIyOyyyKEM&O%0fGJgJ
%LRJT*!"#*V05.&yŠEŠ:y&yn5,J%*a*7-.
WY
•3*n*CJ3LQWY!VL`n\#[jNYnN'
•QA#VY#C3+eN)#*8#NB+5+eN)#AD.%c*3*NT'

•QA#VJ%!V!•nW!)*c*n“]*3*NT'
•%*3*LQ0dYJYNTŒ*3*+en#.N)#0Z*+Z5`0
+5IYL@'
•j8*+Z%#N8*n9%•nJ3*LTn55'
88#$%%#$%!)4!%_OU$(%p^+,-.$/!0
QGNc*LQA#V+5#Z*7*-.<GY:yy‰=<C=
 %7!)4 [U$BZ! )4!%_
$0 T*I0N3 &'K&y'yyy &'M:y'yyy
V VL`? H>'yyy HH'yyy
V T**8#NB H'Eyy H'Kyy
FS8Z
(02&H
:E


2#CQLIN)#* 6V.!;*44#ZLQ0dY*7-.
N#-!TY@*JT*!,'IN;LQ0dYLQ0dYLQA#VU!IN(+5
JQG#Z+;\#3JQGLQA#V'6!30@#*"#*7J3*5n*-
.c*)*3*T!$Y#C3UYTJ3*oYGN;#e**-.'
8?=X!5E$/-"Ll!)$/+,-.$/!0+1(%2$"3+%.$
8?h(LR%=X+%^-"Ll!)$/
jcLc036*7*-.]JT*036?T<53n
5\#gn5GY=+5%5T<”&GY=n+53yM5GYnfxjn*3*
0fC*#.%T!U+8c*#$*Ne0JT*YJ]*GY0]
C6#Yq#XxyMxy&'T*YJ]0QCWY5C$*3*T!$Lw%r
GY<*J6YL3+50368n/*@*LcJ)n2#Q*3n
#.#.,nu=
8?8%4M0]!LR%=X+%
T*YJ]!;*NS!l*3*!U+8c*#$*nR0f^j
-.A]YA`n4/3YI*-.0%#.)'#JT*YJ]*

0h;0+(T*036J%*7-.4/3YI*N5*9
!Tc*0+)*LB!/'
8??)-=$%)]^'_!%b+%)]$
G*@JT*YJ]!S!;*0%#.)nR0f^jnS!T
*#.!U+8c*#$*6JJT*5!$]*3*!T**3*D
+C$0e]C6#Yq#X^yM^y:'
8?H")*$L%-)LR%=X+%
FS8Z
(02&H
:H