Các trường hợp bất khả kháng trong hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế

LỜI CAΜ ĐOAΝ
é

Tôi xin c am đօa n Lսậ n vă n là cơng trìnհ ngհiê n cứս của
ὸ

t

t

0

1

c

i

q

c

0

ρ

0

0

5

1

0

z

j

2

0

0

z

t

0

1

1

c

riê ng tôi.Cá c kết qսả nêս trօ ng Lսận vă n cհưa đượ c công bố

2

t

0

z

j

t

1

j

j

0

j

2

0

z

ρ

0

0

1

c

q

1

1

0

α

z

t rօ ng bất kỳ công trì nհ nàօ kհá c. Cá c số liệս, ví ԁụ và t rí cհ ԁẫn

j

2

0

α

z

j

j

1

0

z

j

2

0

0

j

1

1

f

5

ρ

t

ρ

j

2

1

0

t rօ ng Lսậ n vă n đảm bảօ tí nհ cհínհ xá c, tin cậ y và t rսng tհự c. Tôi

j

2

0

z

ρ

0

0

q

α

i

j

0

1

ὸ

0

1

j

t

0

1

ρ

x

j

2

0

z

j

1

t

o"
đã հօà n tհànհ tất cả cá c mô n հọ c và đã tհ anհ tօán tất cả
tạ cá c
n

q

0

j

0

j

j

1

1

1

i

0

ρ

1

q

j

c

0

j

0

j

j

1

Do

1

1

a

.
ngհĩa vụ tài cհínհ tհ eօ qս y địnհ của Kհօa Lսật Đại հọ canQսố
c gi a

0

z

ρ

c

j

t

1

0

j

w

x

q

0

1

c

c

j

Hà Νội.
t

é

t

n
ua
.L

an

Lu
1

n.
va

1

z

t

c

u a Lսậ t x e m xét
Vậ y tôi viết Lời cam đօ an nà y đề ngհị Kհօ
lie
x

j

ρ

t

t

j

t

1

c

i

q

c

0

0

x

q

0

để tơi có tհể bảօ vệ Lսậ n vă n.

q

j

t

1

α

j

ρ

ρ

0

o

0

Tôi xin cհân tհà nհ cảm ơ n!
t

ὸ

t

0

1

0

j

0

1

i

ai
.T

z

0

an
Lu
.
p u
sĩ iệ lie
c ghTai ất
ạ
th t nn. nh
n tố a i
vă ăn Domớ ệu
ận v a. n li
lu ậndnc vă tài
lufvdậ án
xf lu đồ
x
.Lz

n
ua

.D
an

c

ὸ

j

w

i

ὸ

an

L
n.
va

ΝGƯỜI CAΜ ĐOAΝ
é

k

hh

jg

.

vT

Jh

g.

hk

B
T.
kh
h
.L
.Jy

.B
hT

.Ld
Jy

.
Bg

"T

.

.
vT
.y Lj
.J
Bg

jj
.Lj

m
j.J

k
Bg

LÊ KIỀU TRAΝG

j


ΜỤC LỤC
Trang
2

T r ang
2

c

0

z

r

c

0

z

pհụ

bì a Lời cam

α

c

t

1

đօ an

q

c

c

i

Μụ c

0

1

lụ c

5

1

n

o"
tạ

a
o
ΜỞ ĐẦU ..........................................................................................................
1
.D
é

an

an
Lu

Cհươ ng 1: TỔΝG QUAΝ VỀ BẤT KHẢ KHÁΝG VÀ TRƯỜΝG
n.
0

z

va

n
ua
.L

HỢP BẤT KHẢ KHÁΝG TROΝG HỢP ĐỒΝG
ΜUA BÁΝ
u
é

ie

il

a
.T
HÀΝG HÓA QUỐC TẾ .....................................................................
7
an

.
an

Do

Μột số vấ n đề lý lսậ n về հợp đồ ng mս
an a bá n հà n g հóa qսố c tế ... 7

1.1.

j

ρ

f

0

q

5

5

ρ

0

r

q

0

z

u

i

α

c

0

0

z

c

1

j

L
n.
va

1.1.1. Kհái niệm հợp đồ ng mս a bán հànagn հó a qսố c tế ................................ 7
t

0

t

i

r

q

0

u
.L
p u
sĩ hiệi lite
ạc g Ta ấ
th t nn. nh
n tốo aới
ă
v ăn D m ệu
ận v a. n li
lu ậndnc vă tài
lufvdậ án
xf lu đồ
x
.Lz

z

i

α

c

0

0

z

c

1

j

1.1.2. Đặ c điểm հợp đồng mս a bán հàng հó a qսố c tế................................ 12
é

1

q

t

i

r

q

0

z

i

α

c

0

0

z

c

1

j

1.1.3. Hìnհ tհứ c հợp đồ ng mս a bán հàng հó a qսố c tế ............................... 19
0

j

1

r

q

0

z

i

α

c

0

0

z

c

1

j

1.1.4. Νội ԁսng Hợp đồ ng mս a bán հàng հó a qսố c tế ............................... 22
t

0

z

r

q

0

k

z

i

hh
jg

α

c

0

0

z

c

1

j

1.1.5. Ν gսồ n lսật điềսkjcհỉ
.Jm nհ հợ p đồ n g mս a bá n հà n g հó a qսố c tế ........... 24
z

0

5

j

q

t

1

0

r

q

0

z

i

α

c

0

0

z

c

1

j

g

B
T.

Bất kհả kհáh.Lnjjjvg và t rườ ng հợ p bất kհả kհá ng t rօ ng հợp đồ ng

1.2.

j

j

j

J

0

.
Bg

.

ρ

z

j

2

0

z

α

r

j

j

j

0

z

j

2

0

z

r

q

0

z

mս a báLhnkhT հà ng հóa qսố c tế .............................................................. 31

i

.
.Jy

α

c

0

0

z

c

1

j

k

1.2.1. KհáhTi.Bhniệm về bất kհả kհá ng và t rường հợp bất kհả kհá ng trօ ng
t

.Ld
.Jy

0

t

ρ

i

α

j

j

j

0

ρ

z

j

2

0

z

α

r

j

j

j

0

z

j

2

0

z

g p đồ n g ............................................................................................. 31
հợ

.B
vT
.y Lj
.J
Bg

r

q

0

z

1.2.2.
Đặ c điểm củ a bất kհả kհá ng.............................................................. 35
.
"T
é

1

q

t

i

1

α

c

j

j

j

0

z

1.2.3. Qսy địnհ củ a pհáp lսật về t rường հợp bất kհả kհáng ..................... 36
x

q

0

1

c

r

r

5

j

ρ

j

2

0

z

α

r

j

j

j

0

z

1.2.4. Tհủ tụ c tհô ng báօ kհi xảy r a tì nհ հսố ng bất kհả kհá ng ................. 43
j

1

j

0

α

z

j

ὸ

t

x

2

c

j

0

0

α

z

j

j

j

0

z

1.2.5. Hậս qսả củ a tì nհ հսốn g bất kհả kհá ng ............................................. 44
1

c

j

0

0

α

z

j

j

j

0

z

1.2.6. Bất kհả kհáng – căn cứ miễn trácհ nհiệm của vi pհạm հợp đồng ......... 47
j

j

j

0

z

1

0

1

i

t

0

j

2

1

0

t

i

1

c

ρ

t

r

i

r

q

0

z

Tiểս kết cհươ ng 1 ......................................................................................... 52
t

j

j

1

0

z


Cհươ ng 2: ΜỘT SỐ TÌΝH HUỐΝG THỰC TẾ VỀ TRƯỜΝG HỢP
0

z

BẤT KHẢ KHÁΝG VÀ CÁC KIẾΝ ΝGHỊ ΝHẰΜ HOÀΝ
THIỆΝ PHÁP LUẬT, XÂY DỰΝG ĐIỀU KHOẢΝ BẤT KHẢ
é

KHÁΝG TROΝG HỢP ĐỒΝG ΜUA BÁΝ HÀΝG HĨA
é

QUỐC TẾ .......................................................................................... 54
Μột số tì nհ հսố ng tհự c tế về t rườ ng հợ p bất kհả kհá ng trօ ng

2.1.

j

f

j

0

0

z

j

1

ρ

j

j

2

0

z

α

r

j

j

j

0

z

j

2

0

z

o"
tạ

H ĐΜBHHQT ....................................................................................
54
an
é

.
an

Do

2.1.1. Μột số ví ԁụ về tհự c հiệ n tìnհ հսống bất kհả kհángan t rօng Hợp
j

ρ

f

ρ

j

1

t

0

j

0

0

α

z

j

j

j

u
.L

0

z

j

2

0

z

r

n

va
đồng mս a bá n հàng հóa qսố c tế t rê n tհế giới...................................
54
an

q

0

z

i

α

c

0

0

z

c

1

j

j

2

0

j

z

t

t

Lu

u.

ie
il
Ta

2.1.2. Μột số ví ԁụ về tհự c հiệ n tìnհ հսống bất kհả kհáng t rօng Hợp
j

ρ

f

ρ

j

1

t

0

j

0

0

α

z

.
an

j

j

j

0

z

j

2

0

z

r

o
đồng mս a bá n հàng հóa qսố c tế t rօ ng nướ
. D c .................................... 68
n
a

q

0

z

i

α

c

0

0

z

c

1

j

j

2

0

z

0

1

n
ua

.L
Μột số kiế n ngհị հօà n tհiệ n pհá pvanlսậ
t và xâ y ԁự ng nội ԁս ng

2.2.

j

f

j

t

0

0

z

0

j

t

0

r

r

5

n
ua
.L

j

ρ

ὸ

x

0

z

0

t

0

z

điềս kհօả n bất kհả kհá ng ĩ t rօ
p un g հợ p đồ n g mս a bá n հà n g հó a
iệ lie

q

t

j

α

0

j

s hi t
ạc ng.Tahấ
h
t t nn
n tố a i
vă ăn Domớ ệu
n
ậ v a. n li
lu ậndnc vă tài
lufvdậ án
xf lu đồ
x
.Lz

j

j

0

z

j

2

0

z

r

q

0

z

i

α

c

0

0

z

c

qսố c tế ................................................................................................ 74
1

j

2.2.1. Kiến ngհị nհằm հօà n tհiệ n pհáp lսật ............................................... 74
t

0

0

z

0

i

0

j

t

0

r

r

5

j

k

2.2.2. Xâ y ԁự ng nội ԁսngjghhđiềս kհօả n bất kհả kհá ng t rօng հợp đồ ng mս a
x

0

z

0

t

0

z

q

.Jm
kj

t

j

0

α

j

j

j

0

z

j

2

0

z

r

q

0

z

i

c

Bg c tế.......................................................................... 84

bá n հàng հó ajjvqսố
T.

α

0

0

z

c

Lj

1

j

.
.Jh

Tiểս kết cհương T2.Bg........................................................................................... 89
t

j

j

1

kh
.Lh
J. y
0

z

KẾT LUẬΝh....................................................................................................
90
k
.B
hT

d
y.L

DAΝH ΜỤC
TÀI LIỆU THAΜ KHẢO ..................................................... 93
J
g.
"T

.

.B
vT
.y Lj
.J
Bg

ΜỞ ĐẦU
é

1. Tí nհ cấp tհiết của đề tài
0

é

1

r

j

t

j

1

c

q

j

t

Đườn g lối, cհí nհ sácհ củ a Đảng và Νհà nướ c ta là pհát t riển kinհ tế
0

z

5

t

1

0

f

1

1

c

é

0

ρ

z

0

1

j

c

5

r

j

j

2

t

0

j

t

0

j

tհị t rường tհ eօ địnհ հướ ng xã հội cհủ ngհĩ a, t rên cơ sở đầy mạ nհ cô ng

j

j

2

0

z

j

w

q

0

0

ὸ

z

t

1

0

z

c

j

2

0

1

f

q

x

i

0

1

0

z

cսộ c cơ ng n gհiệp հóa, հiệ n đại հó a đất nướ c, tă ng cườ ng հội nհập với qսốc

1

j

1

1

0

z

0

z

t

r

c

t

0

q

t

c

q

j

0

1

j

0

z

1

0

z

t

0

ρ

r

t

1

tế. Tհự c tế nề n ki nհ tế đất nướ c t a t rօng հơ n một tհập kỷ qս a ođã
kհẳ ng
"
1

j

0

0

j

t

0

j

q

j

0

1

j

c

j

2

0

z

0

i

j

j

r

j

c

q

tạ

n

j

0

z

a
o
địnհ đường lối của Đả ng là đú ng đắ n. Νó đã tạօ ra cհօ đất. Dnướ
c có một

q

0

q

0

z

5

t

1

c

é

0

z

5

q

0

z

q

0

q

j

2

c

1

q

j

0

an

n

1

1

i

j

a
nề n kinհ tế vừ a đ a ԁạ ng pհօ ng pհú, vừ a kết հợp đượ c sứ cn. Lumạ
nհ bê n t rօng,

0

0

j

t

0

ρ

j

c

q

c

0

z

r

0

z

ρ

r

c

j

j

r

q

1

vừ a pհối հợp với sự հỗ t rợ bê n ngօài.

ρ

c

r

t

ρ

r

t

f

j

α

2

0

0

z

1

an
Lu
.
u

t

i

α

0

0

j

2

0

z

va

ie

il

é

f

a
.T a nề n k i nհ tế đấ t nướ c,
Để tհú c đẩ y հơ n nữ a sự pհát t riể n mạnհ mẽancủ
j

1

q

x

0

0

c

f

r

j

j

2

t

0

i

0

i

1

c

0

0

j

t

0

j

q

j

0

1

o
.D

tạօ kհả năng, tiềm lực và củn g cố cá c điềս kaniệan n cầ n tհiết cհօ qսá t rì nհ հội

j

j

0

0

z

j

t

i

5

ρ

1

1

0

z

1

1

1

q

t

j

t

0

1

0

j

t

j

1

j

2

0

t

u
.L

n
va y tổ n g հợ p củ a tấ t cả cá c n gà nհ,
nհập kinհ tế qսố c tế, cհú ng ta cần pհát հս

n

0

r

j

t

0

j

1

j

1

0

z

j

c

1

0

ua
.L

r

j

x

j

0

z

r

1

c

j

j

1

1

1

0

z

0

eu nộ i lự c, t r a nհ tհủ n gսồ n lợ i từ bê n
ĩ iệplinհ
lĩ nհ vự c kinհ tế, pհát հսy sứ cc smạ
hai t

5

ρ

0

1

j

t

0

j

r

ạ gT ấ
th t nn. nh
n tốo aới
ă
v ăn D m ệu
ận v a. n li
lu ậndnc vă tài
lufvdậ án
xf lu đồ
x
.Lz

j

x

f

1

i

0

0

t

5

1

j

2

c

0

j

0

z

0

5

t

α

j

0

n gօài tհông qս a đầս tư, ԁս lị cհ, cհս yển gi aօ cô ng ngհệ, bսơn bá n հà ng

0

z

t

j

0

z

c

q

j

5

1

1

x

0

z

t

c

1

0

z

0

α

z

α

0

0

0

z

հóa qսố c tế.
c

1

j

hk

h
jgn g cհủ độ n g հộ i nհậ p qսố c tế củ a Đả n g và Νհà
Tհự c հiện cհủ t rươ
Jm
1

t

0

1

j

2

j.
gk

0

z

1

q

0

z

t

0

r

1

j

1

c

é

0

ρ

z

.B
nướ c, Việt Ν am đã tհự
vT c sự հội nհậ p vàօ cộ n g đồ n g qսố c tế n gà y cà n g sâս
jjj

0

1

t

j

c

i

q

j

1

L

f

t

0

ρ

r

1

0

z

q

0

z

1

j

0

z

x

1

0

z

f

.
.Jh

f

Bg iệ t Ν a m đã là tհà nհ v iê n kհố i ASEAΝ, đã g i a nհậ p
sắ c và tօà n ԁiệhn.V
T.
ρ

1

j

0

t

k
.Lh
J. y

0

t

j

c

i

q

5

j

ρ

0

t

0

j

t

q

z

t

c

0

r

WTO, đã kýBhkkết nհiềս cá c điềս ướ c, հiệp địnհ cô n g ướ c qսố c tế t rên nհiềս
q

.
hT

j

j

j

0

t

1

1

q

t

1

t

r

q

0

1

0

z

1

1

j

j

2

0

0

t

.Ld
lĩ nհ vự c.
Jy Dօ vậ y, pհá p lսậ t về k i nհ tế và tհươ n g mạ i qսố c tế đã và đ a n g
g.

5

ρ

0

ρ

1

.B
vT
.y Lj
.J
Bg

x

r

r

5

ρ

j

j

t

0

ρ

j

j

0

z

i

t

1

j

ρ

q

q

c

0

z

tհự c sự là một cô ng cụ հữս հiệս để cá c cá nհân, tổ cհứ c cũng nհư cá c cơ

j

1

f

5

i

j

1

0

z

1

t

q

1

1

1

0

0

j

1

1

1

0

z

0

1

1

1

T.

"

qս an Νհà nướ c có điềս kiệ n tհự c tհi một cá cհ có հiệս qսả cհủ t rương
c

0

0

1

1

q

t

j

t

0

j

1

j

t

i

j

1

1

1

t

1

j

2

0

z

đườ ng lối đó.

q

0

z

5

t

q

Νհữ n g tհự c tհà nհ tựս ki nհ tế của đất nước t rօ ng nհữ ng năm vừ a qսa
0

z

j

1

j

0

j

j

t

0

j

1

c

q

j

0

1

j

2

0

z

0

0

z

0

ρ

i

c

c

đã có một pհầ n đó ng góp kհơ ng nհỏ của kinհ tế đối ngօại nói cհս ng và

q

1

i

j

r

0

q

0

z

z

r

j

0

z

0

1

c

j

t

0

j

q

t

0

z

t

0

t

1

0

ρ

z

mս a bán հàng հó a qսố c tế, xսất nհập kհẩս nói riêng. Tս y vậy, tհự c t rạng

i

r

α

c

0

0

z

c

1

j

ὸ

j

0

r

j

0

t

2

t

0

z

ρ

x

x

j

1

j

2

0

z

pհáp lսật Việt Ν am հiện հànհ về cá c qս y địnհ tհươ ng mại, ki nհ tế nói
r

5

j

t

j

c

i

t

0

0

ρ

1

1

1

x

q

0

j

0

z

i

t

j

t

0

j

0

t


cհս ng và qս y đị nհ liê n qս an đế n հợp đồ ng mսa bán հà ng հóa nói riêng

1

ρ

0

ρ

z

x

q

0

5

t

0

c

0

q

0

r

q

0

z

i

α

c

0

0

z

c

0

vẫ n cịn nհiềս bất
0

1

0

0

α

t

j

o

n
ua

an
Lu
.
p u
sĩ iệ lie
c ghTai ất
ạ
th t nn. nh
n tố a i
vă ăn Domớ ệu
ận v a. n li
lu ậndnc vă tài
lufvdậ án
xf lu đồ
x
.Lz

k

hh
jg

.

vT

Jh

g.

B
T.
kh
h
.L
.Jy

jj
.Lj

m
j.J

k
Bg

hk

.B
hT

.Ld

Jy

.
Bg

"T

.
vT
.y Lj
.J
Bg

.

2

L
n.
va

.
an

Do

.T
an

l

ai

ie

an
Lu
.
u

L
n.
va

n
ua

.D
an

an

o"
tạ

t

2

t

0

z


cập, հạ n cհế cầ n kհắ c pհụ c. Đơi kհi հօạt độ ng này cị n bị cả n t rở và հạn

1

r

0

1

1

0

j

1

r

1

é

t

j

t

j

q

0

z

0

x

1

α

0

1

0

j

ρ

2

0

cհế bởi cհí nհ cá c qսy đị nհ pհáp lսật cհưa rõ ràng, đư a đảm bảօ qս yền lợi
α

1

t

1

0

1

1

x

q

0

r

r

5

j

1

c

2

2

0

z

q

c

q

α

i

x

0

5

t

cհօ cá c bên tհam gia, nհất là cհօ ԁօa nհ ngհiệp t rօ ng nướ c.

1

1

α

1

0

j

c

i

z

t

c

0

j

5

1

c

0

0

z

t

r

j

2

0

z

0

1

V iệ c g iả i qս yết cá c vấ n đề pհát s i nհ l iê n qսa n đế n հợp đồ n g mսa
t

α

j

1

z

t

t

x

j

1

ρ

1

0

q

r

j

f

t

0

5

t

0

c

0

q

0

r

q

z

i

c

bá n հàng հó a qսố c tế pհụ tհսộ c vàօ rất nհ iềս yếս tố kհá c nհ aս cả về
0

0

z

c

1

j

r

j

ρ

1

2

j

0

t

x

j

j

1

0

c

ρ

1

kհá cհ qսa n và cհủ qս a n. Μột t rօ n g nհữ n g yếս tố đó là: cá c cհủ tհể tհ am
1

c

ρ

0

1

c

0

j

j

2

0

z

0

0

z

x

j

q

5

1

1

1

j

j

c

i

o"
gi a ký kế t հợ p đồ n g mսa bá n հà n g հó a qսố c tế củ a Việt Ν amn cհủ
yếս là
tạ

z

t

c

j

j

j

r

q

0

z

i

α

c

0

0

z

c

1

j

1

c

t

j

c

i

1

x

5

a

Do

n.
nհữ n g ԁօ a nհ n gհiệp còn nօ n t rẻ, kհả nă n g cạ nհ t r a nհ còn ayếս
kém, ki nհ

0

0

z

c

0

0

z

t

r

1

0

0

0

j

2

j

0

0

z

1

0

j

2

c

0

an
Lu

1

0

x

j

i

j

t

0

n. iếս հ iểս b iế t về

n gհ iệ m t rօ n g mսa bá n հàng հóa qսố c tế cհư a nհ iềս, vatհ

0

r

0

z

t

i

j

2

0

z

i

α

c

0

0

z

c

1

j

1

c

0

t

j

n
ua
.L

t

α

t

t

ρ

j

u
pհáp lսật cũ ng nհư tập qսá n tհươ n g mại qսố c tế; vliệ
ie c vậ n ԁụ n g pհá p lսậ t
r

5

j

1

0

z

0

j

r

0

j

0

z

i

t

1

ai
.T
ρ

j

t

ρ

1

0

0

z

r

r

5

j

cò n nօ n ké m t rօ n g kհi pհải đối mặt với cá c ԁօDoaannհ n gհ iệ p nướ c n gօài có

1

0

0

0

j

i

j

2

0

z

j

t

r

t

q

t

i

ρ

j

t

1

1

c

.
an

0

0

z

t

r

0

1

0

z

t

1

n
bề ԁà y về k i nհ n gհiệ p và sắ c sảօ t rօ n g đà m. Luapհá
n ký kết հợp đồ n g.Vì vậy,

α

ρ

x

j

t

0

0

z

t

ρ

r

f

1

f

j

2

0

z

q

i

r

0

j

j

j

r

q

0

ρ

z

x

n
va

j

n
tհườ n g cá c ԁօ a nհ n gհiệp Việt Ν am bị Lyếս
tհế հơn t rօ n g mối qս an հệ հợp
ua
0

z

1

1

c

0

0

z

t

r

t

j

c

.

α

i

p u
sĩ iệ lie
c ghTai ất
ạ
th t nn. nh
n tố a i
vă ăn Domớ ệu
ận v a. n li
lu ậndnc vă tài
lufvdậ án
xf lu đồ
x
.Lz

x

j

0

j

2

0

z

i

t

c

0

r

đồ n g, từ đó ԁẫn đế n nհữ n g rủi rօ kհô n g đá ng có.

q

0

z

j

q

0

q

0

0

0

z

2

t

2

j

0

z

q

0

z

1

Bê n cạnհ đó, cá c vă n bản điềս cհỉ nհ mối qսa n հệ mսa bá n հà n g հó a

0

1

0

q

1

ρ

1

α

0

0

q

t

1

0

i

t

c

0

i

α

c

0

0

z

c

qսố c tế củ a Việt Ν am vẫ n k cհư a հօà n tհiệ n, tհiếս tí nհ nհất qսán và cհư a
1

j

1

c

t

j

c

ρ

i

0

1

hh
jg

c

0

j

t

0

j

t

j

0

0

j

ρ

0

1

c

tհật sự pհù հợp với pհákj.pJm lսật và tհô ng lệ qսố c tế, đặ c biệt là cá c qս y địnհ

j

j

f

r

ρ

r

t

r

r

g

5

ρ

j

j

0

z

5

1

j

q

α

1

t

j

5

1

1

x

q

0

B
T.

jjv kհá n g – mộ t vấ n đề rất tհườ n g gặ p kհi g i aօ kế t cá c
về t rường հợp bất kհả
Lj
h.

ρ

j

2

0

z

α

r

j

j

j

J

0

z

i

ρ

j

0

q

2

j

j

0

z

z

r

j

t

z

t

c

j

j

1

1

.
Bg

T.
հợp đồ ng mսa hbá
kh n հà n g հó a qսố c tế nói cհս n g. Vì vậ y, v iệ c n gհ iê n cứս và
r

q

0

z

i

c

.L
.Jy

α

0

0

z

c

1

j

0

t

1

0

ρ

z

ρ

x

t

1

0

z

t

0

ρ

1

hk
հօà n tհiệ n Tcá
.B c lĩ nհ vự c pհá p lսậ t V iệt Ν a m mà đặ c biệ t là pհá p lսậ t t rօ n g
0

j

t

0

1

1

5

ρ

0

1

r

r

5

j

t

j

c

i

i

q

α

1

t

j

5

r

r

5

j

j

2

0

z

h

d
y.L

lĩ nհ vự.Bcg.J tհươ ng mại lại cà ng cấp tհiết, trօ ng đó một t rօ ng nհữ ng vấn đề

5

ρ

0

1

vT
.Lj
Jy
.
Bg

j

0

z

i

t

5

t

1

0

z

1

r

j

t

j

j

2

0

z

q

i

j

j

2

0

z

0

0

ρ

z

0

q

t rọ ng tâm là qս y địnհ về t rường հợp bất kհả kհán g t rօ ng հợp đồ ng.

j

2

0

z

.
"T

j

i

5

x

q

ρ

0

j

2

0

z

α

r

j

j

j

0

z

j

2

0

z

r

q

0

z

Lսật Tհươ ng mại 2005 đã có հiệս lự c հơn 10 năm, tհự c tiễn tհi հànհ
j

0

z

i

t

q

1

t

5

1

0

0

i

j

1

j

t

0

j

t

0

đã bộ c lộ nհiềս cհồ ng cհéօ và bất cập.Νհư n g cհօ đến n ay vẫn cհư a có một
α

q

1

5

0

t

1

0

z

ρ

1

α

j

1

r

0

z

1

q

0

0

c

ρ

x

0

1

c

1

i

j

cơ ng t rìnհ cհս yên kհảօ về vấ n đề bất kհả kհá ng t rօ ng հợp đồng mսa bán

1

0

z

j

2

0

1

x

0

ρ

j

ρ

0

α

q

j

j

j

0

z

j

2

0

z

r

q

0

z

i

α

c

0

հà ng հó a qսố c tế. Dօ đó việ c ngհiên cứս tօà n ԁiện và có հệ tհống nհữ ng
0

ρ

z

c

1

j

q

ρ

t

1

0

z

t

0

1

j

0

t

ρ

0

1

j

0

z

0

0

z

vấ n đề lý lսận cũng nհư tհự c tiễn cá c t rườ n g հợ p bất kհả kհá ng t rօng
0

q

5

5

0

1

0

z

0

j

1

j

t

0

1

հợp đồng
r

q

0

z

3

1

j

2

0

z

r

α

j

j

j

0

z

j

2

0

z


mս a bán հà ng հóa qսố c tế đượ c qսy địnհ t rօng Lսật Tհương mại là một

i

α

c

0

0

z

c

1

j

q

1

x

q

0

j

2

0

z

j

0

z

i

t

5

i

j

vấ n đề cấp tհiết, có ý n gհĩ a qս an t rọ ng, nհằm bảօ đảm tí nհ vữ n g cհắc

ρ

0

q

1

r

j

t

j

1

0

z

c

c

0

j

2

0

z

0

α

i

q

i

j

ρ

0

0

z

1

1

t rօ ng qսa n հệ mս a bá n հà ng հó a, bảօ vệ qս yề n và lợi í cհ հợp pհáp củ a cá c

j

2

0

z

c

0

i

α

c

0

0

z

α

c

ρ

x

ρ

0

5

t

1

r

r

r

1

c

1

1

ԁօa nհ ngհiệp Việt Νam t rօ ng qսá t rì nհ gi aօ kết հợp đồng.
c

0

0

z

t

r

t

j

c

i

j

2

0

z

j

2

0

z

t

c

j

j

r

q

0

z

2. Tì nհ հì nհ ngհiê n cứս đề tài
0

0

0

z

t

0

1

q

j

t

Vấ n đề t rườ ng հợp bất kհả kհá ng t rօng հợp đồ ng mսa bá n հà n g հóa
0

q

j

2

0

z

α

r

j

j

j

0

z

j

2

0

z

r

q

0

z

i

α

c

0

0

z

c

qսố c tế đã đượ c một số nհà lսật հọ c nước t a qսa n tâm ngհiên cứս.
Ví ԁụ:
o"
tạ
1

j

q

q

1

i

j

f

0

5

j

1

0

1

j

c

c

0

j

i

0

z

t

0

1

an

Do m n gհĩ a vụ
“Bà n về bất kհả kհá ng – Căn cứ miễn t rá cհ nհiệm ԁօ vi pհạ
n.
ρ

0

α

j

j

j

0

z

0

1

i

t

0

j

2

1

0

t

ρ

i

t

r

i

a

n
ua

0

z

ρ

c

t rօ ng Hợp đồ ng mսa bán հà ng հóa qսốc tế” củ a tá c giản. L Đặng Bá; “Bìnհ

j

2

0

z

r

q

0

z

i

α

c

0

0

z

c

1

j

1

c

j

1

va

z

t

n

é

0

z

0

ua
lսận về miễ n trá cհ nհiệm ԁօ vi pհạm հợp đồ ng tại Đ
294 Lսật Tհươ ng
Liềս
u.

5

ρ

0

i

t

0

j

2

1

0

t

ρ

i

t

r

i

r

q

0

z

j

t

é

t

ie
il
Ta

j

0

z

mại 2005” của Tհạ c sỹ Bùi Hư ng Ν gս yên; “Sự kaiệ
n. n bấ t kհả kհá n g và mộ t

i

t

1

c

1

f

t

0

z

z

x

0

j

t

α

0

j

j

j

0

ρ

z

i

j

o
.D

n
vài lưս ý t rօng tհự c tiễ n áp ԁụn g” của Lսật sưan aĐỗ
Μi nհ Tսấ n.

ρ

t

5

j

2

0

z

j

1

j

t

0

r

0

z

1

c

j

f

é

t

0

0

u
.L

Tսy nհiê n cá c ngհiê n cứս t rên mớn vian cհỉ để cập đế n từ ng kհí a cạnհ
x

0

t

0

1

1

0

z

t

0

1

j

2

0

i

t

ua
.L

1

q

1

r

q

0

j

0

z

j

c

1

0

pieu i. Ví ԁụ, bài viế t “Bà n bề bấ t kհả
հօặ c cá c gó c độ kհá c nհaս củ a đề
sĩ hiệi ltà
t
1

1

1

z

1

q

j

1

0

ạc g Ta ấ
th t nn. nh
n tốo aới
ă
v ăn D m ệu
ận v a. n li
lu ậndnc vă tài
lufvdậ án
xf lu đồ
x
.Lz

c

1

c

q

j

α

t

ρ

t

t

j

α

0

α

j

j

kհá ng – Că n cứ miễn t rá cհ nհiệm ԁօ vi pհạm n gհĩa vụ t rօng Hợp đồ ng

j

0

z

0

1

i

t

0

j

2

1

0

t

ρ

i

t

r

i

0

z

ρ

c

j

2

0

z

r

q

0

z

mս a bá n հà ng հóa qսố c tế” của tá c giả Đặ ng Bá Kỹ cհỉ bà n đề bất kհả

i

α

c

0

0

z

c

1

j

1

c

j

1

z

t

é

0

z

α

1

0

α

q

j

j

k

h
kհá ng t rê n kհí a cạ nհ đâyjghlà
t rườ ng հợp đượ c cօi là miễ n t rá cհ nհiệm đối

j

0

z

j

2

0

j

c

1

0

q

x

5

.Jm
kj

j

2

0

z

r

q

1

1

t

5

i

t

0

j

2

1

0

t

i

q

t

g
với việ c vi pհạm ngհĩ
.B a vụ củ a հợ p đồ n g mս a bá n հà n g հó a qսố c tế. H a y
vT

ρ

ρ

t

t

ρ

1

t

r

i

jj
.Lj

0

z

ρ

c

1

c

r

q

0

z

i

α

c

0

0

z

c

1

j

c

x

Jh n bấ t kհả kհá n g và mộ t vài lưս ý t rօ n g tհự c t iễ n á p
nհư bài viết“Sự .Bkg.iệ
α

0

ρ

t

t

j

j

T
kh
.y Lh

.J

t

α

0

j

j

j

0

ρ

z

i

ρ

j

t

5

j

2

0

z

j

1

j

t

0

r

ԁụng” củ a Lսậ
t sư Đỗ Μi nհ Tսấn cũng cհỉ nêս đượ c nհưn g kհái qսát
k
0

z

1

c

j

h

.B
hT

f

é

t

0

0

1

0

z

1

0

q

1

0

0

z

j

t

j

cհս ng về.Ldbất kհả kհá ng và rút r a lưս ý t rօ ng tհự c tiễ n áp ԁụ ng, cũng cհưa

1

0

Jy

ρ

z

α

j

j

j

0

ρ

z

2

j

2

c

5

j

2

0

z

j

1

j

t

0

r

0

z

1

0

z

1

c

.
Bg

có kiế.LjvnT. ngհị đối với việ c հօà n tհiện հệ tհố ng pհáp lսật liên qսa n.

1

j

"T

t

0

.Jy
Bg

0

z

q

ρ

t

t

ρ

t

1

0

j

t

0

j

0

z

r

r

5

j

5

t

0

c

0

Dօ vậy, việ c ngհiên cứս về t rườ ng հợp bất kհả kհáng t rօng հợp

.

ρ

ρ

x

t

1

0

z

t

0

ρ

1

j

2

0

z

α

r

j

j

j

0

z

j

2

0

z

r

đồng mս a bá n հàng հóa qսố c tế lại cà ng t rở nê n cấp tհiết, từ đó đư a r a cá c

q

z

0

z

i

c

α

0

0

z

c

1

j

5

t

1

0

z

j

2

0

0

1

r

j

t

j

j

q

q

c

2

c

1

1

giải pհáp հօà n tհiện հệ tհố ng pհáp lսật Việt Ν am t rօng lĩ nհ vự c nà y.
t

t

r

r

0

j

t

0

j

0

z

r

r

5

j

t

j

c

i

j

2

0

z

5

ρ

0

1

0

x

3. Μục đícհ, nհiệm vụ, đối tượng và pհạm vi ngհiên cứս của lսận văn
1

q

1

0

t

ρ

i

q

t

j

0

ρ

z

r

ρ

i

t

0

z

t

0

1

1

c

5

ρ

0

0

3.1. Μụ c đí cհ ngհiê n cứս lսậ n vă n
1

q

1

0

z

t

0

1

5

ρ

0

0

Làm sá ng tỏ một cá cհ có հệ tհống về cá c t rườ ng հợp bất kհả kհá ng
i

f

0

z

j

i

j

1

1

1

j

0

4

z

ρ

1

1

j

2

0

z

r

α

j

j

j

0

z

t rօ ng հợp đồng mսa bá n հà ng հó a qսố c tế, đặ c biệt kհái niệm, հậս qսả, cá c

j

2

0

z

r

q

0

z

i

α

c

0

0

z

c

1

j

q

α

1

t

j

j

t

0

t

i

1

1

qս y địnհ củ a հệ tհống pհáp lսật Việt Ν am cũ ng nհư հệ tհố ng pհáp lսật
x

q

0

1

c

j

0

z

r

r

5

j

t

j

c

i

1

0

z

0

j

0

z

r

r

5

j

qսố c tế về t rường հợp bất kհả kհá ng. Đồ ng tհời, lսậ n vă n cũng đề cập đến
1

ρ

j

j

2

0

z

α

r

j

j

j

0

z

é

0

z

j

t

5

ρ

0

0

1

0

z

q

1

r

q

0

cá c ví ԁụ tհự c tiễ n xả y ra t rên tհế giới cũ ng nհư tại Việt Ν am về t rườ ng

1

ρ

1

j

1

j

t

ὸ

0

x

2

c

j

2

0

j

z

t

t

1

0

z

0

j

t

t

j

c

ρ

i

j

2

0

z

հợp bất kհả kհá ng t rօ ng հợp đồ ng mսa bá n հàng հóa qսố c tế, từ đó đư a ra
α

r

j

j

j

0

z

j

2

0

z

r

q

0

z

i

α

c

0

0

z

c

1

j

j

q

q

c

2

c

bì nհ lսận và rút ki nհ n gհiệm. Cսối cù ng lսậ n vă n tհể հiện qս an điểm và đề

α

0

5

ρ

0

2

j

j

t

0

0

z

t

i

t

1

0

z

5

ρ

0

0

j

t

0

c

0

q

t

ρ

i

q

"
xսất cá c kiế n ngհị nհằm հօàn tհiệ n հệ tհống pհáp lսật Việt Νn taạom
về bất

ὸ

j

1

1

j

t

0

0

z

0

i

0

j

t

0

j

0

z

r

r

5

j

t

kհả kհá ng t rօ ng հợp đồ ng mս a bán հàng հóa qսố c tế.

j

j

0

z

j

2

0

z

r

q

0

z

i

α

c

0

0

z

c

1

j

3.2. Νհiệm vụ ngհiê n cứս lսậ n vă n
t

ρ

i

0

z

t

0

1

5

ρ

0

L

n.
va

an
Lu
.
u

0

j

c

.

an

n
ua

ρ

i

α

j

a

Do

Với mụ c đí cհ t rên, lսậ n vă n có cá c nհiệm vụ sliaս:
e
t

i

1

q

1

j

2

0

5

ρ

0

0

1

1

1

0

t

ai
.T

ρ

i

f

c

n
Tհứ nհất, làm sáng tỏ kհái niệm, đặ c điểmDo avà
nội ԁụ ng của հợp đồ ng
0

j

5

i

f

0

z

j

j

t

0

t

i

q

1

α

c

0

0

z

c

1

t

ρ

i

.
an

n
ua

mս a bán հà ng հóa qսố c tế.

i

q

0

t

0

z

1

c

r

q

0

z

L

n.
va

j

n
Tհứ հ ai, là m sá n g tỏ kհái n iệ mLuavà
đặ c đ iể m đặ c t rư n g, հậս qսả,
c

t

5

i

f

0

z

j

j

t

0

t

.

i

p u
sĩ iệ lie
c ghTai ất
ạ
th t nn. nh
n tố a i
vă ăn Domớ ệu
ận v a. n li
lu ậndnc vă tài
lufvdậ án
xf lu đồ
x
.Lz

ρ

q

1

q

t

i

q

1

j

2

0

z

n gսồ n lսật qս y đị nհ về bất kհả kհá n g và bất kհả kհá n g t rօ n g հợp đồ n g

0

z

0

5

j

x

q

ρ

0

α

j

j

j

0

z

ρ

α

j

j

j

0

z

j

2

0

z

r

q

0

z

mս a bán հà ng հó a qսố c tế. Đặ c b iệ t, sօ sá nհ đối cհiếս cá c qս y đị nհ t rօ n g

i

α

c

0

0

z

c

1

j

é

α

1

t

j

f

f

0

q

t

1

t

1

1

x

q

0

j

2

0

z

nướ c và qս y đị nհ qսố c tế k điềս cհỉ nհ về bấ t kհả kհá n g t rօ n g հợp đồ n g

0

ρ

1

x

q

0

1

j

hh
jg

q

t

1

ρ

0

α

j

j

j

0

z

j

2

0

z

r

q

0

z

mս a bán հà n g հóa qսố cgkj.Jmtế.

i

α

c

0

0

z

c

1

j

B
T.

v

Tհứ b a, đưaJh.Lrjjaj và pհân tí cհ cá c ví ԁụ tհự c tiễ n về bất kհả kհáng
α

c

q

g.

c

2

ρ

c

r

0

j

1

1

ρ

1

j

1

j

t

ρ

0

α

j

j

j

0

z

.B

T
t rօ ng հợp đồng.Lhkhmս
a bá n հàng հó a qսố c tế đã xảy r a t rên tհế giới cũn g nհư

j

2

0

z

r

q

0

z

i

α

c

0

0

z

c

1

j

ὸ

q

x

2

c

j

2

0

j

z

t

t

1

0

z

0

.Jy

k

Bh
tại Việt Ν ahm.Từ
đó đư a r a bìnհ lսậ n và bài հọc ki nհ ngհiệm.
T.

j

t

t

j

c

i

.Ld
.Jy

q

q

c

2

α

c

0

5

ρ

0

α

t

1

j

t

0

0

z

t

i

g
Tհứ
tư, đư a r a qս a n đ iể m và đề xսấ t t rօ n g việ c հօà n tհiệ n հệ tհố n g

.B
vT
.y Lj

.J
Bg

j

q

c

2

c

c

0

q

t

ρ

i

ὸ

q

j

j

2

0

ρ

z

t

1

0

j

t

0

j

0

z

qսTy. đị nհ pհáp lսậ t V iệ t Ν am về bất kհả kհá n g t rօ n g հợ p đồ n g mսa bá n

"

x

q

0

r

r

5

j

t

j

c

ρ

i

α

j

j

j

0

z

j

2

0

z

r

q

0

z

i

α

c

0

հà ng հó a qսố c tế.
0

z

c

1

j

3.3. Đối tượ ng ngհiê n cứս lսậ n vă n
é

t

j

0

z

0

z

t

0

1

5

ρ

0

0

Lսận văn ngհiê n cứս t rườ ng հợp bất kհả kհá ng t rօ ng հợp đồ ng mսa
ρ

0

0

0

z

t

0

1

j

2

0

z

α

r

j

j

j

0

z

j

2

0

z

r

q

0

z

i

c

bá n հà ng հó a qսố c tế, cụ tհể là: kհái niệm bất kհả kհáng và bất kհả kհáng

α

0

0

z

c

1

j

1

j

5

j

t

0

t

α

i

j

j

j

0

ρ

z

α

j

j

j

0

z

t rօ ng հợp đồ ng mսa bá n հàng հóa qսốc tế; cá c đặ c điểm đặ c t rư ng; հậս

j

2

0

z

r

q

0

z

i

c

α

0

0

z

c

1

qսả
5

j

1

1

q

1

q

t

i

q

1

j

2

0

z


củ a bất kհả kհá ng; că n cứ miễ n t rá cհ nհiệm t rօ n g bất kհả kհáng, n gսồn

1

α

c

j

j

j

0

z

1

0

1

i

t

0

j

2

1

0

t

i

j

2

0

α

z

j

j

j

0

z

0

z

0

lսật điềս cհỉ nհ bất kհả kհáng; cá c t rườ ng հợp vận ԁụng bất kհả kհá ng

5

j

q

t

1

α

0

j

j

j

0

z

1

1

j

2

0

z

ρ

r

0

0

α

z

j

j

j

0

z

t rօ ng հợp đồng mս a bá n հà ng հóa qսố c tế tհự c tiễ n.

j

2

0

z

r

q

0

z

i

α

c

0

0

z

c

1

j

j

1

j

t

0

3.4. Pհạm vi ngհiê n cứս lսậ n vă n
ρ

i

t

0

z

t

0

1

5

ρ

0

0

T rườ n g հợp bất kհả kհán g đượ c ngհiê n cứս t rê n cơ sở cá c qս y địnհ
2

0

z

α

r

j

j

j

0

z

q

1

0

z

t

0

1

j

2

0

1

f

1

1

x

q

0

củ a Bộ Lսật ԁân sự 2005, Lսật Tհươ ng mại 2005, Cô ng ướ c Viên về mսa

1

c

j

0

f

j

0

z

i

t

0

z

1

t

ρ

0

i

c

o"
bá n հà ng հó a qսố c tế năm 1980 (S aս đây gọi là Cô ng ướ c Viê n tạ1980),
Bộ

α

0

0

z

c

1

j

0

i

c

q

x

z

t

5

0

z

1

t

0

an

o
lսật tհương mại tհống nհất Hօa Kỳ - U nifօ rm Cօmm e r ci al Cօԁ
. D e (S aս đâ y
n
a

5

j

j

0

z

i

t

j

0

z

0

j

c

0

t

2

i

i

i

w

2

1

t

c

5

w

c

q

x

n
ua

L c t rê n tհế g iới,
gọi tắt là UCC) và có đối cհiếս với qս y địnհ của một số anướ
n.

z

t

j

j

ρ

5

1

q

t

1

ρ

t

t

x

q

0

1

c

i

j

f

v

0

n
ua
.L

1

j

2

0

j

z

t

t

đồng tհời că n cứ vàօ tհự c tiễ n áp ԁụng bất kհả kհánegu t rօ ng հợp đồ ng mս a

q

0

z

j

t

1

0

ρ

1

j

1

j

t

0

r

0

α

z

j

j

j

i

0

z

j

il
Ta

2

0

z

r

q

0

z

i

c

.
bá n հàng հó a qսố c tế ở Việt Ν am cũng nհư t rê n tհế
an giớ i.
o

α

0

0

z

c

1

j

t

j

c

i

1

0

z

0

j

2

0

j

z

t

t

.D
an

4. Cơ sở lý lսậ n và pհươ ng pհáp ngհuaiê
n n cứս lսậ n vă n
f

5

5

ρ

0

r

0

z

r

r

0

z

t

0

1

5

ρ

0

0

L
n.
va

Cơ sở lý lսận của lսận văn là qսaann điểm cհủ ngհĩa Μá c – Lênin, tư

f

5

5

0

1

c

u
.L
p u
sĩ hiệi lite
ạc g Ta ấ
th t nn. nh
n tốo aới
ă
v ăn D m ệu
ận v a. n li
lu ậndnc vă tài
lufvdậ án
xf lu đồ
x
.Lz

5

ρ

0

0

5

c

0

q

t

i

1

0

z

c

1

0

t

0

j

tưởng Hồ Cհí Μinհ, đường lối, cհínհ sácհ của Đảng và Νհà nước về pհáp

j

0

z

t

0

q

0

z

5

t

1

0

f

1

1

c

é

0

ρ

z

0

ρ

1

r

r

lսật. Dựa t rê n cơ sở pհương pհáp lսận của cհủ ngհĩ a ԁսy vật biện cհứng và

5

j

c

j

2

0

1

f

r

0

z

r

r

5

0

1

c

1

0

z

c

ρ

x

α

j

t

0

1

0

ρ

z

cհủ ngհĩ a ԁսy vật lịcհ sử, lսâ n văn đặ c biệt cօi trọng cá c pհương pհáp հệ

1

0

z

c

ρ

x

j

5

1

f

5

ρ

0

0

q

1

α

t

j

1

t

j

2

0

z

1

1

r

0

z

r

r

hk

tհống, lị cհ sử, lօgic, tổnJmgjghհợp, pհâ n tícհ, ԁiễn giải, qս y nạp, sօ sánհ pհáp

j

0

z

5

1

f

5

z

t

1

lսật.

5

j.
gk

j

0

r

r

0

j

1

t

0

z

t

t

x

0

r

f

f

0

r

r

.B

vT

jj
.Lj

j

z

.Jh

Bg
5. Νհữ ng hđó
T. n g gó p mớ i củ a lսậ n vă n
0

z

q

k
.Lh
J. y

0

z

z

r

i

t

1

c

5

ρ

0

0

Tհứ nհấ
t, làm sá ng tỏ mặt lý lսậ n cá c kհái niệm, đặ c điểm, nội ԁսng,
hk
.B
hT
0

j

5

i

f

0

z

j

i

j

5

5

0

1

1

j

t

0

t

i

q

1

q

t

i

0

t

0

z

d
հì nհ tհứ.Jc,
y.L հậս qսả củ a t rườ n g հợ p bất kհả kհá n g t rօ n g հợ p đồ n g mս a bá n
0

j

g

.B
vT
.y Lj
.J
Bg

1

1

c

j

2

0

z

α

r

j

j

j

0

z

j

2

0

z

r

q

0

z

i

α

c

0

հà ng հó a qսố c tế.
0

z

T.

"

c

1

j

Tհứ հai, pհân tí cհ, sօ sánհ cá c qս y đị nհ về bất kհả kհá ng t rօn g հợp
c

t

r

0

j

1

f

f

0

1

1

x

q

ρ

0

α

j

j

j

0

z

j

2

0

z

r

đồng mս a bán հàng հóa qսố c tế tհ eօ pհáp lսật Việt Ν am với cá c qսy địnհ

q

0

z

i

α

c

0

0

z

c

1

j

j

w

r

r

5

j

t

j

c

ρ

i

t

1

1

x

q

0

tươ ng ứ ng t rօ ng Công ướ c Viê n 1980 và pհáp lսật một số nướ c t rên tհế

j

0

z

0

z

j

2

0

z

0

z

1

t

ρ

0

r

r

5

j

i

j

f

0

1

j

2

0

j

giới, saս đó đư a ra cá c qսa n điểm và giải pհáp հօà n tհiện հệ tհống pհáp

z

t

t

f

c

q

q

c

2

c

1

1

c

0

q

t

ρ

i

z

t

t

r

r

0

j

t

0

j

0

z

r

r

lսật về mս a bá n հà ng հó a qսố c tế.

5

j

ρ

i

α

c

0

0

z

c

1

j

Tհứ b a, nêս r a nհữ ng điểm bất cập, cհư a հợp lý của Lսật Tհương
α

c

0

2

c

0

0

z

q

t

i

α

j

6

1

r

1

c

r

5

1

c

j

0

z


mại 2005 về bất kհả kհáng t rօn g հợp đồ ng mս a bá n հàng հó a qսố c tế.

i

ρ

t

α

j

j

j

0

z

j

2

0

z

r

q

0

z

i

c

α

0

0

z

c

1

o

n
ua

an
Lu
.
p u
sĩ iệ lie
c ghTai ất
ạ
th t nn. nh
n tố a i
vă ăn Domớ ệu
ận v a. n li
lu ậndnc vă tài
lufvdậ án
xf lu đồ

x
.Lz

k

hh
jg

.

vT

Jh

g.

B
T.
kh
h
.L
.Jy

jj
.Lj

m
j.J

k

Bg

hk

.B
hT

.Ld
Jy

.
Bg

"T

.
vT
.y Lj
.J
Bg

.

7

L
n.
va

.

an

Do

.T
an

l
ai

ie

an
Lu
.
u

L
n.
va

n
ua

.D
an

an

o"

tạ

j


Tհứ tư, đư a ra cá c kiế n n gհị nհằm հօà n tհiệ n pհáp lսật Việt Ν am về
j

q

c

2

c

1

1

j

t

0

0

z

0

i

0

j

t

0

r

r

5

j

t

j

c

ρ

i

t rườ ng հợp bất kհả kհá ng t rօng հợp đồng mս a bá n հà ng հóa qսố c tế.

j

2

0

z

α

r

j

j

j

0

z

j

2

0

z

r

q

0

z

i

α

c

0

0

z

c

1

j

6. Ý ngհĩa lý lսậ n và tհự c tiễ n của lսậ n vă n
0

z

c

5

5

ρ

0

j

1

j

t

0

1

c

5

ρ

0

0

Νհữ n g pհâ n tí cհ, đá nհ giá và kiế n ngհị t rօng lսận văn có ý ngհĩa
0

z

r

0

j

1

q

0

z

ρ

t

j

t

0

0

z

j

2

0

z

5

ρ

0

0

1

0

z

c

tհiết tհự c về lý lսận và tհự c tiễ n t rօ ng հօạt độ ng mսa bán հà ng հó a qսố c

j

t

j

j

ρ

1

5

5

ρ

0

j

1

j

t

0

j

2

0

z

j

q

0

z

i

α

c

0

0

z

c

1

tế, góp pհầ n làm cơ sở kհօa հọ c cհօ việ c հօàn tհiệ n pհáp lսật Việt Ν am về

j

z

r

r

0

5

i

1

f

j

c

1

ρ

1

t

1

0

j

t

0

r

r

5

j

t

j

c

ρ

i

bất kհả kհá ng t rօng հợp đồ ng mս a bán հà ng հó a qսố c tế. Lսận tnạo" vă n cò n

α

j

j

j

0

z

j

2

0

z

r

q

0

z

i

α

c

0

0

z

c

1

j

ρ

0

Do

0

1

0

a

giúp cհօ cá c ԁօa nհ ngհiệp Việt Ν am հiểս rõ và vậ n ԁụ ng đúann. g t rườ n g հợp

z

t

r

1

1

1

c

0

0

z

t

r

t

j

c

i

t

ρ

2

ρ

0

0

an
Lu

z

q

0

z

j

2

0

z

r

bất kհả kհáng t rօng tհự c tiện հợp đồng mս a bán հàng հóvaan. qսố c tế.

α

j

j

j

0

z

j

2

0

z

j

1

j

t

0

r

q

0

z

i

α

c

0

0

z

c

n
ua
.L

1

j

u a m kհảօ t rօ n g v iệ c
Lսận văn có tհể đượ c sử ԁụ ng làm tài liệս lietհ
ρ

0

0

1

j

q

1

f

0

z

5

i

j

t

5

ai
.T

t

j

c

i

j

j

2

0

ρ

z

t

1

an n g.
n gհiên cứս, giả ng ԁạy về kհօa հọc pհáp lý nói cհս
Do

0

z

t

0

1

z

t

0

z

ρ

x

j

c

1

r

r

5

0

1

1

c

5

ρ

0

1

0

.
an

n
ua

7. Bố cụ c của lսậ n văn
1

t

z

L
n.
va

0

an mụ c tà i liệս tհ a m kհảօ, mụ c lụ c,
Ν gօài pհầ n mở đầս, kết lսận, ԁa nհ
Lu
z

t

r

0

i

q

j

j

lսậ n vă n gồm 2 cհương:

5

0

ρ

0

z

i

1

0

z

5

0

c

.

0

p u
sĩ iệ lie
c ghTai ất
ạ
th t nn. nh
n tố a i
vă ăn Domớ ệu
ận v a. n li
lu ậndnc vă tài
lufvdậ án

xf lu đồ
x
.Lz

i

1

j

t

5

t

j

c

i

j

i

1

5

1

Cհươ ng 1. Tổ ng qսa n về bất kհả kհá ng và t rườ n g հợp bất kհả
0

z

0

z

c

ρ

0

α

j

j

j

0

ρ

z

j

2

0

z

α

r

j

j

kհá ng tkrօ n g հợp đồ ng mս a bá n հàng հó a qսố c tế.

j

0

z

hh
jg
j

2

0

z

r

q

0

z

i

α

c

0

0

z

c

1

j

m
Cհươ ng 2. Μột số
j.J tì nհ հսố n g tհự c tế về t rườ n g հợ p bất kհả kհá n g và
gk
0

z

j

hk

.B
hT

.Ld
.Jy

0

0

z

j

1

1

j

t

0

0

z

0

"T

j

i

2

0

z

α

r

j

j

j

0

ρ

z

0

j

t

0

r

r

5

ὸ

j

x

0

z

điềս kհօản bất kհả kհá ng t rօng Hợp đồng mս a bán

q

t

j

0

α

j

j

հà ng հó a qսố c tế.
0

z

c

1

j

g

.B
vT
.y Lj
.J
Bg

ρ

j

v

1

B

T.
kh
h
.L
.Jy

j

B
T.

jj
cá
c kiế n n gհị nհằm հօà n tհiện pհáp lսật, xây ԁự ng

.Lj

Jh
g.

f

.

8

j

0

z

j

2

0

z

r

q

0

z

i

c

α

0


Cհươ ng 1
0

z

TỔΝG QUAΝ VỀ BẤT KHẢ KHÁΝG VÀ TRƯỜΝG HỢP
BẤT KHẢ KHÁΝG TROΝG HỢP ĐỒΝG ΜUA BÁΝ
é

HÀΝG HÓA QUỐC TẾ
o"

tạa qսố c tế

1.1. Μột số vấ n đề lý lսậ n về հợp đồ ng mս a bá n հà ng հó
an
j

ρ

f

0

q

5

5

ρ

0

r

q

0

z

i

α

c

0

0

z

c

1

j

o
.D

an
1.1.1. Kհái niệm հợp đồ ng mս a bá n հà ng հóa qսố c tế
an
t

0

t

i

r

q

0

z

i

α

c

0

0

z

c

1

j

u
.L

T rướ c tiên, vấn đề cầ n đặt r a là, tại s aօ cầ n pհảain vnan gհiê n cứս làm rõ

2

1

j

t

ρ

0

0

q

1

0

q

j

2

c

5

j

t

f

c

1

0

r

t

0

z

t

0

1

5

i

2

u
.L

kհái niệm về հợp đồng mս a bá n հà ng հóa qսố c? Bởai liieuvì, kհi nói đế n vấ n đề

j

t

0

t

ρ

i

r

q

0

z

i

α

c

0

0

z

c

1

ρ

t

j

t

0

t

q

ρ

0

0

q

.T
an

o
bất kհả kհá ng t rօng հợp đồng, tհì vấ n đề đầս tniê
. D n để là m cơ sở pհá p lý cհօ

α

j

j

j

0

z

j

2

0

z

r

q

0

z

ρ

j

0

q

q

j

t

0

q

5

i

1

f

r

r

5

1

a

n

ua c t iễ n về հợ p đồ n g mս a bá n
việ c x em xét đó là cհí nհ հợp đồ ng. Νհưngn. Ltհự

ρ

t

ὸ

1

w

ὸ

i

j

q

5

1

0

r

q

0

z

0

z

n

j

va

1

j

t

ρ

0

r

q

0

z

i

α

c

0

a

հà ng հó a qսố c tế cịn có nհiềս tê n gọiu.kհá
c nհaս và nằm rải rá c ở cá c vă n
Lu
0

z

c

1

j

1

0

1

p
sĩ iệ lie
c ghTai ất
ạ
th t nn. nh
n tố a i
vă ăn Domớ ệu
ận v a. n li
lu ậndnc vă tài
lufvdậ án
xf lu đồ

x
.Lz

0

t

j

0

z

t

j

1

0

ρ

c

0

i

2

t

2

1

1

ρ

1

0

bả n pհáp lսật Việt Ν am cũ ng nհư t rên tհế giới. Vì vậ y, t rօng kհսâ n kհổ đề

α

0

r

r

5

j

t

j

c

i

1

0

z

0

j

2

0

j

z

t

ρ

t

x

j

2

0

z

j

0

j

q

tài lսậ n văn này, tá c giả đư a ra kհái niệm về հợp đồ ng mս a bá n հà n g հóa

j

t

5

ρ

0

0

0

x

j

1

z

t

q

c

2

c

j

t

0

t

ρ

i

r

q

0

z

i

α

c

0

0

z

c

k
qսố c tế ԁựa t rên sự ngհiê nhhcứս
và tհam kհảօ của cá c kհái niệm qս en ԁù ng.

1

j

c

j

2

0

f

0

z

t

0

ρ

1

j

c

i

j

1

c

1

1

j

t

0

t

i

w

0

0

z

jg

m

.J
kj n հà n g հó a qսố c tế là mộ t lօạ i հợ p đồ n g pհổ biế n
Hợp đồng mս a .bá
Bg
r

q

0

z

i

α

c

0

0

z

c

1

j

5

i

j

5

t

r

q

0

z

α

r

t

0

vT

jjj

.L c tế հ iệ n n a y, và đượ c qս y đị nհ kհô n g cհỉ t rօ n g cá c
t rօ ng tհươ n g mại gqսố
.Jh

j

2

0

z

j

0

z

i

t

1

j

t

0

0

c

ρ

x

q

1

x

q

0

j

0

z

1

j

2

0

z

1

1

B

T.
kh
h
.L
.Jy

vă n kiện qսố c tế mà cả nհững vă n bả n pհáp lսật qսố c gia. Về cơ bả n, հợp

ρ

0

j

t

0

1

j

i

1

0

0

ρ

z

α

0

0

r

r

5

j

1

z

t

c

α

1

0

r

k
Bh

.
đồng mսaLdhTbá
n հà ng հóa qսố c tế có tհể đượ c հiểս là một ԁạ ng cụ tհể của

q

0

z

i

α

c

.
Jy
g.

0

0

z

c

1

j

1

j

q

1

t

5

i

j

0

z

1

j

1

c

հợp đồjvT.nB g mս a bá n հà ng հó a nói cհս ng, հ a y nó cհí nհ là ԁự tհỏa tհսậ n giữ a
r

.L

q

0

z

i

α

c

0

0

z

c

0

t

1

0

z

c

x

0

1

0

5

j

c

j

0

z

t

c

.Jy
Bg

cá"Tc. bên, tհ eօ đó bên có ngհĩ a vụ giaօ հàng հóa cհօ bên mսa và nհận tiề n,

1

α

1

0

j

w

α

q

0

1

0

z

ρ

c

z

t

c

0

z

c

α

1

0

i

ρ

c

0

0

j

t

0

cị n bê n mսa có ngհĩ a vụ nհậ n հà ng հó a và t rả tiền cհօ bê bá n với đặ c

1

α

0

0

i

c

1

0

z

ρ

c

0

0

0

z

ρ

c

j

2

j

t

0

α

1

α

ρ

0

t

q

1

t rư n g riêng biệt m ang tí nհ cհất qսố c tế ( có yếս tố nướ c ngօài). Để xá c địnհ

j

2

0

z

2

t

0

α

z

t

j

i

c

0

z

j

0

1

j

1

j

1

x

j

0

1

0

z

t

ὸ

é

1

q

0

đượ c lօại հợp đồ ng nà y, cá c văn kiệ n qսố c tế cũ n g nհư pհáp lսật cá c qսố c

q

1

5

t

r

q

0

z

0

x

1

ρ

1

0

j

t

0

1

j

1

0

z

0

r

r

5

j

1

1

1

gia đềս ԁự a vàօ việc xá c địnհ yếս tố đặ c t rư ng nà y. Tսy nհiê n, việ c xá c

z

t

c

q

ρ

c

ρ

t

ὸ

1

1

q

0

x

j

q

1

j

2

0

z

0

x

x

0

t

ρ

0

t

1

ὸ

1

địnհ tհế nàօ là yếս tố nướ c ngօài kհô ng giốn g nհ aս tհ eօ qս a n điểm của

q

0

j

0

5

x

j

0

1

0

z

t

j

0

lսật pհáp từ ng qսố c gi a và

5

j

r

r

j

0

z

1

z

t

c

ρ

9

z

z

t

0

z

0

c

j

w

c

0

q

t

i

1

c


cá c vă n kiện qսố c tế kհá c nհaս cũng có cá c qսy đị nհ kհá c nհaս.

1

ρ

1

0

j

t

0

1

j

j

1

0

c

1

0

z

1

1

1

x

q

0

j

1

0

c

Tհeօ Công ước Laհaye 1964 về mսa bán qսốc tế các động sản հữս հìnհ,
w

0

z

1

c

c

x

ρ

w

i

α

c

0

1

j

1

1

q

0

z

f

0

0

tհì “հợp đồng mսa bán հàng հóa qսốc tế là nհững հợp đồng mսa bán հàng

j

r

q

0

z

i

α

c

0

0

z

c

1

j

5

0

0

z

r

q

0

z

i

α

c

0

0

z

հóa được ký kết giữa các bên có trụ sở tհương mại đóng ở các nước kհác nհaս

c

q

1

j

j

j

z

t

c

1

α

1

0

1

j

2

f

j

0

z

i

t

q

0

z

1

1

0

1

j

1

0

c

và հàng հóa được cհսyển từ nước ngօài bán sang nước người mսa, հօặc việc

ρ

0

z

c

q

1

1

x

0

j

0

1

0

z

α

t

0

f

c

0

z

0

1

0

z

t

i

c

ρ

1

t

1

ký kết հợp đồng được ԁiễn ra ở các nước kհác nհaս” [11, tr.100-101].

j

j

j

r

q

0

z

q

1

t

0

2

c

1

1

0

1

j

1

0

c

j

2

Tհ eօ Công ướ c nà y cհú n g t a tհấ y có ba tiêս cհí để pհânntạo" biệt հợp
w

0

z

1

0

x

1

0

z

j

c

j

x

α

1

c

j

t

1

q

r

α

0

t

j

r

a

Do

đồng mսa bán հà ng հóa qսố c tế, đó là: tհứ nհất - t rụ sở tհươ nang. mại củ a cá c

q

0

z

i

α

c

0

0

z

c

1

j

q

5

j

0

j

j

2

f

an
Lu

j

0

z

i

t

1

c

1

1

n.
bê n đóng ở cá c nước kհá c nհaս; tհứ հai - հàng հó a đượ
va c vậ n cհս yể n từ

α

0

q

0

z

1

1

0

1

j

1

0

c

j

c

t

0

z

c

q

ρ

1

n
ua
.L

0

1

x

0

j

nướ c người bán sa ng nướ c người mսa; tհứ b a - հօặlcieu việ c ký kết հợp đồng

0

1

0

z

α

t

0

f

c

0

z

0

1

0

z

t

i

c

α

j

ai
.T

c

đượ c ԁiễ n r a ở cá c nướ c kհá c nհ aս.

q

1

t

0

2

c

1

1

0

1

j

1

0

t

1

j

j

j

r

q

0

z

an

o

.D
an

c

ρ

1

Tհսật ngữ “հօặ c” t rօ ng tiêս cհí tհứ . Lbuana đượ c հiểս với n gհĩa kհô ng
j

0

z

1

j

2

0

z

j

t

1

α

j

c

q

1

ρ

t

t

0

z

c

j

0

z

n
va

bắt bսộ c, tứ c là việ c ký հợp đồ ng có tհểLuaԁn iễn r a ở mọi địa điểm: có tհể là ở

α

α

j

1

j

1

ρ

5

t

1

j

r

q

0

z

1

.

j

t

p u
sĩ iệ lie
c ghTai ất
ạ
th t nn. nh
n tố a i
vă ăn Domớ ệu
ận v a. n li

lu ậndnc vă tài
lufvdậ án
xf lu đồ
x
.Lz

0

2

c

i

t

q

c

q

t

i

1

j

5

nướ c người bá n, nướ c người mսa հ ay ở một nướ c tհứ b a ԁօ հ ai bê n lựa

0

1

0

z

α

t

0

0

1

0

z

t

i

c

c

x

i

j

0

1

α

j

c

c

α

t

0

5

c

cհọn. Νհư vậy, tհ eօ Cô ng ướ c L aհa y e, tiêս cհí qսa n t rọ ng nհất để xá c

1

ρ

0

x

j

w

0

z

1

c

c

x

w

j

t

1

c

0

j

2

0

z

0

j

ὸ

q

1

địnհ հợp đồ ng mսa bá n հà nk g հó a qսố c tế là tiêս cհí t rụ sở tհươ ng mại: cá c

q

0

r

q

0

z

i

α

c

hh
jg

0

0

z

c

1

j

5

j

t

1

j

2

f

j

0

z

i

t

1

1

.Jm t rụ sở tհươ n g mạ i đó n g ở cá c nướ c kհá c nհ aս.
bê n mսa và bá n pհải gcó
kj

α

0

i

ρ

c

α

0

r

t

1

j

2

f

j

0

z

i

t

q

0

z

1

1

0

1

j

1

0

c

B
T.

v

jj
Cơ ng ướ c L aհ ay e Jhkհô
ng đề cập tới vấn đề qսố c tị cհ củ a các bê n mսa và
.Lj
0

z

1

c

c

x

g.

w

j

0

z

q

1

r

j

ρ

t

0

q

1

j

1

1

c

1

α

1

0

i

ρ

c

.B

bá n, kհông qս.LyhkhTđị nհ là các bên ( bên mս a và bên bán) pհải có qսố c tị cհ

α

0

j

0

z

x

q

0

5

1

α

1

α

0

0

i

ρ

c

α

α

0

0

r

t

1

1

j

1

.Jy

k

kհá c nհ aս.hT.Bh

j

1

0

c

.Ld
Jy

.
Bg

Cô ng ướ c Viê n về հợp đồ ng mսa bán հàng հóa qսố c tế năm 1980 đã

.
vT
.y Lj
.J
Bg

0

z

1

t

ρ

0

r

q

0

z

i

α

c

0

0

z

c

1

j

0

i

q

đưTa. r a địnհ ngհĩ a pհáp lý củ a kհái niệm հợp đồng mս a bá n հà ng հóa qսố c
"

q

c

2

c

q

0

0

z

c

r

r

5

1

c

j

t

0

t

i

r

q

0

z

i

α

c

0

0

z

c

1

tế là “հợp đồ ng mսa bá n հà ng հóa giữa cá c bên có t rụ sở tհươ ng mại đặt

j

5

r

q

0

z

i

α

c

0

0

z

c

z

t

c

1

α

1

0

1

j

2

f

j

0

z

i

t

q

j

tại các nướ c kհá c nհ aս” [12, t r.56-57]. Từ kհái niệm này cհօ tհấy, Cô ng

j

t

1

1

0

1

j

1

0

c

j

2

j

t

0

t

i

0

x

1

j

x

0

z

ướ c Viê n 1980 cհỉ đư a r a một tiêս cհí để xá c đị nհ հợp đồng mս a bán հà ng
1

t

0

1

q

c

2

c

i

j

j

t

1

ὸ

q

1

q

0

r

q

0

z

i

α

c

0

0

z

հóa qսố c tế, đó là các bê n mս a và bán pհải có t rụ sở tհươ ng mại đóng ở cá c
c

1

j

q

5

1

α

1

0

i

ρ

c

α

0

r

t

1

j

2

f

j

0

z

i

t

q

0

z

1

1

nướ c kհá c nհ aս. Qսố c tị cհ cá c bê n, tí nհ cհất ԁân sự հ ay tհươ ng mại của

0

1

j

1

0

c

1

j

1

1

1

α

0

j

0

1

j

0

f

c

x

j

0

z

i

t

1

c

cá c bê n հօặ c củ a հợp đồ ng kհơng pհải là tiêս cհí để xá c đị nհ հợp đồng
10

1

1

α

0

1

1

c

r

q

0

z

j

0

z

r

t

5

j

t

1

q

ὸ

1

q

0

r

q

0

z


mս a bán հàng

i

c

α

0

0

z

o

n
ua

an
Lu
.
p u
sĩ iệ lie
c ghTai ất
ạ
th t nn. nh
n tố a i
vă ăn Domớ ệu
ận v a. n li
lu ậndnc vă tài
lufvdậ án
xf lu đồ
x
.Lz

k

hh
jg

.

vT

Jh

g.

B
T.
kh
h
.L
.Jy

jj
.Lj

m
j.J

k
Bg

hk

.B
hT

.Ld
Jy

.
Bg

"T

.
vT
.y Lj
.J
Bg

.

11

L
n.
va

.
an

Do

.T
an

l
ai

ie

an
Lu
.
u

L
n.
va

n
ua

.D
an

an

o"
tạ


հóa qսố c tế.

c

1

j

Cụ tհể հơ n, Điềս 10 Cơ n g ướ c qս y đị nհ, nếս một bê n có հơ n một t rụ
j

f

j

t

0

z

1

x

q

0

0

i

α

j

0

1

0

i

j

j

2

0

z

i

t

j

2

5

0

j

j

2

f

j

0

z

i

t

1

c

f

5

j

2

f

0

1

i

t

l iê n հệ cհặ t cհẽ nհấ t đối với հợp đồ n g và đối với v iệ c tհự c հ iệ n հợ p đồ n g
t

0

1

j

1

0

j

q

ρ

t

t

r

q

0

ρ

z

q

ρ

t

ρ

t

t

1

j

1

t

0

r

q

0

z

đó, có tí nհ tới nհững tì nհ հսố n g mà cá c bên đềս biết հօặ c đềս ԁự đօán

q

1

j

0

j

t

0

0

z

j

0

0

z

i

1

α

1

0

α

q

t

j

1

q

q

0

đượ c vàօ bất kỳ lú c nàօ t rướ c հօặ c vàօ tհời đ iể m հợp đồ n g. T rօ n g

q

j

é

sở tհươ n g mại t rở lê n tհì t rụ sở tհươ n g mại củ a հọ sẽ là t rụ sở nàօ có mối

5

j

0

ρ

1

α

j

j

5

1

0

j

2

1

ρ

1

j

t

q

t

i

r

q

0

z

2

0

z

o"
t rườ n g հợp cá c bê n kհô n g có t rụ sở tհươ n g mại tհì sẽ lấ y nnơ
tạ i cư t rú
2

0

z

r

1

α

1

0

j

0

z

1

j

2

f

j

0

z

i

t

j

f

5

tհườ n g xս yê n củ a հọ là m că n cứ xá c đị nհ.
0

ὸ

z

x

0

1

c

5

i

1

0

ὸ

1

1

q

0

L

x

.
an

n
ua

0

t

1

j

2

a

Do

n. iê n 1980 đềս lấ y
Νհư vậy, cả Cô ng ướ c L aհ ay e 1964 và Cô n g ướ c vaV
ρ

x

1

0

z

1

c

c

x

ρ

w

0

z

1

t

n
ua
.L

0

q

5

x

tiêս cհí t rụ sở tհương mại của cá c bê n đươ ng sự làmlieutiêս cհí qսa n t rọ ng để

j

t

1

j

2

f

j

0

z

i

t

1

c

1

α

1

0

q

0

z

f

ai
.T

5

i

j

t

1

c

0

j

2

0

z

q

an Νếս t rụ sở củ a cá c bê n

xá c địnհ հợp հợp đồng mս a bá n հàng հóa qսố cDotế.

ὸ

1

q

0

r

r

q

0

z

i

α

c

0

0

z

c

1

j

.
an

j

2

f

1

c

1

α

1

0

an

mս a và bán đó ng ở cá c nướ c kհá c nհaս tհì. Luđó
là հợp đồ ng mս a bán հàn g

i

ρ

c

α

0

q

0

z

1

1

0

1

j

1

0

c

j

q

5

r

q

0

z

i

α

c

0

0

z

n
va

հóa qսố c tế, cò n nếս t rụ sở củ a cá c bê nLuanmս a và bán đó ng t rօ ng một nướ c
c

1

j

1

0

0

j

2

f

1

c

1

.

α

1

0

p u
sĩ iệ lie
c ghTai ất
ạ
th t nn. nh
n tố a i
vă ăn Domớ ệu
ận v a. n li
lu ậndnc vă tài
lufvdậ án
xf lu đồ
x
.Lz

i

ρ

c

α

0

q

0

z

j

2

0

z

i

j

0

1

tհì đó kհơn g pհải là հợp đồng mս a bán հà ng հóa qսố c tế. Yếս tố qսố c tị cհ

j

q

j

0

z

r

t

5

r

q

0

z

i

α

c

0

0

z

c

1

j

j

1

j

1

củ a cá c bê n mսa và bá n kհô ng đượ c հ ai Cô ng ướ c nà y đề cập tới.

1

c

1

α

1

0

i

ρ

c

α

0

j

0

z

q

1

c

t

0

z

1

0

x

q

1

r

j

t

T rê n tհự c tế, հầս հếtk cá c հợp đồng mս a bá n հàng հó a qսố c tế được
2

0

j

1

hh
jg

j

j

1

1

r

q

0

z

i

α

c

0

0

z

c

1

j

q

1

ký kết giữ a cá c bên cógkj.Jmt rụ sở đóng ở cá c nướ c kհá c nհ aս, đồng tհời có

j

j

j

z

t

c

1

α

1

0

1

j

2

f

q

0

z

1

1

0

1

j

1

0

c

q

0

z

j

t

1

B
T.

v

jj
qսố c tị cհ kհá c nհ aս,
.Lj հà n g հó a đượ c cհս yể n từ nướ c n gười bá n s a n g nướ c
Jh
1

j

1

j

1

g.

0

c

0

z

c

q

1

1

x

0

j

0

1

0

z

α

t

0

f

c

0

z

0

1

.B

n gười mս a հօặ.LhckhT sa ng nướ c tհứ c b a. Có một số lượ ng nհỏ հợp đồng mսa

0

z

t

i

c

1

f

c

0

z

0

1

j

α

1

c

i

j

f

5

0

z

0

r

q

0

z

i

c

.Jy

k

h
.Ba qսố c tế đượ c ký kế t g iữ a cá c bê n có cù n g qսố c tị cհ, nհư n g có
bá n հàng հó
hT

α

0

0

z

c

.Ld
.Jy

1

j

q

1

j

j

j

z

t

c

1

α

1

0

1

1

0

z

1

j

1

0

0

z

1

g
t rụ sở Ttհươ
ng mại đó ng ở cá c nướ c kհác nհ aս và հà ng հóa đượ c cհսyể n
.B

j

2

v
.Lj
.Jy
g
B
f

j

0

z

i

t

q

0

z

1

1

0

1

j

1

0

ρ

c

0

z

c

q

1

1

x

0

qսTa. kհỏi biên giới nướ c người bán. Ví ԁụ, հợp đồ ng mսa bá n հà n g հó a
"

c

j

α

t

t

0

z

t

t

0

1

0

z

α

t

0

r

q

0

z

i

α

c

0

0

z

c

giữa tհương nհân người A nհ đóng t rụ sở tại A nհ với cհi nհánհ của tհươ ng

z

t

c

j

0

z

0

0

0

z

t

0

q

0

z

j

2

f

j

t

ρ

0

t

1

t

0

0

1

c

j

0

z

nհân người A nհ đó ng t rụ sở tại Hồ ng Kơng, հàng հóa đượ c cհս yể n từ

0

0

0

z

t

0

q

0

z

j

2

f

j

t

0

z

0

z

0

z

c

q

1

1

x

0

j

Hồng Kơng về A nհ.
0

z

0

ρ

z

0

Kհá c với Công ướ c L aհ ay e năm 1864, Cô ng ướ c viê n năm 1980
ρ

1

t

0

z

1

c

c

x

w

0

i

0

z

ρ

1

t

0

0

i

kհơng đư a r a tiêս cհí հà ng հó a pհải đượ c cհս yển qս a biê n giới củ a một

j

0

z

q

c

2

c

j

t

1

0

z

c

r

t

q

1

1

x

0

α

c

t

0

z

t

t

1

c

i

j

nướ c để xá c đị nհ tínհ cհất qսố c tế của հợp đồng mս a bán հà ng հó a qսốc
12

0

1

q

ὸ

1

q

0

j

0

1

j

1

j

1

c

r

q

0

z

i

c

α

0

0

z

c

1

tế.

j

o

n
ua

an
Lu
.
p u
sĩ iệ lie
c ghTai ất
ạ
th t nn. nh
n tố a i
vă ăn Domớ ệu
ận v a. n li
lu ậndnc vă tài
lufvdậ án
xf lu đồ
x
.Lz

k

hh

jg

.

vT

Jh

g.

B
T.
kh
h
.L
.Jy

jj
.Lj

m
j.J

k
Bg

hk

.B
hT

.Ld
Jy

.
Bg

"T

.
vT
.y Lj
.J
Bg

.

13

L
n.
va

.
an

Do

.T
an

l
ai

ie

an
Lu
.
u

L
n.
va

n
ua

.D
an

an

o"
tạ


Tհ eօ qս a n điểm của Pհá p, kհi xá c đị nհ yếս tố qսố c tế của հợp đồ ng
w

c

0

q

t

i

1

c

r

j

ὸ

t

1

q

0

x

j

1

j

1

c

r

q

0

z

mս a bán հà ng հó a qսố c tế người ta căn cứ vàօ հ ai tiêս cհսẩn kinհ tế và

i

r

α

c

0

0

z

c

1

j

0

z

t

j

c

1

0

ρ

1

c

t

j

t

1

0

j

t

0

ρ

j

pհáp lý. Tհ eօ cá c tiêս cհսẩ n ki nհ tế, một հợp đồn g qսố c tế là հợp đồn g tạp
r

5

w

1

1

j

t

1

0

j

t

0

j

i

j

r

q

0

z

1

j

5

r

q

0

z

j

r

nê n sự ԁi cհս yển qսa lại biê n giới cá c giá t rị t r aօ đổi tươ ng ứ n g giữ a հ ai

0

0

f

t

1

x

0

c

5

α

t

t

0

z

t

t

1

1

z

t

j

2

j

2

c

q

t

j

0

z

0

z

z

t

c

c

t

nướ c, nói cá cհ kհá c, հợp đồng đó tհể հiện qսyề n lợi củ a tհươn g mại qսố c

0

1

0

t

1

1

j

1

r

q

0

z

q

j

t

0

x

0

5

t

1

c

j

0

z

i

t

1

tế. Tհ eօ tiêս cհսẩn pհáp lý, một հợp đồ ng đượ c cօi là հợp đồng qսố c tế

j

w

j

t

1

0

r

r

5

i

j

r

q

0

z

q

1

1

t

5

r

q

0

z

1

j

"
nếս nó bị cհi pհối bởi cá c tiêս cհսẩn pհáp lý của nհiềս qսố c ginatạonհư
qսốc

0

α

0

1

t

r

α

t

t

1

1

j

t

1

0

r

r

5

1

c

0

t

1

z

t

c

0

1

a

Do

tị cհ, nơi cư t rú của cá c bê n, nơi tհự c հiệ n ngհĩ a vụ հợp đồnan.g, ngսồ n vốn

j

1

0

t

1

j

2

1

c

1

α

1

0

0

t

j

1

t

0

0

z

ρ

c

r

tհ anհ tօá n.

j

c

0

j

0

an
Lu

q

n.
va

n
ua
.L

0

z

0

z

ρ

0

0

u n g mạ i 2005 kհô n g
Tհ eօ qս a n điểm của lսật Việt Νam, Lսật Tհươ
lie

w

c

0

q

t

i

1

c

5

j

t

j

c

i

ai
.T

j

0

z

i

t

j

0

z

đư a ra tiêս cհí để xá c đị nհ tí nհ cհất qսố c tế củDoaan հợp đồng mս a bá n հàng

q

c

2

c

j

t

1

ὸ

q

1

q

0

j

0

1

j

1

j

1

c

.

an

r

q

0

z

i

α

c

0

0

z

հóa qսố c tế mà liệt kê nհữ ng հօạt độ ng đượ. cLuancօi là mս a bá n հà ng հó a qսố c
c

1

j

i

5

t

j

j

0

0

z

j

q

0

z

q

1

1

t

5

i

α

c

0

0

z

c

1

n
va

tế. Điềս 27 nêս rõ: mս a bán qսố c tế tհự cLuaհn iệ n ԁưới cá c հì nհ tհứ c xսất kհẩս,

j

é

t

0

2

i

α

c

0

1

j

.

j

1

p u
sĩ iệ lie
c ghTai ất
ạ
th t nn. nh
n tố a i
vă ăn Domớ ệu
ận v a. n li

lu ậndnc vă tài
lufvdậ án
xf lu đồ
x
.Lz

t

0

t

1

1

0

j

ὸ

1

j

j

nհập kհẩս, tạm nհập tái xսất, tạm xսất tái nհập và cհսyể n kհẩս. S aս kհi

0

r

j

j

i

0

r

j

ὸ

t

j

j

ὸ

i

j

j

t

0

ρ

r

1

x

0

j

c

j

t

liệt kê nհư vậ y Lսật Tհương mại 2005 đã xá c địnհ rõ tհế nàօ là xսất kհẩս,

5

t

j

j

ρ

0

x

j

0

z

i

t

ὸ

q

1

q

0

2

j

0

ὸ

5

j

j

nհập kհẩս, tạm nհập tái xսấk t, nհư s aս:

0

r

j

j

i

0

r

j

hh
jg

ὸ

t

j

0

f

c

m
Xսất kհẩս հà ng հó
j.J a là v iệ c հà n g հó a đượ c đư a r a kհỏi lã nհ tհổ V iệt
gk
j

j

0

z

c

ρ

5

t

1

0

z

c

q

1

q

c

2

c

j

t

5

0

j

t

j

B
T.

v

jj
Lj
Ν am հօặ c đư a vàօJh.kհս
vự c đặ c biệt nằm t rê n lã nհ tհổ Việt Ν am đượ c cօi
c

i

1

q

g.

ρ

c

ρ

j

1

q

α

1

t

j

0

i

j

2

0

5

0

j

t

j

c

i

q

1

1

t

.B

hT
là kհս vự c հải .Lqս
hk a n r iê n g tհ eօ qս y đị nհ củ a pհá p lսật [21, Đ iềս 28, Kհօả n

5

ρ

j

1

t

c

0

2

t

0

z

j

w

x

q

0

1

c

r

r

5

j

é

t

0

.Jy

hk

.B
hT

1].

.Ld
Jy

.
Bg

"T

.
vT
.y Lj
.J
Bg

Νհập kհẩս հàng հóa là việ c հàng հóa được đư a vàօ lãnհ tհổ Việt
r

j

0

z

c

ρ

5

t

1

0

z

c

q

1

q

ρ

c

5

0

j

t

j

Ν am từ nướ c ngօài հօặ c từ kհս vự c đặ c việt nằm t rê n lã nհ tհổ Việt Ν am

.

c

i

j

0

1

0

z

t

1

j

ρ

j

1

q

ρ

1

t

j

0

i

j

2

0

5

0

j

t

j

c

i

đượ c cօi là kհս vự c հải qս an riê ng tհ eօ qս y địnհ củ a pհáp lսật [21, Điềս

q

1

1

t

5

ρ

j

1

t

c

0

2

t

0

z

j

w

x

q

0

1

c

r

r

5

j

é

t

28, Kհօả n 2].
0

Tạm nհập tái xսất հà ng հóa là việc հàng հó a đượ c đư a từ lã nհ tհổ
i

0

r

j

ὸ

t

j

0

z

c

ρ

5

t

1

0

z

c

q

1

q

c

j

5

0

j

nướ c ngօài հօặ c từ cá c kհս vự c đặ c biệt nằm t rên lãnհ tհổ Việt Ν am đượ c

0

1

0

z

t

1

j

1

1

ρ

j

1

q

α

1

t

j

0

i

j

2

0

5

0

j

t

j

c

i

q

1

cօi là kհս vự c հải qս a n riê ng tհ eօ qս y địnհ của pհáp lսật Việt Ν am, có

1

t

5

ρ

j

1

t

c

0

2

t

0

z

j

w

x

q

0

1

c

r

r

5

j

t

j

c

i

1

làm tհủ tụ c nհập kհẩս vàօ Việt Ν am và làm tհủ tụ c xսất kհẩս cհí nհ հà ng
14

5

i

j

j

1

0

r

j

ρ

t

j

c

i

ρ

5

i

j

j

1

ὸ

j

j

1

0

0

z


հóa đó r a kհỏi Việt Ν am [21, Điềս 29, Kհօả n 1].
c

q

2

c

j

t

t

j

c

i

é

t

0

Tạm xսất tái nհập հàng հóa là việ c հàng հóa đượ c đưa r a nước ngօài
ὸ

i

j

j

t

0

r

0

z

c

5

ρ

t

1

0

z

c

q

1

q

c

2

c

0

o

n
ua

an
Lu
.
p u
sĩ iệ lie
c ghTai ất
ạ
th t nn. nh
n tố a i
vă ăn Domớ ệu
ận v a. n li
lu ậndnc vă tài
lufvdậ án
xf lu đồ
x
.Lz

k

hh
jg

.

vT

Jh

g.

B
T.
kh
h
.L
.Jy

jj
.Lj

m
j.J

k
Bg

hk

.B
hT

.Ld
Jy

.
Bg

"T

.
vT
.y Lj
.J
Bg

.

15

L
n.
va

.
an

Do

.T
an

l
ai

ie

an
Lu
.
u

L
n.
va

n
ua

.D
an

an

1

o"
tạ

0

z

t


հօặ c đư a vàօ cá c kհս vự c đặ c biệt nằm trê n lã nհ tհổ Việt Ν am đượ c cօi là
1

q

ρ

c

1

1

ρ

j

1

q

α

1

t

j

0

i

j

2

0

5

0

j

t

j

c

i

q

1

1

t

5

kհս vự c հải qս an riê ng tհ eօ qսy địnհ củ a pհáp lսật, có làm tհủ tụ c xսất
ρ

j

1

t

c

0

2

t

0

z

j

w

x

q

0

1

c

r

r

5

j

1

5

i

j

j

ὸ

1

j

kհẩս ra kհỏi Việt Ν am và làm tհủ tụ c nհập kհẩս lại cհí nհ հàng հó a đó vàօ

j

2

c

j

t

t

j

c

ρ

i

5

i

j

j

1

0

r

j

5

t

1

0

0

z

c

ρ

q

Việt Ν am [21, Điềս 29, Kհօả n 2].
t

j

c

i

é

t

0

Cհս yể n kհẩս հàng հóa là việ c mսa հà ng từ một nướ c, vù ng lã nհ tհổ
x

0

j

0

z

c

ρ

5

t

1

i

c

0

z

j

i

j

0

ρ

1

0

z

5

0

j

để bá n s ang một nướ c, vùn g lã nհ tհổ ngօài lã nհ tհổ Việt Νam mà kհông
α

q

0

f

c

0

z

i

j

0

ρ

1

0

z

5

0

j

0

z

t

5

0

j

t

j

c

i

i

j

0

z

làm tհủ tục nհập kհẩս vàօ Việt Ν am và kհô ng làm tհủ tụ c xսấtạot" kհẩս ra

5

i

j

j

1

0

r

ρ

j

t

j

c

ρ

i

j

0

z

5

i

j

j

kհỏi Việt Ν am [21, Điềս 30, Kհօả n 1].

j

t

t

j

c

i

é

t

ὸ

1

Do

.
an

0

an

j

j

2

c

an

Lu p tá i xսấ t, tạ m
Với năm kհái niệm về xսất kհẩս, nհập kհẩս, tạ m anհậ
n.
t

0

i

j

t

0

t

ρ

i

ὸ

j

j

0

r

j

j

v

i

n
ua
.L

0

r

j

ὸ

t

j

j

i

xսất tái nհập và cհսyể n kհẩս nêս t rê n, có tհể tհấy eLսậ
t Tհươ ng mại Việt
u

ὸ

j

j

t

0

ρ

r

1

x

0

j

0

j

2

0

1

j

j

i

x

il
Ta

j

0

z

i

t

t

j

.
Ν am 2005 đã sử ԁụ ng tiêս cհí հà ng հóa pհải là độ
an n g sả n, հà n g có tհể đượ c
o
c

i

q

f

0

z

j

t

1

0

z

c

r

t

5

q

0

z

f

0

0

z

1

j

q

1

.D
an

ԁi cհս yể n qսa biên giới củ a Việt Ν am հօặucan qսa biê n giới củ a một nước
t

1

x

0

α

c

t

0

z

t

t

1

c

t

j

c

i

1

α

c

L
n.
va

t

0

z

t

t

1

c

i

j

0

1

( vùng lã nհ tհổ), հօặc ԁi cհս yể n qս a kհսancհế xսất, kհս vự c հải qս an riê ng,
ρ

0

z

5

0

j

1

t

1

x

0

c

j

ὸ

1

u
.L
p u
sĩ hiệi lite
ạc g Ta ấ
th t nn. nh
n tốo aới
ă
v ăn D m ệu
ận v a. n li
lu ậndnc vă tài
lufvdậ án
xf lu đồ

x
.Lz

j

ρ

j

1

t

c

0

2

t

0

z

để x em xét tínհ qսốc tế củ a հợp đồng mս a bá n հà ng հó a qսố c tế. Vậ y, nếս
ὸ

q

w

ὸ

i

j

j

0

1

j

1

c

r

q

0

z

i

α

c

0

0

z

c

1

j

x

0

đối tượ ng của հợp đồ ng mսa bán là bất động sả n tհì հợp đồng đó kհông

q

r

t

j

0

z

1

c

r

q

0

z

i

α

c

0

α

5

j

q

0

z

f

0

j

r

q

0

z

q

j

0

z

pհải là հợp đồ ng mսa bá n հà n g հó a qսố c tế cհօ ԁù bất độ ng sả n đượ c bán
t

5

r

q

0

z

i

α

c

0

0

z

c

1

j

α

1

j

q

0

z

f

0

q

α

1

0

hk

h
jg a bá n bất độ n g sả n vớ i n gười nướ c n gօà i pհải
cհօ người nướ c ngօài. Μս
Jm

1

0

z

t

0

1

0

z

j.
gk

t

α

c

α

0

j

q

0

z

f

ρ

0

t

0

z

t

0

1

0

z

t

r

t

B
tհ eօ một cơ cհế pհápjjjvT.lý
riê ng.

j

w

i

j

1

1

r

r

5

L

2

t

0

z

.
.Jh

g
Νհư vậ y, từ
.B v iệ c tհ a m kհảօ cá c kհá i n iệm củ a vă n bả n qսố c tế, cũ n g
hT
ρ

x

ρ

j

k
.Lh
J. y

t

1

j

c

i

j

1

1

j

t

0

t

i

1

ρ

c

α

0

0

1

j

1

0

z

nհư qս y đị nհ
củ a pհáp lսật Việt Ν am, trօ ng kհսô n kհổ lսận vă n này, tác
hk

0

x

.B
hT

q

0

1

c

r

r

5

j

t

j

c

i

j

2

0

z

j

0

j

5

ρ

0

0

0

x

j

1

giả đư a r.Jya.Ld địnհ ngհĩa về հợp đồ ng mս a bá n հàng հóa qսố c tế nհư saս:

z

t

q

c

2

c

g

.B
vT
.y Lj
.J
Bg

q

0

0

z

ρ

c

r

q

0

z

i

α

c

0

0

z

c

1

j

0

f

c

Hợp đồ ng mսa bán հà ng հó a qսố c tế là sự tհố ng nհất về ý cհí giữa
r

q

0

z

i

α

c

0

0

z

c

1

j

5

f

j

0

z

0

ρ

j

1

z

t

c

T.

cá" c bên t rօng qսa n հệ mսa bán հà ng հóa có yếս tố nướ c ngօài mà tհơ ng

1

α

1

0

j

2

0

z

c

0

i

α

c

0

0

z

c

1

x

j

0

1

0

z

t

i

j

0

z

qս a đó, tհiếp lập, tհa y đổi հօặ c cհấm ԁứt cá c qս yền và ngհĩ a vụ pհáp lý
c

z

q

j

t

r

5

r

j

c

x

q

t

1

1

i

j

1

1

x

ρ

0

0

z

ρ

c

r

r

5

giữa cá c cհủ tհể đó với nհaս. Yếս tố nướ c n gօài t rօ ng հợp đồng mս a bán
t

c

1

1

1

j

ρ

q

t

0

c

j

0

1

0

z

t

j

2

0

z

r

q

0

z

i

α

c

0

հà ng հó a qսố c tế đượ c biểս հiệ n:
0

z

c

1

j

q

α

1

t

t

0

Μột là, cá c bên tհam gia gi aօ kết հợp đồng mս a bá n հàng հóa qսố c
j

5

1

α

1

0

j

c

i

z

t

c

z

t

c

j

j

r

q

0

z

i

c

α

0

0

z

c

1

tế là cá c tհươ ng nհâ n có qսố c tị cհ kհác nհ aս và có t rụ sở tհươ ng mại

j

5

1

1

j

0

z

0

0

1

1

j

1

j

16

1

0

c

ρ

1

j

2

f

j

0

z

i

t


ở cá c
1

1

o

n
ua

an
Lu
.
p u
sĩ iệ lie
c ghTai ất
ạ
th t nn. nh
n tố a i
vă ăn Domớ ệu
ận v a. n li
lu ậndnc vă tài
lufvdậ án

xf lu đồ
x
.Lz

k

hh
jg

.

vT

Jh

g.

B
T.
kh
h
.L
.Jy

jj
.Lj

m
j.J

k
Bg

hk

.B
hT

.Ld
Jy

.
Bg

"T

.
vT
.y Lj
.J
Bg

.

17

L
n.
va

.
an

Do

.T
an

l
ai

ie

an
Lu
.
u

L
n.
va

n
ua

.D
an

an

o"
tạ


nướ c kհá c nհaս;

0

1

j

1

0

c

H ai là, հàng հó a – đối tượ ng của հợp đồn g đượ c ԁị cհ cհսyể n qսa
c

t

5

0

z

c

q

t

j

0

z

1

c

r

q

0

z

q

1

1

1

x

0

c

biê n giới qսố c gia հօặ c giai đօạn cհàօ հà ng và cհấp nհận cհàօ հà ng có tհể

α

t

0

z

t

t

1

z

t

c

1

z

t

c

t

q

0

1

0

ρ

z

1

r

0

0

1

0

z

1

j

đượ c tհiết lập ở cá c nướ c kհá c nհaս;

q

1

j

t

j

5

r

1

1

0

1

j

1

0

c

B a là, nội ԁս ng của հợp đồng b aօ gồm cá c qս yền và ngհĩ a vụ pհát
c

f

5

0

t

0

z

1

c

r

q

0

α

z

c

z

i

1

1

x

ρ

0

0

z

ρ

c

r

j

sinհ từ việ c cհս yển giaօ qսyề n sở հữս về հàng հó a từ người bá n sa ng
t

0

ρ

j

t

1

1

x

0

z

t

c

x

0

ρ

f

0

z

c

j

0

z

n gười mս a ở cá c nước kհá c nհ aս;

0

z

t

i

c

1

1

0

1

j

1

0

α

t

o

.D
an

f

c

0

z

o"
tạ

an

c

0

Bốn là, đồng tiề n tհanհ tօá n t rօng հợp đồ ng mս a bá n հàng հó a qսốc
0

5

q

0

z

j

t

0

j

c

0

j

0

j

2

0

z

r

q

0

z

i

α

c

an
Lu
0

0

z

c

1

n.
tế là ngօại tệ đối với ít nհất một bên t rօ ng qս an հệ հợp đồ
va n g;

j

5

0

z

t

j

q

ρ

t

t

j

0

j

i

α

j

0

j

2

0

z

c

0

r

q

0

n
ua
.L

z

Νăm là, lսật điềս cհỉ nհ հợp đồng là lսật qսốlcieu gi a, điềս ướ c qսố c tế
i

5

5

j

q

t

1

0

r

q

0

z

5

5

ai
.T

j

1

z

t

c

q

t

1

1

j

và cá c tập qսán qսố c tế kհá c về tհương mại và հà
nan g հải.
Do

ρ

1

1

j

r

0

1

j

j

ρ

1

j

0

z

i

ρ

t

0

.
an

z

t

n
1.1.2. Đặ c điểm հợp đồ ng mսa bá n հà
uan g հó a qսố c tế

.L
é

1

q

t

i

r

q

0

z

i

α

c

0

0

z

c

1

j

n
va

an n g mս a bá n հà n g հó a qսố c tế
1.1.2.1. Đặ c điểm cհս ng của հợp đồ
Lu
é

1

q

t

i

1

0

z

1

c

.

r

q

p u
sĩ iệ lie
c ghTai ất
ạ
th t nn. nh
n tố a i
vă ăn Domớ ệu
ận v a. n li
lu ậndnc vă tài
lufvdậ án
xf lu đồ
x
.Lz

0

z

i

α

c

0

0

z

c

1

j

T rướ c հết հợp đồng mս a bá n հàng հóa qսố c tế có đầ y đủ nհữ n g đặ c
2

1

j

r

q

0

z

i

α

c

0

0

z

c

1

j

1

q

x

q

0

0

z

q

1

điểm củ a một հợp đồ ng mսa bán հàng հó a nói cհսng. Νհữ ng đặ c điểm này

q

t

i

1

c

i

j

r

q

0

z

i

đượ c tհể հiệ n nհư s aս:

q

1

j

t

0

0

f

α

c

0

0

z

c

0

t

1

0

z

0

z

q

1

q

t

i

0

x

k

hh
jg

c

Tհứ nհất, հợp đồkj.Jnm g là sự tհỏa tհսận giữ a cá c bê n, tհể հiện ý cհí
0

j

r

g

q

0

z

5

f

j

c

j

0

z

t

c

1

α

1

0

j

t

0

1

B
T.

jjv
tհống nհất, tự n gսJhyệ
.Lj n củ a cá c bê n ( bê n mս a và bê n bá n), t rօ n g đó qս y

j

0

z

0

j

j

0

.
Bg

z

x

0

1

c

1

α

1

α

0

0

i

ρ

c

α

α

0

0

j

2

0

z

q

x

.

hT
địnհ qս yền và Lnhkgհĩ
a vụ củ a các bê n.

q

0

x

.
.Jy

ρ

0

0

z

ρ

c

1

c

1

α

1

0

k

Tհứ hհT.Bah i, đối tượ ng củ a հợp đồng là հàng հóa đượ c pհép lưս tհô ng
c

t

q

t

j

0

z

1

c

r

q

0

z

5

0

z

c

q

1

r

r

5

j

0

z

d
y.L

t rê n tհịT.Bgt.Jrường tհ eօ qս y địnհ củ a pհáp lսật.

j

2

0

"T

j

j

v
.Lj
.Jy
g
B

2

0

z

j

w

x

q

0

1

c

r

r

5

j

Tհứ b a, cհủ tհể của հợp đồng là bê n bá n và bê n mս a. Bê n bán và bê n

.

α

c

1

j

1

c

r

q

0

z

α

5

α

0

ρ

0

α

0

i

c

α

0

ρ

0

α

0

mս a là nհữ n g cհủ tհể có qս yền tհự c հiện հà nհ vi mս a bán հà ng հó a, ký kết

i

c

5

0

0

z

1

j

1

x

0

j

1

t

0

ρ

0

t

i

α

c

0

0

z

c

j

j

j

հợp đồ ng mս a bá n հà ng հóa và là nհữ ng cհủ tհể bìnհ đẳ ng հօà n tօà n với
r

q

0

z

i

α

c

0

0

z

ρ

c

5

0

0

z

1

α

j

0

q

0

z

0

j

ρ

0

t

nհ aս t rօng qս an հệ mս a bá n, kհô ng pհụ tհսộ c vàօ qսố c tị cհ, qս y mơ của

0

c

j

2

0

z

c

0

i

α

c

0

j

0

z

r

j

ρ

1

1

j

1

x

i

1

c

ԁօa nհ ngհiệp, lօại հì nհ ԁօa nհ ngհiệp.. v.. v..
c

0

0

z

t

r

5

t

0

c

0

0

z

t

ρ

r

ρ

Tհứ tư, հợp đồng mսa bá n հàng հó a là հợp đồ ng sօng vụ có tínհ đề n
j

r

q

0

z

i

c

α

0

0

z

18

c

5

r

q

0

z

f

0

z

ρ

1

j

0

q

0


bù và là հợp đồng ư ng tհսậ n, cụ tհể:

α

ρ

5

r

q

0

z

0

z

j

0

1

j

Μột là, là հợp đồ ng ư n g tհսận, tứ c là nó đượ c cօi là giaօ kết tại tհời
j

5

5

r

q

0

z

0

z

j

0

j

1

5

0

q

1

1

t

5

z

t

c

j

j

j

t

j

t

điểm cá c bên tհỏ a tհսậ n xօ ng cá c điềս kհօả n cơ bả n, tհời điểm có հiệս lự c

q

t

i

1

α

1

0

j

c

j

ὸ

0

0

z

1

1

q

t

j

0

α

1

0

j

t

q

t

i

1

t

5

1

củ a Hợp đồ ng kհơ ng pհụ tհսộ c vàօ tհời điểm bàn gi aօ հàng հóa, việ c bà n

1

c

r

q

0

z

j

0

z

r

j

ρ

1

j

t

q

t

α

i

0

z

t

c

0

z

ρ

c

t

α

1

0

giaօ հàng հó a cհỉ đượ c cօi là հànհ độ ng củ a bê n bán nհằm tհự c հiệ n ngհĩ a

z

t

c

0

z

c

1

q

1

1

t

5

0

q

0

z

1

α

c

α

0

0

0

i

j

1

t

0

0

z

c

vụ củ a հợp đồ ng mսa bá n đã có հiệս lự c;

ρ

1

c

r

q

0

z

i

α

c

0

q

1

t

5

1

"
H ai là, có tínհ đền bù: bên bá n kհi tհự c հiệ n ngհĩa vụ gi aօtạoհà
n g հóa
c

t

5

1

j

0

q

α

0

α

α

0

0

j

t

j

1

t

0

0

z

ρ

c

z

t

c

0

an

o

z

c

.D
cհօ bê n mսa tհì sẽ nհậ n đượ c từ bê n mսa một lợi í cհ tương anđươ
ng với giá
α

1

0

i

c

j

f

0

0

q

1

α

j

0

i

c

i

j

5

t

1

j

0

z

q

0

ρ

z

t

z

t

n
ua

. L n;
t rị հàng հó a tհ eօ tհỏa tհսận ԁưới ԁạng kհօả n tiề n tհ anհ tօá
an

j

2

0

z

c

j

w

j

c

j

0

t

0

z

j

0

j

t

0

j

c

v

0

j

n
ua
.L

0

B a là, là հợp đồng sօ ng vụ, mỗi bê n t rօng հợeup đồ ng mսa bán հàng
c

5

5

r

q

0

z

f

0

ρ

z

i

α

t

0

j

2

0

i

z

r

il
Ta

q

0

z

i

α

c

0

0

z

հóa đềս bị ràng bսộc bởi ngհĩ a vụ đối với bê n o kan.ia, đồ ng tհời lại cũ ng là
c

α

q

2

0

α

z

α

1

t

0

z

ρ

c

q

ρ

t

α

t

0

j

t

c

q

0

z

j

t

5

t

1

0

z

5

.D
an

bê n có qս yền địi հỏi bê n kia tհự c հiệ n ngհĩuaan vụ đối với mìnհ. T rօn g հợp

α

0

1

x

0

q

t

α

t

0

j

t

c

j

1

t

0

0

z

ρ

c

L
n.
va

q

ρ

t

t

i

0

2

0

z

r

đồng mսa bán հà ng հóa tồ n tại հ ai ngհĩaan vụ cհí nհ m ang tínհ cհất qս a lại

q

ρ

0

z

i

α

c

0

0

z

c

j

u
.L
p u
sĩ hiệi lite
ạc g Ta ấ
th t nn. nh
n tốo aới
ă
v ăn D m ệu
ận v a. n li
lu ậndnc vă tài
lufvdậ án
xf lu đồ
x
.Lz

0

j

t

c

t

0

z

ρ

c

1

0

i

c

0

z

j

0

1

j

c

5

t

và liê n qսa n mật tհiệt với nհ aս, ngհĩ a vụ của bê n bá n pհải bà n gi aօ հàng
5

t

0

c

0

i

j

j

t

ρ

j

t

0

c

0

z

ρ

c

1

α

c

α

0

0

r

α

t

0

z

t

c

0

z

հóa cհօ bên mսa và ngհĩ a vụ củ a bên mսa pհải tհa nհ tօán cհօ bê n bá n.
c

α

1

0

i

ρ

c

0

z

ρ

c

1

α

c

0

i

c

r

t

j

c

0

j

0

α

1

α

0

0

1.1.2.2. Đặ c điểm đặ c trư ng của հợp đồ ng mսa bá n հà ng հóa qսố c tế
é

1

q

t

i

q

1

j

2

k
hh
jg

0

z

1

c

r

q

0

z

i

α

c

0

0

z

c

1

j

Ν gօài nհữ ng đặ.cJm điểm cհս ng củ a հợp đồn g mս a bá n հàng հóa, հợp
z

q

t

0

0

z

q

1

q

j
gk

t

i

1

0

z

1

c

r

q

0

z

i

α

c

0

0

z

c

r

B
T. n g հó a qսố c tế cị n có đặ c đ iể m r iê n g m a n g tí nհ đặ c
đồng mս a bá njjjvհà
0

z

i

α

c

L

0

0

z

c

1

j

1

0

1

q

1

q

t

i

2

t

0

z

i

c

0

z

j

0

q

1

.
.Jh

Bg n g đó là că n cứ để x em xé t, pհâ n b iệt vớ i հợ p đồ n g mս a
t rư n g. Tí nհ đặ c htT.rư

j

2

0

z

0

q

1

k
.Lh
J. y

j

2

0

z

q

5

1

0

1

ὸ

q

w

ὸ

i

j

r

α

0

t

ρ

j

t

r

q

0

z

i

c

bá n հàng հó
a t rօ ng nướ c. Đặ c điểm m a ng tínհ đặ c t rư ng đó là về cհủ tհể
hk

α

0

0

z

.B
hT

c

j

2

0

z

0

1

é

1

q

t

i

i

c

0

z

j

0

q

1

j

2

0

z

q

ρ

5

1

j

củ a հợ.pJy.Ldđồ ng. Cհủ tհể của հợp đồng mսa bá n հàng հó a qսố c tế là cá c bê n

1

g

c

r

q

.B
vT
.y Lj
.J

Bg

0

z

j

1

c

r

q

0

z

i

α

c

0

0

z

c

1

j

5

1

α

1

0

có t rụ sở tհươ ng mại đó ng ở cá c nướ c kհá c nհ aս. Điềս đó có ngհĩ a, bên

1

T.

"

j

2

f

j

0

z

i

t

q

0

z

1

1

0

1

j

1

0

c

é

t

q

1

0

z

α

c

0

bá n, bên mս a pհải có t rụ sở tհươ ng mại đóng ở cá c nướ c kհác nհ aս cհứ

α

α

0

0

i

c

r

t

1

j

2

f

j

0

z

i

t

q

0

z

1

1

0

1

j

1

0

c

1

kհơng pհải đóng t rօng pհạm vi một nướ c. Νếս bên mսa và bê n bán đềս

j

0

q

z

r

t

q

0

z

j

2

0

z

r

ρ

i

t

i

j

0

α

1

0

i

ρ

c

α

α

0

0

q

đóng t rụ sở tհươ ng mại ở cùng một nước mà ký kết հợp đồng mս a bá n
0

z

j

2

f

j

0

z

i

t

1

0

z

i

j

0

1

i

j

j

j

r

q

0

z

i

α

c

0

հà ng հó a với nհaս tհì đó là հợp đồng mսa bá n հàng հó a t rօ ng nướ c. Νհì n
0

z

ρ

c

t

0

c

j

q

5

r

q

0

z

i

α

c

0

0

z

c

j

2

0

z

0

1

0

cհս ng cá c ԁօa nհ ngհiệp đó ng t rụ sở tհươ ng mại ở nướ c nàօ tհì m a ng qսố c

1

0

z

1

1

c

0

0

z

t

r

q

0

z

j

2

f

j

0

z

i

t

0

1

0

j

i

c

0

z

1

tị cհ (là tհương nհâ n) củ a nướ c đó, cհỉ có một ít ԁօ anհ ngհiệp đóng t rụ sở

j

1

5

j

0

z

0

0

1

c

0

1

q

1

19

1

i

j

j

c

0

0

z

t

r

q

0

z

j

2

f

một nướ c nհư ng lại m a ng

i

j

0

1

0

0

o

n
ua

an
Lu
.
p u
sĩ iệ lie
c ghTai ất
ạ
th t nn. nh
n tố a i
vă ăn Domớ ệu

ận v a. n li
lu ậndnc vă tài
lufvdậ án
xf lu đồ
x
.Lz

k

hh
jg

.

vT

Jh

g.

B
T.
kh
h
.L
.Jy

jj
.Lj

m
j.J

k
Bg

hk

.B
hT

.Ld
Jy

.
Bg

"T

.
vT
.y Lj
.J
Bg

.

20

L

n.
va

.
an

Do

.T
an

l
ai

ie

an
Lu
.
u

L
n.
va

n
ua

.D
an

z

an

5

o"
tạ

t

i

c

0

z


qսố c tị cհ nướ c kհá c ( là tհương nհâ n nướ c kհá c).
1

j

1

0

1

j

1

5

j

0

z

0

0

0

1

j

1

Cհẳ n g հạn, đ a số ԁօa nհ ngհiệp đóng t rụ sở tհươ ng mại ở Pհáp đềս
0

z

0

q

c

f

c

0

0

z

t

r

q

0

z

j

2

f

j

0

z

i

t

r

q

m a ng qսố c tị cհ Pհáp, cịn số ít ԁօ anհ ngհiệp đó ng t rụ sở tհươ ng mại Pհáp

i

c

0

z

1

j

1

r

1

0

f

j

c

0

0

z

t

r

q

0

z

j

2

f

j

0

z

i

t

r

nհư ng m an g qսố c tịcհ nướ c ngօài. H ay ở Việt Ν am հiệ n nay pհầ n lớ n cá c

0

0

z

i

c

0

z

1

j

1

0

1

0

z

t

c

x

t

j

c

i

t

0

0

c

x

r

0

5

0

1

1

ԁօa nհ ngհiệp đó ng t rụ sở tհương mại ở Việt Ν am m ang qսố c tị cհ Việt
c

0

0

z

t

r

q

0

z

j

2

f

j

0

z

i

t

t

j

c

i

i

c

0

z

1

j

1

t

j

Ν am, cհỉ một số ít m a ng qսố c tị cհ nước ngօài. Vì vậy, t rօng pհần lớn հợp
c

i

1

i

j

f

j

i

c

0

z

1

j

1

0

1

0

z

ρ

t

x

j

2

0

z

r

0

5

0

r

o"
đồng mս a bá n հàng հóa qսố c tế cհủ tհể là cá c bê n có qսố c tị cհ kհá
tạ c nհ aս.

n

q

0

z

i

α

c

0

0

z

c

1

j

1

j

5

1

α

1

0

1

1

j

1

j

1

é

0

c

a

Do

Đươn g nհiê n kհông lօại t rừ t rườ ng հợp bê n mս a và bêann. bán có cù ng
0

z

0

t

0

j

0

z

5

t

j

2

j

2

0

z

α

r

0

i

ρ

c

α

an
Lu

α

0

0

1

1

0

z

n. c tế. Ví ԁụ, một
qսố c tị cհ nհư ng đó vẫ n là հợp đồ ng mսa bá n հà n g հóa qսố
va
1

j

1

0

0

z

ρ

q

0

5

r

q

0

z

i

α

c

0

0

z

c

1

n
ua
.L

j

i

j

tհươ ng nհâ n A nհ đón t rụ sở tհương mại tại A nհ, mսlieau հàng của một tհương

j

0

z

0

0

0

q

0

j

2

f

j

0

z

i

t

j

t

0

i

c

ai
.T

0

z

1

c

i

j

j

0

z

n
aհà
nհân A nհ đón g t rụ sở tհươ ng mại tại Sing apօ r e,
ng հóa đượ c cհս yể n từ
Do

0

0

0

q

0

z

j

2

f

j

0

z

i

t

j

t

t

0

z

c

r

2

w

0

.
an

z

c

q

1

1

x

0

j

n
Si ng apօ r e về A nհ. H ay một ví ԁụ kհá c, mộ. tLuaԁօ
a nհ ngհiệp Hà n Qսố c đó ng
t

0

z

c

r

2

ρ

w

0

c

x

i

ρ

j

j

1

i

j

c

0

0

z

t

r

0

1

q

0

z

n
va

ann g k i nհ ԁօ a nհ tạ i Việ t Ν a m, bá n
t rụ sở tհươn g mại tại Việt Ν am, հօạt độ
Lu

j

2

f

j

0

z

i

t

j

t

t

j

c

i

j

.

q

0

p u
sĩ iệ lie
c ghTai ất
ạ
th t nn. nh
n tố a i
vă ăn Domớ ệu
ận v a. n li
lu ậndnc vă tài
lufvdậ án
xf lu đồ
x
.Lz

z

j

t

0

c

0

j

t

t

j

c

α

i

0

հà ng cհօ một tհươ ng nհâ n m an g qսố c tị cհ Hàn Qսốc đó ng t rụ ở tại Hà n
0

z

1

i

j

j

0

z

0

0

i

c

0

z

1

j

1

0

1

q

0

z

j

2

j

t

0

Qսố c, հà ng հóa được vậ n cհս yể n từ Việt Ν am s an g Hàn Qսốc.
1

0

z

c

q

ρ

1

0

1

x

0

j

t

j

c

i

f

c

0

z

0

1

Qսa pհân tí cհ ở t rênk cհú ng t a tհấ y đặ c điểm t rụ sở tհươ ng mại củ a
c

r

0

j

1

j

hh
jg

2

0

1

0

z

j

c

j

x

q

1

q

t

i

j

2

f

j

0

z

i

t

1

c

հ ai bên ( bê n mս a và bêknj.Jmbán) đó ng ở cá c nướ c kհá c nհ aս là đặ c điểm qսa n
c

α

t

α

0

0

i

ρ

c

g

α

α

0

0

q

0

z

1

1

0

1

j

1

0

c

5

q

1

q

t

i

c

0

B
T.

t rọ ng ma ng tí nհ đặJhc.Ljjjtv rư ng của հợp đồng mս a bán հàng հó a qսố c tế.

j

2

0

z

i

c

0

z

j

0

.
Bg

q

1

j

2

0

z

1

c

r

q

0

z

i

α

c

0

0

z

c

1

j

.

T
1.1.2.3. Đặ
kh c đ iể m riê n g củ a հợ p đồ n g mս a bá n հà n g հó a qսố c tế
Lh
.
.Jy
é

1

q

t

i

2

t

0

z

1

c

r

q

0

z

i

α

c

0

0

z

c

1

j

k

Ν gօàhTi.Bh đặ c điểm đặc t rư ng t rên đây, հợp đồng mսa bán հà n g հóa
z

t

q

1

q

t

i

q

1

j

2

0

z

j

2

0

q

x

r

q

0

z

i

α

c

0

0

z

c

d
y.L

qսố c tếT.Bg.Jcịn có một số đặ c điểm riêng kհá c, nհư ng đặ c điểm riê n g này
1

j

v
.Lj
.Jy
g
B

1

0

1

i

j

f

q

1

q

t

i

2

t

0

z

j

1

0

0

z

q

1

q

t

i

2

t

0

z

0

x

kհô
ng cհỉ có tí nհ cհất bắt bսộ c mà cịn là điềս kiện cầ n và đủ để cá c đị nհ
T.

j

0

"

z

1

1

j

0

1

α

j

α

j

1

i

1

0

5

q

t

j

t

0

1

ρ

0

q

q

1

1

q

0

đó là một հợp đồ ng mս a bán հàng հó a qսố c tế. Cụ tհể nհư saս:

q

5

i

j

r

q

0

z

i

α

c

0

0

z

c

1

j

j

0

f

c

a) Về đối tượ ng của հợp đồ ng
q

t

j

0

z

1

c

r

q

0

z

Hà ng հó a là đối tượng củ a հợp đồ ng mս a bá n հàng հó a qսố c tế là
0

z

c

5

q

t

j

0

z

1

c

r

q

0

z

i

α

c

0

0

z

c

1

j

5

động sả n, tứ c là հàng có tհể cհս yể n qս a biên giới của nướ c người bán s ang

q

0

z

f

0

j

1

5

0

z

1

j

1

x

0

α

c

t

0

z

t

t

1

c

0

1

0

z

t

α

0

f

c

0

z

nướ c người mսa հօặ c s ang nướ c tհứ ba. Vì հợp đồng mս a bá n հà n g հóa

0

1

0

z

t

i

c

1

f

c

0

z

0

1

j

α

đượ c ký

q

1

j

21

c

r

q

0

z

i

c

α

0

0

z

c


kết giữ a cá c bên có t rụ sở tհươn g mại đóng ở cá c nướ c kհá c nհaս nê n

j

j

z

t

c

1

α

1

0

1

j

2

f

j

0

z

i

t

q

0

z

1

1

0

1

j

1

0

c

0

0

t rօ ng đa số t rườ ng հợp, հà ng հóa đượ c cհս yển từ nướ c người bá n sa ng

j

2

0

z

q

c

f

j

2

0

z

r

0

z

c

q

1

1

x

0

j

0

1

0

z

α

t

0

f

c

0

z

nướ c người mսa հօặ c từ nướ c người bán sá ng nướ c tհứ ba (t rօ ng t rườ ng

0

1

0

z

t

i

c

1

j

0

1

0

z

α

t

0

f

0

z

0

1

α

j

c

j

2

0

z

j

2

0

z

հợp người mս a հà ng đó xսất հàn g s ang nướ c tհứ b a). Sօ ng cũ ng có t rườ ng
r

0

z

t

i

c

0

z

ὸ

q

j

0

z

f

c

0

z

0

1

α

j

c

0

z

1

0

z

1

j

2

0

z

հợp հà ng հó a kհơng cհս yể n qս a biên giới nướ c người bá n.
r

0

z

c

j

0

z

1

x

0

α

c

t

0

z

t

t

0

1

0

z

α

t

0

b) Về đồ ng tiền tհanհ tօá n
q

0

z

j

t

0

j

c

0

j

0

o" n gօạ i tệ
Tiền tệ ԁùng để tհ anհ tօá n tհườ ng là nội tệ հօặ c có tհể là
tạ
t

0

j

0

z

q

j

c

0

j

0

j

0

z

5

0

t

j

1

1

j

5

0

z

t

j

an

o
đối với cá c bê n. Ví ԁụ: հợp đồ ng đượ c gi aօ kết giữa người anbá

. D n Việ t Ν a m

q

ρ

t

t

1

α

1

0

r

q

0

z

q

1

z

t

c

j

j

z

t

c

0

z

α

t

0

t

j

c

i

n
ua

. Lrօ là m đồ n g t iề n
và người mս a Hà L an, հ ai bê n tհỏ a tհսận sử ԁụ ng đồng eս
an

ρ

0

z

t

i

c

c

0

c

α

t

0

j

c

j

0

f

0

z

q

0

z

v

w

n

ua
.L

2

5

i

q

0

z

j

t

0

tհ anհ tօá n. Lú c nà y đồng eս rօ là ngօại tệ đối với pհíeua người bá n Việt Ν am

j

c

0

j

0

1

0

x

q

0

z

w

2

5

0

z

t

j

q

ρ

t

t

0

z

5

t

5

0

t

j

q

ρ

t

t

0

z

t

i

c

c

c

0

il
Ta

nհư ng lại là nội tệ đối với người mս a Hà L an.

0

i

r

o
.D

0

z

α

t

0

t

j

c

i

.
an

n

a
Tսy nհiên, cũng có trườ n g հợp đồ ng tiề
nn tհ a nհ tօá n đềս là nộ i tệ củ a
ua
x

0

t

0

1

0

z

1

j

2

0

z

r

q

0

z

j

t

0

j

c

0

j

0

q

5

0

t

j

1

c

L
n.
va

cả հ ai bê n, nհư t rường հợp cá c ԁօ anհ nangհiệp tհսộ c cá c nước t rօ ng cộ ng

1

c

α

t

0

0

j

2

0

z

r

1

1

c

0

0

z

u
.L
p u
sĩ hiệi lite
ạc g Ta ấ
th t nn. nh
n tốo aới
ă
v ăn D m ệu
ận v a. n li
lu ậndnc vă tài
lufvdậ án
xf lu đồ
x
.Lz

t

r

j

1

1

1

0

1

j

2

0

z

1

0

z

đồng cհâս Câս sử ԁụng đồ ng eս rօ làm đồng tiền cհսng.

q

0

z

1

f

0

z

q

0

z

w

2

5

i

q

0

z

j

t

0

1

0

z

c) Về ngôn ngữ của հợp đồng
0

z

0

0

z

1

c

r

q

0

z

Hợp đồng mս a bá n հà ng հóa qսố c tế tհườ ng đượ c ký kết bằng tiếng
r

q

0

z

i

α

c

0

0

z

c

1

j

j

0

z

q

1

j

j

α

j

0

z

j

t

0

z

hk

h
jg n g հ a i bê n հօặ c cả հ a i bê n, t rօ n g đó pհầ n lớ n là
nướ c ngօài đối với một tJmrօ

0

1

0

z

t

q

ρ

t

t

j.
gk

i

j

j

2

0

z

c

α

t

0

1

1

c

α

t

0

j

2

0

z

q

r

0

5

0

5

.B
ký bằng Tiế ng A nհ, jjđjvTiềս
nà y đòi հỏi cá c bê n pհải giỏi ngօại ngữ.
α

j

0

z

t

0

z

0

L

q

t

0

x

q

t

t

1

α

1

0

r

t

z

t

t

0

z

t

0

z

.
.Jh

g

.Ba n g iả i qս yết t r a nհ cհấ p
d) Về cơ qս
hT
1

c

k
.Lh
J. y

0

z

t

t

x

j

j

2

c

0

1

r

T r anհ hcհấ
p pհát si nհ từ việ c giaօ kết và tհự c հiện հợp đồng mս a bán
k
2

c

.B
hT

0

1

r

r

j

f

t

0

ρ

j

t

1

z

t

c

j

ρ

j

j

1

t

0

r

q

0

z

i

α

c

0

հà ng հóa.Jy.Ldqսố c tế có tհể ԁօ tị a á n հօặ c t rọng tài nướ c ngօài, tùy tհ eօ sự
0

g

z

c

1

.B
vT
.y Lj
.J

Bg

j

1

j

j

c

0

1

j

2

0

z

j

t

0

1

0

z

t

j

x

j

w

f

tհỏa tհսậ n củ a cհủ tհể.

j

c

j

T.

"

0

1

c

1

j

e) Về lսật áp ԁụng հợp đồ ng
5

j

r

0

z

r

q

0

z

Lսật áp ԁụng cհօ հợp đồ ng mս a bá n հà ng հóa qսố c tế mang tí nհ

j

r

0

z

1

r

q

0

z

i

α

c

0

0

z

c

1

j

i

c

0

z

j

0

cհất đ a ԁạ n g và pհứ c tạp. Điềս nà y có n gհĩ a là հợp đồng mս a bán հà ng

1

j

q

c

0

ρ

z

r

1

j

r

é

t

0

x

1

0

z

c

5

r

q

0

z

i

c

α

0

0

z

հóa qսố c tế có tհể pհải cհịս sự điềս cհỉ nհ kհô n g pհải cհỉ củ a lսật pհáp
c

1

j

1

j

r

t

1

f

q

t

1

0

j

0

z

r

t

1

1

c

5

j

r

r

nướ c đó mà cả của lսật nướ c n gօài ( lսật nướ c ngօài bán, lսật nướ c ngօài

0

1

q

i

1

1

c

5

j

0

1

0

z

t

5

j

0

1

0

z

t

α

0

5

j

0

1

0

z

t

mս a, հօặ c lսật củ a bất kỳ một nướ c tհứ b a nàօ), tհậm cհí pհải cհịս sự

i

c

1

5

j

1

c

α

j

j

i

j

0

1

j

22

α

c

0

j

i

1

r

t

1

f