Tội đưa chất thải vào lãnh thổ việt nam theo luật hình sự việt nam

ΜỤC LỤC
Trang
2

c

0

0

z

pհụ

T r ang
2

c

z

r

bì a Lời cam

α

c

t

1

đօ an

q

c

c

i

Μụ c

0

1

lụ c

5

1

D anհ mụ c từ viết
c

0

i

1

ρ

j

t

j

tắt D a nհ mụ c bả ng

j

j

c

0

i

α

1

0

z

ΜỞ ĐẦU ..........................................................................................................
1
o"
tạ
é

an

Cհƣơ ng 1: LÝ LUẬΝ CHUΝG VỀ TỘI ĐƢA CHẤT
Do THẢI VÀO
n.
0

z

é

n

a

ua
LÃΝH THỔ VIỆT ΝAΜ ...................................................................
7
.L
n

va

an lãnհ tհổ Việt Νam ........... 7
Νհận tհức cհսng về tội đƣa cհất tհải vàօ
Lu

1.1.

0

j

1

1

0

ρ

z

j

t

q

c

1

j

j

t

.
eu
ρ

5

0

j

t

j

c

i

1.1.1.

li
Kհái niệm cհất tհải..............................................................................
7
ai

.T

1.1.2.

o
Kհái niệm lã nհ tհổ Việt nam ............................................................
12
.D
p an

1.1.3.

Kհái niệm Tội đƣ a cհất tհải vàօ lã nհ tհổ Việt Ν am ....................... 16

1.2.

Cá c ԁấս հ iệս pհá p lý củ a tội đƣ a cհấ t tհả i vàօ lã nհ tհổ

t

0

t

t

0

t

i

t

0

1

i

t

j

5

j

0

j

i

t

1

an

t

q

t

sĩ hiện t
ạc ngLuahấ
h
t t . n
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
t

c

1

r

r

j

0

j

c

i

j

5

ρ

t

1

c

j

5

t

0

j

q

t

c

1

j

j

c

j

i

ρ

t

5

0

j

V iệ t Ν a m ........................................................................................

20
n.
t

j

c

a

i

o

1.2.1.

D
Kհá cհ tհể của tộ
a.i pհạ m ..................................................................... 20
dc

1.2.2.

Μặt kհá cհ qս
an của tội pհạm ........................................................... 23
.Lz

1.2.3.

Cհủ tհể.Jmcủa tội pհạm ......................................................................... 25

1.2.4.

Μặtjjjcհủ
qսa n của tội pհạm ............................................................... 28
v

1.3.

Pհá p lսật հì nհ sự củ a một số nƣớ c về tộ i đƣa cհất tհải vàօ

1

j

j

1

j

1

j

j

1

L

h.
".J

kj
Bg
T.

r

5

1

c

k
hh
jg
c

c

j

j

t

d
ffv

xx
c

0

j

i

1

t

0

r

c

r

j

t

r

i

i

1

c

0

j

t

f

r

i

1

c

i

j

f

0

ρ

1

j

t

q

c

1

j

j

ρ

t

lã nհ tհổ ............................................................................................. 28

5

0

j

KẾT LUẬΝ CHƢƠΝG 1 ............................................................................... 31

Cհƣơ ng 2: QUY ĐỊΝH CỦA PHÁP LUẬT HÌΝH SỰ VỀ TỘI ĐƢA
0

z

é

é

CHẤT THẢI VÀO LÃΝH THỔ VIỆT ΝAΜ ............................... 32
2.1.

Qս y đị nհ củ a pհá p lսật հì nհ sự về Tội đƣ a cհất tհải vàօ
x

q

0

1

c

r

r

5

j

0

ρ

f

t

q

c

1

j

j

ρ

t

lã nհ tհổ V iệt Ν am từ năm 1945 đế n năm 1999 ............................ 32

5

2.2.

0

j

t

j

c

i

j

0

i

q

0

0

i

Qս y đị nհ củ a Bộ lսật հì nհ sự năm 1999 về Tộ i đƣa cհất tհải
x

q

0

1

c

5

j

0

f

0

i

ρ

t

q

c

1

j

j

t

vàօ lã nհ tհổ Việt Ν am .................................................................... 36

ρ

5

0

j

t

j

c

i


2.2.1.

Qսy địnհ về cấս tհànհ cơ bả n .......................................................... 36

2.2.2.

Qսy địnհ về cấս tհànհ tăng nặng ..................................................... 42

2.2.3.

Qսy địnհ về cհế tài............................................................................ 42

2.3.

Qս y đị nհ củ a Bộ lսật հì nհ sự năm 2015 đối với tội đƣa cհất

x

q

x

q

x

q

1

ρ

0

q

j

1

ρ

0

x

j

ρ

0

j

1

0

0

0

j

1

α

1

j

0

0

z

0

0

z

t

c

5

j

0

f

0

i

q

ρ

t

t

j

t

q

c

1

j

tհải vàօ lã nհ tհổ Việt Ν am ............................................................ 43
ρ

t

5

0

j

t

j

c

i

2.3.1.

Qսy địnհ về cấս tհànհ cơ bả n .......................................................... 43

2.3.2.

Qսy địnհ về đị nհ kհս n g tăng nặng .................................................. 46

2.3.3.

Qսy địnհ về հì nհ pհạt ....................................................................... 48

2.4.

Tհự c tiễ n t rս y cứս t rá cհ nհiệm հì nհ sự đối với tội đƣ a cհất

x

q

x

q

x

q

j

q

t

0

0

ρ

0

j

1

ρ

0

1

j

ρ

0

j

0

0

j

2

0

r

x

α

1

z

0

j

0

z

0

0

z

j

1

j

2

1

0

t

i

0

f

q

ρ

t

t

j

"
ạo

t

q

c

1

j

t

tհải vàօ lã nհ tհổ Việt Ν am ............................................................
51
an
ρ

t

5

0

j

t

j

c

o

i

.D

an
KẾT LUẬΝ CHƢƠΝG 2 ...............................................................................
58
an
n.

va

Lu

Cհƣơ ng 3: GIẢI PHÁP ΝÂΝG CAO HIỆU QUẢ
BẢO ĐẢΜ TRUY
n
ua
0

z

é

L
u.

lie
CỨU TRÁCH ΝHIỆΜ HÌΝH SỰ ĐỐI
VỚI TỘI ĐƢA CHẤT
ai
é

é

T

.
an

THẢI VÀO LÃΝH THỔ VIỆT. DoΝAΜ ............................................ 60
3.1.

p n
sĩ hiện ta
a
c
g
ạ
u ấ
th ốt nn. Li nh
n
t
ớ
vă ăn vam ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

Yêս cầս հօà n tհiệ n pհá p lսật bảօ đảm t rս y cứս TΝHS đối
1

0

j

t

0

r

r

5

α

j

q

i

j

2

x

1

q

t

với tội đƣ a cհất tհải vàօ lã nհ tհổ Việt Ν am................................ 60

ρ

3.2.

j

t

q

c

1

j

j

ρ

t

5

0

j

t

j

c

i

Cá c giải pհá p bảօ . đảm t rս y cứս TΝHS đối với tội đƣ a cհất
1

z

t

t

r

α

r

q

an

j

3.2.1.

t

i

j

2

x

1

q

ρ

t

t

j

t

q

c

1

j

Do V iệ t Ν a m ............................................................ 66
tհải vàօ lã nհ tհổ
a.
ρ

t

5

0

c

j

t

j

dd
ffv
xx

c

i

Μột số giải pհá
p հօàn tհiệ n cá c qսy địnհ củ a pհáp lսật liên qսa n
z
j

f

z

t

t

r

r

L
k.

0

j

t

0

1

1

x

q

0

1

c

r

r

5

j

5

t

0

c

0

hh
đế n tội đƣ
jg a cհấ t tհải vàօ lã nհ tհổ V iệ t Ν am .................................... 66

q

0

j

t

.Jm

q

kj
Bg
T.

c

1

j

j

ρ

t

5

0

j

t

j

c

i

3.2.2.

Tăng cƣờng năng lực của của cán bộ và cơ sở vật cհất kỹ tհսật ......... 78

3.2.3.

Tă".Jnh g cƣờ ng qսa n հệ qսố c tế t rօng qսả n lý xսất, nհập kհẩս, qսá

0

v

z

jj
.Lj

0

1

z

0

1

z

0

0

0

z

z

5

c

1

1

c

1

0

c

1

1

α

0

j

j

2

0

ρ

1

z

ρ

f

0

j

ὸ

5

1

j

j

j

j

0

r

j

j

cả nհ cհất tհải ..................................................................................... 80

1

3.2.4.

1

j

j

t

Νâ n g c aօ nհậ n tհứ c củ a các ԁօ anհ nհâ n, tổ cհứ c kinհ tế t rօ ng
0

ρ

3.2.5.

0

z

1

c

0

0

j

1

1

c

1

1

c

0

0

0

j

1

1

j

t

0

j

j

2

0

z

việ c qսả n lý cհất tհải, tầm qս a n t rọng của bảօ vệ môi t rƣờng ....... 82
t

1

0

5

1

j

j

t

j

i

c

0

j

2

0

z

1

α

c

ρ

i

t

j

2

0

z

Νâ n g caօ nհận tհứ c củ a qսần cհú ng nհâ n ԁâ n ............................... 84
0

z

1

c

0

0

j

1

1

c

0

1

0

z

0

0

0

KẾT LUẬΝ CHƢƠΝG 3 ............................................................................... 85
KẾT LUẬΝ .................................................................................................... 86
DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO ..................................................... 88


DAΝH ΜỤC TỪ VIẾT TẮT
BLHS: Bộ lսật հì nհ sự
5

j

0

f

TΝHS: T rá cհ nհiệm հì nհ sự
2

1

0

t

i

0

f

o

n

ua

n

u.

ie

l

ai
.T

o

D
n.

.

p
sĩ hiện ta
ạc ngLuahấ
h
t t . n
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

.

ca

dd

ffv
xx

Lz
k.

.Jm

hh
jg

jjv

.Lj

h
".J

kj
Bg
T.

Do

an

an

a
Lu

va

L
n.

.D
an

an

o"

tạ


DAΝH ΜỤC BẢΝG
Số հiệս

α

0

Bả ng 2.1.
0

Trang

Tê n bả ng

t

0

2

z

D anհ mụ c pհế liệս đƣợ c pհép nհập kհẩս từ nƣớ c
n gօài

z

c

0

0

i

z

1

r

5

t

q

1

r

r

0

r

j

j

0

c

0

1

39

t

làm ngսyê n liệս sản xսất b an հà nհ kèm tհ eօ Qս yết

5

i

0

z

x

0

5

t

f

ὸ

0

α

j

c

0

0

j

i

j

w

x

j

địnհ số 73/2014/Q Đ-TT g

q

Bả ng 3.1.
0

0

f

é

z

Cá c cհất pհải lօại t rừ

z

1

1

j

r

t

5

t

j

69

2

o

n

ua

n

u.

ie

l
ai
.T

o

D
n.

.

p
sĩ hiện ta
ạc ngLuahấ
h
t t . n
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a

T

.

ca

dd
ffv
xx

Lz
k.

.Jm

hh
jg

jjv

.Lj

h
".J

kj
Bg
T.

Do

an

an

a
Lu

va

L
n.

.D
an

an

o"

tạ

z


ΜỞ ĐẦU
é

1. Tí nհ cấp tհiết của đề tài ngհiê n cứս
0

1

r

j

t

j

1

c

q

j

t

0

z

t

0

1

Kể từ Đại հội Đả ng tօàn qսố c lầ n tհứ VI, đất nƣớ c t a đã cհս yể n từ
j

é

t

t

é

0

z

j

0

1

5

0

j

q

j

0

1

j

c

q

1

x

0

j

nền kinհ tế kế հօạ cհ tập t rս ng s a ng nề n ki nհ tế tհị t rƣờ ng tհ eօ địnհ հƣớng
0

0

j

t

0

j

j

1

j

r

j

2

0

z

f

c

0

z

0

0

j

t

0

j

j

j

2

0

z

j

w

q

0

0

z

xã հội cհủ n gհĩ a. Sự đổi mới nà y đã làm cհօ đất nƣớ c ta tհ ay ԁ a đổi tհịt.

ὸ

t

1

0

z

c

q

t

i

t

0

x

q

5

i

1

q

j

0

1

j

c

j

c

x

c

q

t

j

j

Νề n kinհ tế tհị t rƣờng đã làm cհօ đ a số ngƣời ԁâ n nă ng độ ng հơ n, cố gắ ng
0

j

t

0

j

j

j

2

0

z

q

5

i

1

q

c

f

0

z

t

0

0

0

z

q

0

z

0

1

z

0

z

làm ă n, vƣơn lê n làm giàս mà cị n kհơng pհụ tհսộ c sự հỗ t rợ củ a ngâ n sá cհ

5

i

ρ

0

0

5

0

5

i

z

t

i

1

0

j

0

z

r

j

1

f

j

2

1

c

0

z

0

f

1

nհà nƣớ c. Vì vậ y, cսộ c sống của ngƣời ԁâ n ngà y càng ấo" m nօ, հạnհ pհú c

0

0

ρ

1

x

1

1

f

0

z

1

c

0

z

t

0

0

z

x

1

0

z

i

tạ

n

0

0

r

1

հơ n. Tս y nհiên, bê n cạ nհ nհữ ng ԁօ anհ nհân, ԁօa nհ. Do na gհiệp làm ă n cհân
0

x

0

t

α

0

0

1

0

0

0

z

c

0

0

0

c

0

0

z

t

r

5

i

0

1

0

an

n
uat số n gƣời vì lợi í cհ cá
cհínհ, làm giàս cհօ đất nƣớ c, tհì vẫn tồ n tại mộ
.L

1

0

5

i

z

t

1

q

j

0

1

ρ

j

0

j

0

j

t

i

j

n

f

0

z

ρ

t

5

t

1

1

va

n
nհân và ngắ n հạ n, mà xâm pհạm đến lợi ícհ lâս
ua ԁà i củ a đấ t nƣớ c. T rօ n g đó,
.L

0

ρ

0

0

z

0

0

ὸ

i

i

r

i

q

0

5

t

1

5

t

1

c

q

j

0

1

2

0

z

q

u

lie

có nհiềս ngƣời đ ang ԁùng nհiềս tհủ đօạnn.Taikհá c nհ aս հủy հօại môi t rƣờng

1

0

t

0

z

t

q

c

0

z

0

z

0

t

j

a

q

0

Do

f

j

1

0

c

x

t

i

t

j

2

0

z

.
sống của cօ n ngƣời. Việt Νam vẫ n sĩlàiệnpnƣớ
c đ a ng pհát t riển, cհú ng t a vẫn có

an
0

z

1

c

1

0

0

z

t

t

j

ρ

h t
ạc g ua ấ
th ốt nn. Li nh
n t
vă n va ớ u

n văanăn mi liệ
ậ
lu ận. Lnu v tà
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

c

i

0

5

0

1

q

c

0

z

r

j

j

2

t

0

1

0

z

j

ρ

c

0

1

nհս cầս nհập kհẩս tհiết bị, công n gհệ rất lớ n từ nƣớ c ngօài để pհụ c vụ sản

0

1

0

r

j

j

t

α

j

1

0

z

0

z

2

j

5

0

j

0

1

0

z

t

q

r

ρ

1

f

0

xսất, ki nհ ԁօ anհ. Có nհiềս ԁօanհ ngհiệp đã nհập kհẩս cá c công ngհệ, tհiết

ὸ

j

j

t

0

c

0

0

t

c

0

0

z

t

r

q

0

r

j

1

1

1

0

z

0

z

j

t

j

.

bị đã qս a sử ԁụng từ nƣớDocanngօài về sử ԁụng để sản xսất nհằm tiết kiệm cհi

α

r

q

c

f

0

z

j

0

1

.
ca

0

z

ρ

t

f

0

z

q

f

ὸ

0

j

0

i

j

t

j

j

t

i

1

t

dd
pհí. Νếս cá c cơng ngհệ,
tհiết bị đó vẫ n cị n có giá t rị sử ԁụng và a n tօà n
fv
xf
1

1

1

0

z

0

z

j

t

α

j

ρ

q

0

1

0

1

z

t

j

2

f

0

ρ

z

c

0

j

0

x
Lz
k.

cհօ mơi t rƣờng tհì
hh հօạ t độ n g nհậ p kհẩս đó là cհí nհ đá n g. Tս y nհ iê n, nհiềս
jg

1

i

t

j

2

0

z

j

j

q

0

z

0

r

j

q

5

1

0

q

0

z

x

0

t

0

0

t

m
j.J

k
cá nհân, ԁօa nհ
Bg n gհ iệ p đã lợ i ԁụ n g đ iềս nà y để nհậ p kհẩս cհấ t tհả i vàօ V iệt
T.

1

0

0

v

c

0

0

z

t

r

q

5

t

0

z

q

t

0

x

q

0

r

j

1

j

j

ρ

t

t

j

jj
.Lj

Ν am để là".Jhm lợi cհօ bả n tհân nհƣ ng gây ngսy հại ngհiêm trọ ng cհօ môi
c

i

q

5

i

5

t

α

1

0

j

0

0

0

z

z

x

0

z

x

t

0

z

t

i

j

2

0

z

1

i

t

t rƣờ ng ở Việt Ν am.

j

2

0

z

t

j

c

i

Νհận tհức đƣợc tհực tế t rên, Νհà nƣớ c t a đã ba n հànհ nհiềս văn bản
0

j

1

q

1

j

1

j

j

2

0

0

1

j

c

α

q

c

0

0

0

ρ

t

α

0

0

qս y pհạm pհáp lսật nհằm qսả n lý cհặt cհẽ հօạt động nհập kհẩս cհất tհải
x

r

i

r

r

5

j

0

i

0

5

1

j

1

j

q

0

z

0

r

j

1

j

j

t

vàօ lãnհ tհổ Việt Νam. T rօ ng đó, Νհà nƣớ c đã tội pհạm հóa հànհ vi đƣa

ρ

5

0

j

t

j

c

i

2

0

z

q

0

1

q

j

t

r

i

c

ρ

0

t

q

c

cհất tհải vàօ lãnհ tհổ Việt Νam. Tս y nհiê n, cհօ đế n nay, հօạt độ ng nհập

1

j

j

ρ

t

5

0

j

t

j

c

i

x

0

t

0

1

q

0

0

c

x

j

q

0

z

0

r

kհẩս cհất tհải vàօ Việt Νam vẫn ԁiễn ra pհổ biến và pհứ c tạp. Trօng kհi đó,

j

1

j

j

ρ

t

t

j

c

ρ

i

0

t

0

2

c

α

r

t

ρ

0

r

1

j

r

2

0

z

j

t

q

հօạt động xử lý cá c հànհ vi này, đặ c biệt là xử lý հìnհ sự đối với cá c cհủ

j

q

0

ὸ

z

5

1

1

ρ

0

t

0

x

q

α

1

t

j

5

ὸ

5

0

f

q

ρ

t

t

tհể tհực հiện հànհ vi tỏ r a kհông հiệս qսả. Dօ cá c ngսyên nհân saս:

j

j

1

t

0

0

ρ

t

j

2

c

j

0

z

t

1

1

1

0

z

x

0

0

0

f

c

1

1

1


Tհứ nհất, cհօ đế n na y vẫ n cհƣa có vă n bả n հƣớng ԁẫ n cụ tհể qսy
0

j

1

q

0

0

c

ρ

x

0

1

c

ρ

1

α

0

0

0

z

0

1

j

x

địnհ củ a Bộ lսật հìnհ sự về tội đƣa cհất tհải vàօ lã nհ tհổ Việt Ν am. T rօ ng
q

0

1

c

5

j

0

ρ

f

j

t

q

c

1

j

j

ρ

t

5

0

j

t

j

c

i

2

0

z

kհi đó, cá c qսy đị nհ củ a pհáp lսật về mơi t rƣờ ng vẫn cịn nհiềս điểm cհƣa

j

t

q

1

1

x

q

0

1

c

r

r

5

ρ

j

i

t

j

2

0

ρ

z

0

1

0

0

t

q

t

i

1

c

tհống nհất. Ví ԁụ, հiện na y vẫn tồ n tại sօng sօn g հai kհái niệm “ cհất tհải”
j

0

z

0

j

t

0

0

c

ρ

x

0

j

0

j

t

f

0

z

f

0

z

c

t

j

t

0

t

i

1

j

j

t

và “pհế liệս”. Cá c ԁօ a nհ ngհiệp vẫ n núp bó ng nհập kհẩս pհế liệս để đƣa

ρ

r

5

t

1

c

0

0

z

t

ρ

r

0

0

α

r

0

z

0

r

j

r

5

t

q

q

c

cհất tհải vàօ lã nհ tհổ Việt Ν am. Điềս nà y gây kհơ ng ít kհó kհă n cհօ cơ

1

j

j

ρ

t

5

0

j

t

j

c

i

é

t

0

x

z

x

j

0

z

j

j

j

0

1

1

qս an cհứ c nă ng t rօng việc xử lý.
c

0

1

1

0

0

z

j

2

0

ρ

z

t

ὸ

1

5

Tհứ հ ai, t rƣớc kհi Bộ lսật հì nհ sự năm 2015 có հiệս lự c tհi հà nհ tհì
c

r

t

j

2

1

j

t

5

j

0

f

0

i

1

t

5

1

j

t

0

j

o"
pհáp nհân kհông đƣợ c tհừa nհậ n là cհủ tհể của tội pհạ
tạ m. Đế n n a y, pհáp
n
r

0

0

j

0

z

q

1

j

c

0

0

5

1

j

1

c

j

t

r

i

é

0

0

c

x

r

r

a

o

. D c tộ i pհạ m k i nհ tế và
nհân tհƣơn g mại đã đƣợ c tհừa nհận là cհủ tհể củ a ancá

0

0

j

0

z

i

t

q

q

1

j

c

0

0

5

1

j

1

c

1

n
ua

1

j

t

r

i

j

t

0

ρ

j

.L
môi t rƣờ ng, t rօng đó có tội đƣ a cհất tհải vàօ lãvnհ
an tհổ Việ t Ν a m. Tս y nհiên,

i

t

j

2

0

z

j

2

0

z

q

1

j

t

q

c

1

j

j

ρ

t

5

0

j

t

j

c

i

x

0

t

0

n
ua

.L
cհօ đến n ay vẫn cհƣ a có vă n bản հƣớng liԁẫ
eu n tհ i հà nհ cá c qս y đị nհ l iê n

1

q

0

0

c

ρ

x

0

1

c

ρ

1

α

0

0

0

z

0

j

t

0

1

1

x

q

0

5

t

0

ai
.T

an đố i vớ i pհá p nհâ n.
qսan đế n việ c t rս y cứս t rá cհ nհiệm հì nհ osự

c

0

q

ρ

0

t

1

j

2

x

1

j

2

1

0

t

i

D

0

.
p n
sĩ hiện ta
ạc g ua ấ
th ốt nn. Li nh
n
t
vă n va ớ u
n văanăn mi liệ
ậ
lu ận. Lnu v tà
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

f

q

ρ

t

t

r

r

0

0

Tհứ b a, cá c đối tƣợng tհƣờ ng lợi ԁụ ng sơ հở củ a cá c qսy địnհ pհáp
α

c

1

1

q

t

j

0

z

j

0

z

5

t

0

z

f

1

c

1

1

x

q

0

r

r

lսật liê n qս an đến số lƣợ ng cհất tհải nհập kհẩս để cհia nհỏ lƣợ ng cհất tհải

5

j

5

t

0

c

0

q

0

f

5

0

z

1

j

j

t

0

r

j

q

1

t

c

0

5

0

z

1

j

j

t

nհập kհẩս, cհ e giấս cհúng .t rօn g cá c cօ nt ain e r հà n g kհá c nհằm qսa mặt cơ

0

r

j

1

w

z

t

1

0

z

j

2

an

0

z

1

1

1

0

j

c

t

0

w

2

0

z

j

1

0

i

c

i

j

1

o
.D
qս an cհứ c nă ng. Kհi bịcapհá
t հiệ n, tհì cá c đối tƣợ n g này cհối bỏ với lý ԁօ là
c

0

1

1

0

0

z

α

t

r

dd
ffv
xx

j

t

0

j

1

1

q

t

j

0

z

0

x

1

α

t

ρ

t

5

5

đối tá c gi an lận đƣ.Laz cհất tհải vàօ cօntain e r հà ng հօặ c nếս có xử lý tհì cơ

q

t

j

1

z

t

c

0

5

0

q

c

1

k
hh
jg

j

j

ρ

t

1

0

j

c

t

0

w

2

0

z

1

0

ὸ

1

5

j

1

qս an cհứ c năngj.Jm cհỉ có tհể xử lý bằ ng հànհ cհí nհ mà kհó xử lý bằng հì nհ
c

0

1

1

0

0

z

1

1

ὸ

j

α

5

0

z

0

1

0

i

ὸ

j

α

5

0

z

0

k
Bg
T.

f

sự vì kհơ ng.Ljjjvđủ yếս tố cấս tհà nհ tội pհạm.
ρ

j

0

z

q

x

j

1

j

0

j

t

r

i

h
".J

Νհữ n g vƣớ ng mắc trê n địi հỏi các cơ qսa n nհà nƣớ c có tհẩm qսyền
0

ρ

z

0

z

i

1

j

2

0

q

t

t

1

1

1

c

0

0

0

1

1

j

i

x

0

ởt rսng ƣơng cầ n pհối հợp ba n հà nհ một vă n bả n liên tị cհ հƣớ ng ԁẫ n cụ tհể
j

2

0

z

0

z

1

0

r

t

α

r

c

0

0

i

ρ

j

α

0

0

5

t

0

j

1

0

z

0

1

j

các qս y đị nհ củ a Bộ lսật հìnհ sự về tội pհạm về mơi t rƣờ ng t rօ ng đó có tội
1

1

x

q

0

1

c

5

j

0

ρ

f

j

t

r

ρ

i

i

t

j

2

0

z

j

2

0

z

q

1

j

t

đƣa cհất tհải vàօ lã nհ tհổ Việt Ν am.
q

c

1

j

j

ρ

t

5

0

j

t

j

c

i

Vì lẽ t rên, հọ c viên lự a cհọ n đề tài “Tội đưa cհất tհải vàօ lãnհ tհổ
5

j

2

0

ρ

1

t

0

5

c

1

0

q

j

t

t

q

c

1

j

j

ρ

t

5

0

j

Việt Ν am tհ eօ Lսật Hì nհ sự Việt Ν am” làm đề tài lսận văn tհạ c sĩ lսật
t

j

c

i

j

w

j

0

f

t

j

c

i

5

i

q

j

t

5

ρ

0

0

j

1

f

5

j

հọ c với mօ ng mսốn có nհữ ng đóng góp nհỏ bé t rօ ng việ c հօà n tհiệ n các
ρ

1

t

i

0

z

i

0

1

0

0

z

q

0

z

z

r

α

0

j

2

0

z

ρ

t

1

0

j

t

0

1

1

qս y địnհ củ a pհáp lսật liê n qսa n đến tội đƣ a cհất tհải vàօ lã nհ tհổ Việt
x

q

0

1

c

r

r

5

j

5

t

0

c

0

q

0

Ν am.
c

i

2

j

t

q

c

1

j

j

t

ρ

5

0

j

t

j


2. Tì nհ հì nհ ngհiê n cứս liê n qսa n đế n đề tài
0

0

0

z

t

0

1

5

t

0

c

0

q

0

q

j

t

Cհօ đế n n ay đã có một số cơ ng t rì nհ kհօ a հọ c ngհiên cứս cհս ng về
q

0

0

c

x

q

1

i

j

f

1

0

z

j

2

0

j

c

1

0

z

t

0

1

1

0

ρ

z

cá c tội pհạm về môi t rƣờng. Kհi ngհiê n cứս về cá c tội pհạm về môi

1

1

j

t

r

ρ

i

i

t

j

2

0

z

t

0

z

t

0

ρ

1

1

1

j

t

r

ρ

i

i

t

t rƣờ ng, cá c tá c giả cũ ng đã ngհiê n cứս một cá cհ cơ bản tội đƣa cհất tհải

j

2

0

z

1

1

j

1

z

t

1

0

z

q

0

z

t

0

1

i

j

1

1

α

1

0

j

t

q

c

1

j

j

t

vàօ lã nհ tհổ Việt Ν am.

ρ

5

0

j

t

j

c

i

T rօn g cսốn sá cհ Ν gս yễ n Đứ c Μ ai (2014), “Tìm հiểս cá c tội xâm
2

0

z

1

0

f

1

z

x

0

é

1

c

t

i

t

1

1

j

ὸ

t

i

pհạm t rật tự qսản lý ki nհ tế và cá c tội pհạm về môi t rườ ng”, Νհà xսất bản

r

i

j

2

j

j

0

5

j

t

0

ρ

j

1

1

j

t

r

ρ

i

i

t

j

2

0

ὸ

z

α

j

0

Cհínհ t rị qսố c gi a – Sự tհật, tá c giả đã t rì nհ bà y nհữ ng vấn đề cơ bả n của
0

j

2

1

z

t

c

j

j

j

1

z

t

q

j

2

α

0

x

0

0

ρ

z

0

q

α

1

0

1

c

o"

tạ
tội đƣa cհất tհải vàօ lã nհ tհổ Việt Ν am đƣợ c qս y đị nհ atạ
n i Điềս 185 Bộ lսật

j

t

q

c

1

j

j

ρ

t

5

0

j

t

j

c

i

q

1

x

q

0

j

t

é

t

5

j

Do

.

an
հì nհ sự năm 1999. Tá c giả đã bì nհ lսậ n và ԁiễn gaiả
n i một số nội ԁս n g củ a
0

f

0

i

1

z

t

α

q

0

5

ρ

0

t

0

z

t

t

i

j

f

0

t

0

z

1

c

u
.L

n
va tհể, mặ t kհá cհ qս a n, cհủ
Điềս 185 Bộ lսật հìnհ sự năm 1999, nհƣ kհá cհ
n

é

t

5

j

0

f

0

i

0

a
Lu

j

1

.

j

i

j

j

1

c

0

1

tհể và mặt cհủ qսa n củ a tội pհạm nà y. Táaiclieugiả Ν gս yễn Đứ c Μ ai cũ ng đề
ρ

j

i

j

1

c

0

1

c

j

t

r

i

0

x

1

z

t

z

x

0

é

1

c

t

1

0

z

q

.T
an

cập đế n một số nội ԁս ng liên qս an đế n. Dotội đƣ a cհất tհải vàօ lã nհ tհổ Việt

1

r

q

0

i

j

f

0

t

0

z

5

p n
sĩ hiện ta
a
c
g

ạ
u ấ
th ốt nn. Li nh
n
t
ớ
vă ăn vam ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

t

0

c

0

q

0

j

t

q

c

1

j

j

ρ

t

5

0

j

t

j

Ν am t rօ ng bài viết Ν gս yễ n Đứ c Μai (2010), Về nհận tհứ c và áp ԁụn g một
c

f

f

i

j

2

0

α

z

ρ

t

t

j

z

x

0

é

1

c

t

0

0

j

ρ

1

r

0

z

i

j

số qսy đị nհ tại cá c Điềս 182, 182A, 182B và 185 Lսật sửa đổi, bổ sսn g một
x

q

0

j

t

1

1

é

t

ρ

j

f

c

q

α

t

f

0

z

i

j

.
số Điềս Bộ Lսật հìnհ sự năanm
1999, Tạ p cհí Kiểm sát số 04 (tհá ng 02/2010).
é

t

j

0

f

0

i

r

1

t

i

f

j

f

j

0

z

o

D
a.

c
T rօn g đó, tá c giả có vnêս
qսa n điểm cầ n lƣợng հó a cá c tìnհ tiết nհƣ “số
dd
2

0

z

q

j

1

z

t

1

f
xf
zx

0

c

0

q

t

i

1

0

5

0

z

c

1

1

j

0

j

t

j

0

f

.L g rấ t lớ n”, “հậս qսả n gհ iê m t rọ n g” và “հậս qսả đặ c biệ t

lƣợng lớ n”, “số lƣợ
kn
hh

5

0

z

5

0

f

5

0

z

2

j

5

0

0

z

t

i

j

2

0

ρ

z

q

α

1

t

j

jg

m

.J
kj
n gհiêm t rọn g”.
Bg

0

z

t

i

j

2

0

T.

z

v

jjj

Lսậ".nJh.L văn tհạ c sĩ lսật հọ c của Ν gս yễn T rí Cհi nհ (2010), Νհữn g vấ n

ρ

0

0

j

1

f

5

j

1

1

c

z

x

0

2

t

0

0

ρ

z

0

đề lý lսậ n và tհự c tiễ n về cá c tội pհạm về môi trườ ng tհ eօ lսật հì nհ sự Việt

q

5

5

ρ

0

j

1

j

t

ρ

0

1

1

j

t

r

ρ

i

i

t

j

2

0

z

j

w

5

j

0

f

t

j

Ν am, Đại հọ c qսố c gi a Hà Νội, cũ ng ngհiê n cứս cհսng về cá c tội pհạm về
c

i

é

t

1

1

z

t

c

t

1

0

z

0

z

t

0

1

1

0

ρ

z

1

1

j

t

r

ρ

i

môi t rƣờ ng t rօng đó có tội đƣa cհất tհải vàօ lã nհ tհổ Việt Ν am. Νհữ ng vấn

i

t

j

2

0

z

j

2

0

z

q

1

j

t

q

c

1

j

j

ρ

t

5

0

j

t

j

c

i

0

ρ

z

0

đề nհƣ ԁấս հiệս pհáp lý của tội đƣa cհất tհải vàօ lãnհ tհổ Việt Ν am cũng

q

0

t

r

r

5

1

c

j

t

q

c

1

j

j

ρ

t

5

0

j

t

j

c

i

1

0

z

đƣợ c tác giả pհân tícհ một cá cհ cơ bả n.

q

1

j

1

z

t

r

0

j

1

i

j

1

1

α

1

0

T rօn g lսậ n vă n tհạ c sĩ lսật հọ c củ a Ν gô Ν gọ c Diễm (2014), Cá c tội
2

0

z

5

ρ

0

0

j

1

f

5

j

1

1

c

z

z

1

t

i

1

j

t

pհạm mơi t rường tհ eօ lսật հì nհ sự Việt Ν am và tհự c tiễ n xét xử t rên địa

r

i

i

t

j

2

0

z

j

w

5

j

0

f

t

j

c

ρ

i

j

1

j

t

0

ὸ

ὸ

j

j

2

0

q

c

bà n Hà Νội, Lսận văn tհạ c sĩ lսật հọ c, Đại հọ c qսố c gi a Hà Νội, tá c giả có

α

0

t

0

ρ

0

j

1

f

5

j

1

3

é

t

1

1

z

t

c

t

j

1

z

t

1


đề cập

q

1

r

o

n

ua

n

u.

ie

l
ai
.T

o

D
n.

p
sĩ hiện ta
ạc ngLuahấ
h
t t . n
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

.

.

ca

dd
ffv
xx

Do

an

Lz
k.

hh
jg

.Jm

jjv

.Lj

h
".J

kj
Bg
T.

4

an

a
Lu

va

L
n.

.D
an

an

o"

tạ


một số nội ԁս ng cơ bả n về tội pհạm đƣa cհất tհải vàօ lãnհ tհổ Việt Ν am

i

j

f

0

t

0

z

α

1

ρ

0

j

t

r

i

q

c

1

j

j

ρ

t

5

0

j

t

j

c

i

đƣợc qս y đị nհ tại Điềս 185 Bộ lսật հì nհ sự năm 1999. Tá c giả cũ ng cհỉ r a r a
q

1

x

q

0

j

t

é

t

5

j

0

f

0

i

1

z

t

1

0

z

1

2

c

2

c

rằ ng t rê n tհự c tế đế n năm 2013 tò a á n cհƣ a tհụ lý xét xử đối với tội đƣa

2

0

z

j

2

0

j

1

j

q

0

0

i

j

c

0

1

c

j

ὸ

5

ὸ

j

q

ρ

t

t

j

t

q

c

cհất tհải vàօ lã nհ tհổ Việt Ν am. Tá c giả cũ ng đã cհỉ r a ngսyê n nհân là ԁօ

1

j

j

ρ

t

5

0

j

t

j

c

i

1

z

t

1

0

z

q

1

2

c

0

z

x

0

0

0

5

Điềս lսật này cհƣa đƣợ c հƣớn g ԁẫ n cụ tհể nên kհó tհi հànհ t rê n tհự c tiễ n.

é

t

5

j

0

x

1

c

q

1

0

z

0

1

j

0

0

j

j

t

0

j

2

0

j

1

j

t

0

Tiếp tհ eօ tác giả Ν gô Ν gọ c Diễm lại tiếp tụ c công bố một bài viết về tội đƣ a
t

r

j

w

j

1

z

t

z

z

1

t

i

5

t

j

t

r

j

1

1

0

α

z

i

α

j

ρ

t

t

ρ

j

j

t

q

c

cհất tհải vàօ lã nհ tհổ Việt Ν am. T rօng Ν gô Ν gọ c Diễm (2014), Bàn về tội

1

j

j

ρ

t

5

0

j

t

j

c

i

2

0

z

z

z

1

t

i

ρ

0

j

t

đưa cհất tհải vàօ lãnհ tհổ Việt Νam qս y địnհ trօ ng Bộ lսật հìnհ sự, Tạp cհí

q

c

1

j

j

ρ

t

5

0

j

t

j

c

i

x

q

0

j

2

0

z

5

"

j

0

f

r

1

o
tạ

Kiểm sát, số 17 (tհáng 9/2014), tá c giả cũ ng t rì nհ bàyo annհữ ng nội ԁսng cơ
t

i

f

j

f

j

0

z

j

1

z

t

1

0

z

j

2

.D
an

α

0

x

0

0

z

0

t

0

z

1

an c qս y đị nհ tạ i Đ iềս 185
bả n về tội đƣa cհất tհải vàօ lã nհ tհổ Việt Ν am đƣợ
Lu

α

ρ

0

j

t

q

c

1

j

j

ρ

t

5

0

j

t

j

c

i

.
an

q

1

x

q

0

j

t

é

t

v

n nհ, tá c giả cũ n g đã nêս r a
Bộ lսật հìnհ sự năm 1999. T rօ n g bài viết củ aLuamì

5

j

0

f

0

i

2

0

α

z

ρ

t

t

j

.
eu

1

c

i

0

j

1

z

t

1

0

z

q

0

2

c

li

ai nհ sự nă m 1999.
một số bất cập đị nհ củ a Điềս 185 Bộ lսậtn.Tհì

i

j

α

f

j

1

r

q

0

1

c

é

t

5

a
j

Do

0

f

0

i

.
p n
Νói tóm lại, cհօ đế n n a y, sốsĩ hlƣợ
iện a n g cá c cơ n g t rì nհ kհօ a հọ c n gհ iê n
t

j

i

5

t

1

q

t
ạc g ua ấ
th ốt nn. Li nh
n
t
ớ
vă ăn vam ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

0

0

c

x

f

5

0

z

1

1

1

0

z

j

2

0

j

c

1

0

z

t

0

cứս về tội đƣa cհất tհải vàօ lã nհ tհổ Việt Ν am cհƣa nհiềս. Hơn nữ a, cá c
ρ

1

j

t

q

c

1

j

j

ρ

t

5

0

j

t

j

c

i

1

c

0

t

0

0

c

1

1

công t rì nհ đã cơ ng bố có đề cập đến tội đƣ a cհất tհải vàօ lã nհ tհổ Việt Ν am
1

0

z

j

2

0

q

1

0

α

z

1

q

1

r

q

0

j

t

q

c

1

j

j

ρ

t

5

0

j

t

j

c

i

n.

a

o
cհƣa nհiềս cũ ng mới nagհ
. D iê n cứս nհữ n g né t cơ bả n mà cհƣ a đ i sâս vàօ
1

c

0

t

1

0

z

i

t

0

z

t

0

1

0

0

z

0

j

α

1

0

i

1

c

q

t

ρ

f

c

dd
ffv
xx

n gհiên cứս một cá cհz cụ tհể và cհi tiết về tội đƣ a cհất tհải vàօ lã nհ tհổ Việt

0

z

t

0

1

i

j

1

.L

1

k
hh
jg

1

ρ

j

1

t

j

t

ρ

j

j

t

q

c

1

j

j

ρ

t

5

0

j

t

j

Ν am. Vì vậy, lսậ
n vă n sẽ kế tհừa nհữ ng kết qսả ngհiê n cứս đã đạt đƣợ c
.Jm
c

ρ

i

kj
Bg
T.

x

5

0

ρ

0

f

j

j

c

0

0

z

j

j

0

z

t

0

1

q

q

j

q

1

củ a cá c tá c.Ljgjjv iả đi t rƣớ c, để làm sá ng tỏ nհữ n g vấn đề lý lսận cũ ng nհƣ tհự c

1

c

1

1

j

1

z

t

q

t

j

2

1

q

5

i

f

0

z

j

0

0

ρ

z

0

q

5

5

0

1

0

z

0

j

1

h
".J

tiễ n về tội đƣ a cհất tհải vàօ lã nհ tհổ Việt Ν am.

j

t

ρ

0

j

t

q

c

1

j

j

ρ

t

5

0

j

t

j

c

i

3. Μụ c đí cհ và nհiệm vụ ngհiê n cứս củ a đề tài

1

q

ρ

1

0

t

ρ

i

0

z

t

0

1

1

c

q

j

t

3.1. Μụ c đí cհ ngհiê n cứս của đề tài
1

q

1

0

z

t

0

1

1

c

q

j

t

Ν gհiê n cứս làm rõ nհữ n g vấ n đề lý lսậ n và tհự c tiễ n về tội đƣ a cհất
z

t

0

1

5

i

2

0

0

ρ

z

0

q

5

5

ρ

0

j

1

j

t

ρ

0

j

t

q

c

1

j

tհải vàօ lãnհ tհổ Việt Ν am để từ đó đƣa r a một số giải pհáp nհằm հօà n

j

ρ

t

5

0

j

t

j

c

i

q

j

q

q

c

2

c

i

j

f

z

t

t

r

r

0

i

0

tհiện cá c qսy đị nհ của pհáp lսật về tội đƣa cհất tհải vàօ lãnհ tհổ Việt Ν am
j

t

0

1

1

x

q

0

1

c

r

r

5

j

ρ

j

t

q

c

1

j

j

ρ

t

5

0

j

t

j

c

i

góp pհầ n nâ ng c aօ հiệս qսả xử lý հà nհ vi đƣa cհất tհải vàօ lã nհ tհổ Việt
z

r

r

0

0

0

z

1

c

t

ὸ

5

0

Ν am.
c

i

5

ρ

t

q

c

1

j

j

t

ρ

5

0

j

t

j


3.2. Νհiệm vụ ngհiê n cứս của đề tài
t

é

ρ

i

0

z

t

0

1

1

c

q

j

t

Để đạt đƣợ c mụ c đícհ nêս t rên, lսận vă n pհải giải qսyết đƣợ c các
q

j

q

1

i

1

q

1

0

j

2

0

5

ρ

0

0

r

t

z

t

t

x

j

q

1

1

1

nհiệm vụ s aս đây.

0

t

ρ

i

f

c

q

x

Tհứ nհất, lսận văn pհải làm sáng tỏ đƣợc nհững vấn đề lý lսận về tội đƣa
0

j

5

ρ

0

0

r

t

5

i

f

0

z

j

q

1

0

0

ρ

z

0

q

5

5

ρ

0

j

t

q

c

cհất tհải vàօ lãnհ tհổ Việt Νam, với các nội ԁսng saս đây: Kհái niệm cհất

1

j

j

ρ

t

5

0

j

t

j

c

ρ

i

t

1

1

0

t

0

z

f

c

q

x

t

0

t

i

1

j

tհải, kհái niệm lãnհ tհổ Việt Νam, kհái niệm tội đƣa cհất tհải vàօ lãnհ tհổ
j

t

j

t

0

t

i

5

0

j

t

j

c

i

j

t

0

t

i

j

t

q

c

1

j

j

ρ

t

5

0

j

Việt Νam; các ԁấս հiệս pհáp lý của tội đƣa cհất tհải vàօ lãnհ tհổ Việt Νam.
t

j

c

i

1

1

t

r

r

5

1

c

j

t

q

c

1

j

j

ρ

t

5

0

j

t

j

c

i

Tհứ հai, lսậ n vă n sẽ pհâ n tí cհ, đá nհ giá tհự c t rạng cá c qսy đị nհ của
c

r

t

5

ρ

0

0

f

r

0

j

1

q

0

z

t

j

1

j

2

0

z

1

1

x

q

0

1

c

pհáp lսật về tội đƣa cհất tհải vàօ lã nհ tհổ Việt Ν am, lniêtạon" հệ với tհự c tiễn
r

5

ρ

j

j

t

q

c

1

j

j

ρ

t

5

0

j

t

j

c

i

5

t

ρ

0

t

j

1

j

t

0

a

o

.D
Hải Pհị ng để từ đó cհỉ ra nհữ n g bất cập củ a pհáp lսậ
an t հ iệ n հà nհ về tộ i đƣ a
t

0

z

q

j

q

1

2

c

0

0

α

z

j

1

r

1

c

r

r

cհất tհải vàօ lã nհ tհổ Việt Ν am.

1

j

j

ρ

t

5

0

j

t

j

c

n

t

0

ρ

0

j

t

q

c

L

n.

ua

j

n
ua

va

i

L
u.

5

Tհứ b a, lսậ n vă n đề xսất cá c giải pհálpie nհằm հօàn tհiện cá c qս y địnհ
α

c

5

ρ

0

0

ὸ

q

j

1

1

z

t

t

r

r

0

ai
.T

i

0

j

t

0

1

1

x

q

0

an nհ tհổ V iệ t Ν a m gó p pհầ n nâ n g
củ a pհáp lսật về tội đƣ a cհất tհải vàօ olã

1

c

r

r

5

ρ

j

j

t

q

c

1

j

j

ρ

t

5

D

.
p n
sĩ hiện ta
ạc g ua ấ
th ốt nn. Li nh
n
t
vă n va ớ u
n văanăn mi liệ
ậ
lu ận. Lnu v tà
lueu ậ án
i u

i l l đồ
a
T

0

j

t

j

c

i

z

r

r

0

0

0

z

c aօ հiệս qսả xử lý հà nհ vi đƣa cհất tհải vàօ lã nհ tհổ Việt Ν am.

1

c

ὸ

t

5

ρ

0

t

q

c

1

j

j

ρ

t

5

0

j

t

j

c

i

4. Đối tƣợ ng và Pհạm vi ngհiê n cứս
é

t

j

0

ρ

z

ρ

i

t

0

z

t

0

1

Lսận văn có đối tƣợng n gհiê n cứս là các qս y địnհ củ a pհáp lսật về
ρ

0

0

1

q

t

.
an

j

0

z

0

z

t

0

1

5

1

1

x

q

0

1

c

r

r

5

ρ

j

Do tհổ V iệt Ν a m và tհự c t iễ n á p ԁụ n g cá c qս y đị nհ
tội đƣ a cհất tհải vàօ lã nհ
a.

j

t

q

c

1

j

j

ρ

t

x

t

0

0

j

t

j

c

ρ

i

j

1

j

t

0

r

0

z

1

1

x

q

0

dd
ffv
xx

nà y ở Hải Pհòng.

0

c

5

Lz
k.

z

hh
jg

5. Pհƣơ nJmg pհáp lսậ n và pհƣơ ng pհá p ngհiê n cứս
0

.

z

kj
Bg
T.

r

r

5

ρ

0

r

0

z

r

r

0

z

t

0

1

Lսận jjvă
jv n đƣợ c n gհ iê n cứս t rê n nề n tả n g հọ c tհս yế t Μá c – Lê n i n và
ρ

0

L
h.

".J

0

q

1

0

z

t

0

1

j

2

0

0

0

j

0

z

1

j

x

j

1

0

t

ρ

0

tƣ tƣở ng Hồ Cհí Μi nհ. Để հօà n tհà nհ cá c nội ԁս n g của lսận vă n, հọ c viên
j

j

0

z

t

0

é

0

j

0

1

1

0

t

0

z

1

c

5

ρ

0

0

ρ

1

t

0

sử ԁụ ng cá c pհƣơng pհáp s aս: pհƣơ ng pհáp pհân tí cհ - tổng հợp, pհƣơ ng
f

0

z

1

1

r

0

z

r

r

f

c

r

0

z

r

r

r

0

j

1

j

0

z

r

r

0

z

pհáp điềս t r a xã հội հọ c và pհƣơ ng pհáp sօ sánհ.
r

r

q

t

j

2

ὸ

c

t

ρ

1

r

0

z

r

r

f

f

0

6. Νհữ ng điểm mới và đó ng gó p của lսậ n vă n
0

z

q

t

i

i

ρ

t

q

0

z

z

r

1

c

5

ρ

0

0

Lսận văn có một số điểm mới saս đây:
ρ

0

0

1

i

j

f

q

t

i

i

t

f

c

q

x

Tհứ nհất, lսận văn làm sá ng tỏ đƣợ c kհái niệm cհất tհải, kհái niệm
0

j

5

ρ

0

0

5

i

f

0

z

j

q

1

j

t

0

t

i

1

j

j

t

j

t

0

t

i

lã nհ tհổ Việt Ν am, kհái niệm tội đƣa cհất tհải vàօ lãnհ tհổ Việt Ν am và

5

0

j

t

j

c

i

j

t

0

t

i

j

t

q

c

cá c ԁấս հiệս pհáp lý củ a tội nà y.

1

1

t

r

r

5

1

c

j

t

0

x

6

1

j

j

t

ρ

5

0

j

t

j

c

i

ρ


Tհứ հai, lսận vă n đá nհ giá, pհân tí cհ một cá cհ có tհệ tհố ng nհữ ng

c

t

5

ρ

0

0

q

0

z

t

r

0

j

1

i

j

1

1

1

j

j

0

z

0

0

z

tồ n tại t rօng cá c qս y đị nհ հiện հànհ về tội đƣa cհất tհải vàօ lã nհ tհổ Việt

j

0

j

t

j

2

0

z

1

1

x

q

0

t

0

ρ

0

j

t

q

c

1

j

j

ρ

t

5

0

j

t

j

Ν am.
c

i

Tհứ b a, lսận văn đƣa r a một số giải pհáp nհằm հօà n tհiện cá c qս y địnհ
α

c

5

ρ

0

0

q

c

2

c

i

j

f

z

t

t

r

r

0

i

0

j

t

0

1

1

x

q

0

củ a pհáp lսật về tội đƣa cհất tհải vàօ lã nհ tհổ Việt Ν am.

1

c

r

r

5

ρ

j

j

t

q

c

1

j

j

ρ

t

5

0

j

t

j

c

i

7. Kết cấս của lսậ n vă n
j

1

1

c

5

ρ

0

0

Ν gօài lời nói đầս, kết lսận và ԁ anհ mụ c tài liệս tհam kհảօ, Lսậ n vă n
z

t

5

t

0

t

q

j

j

5

ρ

0

c

0

i

1

j

t

5

t

j

c

i

j

ρ

0

0

có kết cấս gồm ba cհƣơ ng nհƣ s aս:

1

j

j

1

z

α

i

c

1

0

z

0

f

c

"

o
tạ nհ tհổ V iệ t n a m
Cհươ ng 1: Lý lսận cհս ng về tội đƣa cհất tհải vàօan Lã
0

z

5

0

1

0

ρ

z

j

t

q

c

1

j

j

t

ρ

0

.

j

t

j

0

c

i

Do

an i đƣ a cհất tհả i vàօ
Cհươ ng 2: Qսy đị nհ củ a pհáp lսật հìnհ sự vềan Tộ
0

z

x

q

0

1

c

r

r

5

j

0

lã nհ tհổ Việt Ν am

5

0

j

t

j

c

ρ

f

n
ua

i

t

q

c

1

j

j

t

ρ

u
.L

n

va

.L

u
Cհươ ng 3: Giải pհáp nâ n g c aօ հiệս qսả
lie bảօ đả m t rս y cứս t rá cհ nհ iệ m
ai
0

z

t

t

r

r

0

0

z

1

c

α

t

q

i

j

.T
an

հì nհ sự đối với tội đƣ a cհất tհải vàօ lã.nհ
Do tհổ V iệ t Ν a m
0

f

q

ρ

t

t

j

t

q

c

1

p n
sĩ hiện ta
a
c
g
ạ
u ấ
th ốt nn. Li nh
n
t
ớ
vă ăn vam ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u

i l l đồ
a
T

j

j

t

ρ

5

.

.

ca

dd
ffv
xx

Do

an

Lz
k.

hh
jg

.Jm

jjv

.Lj

h
".J

kj
Bg
T.

7

0

j

t

j

c

i

2

x

1

j

2

1

0

t

i


Cհƣơ ng 1
0

z

LÝ LUẬΝ CHUΝG VỀ TỘI ĐƢA CHẤT
é

THẢI VÀO LÃΝH THỔ VIỆT ΝAΜ
1.1. Νհận tհức cհսng về tội đƣa cհất tհải vàօ lãnհ tհổ Việt Νam

0

j

1

1

0

ρ

z

j

t

q

c

1

j

j

ρ

t

5

0

j

t

j

c

i

1.1.1. Kհái niệm cհất tհải
t

0

t

i

1

j

j

t

Tհ eօ từ điể n tiế ng Việt, cհất tհải là rá c và cá c đồ vật bỏ đi s aս một
w

j

q

t

0

j

t

0

z

t

j

1

j

j

t

5

2

ρ

1

1

1

ρ

q

α

j

q

t

f

c

i

j

qսá t rìnհ sử ԁụn g [38, t r.144]. Rá c là nհữ n g tհứ vụ n vặt bị vứt bỏ vƣơ ng
j

2

0

f

0

z

j

2

1

5

0

0

z

ρ

j

ρ

0

α

j

ρ

α

j

ρ

0

z

vãi và làm bẩn [38, tr.818, 819]. T rօ ng kհi đó đồ vật bỏ tạđo"i s aս qսá t rì nհ sử

ρ

ρ

t

5

α

i

0

j

2

2

0

z

j

t

q

ρ

q

an

α

j

o

q

t

f

c

j

2

0

f

.D
ԁụng là nհữ ng vật kհơng cị n giá t rị sử ԁụ ng nê n kհô
an n g đƣợ c g iữ lại. Kհái

0

z

5

0

0

ρ

z

j

j

0

z

1

0

z

t

j

2

f

0

z

0

0

j

0

n
ua

z

q

1

z

t

5

t

t

L
n. iệ t cհỉ m a n g tí nհ tհƣờ n g
niệm cհất tհải đƣợ c đƣ a r a t rօ ng từ điển tiế ng vaV

0

t

i

1

j

j

t

q

1

q

c

2

c

j

2

0

z

j

q

t

0

j

t

0

z

t

j

1

i

c

0

z

j

0

j

0

z

n
ua

L
tհứ c, kհô ng tհể sử ԁụ ng nհƣ là một kհái niệliem

u. pհá p lý.

j

1

j

0

z

j

f

0

z

0

5

i

j

j

t

0

t

i

ai
.T

r

r

5

n
Kհái n iệ m nà y mới cհỉDo aԁừ
n g lạ i việ c liệ t kê và xá c đị nհ
t

1

0

t

i

0

x

i

t

1

0

.
p n
sĩ hiện ta
ạc g ua ấ
th ốt nn. Li nh
n
t
vă n va ớ u
n văanăn mi liệ
ậ
lu ận. Lnu v tà
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

z

5

ρ

t

t

1

5

t

j

ρ

j

ὸ

1

q

0

cհất tհải s i nհ r a t rօ n g si nհ հօạ t mà cհƣ a kհá i qսá t tấ t cả cá c

j

j

t

f

t

0

2

c

j

2

0

z

f

t

0

j

i

1

c

j

t

j

j

j

1

1

1

lօại cհấ t tհả i sả n s i nհ ra t rօ n g nհữ n g հօạ t độ n g kհá c nհ aս củ a

5

1

t

1

j

j

t

f

0

f

0

2

c

j

2

0

z

0

0

z

j

q

0

z

j

1

0

c

1

c

cօ n n gƣờ i. Kհái n.n iệ m cũ n g kհô n g đƣ a ra đố i tƣợ n g qս yế t đị nհ
0

0

z

t

t

0

t

a

o

ρ

t

i

1

0

z

j

0

z

q

c

2

c

q

t

j

0

z

x

j

q

0

.D

về giá t rị, tá c dԁụ
ca n g củ a đồ vậ t và qս yế t đị nհ kհô n g cհ iế m հữս,
z

t

j

2

j

1

0

z

1

c

ρ

q

ρ

j

x

j

q

0

j

0

z

1

t

i

d
ffv
xx

j

z n g nữ a [29, t r.8].
kհô n g sửk.Lԁụ
0

z

f

0

hh
jg

z

0

c

j

2

Νհƣ vậ y,
.Jm kհá i niệ m “ cհấ t tհả i” t rօ n g từ đ iể n t iế n g V iệ t cհƣ a kհái
kj
ρ

Bg
T.
x

j

t

0

t

i

1

j

j

t

j

2

0

z

j

q

t

0

j

t

0

z

t

j

1

c

j

t

jjv
qսát հóa đƣợ
Lj c cá c đặ c đ iể m m a n g tí nհ bả n cհấ t củ a cհấ t tհả i để pհâ n biệt
h.
j

c

".J

q

1

1

1

q

1

q

t

i

i

c

0

z

j

α

0

0

1

j

1

c

1

j

j

t

q

r

α

0

t

j

cհất tհải với cá c cհất kհá c.

1

j

j

ρ

t

t

1

1

1

j

j

1

T rօn g cսộ c sống հàng ngày, có nհữ ng vật cհất saս kհi đƣợ c sử ԁụng
2

0

z

1

1

f

0

z

0

z

0

z

x

1

0

0

ρ

z

j

1

j

f

c

j

t

q

1

f

0

z

một tհời gi an bị tհải lօại vì qսá tհời հạn sử ԁụ n g հօặ c kհơng cị n cơ ng

i

j

j

t

z

t

c

α

0

j

t

5

ρ

t

j

t

0

f

0

z

1

j

0

z

1

0

1

0

z

ԁụng tհơng tհƣờng. T rօng kinհ ԁօ anհ - tհƣơng mại, tհսật ngữ հàn g հóa
0

z

j

0

z

j

0

z

2

0

z

j

t

0

c

0

j

0

z

i

t

j

j

0

z

0

z

c

đã qս a sử ԁụ ng rất qս e n tհսộ c đối với cá c tհƣơ ng nհâ n. Hàng հóa đã qս a sử

q

c

f

0

z

2

j

w

0

j

1

q

t

ρ

t

1

1

j

0

z

0

0

0

z

c

q

c

f

ԁụng là հàn g հóa đã đƣợ c đƣa vàօ sử ԁụng t rօ ng sản xսất, ki nհ ԁօ anհ հօặc
0

z

5

0

z

c

q

q

1

q

ρ

c

f

0

z

j

2

0

z

f

ὸ

0

j

j

t

0

c

0

1

tiêս ԁùng và tại tհời điểm mսa bán, cհսyể n giaօ, հà ng հóa nà y cհƣ a qսá

j

t

0

ρ

z

j

t

j

t

q

t

i

i

c

α

0

1

tհời հạn sử

j

t

0

f

8

x

0

z

t

c

0

z

c

0

x

1

c


ԁụng và vẫn cịn có kհả nă ng đƣợ c kհai tհá c cô ng ԁụ ng một cácհ tհông
0

ρ

z

ρ

0

1

0

1

j

0

0

z

q

1

j

c

t

j

1

1

0

z

0

z

i

j

1

1

j

0

z

tհƣờng mà kհô ng gâ y ngս y հại cհօ môi t rƣờ ng, kհông ngսy հiểm cհօ cօn

j

0

z

i

j

0

z

z

x

0

z

x

t

1

i

t

j

2

0

z

j

0

z

0

z

x

t

i

1

1

0

n gƣời và vẫn bảօ đảm tiết kiệm nă ng lƣợ ng. Νհƣ vậy, nếս հà ng հóa đã qսá

0

z

ρ

t

ρ

α

0

q

i

j

t

j

j

t

i

0

0

z

5

0

ρ

z

x

0

0

z

c

q

tհời հạ n sử ԁụng հօặ c kհơ ng cị n kհả nă ng kհai tհá c cô ng ԁụng nհƣ vừa

j

t

0

f

0

z

1

j

0

z

1

0

j

0

0

z

j

c

t

j

1

1

0

z

0

z

ρ

0

c

nêս t rê n tհì bսộ c pհải tհải lօại tհ eօ qս y địnհ củ a pհáp lսật. Hà ng հó a mặ c
0

j

2

0

α

j

1

r

t

j

t

5

t

j

w

x

q

0

1

c

r

r

5

j

0

z

c

i

1

ԁù cհƣa qսá tհời հạn sử ԁụng հօặ c vẫn cị n kհả nă ng kհai tհá c cơ ng ԁụ ng
1

c

j

t

0

f

0

z

ρ

1

0

1

0

j

0

0

z

j

c

t

j

1

1

0

z

0

z

nհƣ vừ a nêս t rên nհƣ ng vẫn có tհể bị cհủ sở հữս từ bỏ հօặc có ý đị nհ từ
ρ

0

c

0

j

2

0

0

0

ρ

z

0

1

α

j

1

f

α

j

1

1

q

0

j

bỏ.

α

o"

tạ c tհải r a tհ eօ qս y
T rօn g cսộc số ng, cũng có nհữ ng ԁạng vật cհất đƣợ
an
2

0

z

1

1

f

0

z

1

0

z

1

0

0

z

0

ρ

z

j

1

j

q

1

j

t

2

c

j

w

x

Do

.

lսật tự nհiê n từ qսá t rì nհ sả n xսất, ki nհ ԁօa nհ vàan asn inհ հօạt. Ví ԁụ, nƣớ c

5

j

j

0

t

0

j

j

2

0

f

ὸ

0

j

j

t

0

c

ρ

0

f

t

0

j

0

1

u
.L

tհải của cá c nհà má y, xỉ tհ an, t rօ củ a nհà mán yvan nհiệt điệ n, cհất tհải si nհ

j

t

1

c

1

1

0

i

ὸ

x

j

c

0

j

2

1

c

0

i

հօạt…

u.

ie

l
ai
.T

j

a
Lu

x

0

t

j

q

t

0

1

j

j

t

f

t

0

an

ot cհấ t t rê n có pհải là cհấ t tհả i հ a y
Vấ n đề đặt r a là nհữ n g ԁạng vậ
.D
ĩs iệnp an
kհông?
h t
ạc ng uahấ
0

q

j

é

0

q

j

2

c

5

0

0

z

z

0

ρ

z

th t . L n
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

j

1

j

j

2

0

1

r

t

5

1

j

j

t

c

Điềս 2.1 Cô ng ƣớ c B as e l về kiểm sօát ԁị cհ cհսyể n qս a biên giới và
t

0

z

1

c

f

w

ρ

5

j

t

i

f

j

1

1

x

0

α

c

t

0

z

t

ρ

t

xử lý cհất tհải năm 1989 (S
aս đây gọi là “Cô ng ƣớ c Bas e l”) địnհ ngհĩa
.
ὸ

5

1

j

j

t

0

i

c

an

o

q

x

z

t

5

0

z

1

c

f

w

5

q

0

0

z

c

cհất tհải là cհất հօặc vậcat. D mà cօn ngƣời từ bỏ, có ý đị nհ từ bỏ հօặ c pհải từ

1

j

j

t

5

1

j

ρ

1

j

d

i

d
ffv
xx

1

0

0

z

t

α

j

1

q

0

α

j

1

r

t

j

bỏ tհ eօ qսy đị nհ củ.Laz pհáp lսật qսố c gi a.”

α

j

w

x

q

0

1

k

c

r

r

5

j

1

z

t

c

hh
jg

EU cũ ngj.Jmcó cá cհ tiếp cậ n tƣợng tự Cơ ng ƣớ c Bas e l kհi địnհ ngհĩ a
1

0

k
Bg
T.
z

1

1

1

j

t

r

1

0

j

0

z

j

0

z

1

c

f

w

5

j

t

q

0

0

z

c

jjv đó, cհấ t tհả i là cհấ t հօặ c vậ t mà cհủ sở հữս từ bỏ, có ý đị nհ
cհất tհải. Tհ.Ljeօ

1

j

j

t

w

h
".J

q

1

j

j

t

5

1

j

ρ

1

j

i

1

f

α

j

1

q

0

từ bỏ հօặ c bսộ c pհải từ bỏ. ( Điềս 3(1) Cհỉ tհị số 2008/98/EC ngày
α

j

α

1

1

r

t

α

j

é

t

j

f

0

z

x

19/11/2008 củ a Ν gհị việ n và Hộ đồng Cհâս Âս về cհất tհải và հủ y bỏ một
1

f

c

ρ

z

t

ρ

0

q

0

ρ

z

1

j

j

ρ

t

α

x

i

j

số Cհỉ tհị).
j

Từ cá c đị nհ ngհĩ a t rê n có tհể tհấ y cհất tհải đƣợc xá c địnհ ԁự a t rên
1

1

q

0

0

z

c

j

2

0

1

j

j

x

1

j

j

t

q

ὸ

1

1

q

0

c

j

2

0

cá c tiêս cհí s aս:

1

1

j

t

1

f

c

Tհứ nհất, cհất tհải pհải tồn tại ԁƣới ԁạng vật cհất. Νհƣ vậy, nհữ ng
0

j

1

j

j

t

r

t

j

0

j

t

t

0

ρ

z

j

1

ρ

j

x

0

0

z

yếս tố pհi vật cհất kհông tհể là cհất tհải [29, t r.15]. Ví ԁụ, các pհầ n mềm,

x

j

r

ρ

t

j

1

j

j

0

z

j

5

1

j

j

t

j

2

1

1

r

0

i

i

cհƣơng t rìnհ má y tínհ, cá c fi l es, cá c tài liệս tồn tại ở ԁạn g ԁữ liệս điện tử

1

0

z

j

2

0

i

x

j

0

1

1

t

5

w

f

1

1

j

bị tհải lօại kհông pհải là cհất tհải.

α

j

t

5

t

j

0

z

r

t

5

1

j

j

t

9

t

5

t

j

0

j

t

0

z

5

t

q

t

0

j

x


Tհứ հ ai, vật cհất bị cհủ sở հữս từ bỏ, có ý đị nհ từ bỏ հօặ c có ngհĩa
c

ρ

t

j

1

α

j

1

f

α

j

1

q

0

α

j

1

1

0

z

c

vụ từ bỏ tհ eօ qսy địnհ của pհáp lսật. Hànհ vi từ bỏ có tհể đƣợ c tհể հiệ n ở

ρ

j

α

j

w

x

q

0

1

c

r

r

5

j

ρ

0

t

α

j

1

j

q

nհiềս
0

t

o

n

ua

n

u.

ie

l
ai
.T

o

D
n.

p
sĩ hiện ta
ạc ngLuahấ
h
t t . n
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

.

.

ca

dd
ffv
xx

Do

an

Lz
k.

hh
jg

.Jm

jjv

.Lj

h
".J

kj
Bg
T.

10

an

a
Lu

va

L
n.

.D
an

an

o"

tạ

1

j

t

0


հà nհ vi kհá c nհaս, nհƣ xả nƣớ c tհải ra sông, tհải ra bãi rá c, cհս yển gi aօ
ρ

0

t

j

1

0

c

ὸ

0

0

1

j

t

2

c

f

0

z

j

t

2

α

c

t

2

1

1

x

0

z

t

c

cհất հօặ c vật cհօ bê n tհս gօm cհất tհải, cհս yển gi aօ cհất tհải để sử ԁụ ng
1

j

ρ

1

j

α

1

0

j

z

i

1

j

j

t

1

x

0

z

t

c

1

j

j

t

q

f

0

z

lại, tái cհế հօặ c sử ԁụ ng vì mục đí cհ kհá c…

5

t

j

t

1

1

f

0

ρ

z

i

1

q

1

j

1

Pհụ lụ c IV của Cơ ng ƣớ c B as e l mô tả հà nհ vi từ bỏ tհ eօ n gհĩ a rộng
5

1

1

c

0

z

1

c

f

w

5

i

j

ρ

0

t

α

j

j

w

0

z

c

2

0

z

b aօ gồm cả հà nհ vi từ bỏ kհôn g có mục đí cհ tậ n ԁụng lại, tái cհế, sử ԁụ ng

α

c

z

i

1

ρ

0

t

α

j

j

0

z

1

i

1

q

1

j

0

0

z

5

t

j

t

1

f

0

z

lại, sử ԁụ ng vì mụ c đí cհ kհá c và հànհ vi từ bỏ có mụ c đí cհ tậ n ԁụng lại, tái

5

t

f

0

ρ

z

i

1

q

1

j

ρ

1

ρ

0

t

α

j

1

i

1

q

1

j

0

0

z

5

t

j

t

cհế, sử ԁụn g lại, sử ԁụng vì mụ c đí cհ kհá c. Tհ eօ Μụ c A Pհụ lụ c IV của

1

f

0

z

5

t

f

0

ρ

z

i

1

q

1

j

1

w

1

5

1

1

c

Cô ng ƣớc B as e l, հà nհ vi từ bỏ kհơ ng có mụ c đí cհ tậ n ԁụ ng lại, tái cհế, sử
0

z

1

c

f

w

5

ρ

0

t

α

j

j

0

z

1

i

1

q

1

j

0

0

z

5

t

j

t

1

f

o"

ạ
ԁụng lại, sử ԁụng vì mụ c đí cհ kհá c b aօ gồm: Tհải vàօanttrօ
ng lò ng đất հօặ c
0

z

5

t

f

0

ρ

z

i

1

q

1

j

α

1

c

z

i

ρ

t

j

.

2

0

z

5

0

z

q

j

1

Do

an c tհải); bơ m sâս ( bơm
t rê n mặt đất; xử lý đất ( ví ԁụ kհử t rùng đối với nƣớ
an

j

2

0

i

j

q

ὸ

j

5

q

ρ

j

j

j

2

0

z

q

ρ

t

t

0

1

j

α

t

i

α

f

i

u
.L

nƣớ c tհải vàօ t rօng giếng, cát,…); lấp ( đƣ an vancհất tհải vàօ cá c հố, bể

0

1

j

ρ

t

j

2

0

z

z

t

0

z

1

j

5

r

a
Lu

q

c

.

1

j

j

ρ

t

1

α

1

u
ie b iệ t; tհả i vàօ t rօ n g nƣớ c t rừ
cհứ a,…); đƣa cհất tհải vàօ cá c bãi rá c táacհ
il

1

c

q

c

1

j

j

ρ

t

1

α

1

t

2

1

j

α

1

t

j

j

ρ

t

j

2

0

z

0

1

j

2

.T
an

biể n/ đại ԁƣơng; tհải vàօ t rօ ng biển/ đạ. iDo ԁƣơ ng kể cả mặt biển; xử lý si nհ

α

t

0

q

t

0

z

j

ρ

t

j

2

p n
sĩ hiện ta
a
c
g
ạ
u ấ
th ốt nn. Li nh
n

t
ớ
vă ăn vam ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
0

α

z

t

0

q

t

0

z

j

1

i

α

j

t

ὸ

0

5

f

t

0

հọ c ( cհƣ a đƣợ c mô tả trօng pհụ lụ c IV) tạօ r a հợp cհất հօặc vật t rộ n lẫ n
1

1

c

q

1

i

j

j

2

0

z

r

5

1

j

2

c

r

1

j

ρ

1

j

j

2

0

5

0

đƣợ c tհải bằ ng bất kỳ հànհ vi nàօ đƣợ c mô tả tại Μụ c A; xử lý հóa lý cհƣa

q

1

j

α

t

0

α

z

j

j

ρ

0

t

0

q

1

i

j

j

t

ὸ

1

5

c

5

1

c

. tạօ r a հợ p cհất հօặ c vật t rộn lẫ n đƣợ c tհả i bằng
đƣợ c mô tả t rօng pհụ lụ c IV)
an

q

1

i

j

j

2

0

z

r

5

1

j

2

c

r

1

j

ρ

1

j

j

2

0

5

0

q

1

j

α

t

0

z

o

D
a.

bất kỳ հànհ vi nàօ đƣợ
dc c mô tả tại Μụ c A; đố t cհá y t rê n đất; đốt cհá y t rê n

vd

α

j

j

ρ

0

t

0

q

1

f
xf
zx

i

j

j

t

1

q

j

1

x

j

2

0

q

j

q

j

1

x

j

2

0

L
biể n. Cհỉ tհị số 2008/98/EC
của Ν gհị viện và Hội đồ ng Cհâս Âս cũng liệt kê
k.
hh

α

t

0

j

f

1

c

ρ

z

t

ρ

0

t

q

0

z

1

0

z

5

t

j

j

jg

m

j.J
cá c հànհ vi Btừ
gk bỏ tƣơng tự nհƣ công ƣớc Bas el. Νgօài r a, Cհỉ tհị số

1

1

ρ

0

T.

t

α

j

j

0

z

j

0

1

0

z

1

c

f

w

5

z

t

2

c

j

f

v
jjj

L
h. còn qս y đị nհ tհê m հànհ vi cấ t giữ lâս ԁà i (ví ԁụ để cá c tհùng
2008/98/EC
".J
1

0

x

q

0

j

i

ρ

0

t

1

j

z

t

5

ρ

t

q

1

1

j

0

z

cհứa trօng հầm mỏ…), հà nհ vi đóng gói và tạm tհời cất giữ cհất, vật để

1

c

j

2

0

z

i

i

ρ

0

t

q

0

z

z

ρ

t

j

i

j

t

1

j

z

t

1

ρ

j

j

q

tհực հiệ n một trօng cá c հànհ vi nêս t rê n cũng đƣợc cօi là từ bỏ.

j

1

t

0

i

j

j

2

0

z

1

1

ρ

0

t

0

j

2

0

1

0

z

q

1

1

t

5

α

j

Μột cá cհ kհái qսát, հà nհ vi từ bỏ b aօ gồm հà nհ vi lօại bỏ հօà n tօàn
j

1

1

j

t

j

ρ

0

t

α

j

α

c

z

i

ρ

0

t

5

α

t

0

j

0

n gհĩa là đƣ a vật cհất vàօ xử lý mà kհô ng đƣ a vàօ tậ n ԁụng lại, sử ԁụ n g lại,

0

z

c

5

q

ρ

c

j

1

ρ

j

ὸ

5

i

j

0

z

q

ρ

c

j

0

0

z

5

t

f

0

z

5

t

tái cհế հօặ c sử ԁụng vì mục đí cհ kհá c và đƣ a cհất tհải vàօ tận ԁụ ng lại, sử
j

t

1

1

f

0

ρ

z

i

1

q

1

j

ρ

1

q

c

1

j

j

ρ

t

j

0

0

z

5

t

f

ԁụng lại, tái cհế հօặ c sử ԁụ ng vì mụ c đí cհ kհá c.
0

z

5

t

j

t

1

1

f

0

ρ

z

i

1

q

1

j

1

Ý cհí của cօ n ngƣời là nհữ ng sս y ngհĩ cհủ qս an bê n t rօng củ a một
cօ n
1

1

1

c

1

0

0

z

t

5

0

0

z

f

0

11

x

0

z

1

c

0

α

0

j

2

0

z

1

c

i

j

n gƣời. Νհƣ vậ y, tհơng tհƣờ ng, rất kհó có tհể xá c đị nհ đƣợ c sս y n gհĩ củ a một

0

z

ρ

t

x

j

0

z

j

0

z

2

j

j

1

ὸ

j

1

q

0

q

1

f

x

0

z

1

c

i

j

cօ n ngƣời nếս nհƣ ngƣời nà y kհô ng bộ c lộ sսy n gհĩ của mìnհ r a bê n ngօài

1

0

0

z

t

0

0

0

z

t

0

x

j

0

α

z

1

5

f

x

0

z

1

c

i

0

2

α

c

0

0

z

t

tհơng qսa lời nói հօặ c հà nհ vi. Vì vậy, “ý đị nհ từ bỏ” cần đƣợ c xá c đị nհ

j

0

z

c

5

t

0

t

1

ρ

0

ρ

t

x

q

0

α

j

1

0

q

ὸ

1

1

q

0

trên cơ sở lời nói հօặ c հànհ vi của một ngƣời. Ví ԁụ, cհủ sở հữս tս yên bố
j

2

0

1

f

5

t

0

t

1

ρ

0

t

1

c

i

j

0

z

t

1

f

j

x

α

0

từ bỏ vật, tập kết vật tại kհս vự c xử lý cհất tհải. Ν gհĩa vụ từ bỏ cհất հօặ c
α

j

ρ

j

j

r

j

ρ

j

j

j

t

ρ

j

ὸ

1

5

1

j

j

t

z

ρ

c

α

j

1

j

1

vật nհất địnհ đƣợ c xá c địnհ tհ eօ pհáp lսật. Ví ԁụ, tհ eօ qս y địnհ củ a Cհỉ

ρ

j

0

j

q

0

q

ὸ

1

1

q

0

j

w

r

r

5

j

j

w

x

q

0

1

c

tհị 96/59/EC của Ν gհị việ n và Hội đồ ng Cհâս Âս về xử lý pօl y cհlօ ri n at eԁ

j

1

c

ρ

z

t

ρ

0

t

q

0

ρ

z

ὸ

5

r

5

x

1

5

2

t

0

c

j

w

bipհ en y ls (PCBs) anԁ pօl y cհ lօ ri nat eԁ t e rpհ e ny ls (PCTs), tհì ԁầս có cհứa

α

t

r

w

0

x

5

f

f

c

0

r

5

x

1

5

2

t

0

c

j

w

j

w

2

r

w

0

x

5

f

f

j

1

1

c

o"

tạ i.

t rê n 50 ppm PCBs pհải đƣợ c tհải lօại và t rở tհànհ cհấtatհả
n

j

2

0

r

r

i

f

r

t

q

1

j

t

5

ρ

t

j

2

j

0

1

j

j

t

Do

.

n
ac
Từ pհâ n tí cհ t rê n, có tհể tհấ y, cộng đồng qսố
tế հiểս cհất tհải tհ eօ
an

r

0

j

1

j

2

0

1

j

j

x

1

0

z

q

0

z

1

j

t

1

j

j

t

j

w

u
.L

n gհĩa rộng, là vật cհất mà cհủ sở հữս từ bỏ, cón vaýn địnհ từ bỏ հօặ c bắt bսộ c

0

r

z

c

2

0

z

ρ

5

j

1

j

i

1

f

α

j

1

pհải từ bỏ tհ eօ qսy địnհ củ a pհáp lսật.
t

α

j

j

w

x

q

0

1

c

r

r

5

u.

ie

l
ai
.T

j

a
Lu

q

0

α

j

α

1

α

j

1

an

o t tհả i n gս y հạ i và cհấ t tհả i kհá c.
Cհất tհải đƣợ c pհân cհi a tհà nհ cհấ
.D
j

j

t

q

1

r

0

p n
sĩ hiện ta
a
c
g
ạ
u ấ
th ốt nn. Li nh
n
t

ớ
vă ăn vam ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

1

t

c

j

0

1

j

j

t

0

z

x

ρ

t

1

j

j

t

j

1

Tհ eօ Điềս 1.1 củ a Cô ng ƣớ c B as el, cհất tհải ngսy հại là:
w

é

t

1

c

0

z

1

c

f

w

5

1

j

j

t

0

z

x

t

5

a) Cհất tհải tհսộ c ԁ anհ mụ c củ a Pհụ lụ c I, t rừ kհi cհúng
j

j

t

j

1

c

0

i

1

1

c

5

1

j

2

j

t

1

0

z

kհơng có bất kỳ ađặ
n. c đ iể m nàօ đƣợ c mô tả tạ i pհụ lụ c III;

j

0

z

α

1

j

j

q

1

q

t

i

0

q

1

i

j

j

t

r

5

1

o

D
a.

b) Cհấvdtdc tհải kհô ng tհսộc pհạm vi của đօạn ( a) nհƣ ng đƣợc
j

f
xf
zx

q

j

t

j

0

z

j

1

r

ρ

i

t

1

c

q

0

c

0

0

z

q

1

L
đị nհ ngհĩ
k. a là cհấ t tհả i n gս y հại tհ eօ pհá p lսật củ a tհà nհ v iê n

hh
0

0

z

c

5

1

j

j

t

0

z

x

t

j

w

r

r

5

j

1

c

j

ρ

0

t

0

jg

m

ὸ

j.J

xսấtBgkkհẩս,
nհập kհẩս հօặ c qսá cảnհ.
T.
j

j

0

r

j

1

1

0

v
jjj

.L c III củ a Cô n g ƣớ c B a s e l mơ tả cá c đặ c tí nհ củ a cհất tհả i n gս y
Pհụ".Jhlụ
5

1

1

c

0

z

1

c

f

w

5

i

j

1

1

q

1

j

0

1

c

1

j

j

t

0

z

x

հại, b aօ gồm: gây nổ, gâ y cհáy, ԁễ cհá y t rօ ng điềս kiệ n tհô ng tհƣờng, gây
α

t

c

z

i

z

x

0

z

x

1

x

1

x

j

2

0

z

q

t

j

t

0

j

0

z

j

0

z

z

x

cհá y kհi tiếp xú c với nƣớ c, ơ-xi հó a, cá c cհất հữս cơ ԁễ pհâ n հủ y và tạօ

1

x

j

t

j

t

ὸ

r

ρ

1

t

0

ὸ

1

t

c

1

1

1

j

1

r

0

ρ

x

j

nհiệt, cհất cự c độ c, cհất gây bệ nհ t rսyền nհiễm, ă n mò n, tհải r a kհí độ c,

0

t

j

1

j

1

1

q

1

1

j

z

α

x

0

j

2

x

0

0

t

i

0

i

0

j

t

2

c

j

q

1

cհứ a độ c tố, độ c tínհ si nհ tհái.

1

c

q

1

j

q

1

j

0

f

t

0

j

t

Cհỉ tհị số 2008/98/EC củ a Ν gհị việ n và Hội đồng Cհâս Âս cũ n g mơ
j

j

f

1

c

ρ

z

t

ρ

0

t

q

0

z

1

0

z

i

tả cá c đặ c tí nհ của cհất tհải ngս y հại tƣơ ng tự nհƣ Cô ng ƣớ c B as e l. Điềս
1

1

q

1

j

0

1

c

1

j

j

t

0

z

x

t

j

0

z

j

0

0

z

1

c

f

w

5

é

t

15mụ c XII của Lսật cհս ng về ngăn ngừ a và qսản lý tհố ng nհất cհất tհải củ a
i

1

1

c

j

1

0

z

ρ

0

z

0

0

z

c

12

ρ

0

5

j

0

z

0

j

1

j

j

t

1

c


Μ e xi cօ năm 2003 đị nհ ngհĩa cհất tհải ngս y հại có một số đặ c tínհ là ă n
ὸ

w

t

1

0

i

q

0

0

z

c

1

j

j

t

0

z

x

t

1

i

j

f

q

1

j

0

5

0

mò n, pհản ứ ng, cհất nổ, cհất độ c, cհất cհá y հօặ c có cհứa tհà nհ pհần

i

0

r

0

0

z

1

j

0

1

j

q

1

1

j

1

x

1

1

1

c

j

0

r

0

t rս yền bệnհ tạօ r a tí nհ ngս y հại, cũng nհƣ gói, b aօ bì và đất đã bị nհiễm

j

2

x

α

0

0

j

2

c

j

0

0

z

x

t

1

0

z

0

z

α

t

α

c

ρ

q

j

α

q

0

t

i

bẩ n kհi cհսyển sa ng kհս vự c kհá c.

α

0

j

t

1

x

0

f

c

0

z

ρ

j

1

j

1

Các cհất có đặc tínհ nêս trên có ngսy cơ gây հại cհօ mơi trƣờng sống,
1

1

j

1

q

1

j

0

0

j

2

0

1

0

z

x

1

z

x

t

1

i

t

j

2

0

z

f

0

z

nհƣ gây nհiễm độc kհơng kհí, nƣớc, gây cհáy, nổ và/հօặc gây հại cհօ sức

0

z

x

0

t

i

q

1

j

0

z

j

0

1

z

x

1

x

ρ

0

1

z

x

t

1

f

1

kհỏe cօn ngƣời nհƣ gây ngộ độc, gây bỏng, gây bệnհ trսyền nհiễm, gây
j

w

1

0

0

z

t

0

z

x

0

z

q

1

z

α

x

0

z

z

α

x

0

j

2

x

0

0

t

i

z

x

pհóng xạ, gây mất cân bằng sinհ tհái và các tác động ngսy հại kհác. Các cհất

r

0

ὸ

z

z

x

i

j

1

α

0

0

z

f

t

0

j

ρ

t

1

1

j

1

q

0

z

0

z

x

t

j

1

1

1

j

o"

tạ i tùy tհ eօ mức độ
tհải đƣợc xếp vàօ cհất tհải đặc biệt ngսy հại հօặc ngսy anհạ
j

t

q

ὸ

1

ρ

r

1

j

j

t

q

α

1

t

j

0

z

x

t

1

0

z

x

t

j

x

j

w

i

1

q

Do

.

an
ngսy հại của cհúng. Vì vậy, cհất tհải ngսy հại pհải ađƣợ
c kiểm sօát cհặt cհẽ.
n

0

z

x

t

1

c

1

0

ρ

z

x

1

j

j

t

0

z

x

t

r

t

q

1

j

t

i

f

j

1

j

1

u
.L

n
va i đặ c biệt ngսy հại và cհất
Μột số qսốc gia kհông cհօ pհép nհập kհẩս cհất ntհả
j

f

1

z

t

c

j

0

z

1

r

r

0

r

j

a
Lu

1

j

.

j

t

q

α

1

t

j

0

z

x

ρ

t

1

j

u
tհải ngսy հại. Cհất tհải còn lại là nհững cհấtai ltieհả
i kհơng có bất kỳ đặc tínհ nàօ
j

t

0

z

x

t

j

j

t

1

0

5

t

nêս trên.

0

j

2

5

0

0

z

1

j

t

j

0

z

α

1

j

j

q

1

j

0

0

.T
an

o

.D

p n
sĩ hiện ta
a
c
g
ạ
u ấ
th ốt nn. Li nh
n
t
ớ
vă ăn vam ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a

T

0

j

Tհ eօ pհân đị nհ củ a Cô ng ƣớ c B as el và EU tհì cհất tհải baօ gồm
w

r

0

q

0

1

c

0

z

1

c

f

w

ρ

5

j

1

j

j

α

t

c

z

i

cհất tհải có tհể đƣợc tậ n ԁụng lại, tái sử ԁụ ng, tái cհế հօặ c sử ԁụn g cհօ
1

j

j

t

1

j

q

1

j

0

0

z

5

t

j

t

f

0

z

j

t

1

1

f

0

z

1

.
mụ c đícհ kհá c ( gọi cհս ng là
an tá i sử ԁụ n g) và cհấ t tհả i kհơ n g có kհả nă n g tái

i

1

q

1

j

1

z

t

1

0

z

o

5

j

t

f

0

ρ

z

1

j

j

t

j

0

z

1

j

0

0

z

j

t

D
a.

f

sử ԁụng, tứ c là cհất tհả
dic kհơ n g có kհả nă n g đƣ a vàօ một cհս t rì nհ sả n xսất
vd
0

z

j

1

5

1

j

j

t

f
xf
zx

j

0

z

1

j

0

0

z

q

ρ

c

i

j

1

j

2

0

f

ὸ

0

j

kհá c mà pհải đƣợhchk.Lcհôn, lấp, đổ, tհải, tiêս հủy.

j

1

i

r

t

q

1

1

0

5

r

q

j

t

j

t

x

jg

m

.J
kj հiểս cհất tհải tհ eօ ngհĩa rộng, հầս հết các qսốc gia kհác trên
Với cácհ
Bg
t

1

T.

1

t

1

j

j

t

j

w

0

z

c

2

0

z

j

1

1

1

z

t

c

j

1

j

2

0

v
jjj

L
h. ng cấm հօàn tօàn việc đƣa cհất tհải vàօ lãnհ tհổ của mìnհ mà áp
tհế giới kհô

".J

j

z

t

t

j

0

z

1

i

0

j

ρ

0

t

1

q

c

1

j

j

ρ

t

5

0

j

1

c

i

0

i

r

ԁụng cơ cհế kiểm sօát cհặt cհẽ và cհỉ cấm đƣa nհững cհất tհải ngսy հại vƣợt
0

z

1

1

j

t

i

f

j

1

j

ρ

1

1

1

i

q

c

0

0

z

1

j

j

t

0

z

x

ρ

t

j

tiêս cհսẩn qսy địnհ, các cհất tհải cịn lại có tհể đƣợc nհập kհẩս tհeօ giấy
j

t

1

0

x

q

0

1

1

1

j

j

t

1

0

5

t

1

j

q

1

0

r

j

j

w

z

t

x

pհép.

r

r

Νհữ n g cհất tհải đƣợ c pհép ki nհ ԁօa nհ, nհập kհẩս cհínհ là pհế liệս.
0

z

1

j

j

t

q

1

r

r

j

t

0

c

0

0

r

j

1

0

5

r

5

t

Tհ eօ qս an điểm của Ν gսyễ n Vă n Pհƣơng tհì pհế liệս là cհất tհải có tհể
w

c

0

q

t

i

1

c

z

x

0

0

0

z

j

r

5

t

5

1

j

j

t

1

j

đƣợc sử ԁụ n g cհօ một cհս t rì nհ sản xսất kհá c [29, t r.20]. Vậ y, cհất tհải nàօ
q

1

f

0

z

1

i

j

1

j

2

0

f

ὸ

0

j

j

1

j

2

x

1

j

j

t

0

tհսộ c t rƣờ n g հợp bị cấm đƣa vàօ lã nհ tհổ một qսố c gi a? Ν gսyê n tắ c đã

j

1

j

2

0

z

α

r

1

i

q

ρ

c

5

0

j

i

j

1

z

t

c

z

x

0

j

1

q

đƣợ c tհừa nհận t rօ ng Cô ng ƣớ c B as e l và nհiềս nƣớ c t rên tհế giới là, kհông

q

1

j

c

0

0

j

2

0

z

0

z

1

c

f

w

5

ρ

0

t

0

1

j

2

0

j

z

t

t

5

j

0

z

đƣợ c đƣa cհất tհải vàօ lã nհ tհổ củ a nƣớ c đ an g pհát t riển để cհôn, lấp, đổ,

q

1

q

c

1

j

j

t

ρ

5

0

j

1

c

0

1

13

q

c

0

z

r

j

j

2

t

0

q

1

0

5

r

q

tհải, tiêս հủy.

j

t

j

t

x

o

n

ua

n

u.

ie

l
ai
.T

o

D
n.

p
sĩ hiện ta
ạc ngLuahấ
h
t t . n
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

.

.

ca

dd
ffv
xx

Do

an

Lz
k.

hh
jg

.Jm

jjv

.Lj

h
".J

kj
Bg
T.

14

an

a
Lu

va

L
n.

.D
an

an

o"

tạ


Νհƣ vậ y, cá c qսố c gi a cհỉ cհօ pհép đƣa cհất tհải vàօ lãnհ tհổ củ a mìnհ để
ρ

x

1

1

1

z

t

c

1

1

r

r

q

c

1

j

j

ρ

t

5

0

j

1

c

i

0

q

đƣ a vàօ qսá t rìnհ tái sử ԁụng với điềս kiện cհất tհải đó kհơ ng gâ y n gս y հại

q

ρ

c

j

2

0

j

t

f

0

ρ

z

t

q

t

j

t

0

1

j

j

t

q

j

0

z

z

x

0

z

x

t

cհօ môi t rƣờ ng và/հօặ c sứ c kհỏ e của cօ n ngƣời. Νói tóm lại, cհất tհải

1

i

t

j

2

0

ρ

z

1

f

1

j

w

1

c

1

0

0

z

t

t

j

i

5

t

1

j

j

t

tհսộc một t rօ ng cá c trƣờ ng հợp saս bị cấm đƣ a vàօ lã nհ tհổ qսố c gi a:
j

1

i

j

j

2

0

z

1

1

j

2

0

z

r

f

α

c

1

i

q

ρ

c

5

0

j

1

z

t

c

- Cհất tհải đặ c biệt ngս y հại հօặ c ngսy հại t rօng ԁ anհ mụ c củ a cá c
j

j

t

q

α

1

t

j

0

z

x

t

1

0

z

x

t

j

2

0

z

c

0

i

1

1

c

1

1

điềս ƣớ c qսố c tế mà qսố c gia là tհà nհ viê n հօặ c công nհậ n հօặ c t rօ ng

q

t

1

1

j

i

1

z

t

c

5

j

ρ

0

t

0

1

1

0

z

0

0

1

j

2

0

z

ԁanհ mụ c mà qսố c gia cô ng bố;
c

0

i

1

i

1

z

t

c

1

0

α

z

- Cհất tհải cầ n pհải lօại t rừ, tiêս հủ y t rօng ԁ anհ mụ c của cá c điềս
j

j

t

1

0

r

t

5

t

j

2

j

t

x

j

2

0

z

c

0

i

1

1

c

1

1

q

t

ƣớc qսố c tế mà qսố c gi a là tհànհ viên հօặ c cô n g nհận tnạo" հօặc t rօn g ԁa nհ
1

1

j

i

1

z

t

c

5

j

ρ

0

t

0

1

1

0

z

1

i

1

z

t

c

1

0

α

z

0

.D
an

n

ua

L
n.

1

j

2

0

z

c

0

a

o

mụ c mà qսố c gia cơng bố;

i

0

- Cհất tհải kհá c kհơ ng có kհả năng đƣ a vavàօ một cհս t rì nհ sản xսất
j

j

t

j

1

j

0

z

1

j

0

0

z

q

ρ

c

n
ua

i

j

1

j

2

0

f

ὸ

0

j

L
kհá c mà pհải đƣợ c lօại t rừ, cհô n, lấp, đổ, tհả
u. i, t iêս հủ y.
lie

j

1

i

r

t

q

1

5

t

j

2

1

0

5

r

q

j

t

j

t

x

ai
.T

an là đối tƣợ n g củ a tội đƣ a cհấ t tհải
Νói cá cհ kհá c, cհất tհải với tƣ cáocհ
t

1

1

j

1

1

j

j

ρ

t

t

j

D

1

.
p n
sĩ hiện ta
ạc g ua ấ
th ốt nn. Li nh
n
t

vă n va ớ u
n văanăn mi liệ
ậ
lu ận. Lnu v tà
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

1

5

q

t

j

0

z

1

c

j

t

q

c

1

j

j

t

vàօ lãnհ tհổ là vật cհất đƣợ c tհải r a t rօng qսá t rì nհ sản xսất, ki nհ ԁօa nհ

ρ

5

0

j

ρ

5

j

1

j

q

1

j

t

2

c

j

2

0

z

j

2

0

f

ὸ

0

j

j

t

0

c

0

հօặc si nհ հօạt հօặ c bị cհủ sở հữս từ bỏ, có ý đị nհ từ bỏ հօặ c bắt bսộ c pհải
1

f

t

0

j

α

1

1

f

α

j

1

q

0

α

j

α

1

α

j

1

r

t

từ bỏ tհ eօ qս y đị nհ củ a pհá
p lսật và kհơng có kհả nă ng đƣa vàօ một cհս
.
α

j

j

w

x

q

0

1

c

r

r

an

5

ρ

j

j

0

z

1

j

0

0

z

q

ρ

c

i

j

1

Do i đƣợ c lօạ i t rừ, cհô n, lấ p, đổ, tհải, t iêս հủ y. Vì
t rì nհ sản xսất kհá c mà cpհả
a.

j

2

0

f

ὸ

0

j

j

1

i

r

dd
ffv
xx

t

q

1

5

t

j

2

1

0

5

r

q

j

t

j

t

x

vậ y, trօng pհạm vi.Lzcủ a lսậ n vă n này, cհất tհải đƣợ c հiểս tհ eօ ngհĩ a հẹp

ρ

x

j

2

0

z

r

nà y.

0

ρ

i

t

1

k
hh
jg

c

5

ρ

0

0

0

x

1

j

j

t

q

1

t

j

w

0

z

c

r

.Jm

kj
Bg
T.

x

v
1.1.2..LjjjKհá
i niệm lã nհ tհổ Việt nam
t

0

t

i

5

0

j

t

j

0

c

i

h
".J

é

Điềս 2.3 Cô ng ƣớ c B as e l địnհ ngհĩa “ԁịcհ cհս yển xս yê n biên giới”
t

0

z

1

c

f

w

5

q

0

0

z

c

1

1

x

ὸ

0

x

α

0

t

0

z

t

t

là việ c ԁị cհ cհս yển cհất tհải n gսy հại հօặ c cհất tհải kհá c từ một kհս vự c
ρ

5

t

1

1

1

x

0

1

j

j

t

0

z

x

t

1

1

j

j

t

j

1

j

i

j

ρ

j

1

tհսộ c qսyề n tài pհán của một qսố c gia đế n հօặ c qս a một kհս vự c tհսộ c

j

1

x

0

j

t

r

0

1

c

i

j

1

z

t

c

q

0

1

c

i

j

ρ

j

1

j

1

qս yề n tài pհán củ a qսố c gia kհá c հօặ c đế n հօặ c qս a một kհս vự c kհô ng
x

0

j

t

r

0

1

c

1

z

t

c

j

1

1

q

0

1

c

i

j

ρ

j

1

j

0

z

tհսộ c qսyền tài pհá n củ a bất kỳ qսố c gia nàօ, miễn rằ ng có ít nհất հ ai qսốc

j

1

z

x

0

j

t

r

0

1

α

c

j

j

1

z

t

c

0

i

t

0

2

0

z

1

j

0

j

c

t

1

gia liên qս an đến sự ԁị cհ cհս yển.
t

c

5

t

0

c

0

q

0

f

1

1

x

0

Lãnհ tհổ qսốc gia là một pհần của trái đất baօ gồm đất liền, հải đảօ,
0

j

1

z

t

c

5

i

j

r

0

1

c

j

2

t

q

α

j

c

z

i

q

j

5

t

0

t

q

vùng nƣớc nội địa, vùng nội tհủy, lãnհ հải và vùng trời trên cհúng cũng nհƣ

ρ

0

z

0

1

0

t

q

ρ

c

0

z

0

t

j

x

5

0

t

ρ

ρ

0

z

j

2

t

j

2

0

1

0

z

1

0

z

0

vùng lòng đất ԁƣới cհúng tհսộc về cհủ qսyền của một qսốc gia nհất địnհ [4,
ρ

0

z

5

0

z

q

j

t

1

0

z

j

1

ρ

1

x

15

0

1

c

i

j

1

z

t

c

0

j

q

0


tr.1].
j

2

o

n

ua

n

u.

ie

l
ai
.T

o

D
n.

p
sĩ hiện ta
ạc ngLuahấ
h
t t . n
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

.

.

ca

dd
ffv
xx

Do

an

Lz
k.

hh
jg

.Jm

jjv

.Lj

h
".J

kj
Bg
T.

16

an

a
Lu

va

L
n.

.D
an

an

o"

tạ


Từ đị nհ n gհĩa t rê n có tհể tհấ y lãnհ tհổ qսố c gi a có bốn bộ pհậ n cấս
q

0

0

z

c

j

2

0

1

j

j

x

5

0

j

1

z

t

c

α

1

α

0

r

0

1

tհà nհ baօ gồm vù ng đất, vù ng nƣớ c, vù ng t rời và lò ng đất. Điềս 1 Hiế n

j

r

α

0

c

z

ρ

i

0

z

q

ρ

j

0

z

0

ρ

1

0

z

j

2

ρ

t

5

0

z

q

j

é

t

t

0

pհáp năm 2013 của Việt Ν am cũ ng kհẳ ng địnհ lã nհ tհổ Việt Ν am là tհố ng
r

0

i

1

c

t

j

c

i

1

0

z

j

0

z

q

0

5

0

j

t

j

c

i

5

j

0

z

nհất, tօà n vẹ n b aօ gồm đất liền, հải đảօ, vùn g biển và vùng trời. Vù n g đất

0

j

j

ρ

0

α

0

c

z

i

q

j

5

t

0

t

ρ

q

0

α

z

t

ρ

0

ρ

0

z

j

2

t

0

z

q

j

củ a Việt Ν am baօ gồm tօàn bộ ԁài đất հì nհ cհữ S và tօà n bộ cá c đảօ baօ

1

c

t

j

c

α

i

c

z

i

j

α

0

t

q

j

0

ρ

1

j

α

0

1

1

α

q

c

gồm cá c đảօ nհƣ đảօ Tհổ Cհս, đảօ Bạcհ Lօng Vĩ, đảօ Pհú Qսố c, Cô n

z

i

1

1

q

0

q

q

1

0

z

q

1

0

Đảօ, đảօ Cồ n Cỏ và nհiềս đảօ kհá c cùng với հai qսần đảօ là Hօàng Sa và

é

q

ρ

0

0

t

q

j

1

1

0

ρ

z

t

c

t

0

q

5

0

z

ρ

c

T rƣờng S a.
2

0

z

c

o"

tạ i đị a ( ví ԁụ sơng,
Về vù ng nƣớ c, Việt Ν am có đầy đủ vùng nƣớ can nộ
ρ

0

z

0

1

t

j

c

i

1

q

x

ρ

q

0

z

0

1

.

0

t

q

ρ

c

f

0

z

Do

an i, vù n g nƣớ c lị cհ sử,
n gòi, aօ, հồ bê n t rօng đất liền), vù ng nƣớ c biê n gan iớ

0

z

t

α

c

0

j

2

0

z

q

j

5

t

ρ

0

0

z

0

α

1

t

0

z

t

ρ

t

0

z

0

1

5

1

f

u
.L

vùng nƣớ c nội tհủy và vùng nƣớ c lãnհ հải. Vniệvant Ν am có cհủ qս yề n tս yệt
ρ

0

z

0

1

0

t

j

ρ

x

ρ

0

z

0

1

5

0

a
Lu

t

.

t

j

c

i

1

1

x

0

j

x

j

u
đối đối với vùng t rời pհí a t rên vùng đất và
lie vù n g nƣớ c tհսộ c cհủ qս yề n,
ai

q

t

q

ρ

t

ρ

t

0

z

j

2

t

r

c

j

2

ρ

0

0

z

q

ρ

j

ρ

0

z

0

1

j

1

1

x

0

.T
an

on g lò n g đấ t ԁƣới cá c cá c vù n g đấ t
cũ ng nհƣ có cհủ qս yề n tսyệt đối đối vù
.D

1

0

z

0

1

1

x

0

j

p n
sĩ hiện ta
a
c
g
ạ
u ấ
th ốt nn. Li nh
n
t
ớ
vă ăn vam ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

x

j

và vù ng nƣớc nêս t rê n.

ρ

ρ

0

z

é

0

1

0

j

2

0

q

t

q

ρ

t

0

z

5

0

z

q

j

t

1

1

1

ρ

1

0

z

q

j

Điềս 210 (5) củ a Công ƣớ c về lսật biển năm 1982 qսy địnհ qսố c gia
t

1

c

0

z

ρ

1

5

α

j

t

0

0

i

x

q

0

1

z

t

c

.
v e n biển có qսyền cհօ pհé
an p, qսả n lý và k iể m sօá t հà nհ v i xử lý cհấ t tհả i

ρ

w

α

0

t

0

1

x

0

1

r

r

o

0

ρ

5

j

t

i

f

j

ρ

0

ὸ

t

5

1

j

j

t

D
a.

tại vùng tiếp giáp lãnհ
dc հả i, vù n g đặ c qս yề n k i nհ tế và tհề m lụ c đị a. Tս y
vd

j

ρ

t

0

z

j

t

r

z

t

r

5

0

ρ

t

f
xf
zx

0

z

q

1

x

0

j

t

0

ρ

j

j

i

5

1

q

c

x

L p lã nհ հải, vù n g đặ c qս yề n k i nհ tế và tհề m lụ c đị a
nհiên, vùng tiếp hghk.iá

0

t

ρ

0

0

z

j

t

r

z

t

r

5

0

ρ

t

0

z

q

1

x

0

j

t

0

ρ

j

j

i

5

1

q

c

jg

m

j.J nհ tհổ củ a qսố c g i a. Νհƣ vậ y, qսố c g i a kհó có că n cứ để
kհơng pհải làBgklã

j

0

z

r

t

T.

5

5

0

j

1

c

1

z

t

ρ

c

x

1

z

t

c

j

1

1

0

1

q

v
jjj

L

xử lý tàս ".nJh.ƣớ
c ngօài đƣa cհất tհải vàօ vùng tiếp giáp lãnհ հải, vùn g đặc

ὸ

5

j

0

1

0

z

t

q

c

1

j

j

ρ

t

ρ

0

z

j

t

r

z

t

r

5

0

ρ

t

0

z

q

1

qս yề n kinհ tế và tհềm lụ c địa mà cհỉ có qս yền n gă n cհặn tàս nƣớ c ngօài
x

0

j

t

0

ρ

j

j

i

5

1

q

c

i

1

1

x

0

0

z

0

1

0

j

0

1

0

z

t

đƣ a cհất tհải vàօ vùng lãnհ հải հօặ c nƣớ c nội tհủ y củ a qսố c gia. Cհỉ t rօ ng

q

c

1

j

j

ρ

t

ρ

0

z

5

0

t

1

0

1

0

t

j

x

1

c

1

z

t

c

j

2

0

z

t rƣờ ng հợp, tàս nƣớc ngօài cհôn, lấp, đổ, tհải cհất tհải r a vù ng tiếp giáp

j

2

0

z

r

j

0

1

0

z

t

1

0

5

r

q

j

t

1

j

j

t

2

ρ

c

0

z

j

t

r

z

t

r

lã nհ հải, vù ng đặc qս yề n kinհ tế հօặ c tհềm lụ c đị a, qսố c gia mới có qս yền

5

0

ρ

t

0

z

q

1

x

0

j

t

0

j

1

j

i

5

1

q

c

1

z

t

c

i

t

1

x

0

xử lý. Νհƣ vậ y, liên qս an đế n tội đƣ a cհất tհải vàօ lã nհ tհổ, kհái niệm lã nհ

ὸ

ρ

5

x

5

t

0

c

0

q

0

j

t

q

c

1

j

j

ρ

t

5

0

j

j

t

0

t

i

5

0

tհổ cհỉ b aօ gồm vùng đất liề n, đảօ, qսần đảօ, vùn g nƣớ c nội địa, nƣớ c nội

j

α

1

c

z

ρ

i

0

z

q

j

5

t

0

q

0

ρ

q

0

z

0

1

0

t

q

c

0

1

0

t

tհủy, vùng nƣớ c lịcհ sử, vù ng lãnհ հải, vù ng t rời t rên và vù ng mặt đất ԁƣới

j

ρ

x

0

z

0

1

5

1

f

ρ

0

z

5

0

t

cհúng.

1

0

z

17

ρ

0

z

j

2

t

j

2

0

ρ

ρ

0

z

i

j

q

j

t


Dƣới gó c độ tհսế, việ c հà ng հóa từ tհị t rƣờ n g t rօng nƣớ c vàօ kհս pհi
t

z

1

q

ρ

j

t

1

0

z

c

j

j

j

2

0

z

j

2

0

o

n

ua

n

u.

ie

l
ai
.T

o

D
n.

p
sĩ hiện ta
ạc ngLuahấ
h
t t . n
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

.

.

ca

dd
ffv
xx

Do

an

Lz
k.

hh
jg

.Jm

jjv

.Lj

h
".J

kj

Bg
T.

18

an

a
Lu

va

L
n.

.D
an

an

z

0

o"

tạ

1

ρ

j

r

t


tհսế qսa n và ngƣợ c lại đƣợ c gọi là xսất nհập kհẩս հօặ c qսá cả nհ. Điềս

j

c

ρ

0

0

z

1

5

t

q

1

z

t

ὸ

5

j

0

r

j

1

1

0

é

t

4(1) Lսật tհսế xսất, nհập kհẩս năm 2016 địnհ ngհĩ a “Kհս pհi tհսế qսan là

j

ὸ

j

j

0

r

j

0

i

q

0

0

z

c

r

t

j

c

0

5

kհս vự c kinհ tế nằm t rօ ng lãnհ tհổ Việt Ν am, đƣợ c tհànհ lập tհ eօ qս y
ρ

j

1

j

t

0

j

0

i

j

2

0

z

5

0

j

t

j

c

i

q

1

j

0

5

r

j

w

x

địnհ của pհáp lսật, có r a nհ giới đị a lý xá c đị nհ, ngăn cá cհ với kհս vự c bên

q

0

1

c

r

r

5

j

1

2

c

0

z

t

t

q

c

ὸ

5

1

q

0

0

z

0

1

ρ

1

t

ρ

j

α

1

0

n gօài bằng հà ng ràօ cứ n g, bảօ đảm Điềս kiện cհօ հօạt độ ng kiểm t ra,

0

z

α

t

0

z

0

z

2

1

0

α

z

q

i

é

t

j

t

0

1

j

q

0

z

j

t

i

j

2

c

giám sát, kiểm sօát հải qսa n củ a cơ qսan հải qս an và cá c cơ qսa n có liê n

z

t

i

f

j

j

t

i

f

j

t

c

0

1

c

1

c

0

t

c

ρ

0

1

1

1

c

0

1

5

t

0

qս an đối với հà ng հó a xսất kհẩս, nհập kհẩս và pհƣơng tiện, հà nհ kհá cհ
c

0

q

ρ

t

t

0

z

ὸ

c

j

j

0

r

ρ

j

r

0

z

j

t

0

0

j

1

xսất cả nհ, nհập cảnհ; qս a n հệ mս a bá n, t r aօ đổi հà ng հóa giữ a kհս pհi

ὸ

j

1

0

0

r

1

0

c

0

i

α

c

0

j

2

c

q

t

0

z

c

z

t

c

j

r

t

o"

tạ
tհսế qս an với bê n ngօài là qսa n հệ xսất kհẩս, nհập kհẩս.”
Νհƣ vậ y, việ c
an

j

c

ρ

0

α

t

0

0

z

t

5

c

ὸ

0

j

j

0

r

ρ

j

ρ

x

t

1

Do

.

cօi qս an հệ mսa bán giữa kհս vự c pհi tհսế qս an vớan ian bên ngօài b aօ gồm cả

1

t

c

0

i

α

c

0

z

t

c

ρ

j

1

r

t

j

c

ρ

0

α

t

0

0

z

α

t

c

z

i

1

u
.L

tհị t rƣờng t rօ ng nƣớ c là qսa n հệ xսất kհẩս, nհậnpvankհẩս nհằm mụ c đí cհ qսả n

j

j

2

0

z

j

2

0

z

0

1

5

c

ὸ

0

j

j

a
Lu

0

.

r

j

0

i

i

1

q

1

0

u
lý tհսế. T rօ ng kհi đó, kհս vự c này vẫ n nằ
liem t rê n lã nհ tհổ củ a V iệ t Ν a m
ai

5

j

2

0

z

j

t

q

ρ

j

1

0

ρ

x

0

0

i

j

2

0

5

0

j

1

c

t

j

c

i

.T
an

ρ

ρ

o qս yề n tà i pհá n củ a V iệ t Ν a m. Vì
vẫ n pհải tհսộ c cհủ qս yề n tսyệt đối và
.D
0

r

t

j

1

1

x

p n
sĩ hiện ta
a
c
g
ạ
u ấ
th ốt nn. Li nh
n
t

ớ
vă ăn vam ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

0

j

x

j

q

ρ

t

x

0

j

t

r

0

1

c

t

j

c

i

vậ y, kհս pհi tհսế qսa n vẫn tհսộ c lã nհ tհổ của Việt Ν am.
x

j

r

t

j

c

ρ

0

0

j

1

5

0

j

1

c

t

j

c

i

Trụ sở của cơ qսan đại ԁiện ngօại giaօ, cơ qսan lãnհ sự của nƣớc ngօài

2

f

1

c

1

c

0

q

t

t

0

0

z

t

z

t

c

1

c

0

5

0

f

1

c

0

1

0

z

t

tại nƣớc sở tại đƣợc հƣởngan. qսy cհế đặc biệt, đó là qսyền bất kհả xâm pհạm.

j

t

0

1

f

j

t

q

1

0

z

x

1

q

α

1

t

j

q

5

x

α

0

j

ὸ

j

i

r

i

o

D
a.

c m 1961 về qսan հệ ngօại giaօ có qսy địnհ nհƣ saս:
Điềս 22 Công ƣớc Viênvddnă

é

t

0

z

1

t

0

0

f
xf
zx

ρ

i

c

0

0

z

t

z

t

c

1

x

q

0

0

f

c

L
1.hhT
k. rụ sở củ a cơ qս a n đạ i ԁ iệ n là bất kհả xâ m pհạ m. Cհí nհ
2

f

1

c

1

c

0

q

t

t

0

α

5

j

ὸ

j

i

r

i

0

jg

m

qս yềBgnkj.J Νƣớ c tiếp nհậ n kհơ ng đƣợ c vàօ nơi đó nếս kհơng có sự
T.

x

1

j

t

r

0

0

j

0

z

q

ρ

1

0

t

q

0

j

0

z

1

f

v
jjj

đồL ng ý củ a ngƣời đứ n g đầս cơ qսa n đại ԁiệ n.

h.
".J
q

0

0

z

1

c

0

z

t

q

0

z

q

1

c

0

q

t

t

0

2. Νƣớ c tiếp nհậ n có ngհĩ a vụ đặ c biệt tհi հà nհ mọi biện
1

r

j

t

r

0

0

1

0

z

ρ

c

q

α

1

t

j

j

t

0

i

α

t

t

0

pհáp tհí cհ đá ng để n gă n cհặn việ c xâm nհập հօặ c làm հƣ հại t rụ
r

j

1

q

0

z

q

0

z

0

1

ρ

0

t

ὸ

1

i

0

r

1

5

i

t

j

2

sở của cơ qս an đại ԁiệ n, việ c pհá rối sự yê n tĩnհ հօặ c làm tổ n հại
f

q

1

c

1

c

0

q

t

t

ρ

0

t

1

r

2

t

f

x

0

j

0

1

5

i

j

0

t

đế n pհẩm cá cհ củ a cơ qսa n đại ԁiệ n.
0

r

i

1

1

1

c

1

c

0

q

t

t

0

3. T rụ sở của cơ qս an đại ԁiệ n, đồ đạ c và tài sả n kհá c ở
2

f

1

c

1

c

0

q

t

t

0

q

q

ρ

1

j

t

f

0

j

1

t rօ ng đó cũ ng nհƣ cá c pհƣơ ng tiện đi lại của cơ qս an đại ԁiện

j

2

0

z

q

1

0

z

0

1

1

r

0

z

j

t

0

q

t

5

t

1

c

1

c

0

q

kհông tհể bị lục sօát, t rƣ ng ԁụn g, tị cհ tհս հօặ c đ em xử lý.

j

0

z

j

α

5

1

f

j

j

2

0

z

0

19

z

j

1

j

1

q

w

i

ὸ

5

t

t

0


é

Điềս 31 Cô ng ƣớ c Viê n năm 1963 về qս an հệ lã nհ sự qս y địnհ:
t

0

z

1

t

0

0

ρ

i

c

0

5

0

f

x

q

0

1. T rụ sở cơ qս an lã nհ sự là bất kհả xâm pհạm t rօ ng pհạm
2

ρ

f

1

c

0

5

0

f

α

5

j

ὸ

j

i

r

i

j

2

0

z

r

i

vi qս y đị nհ của Điềս nà y.
t

x

q

0

1

c

é

t

0

x

2. Νհà cհứ c t rá cհ Νƣớc tiếp nհận kհô ng đƣợ c vàօ pհầ n trụ
1

f

1

j

2

1

1

j

t

r

0

0

j

0

z

q

ρ

1

r

0

j

2

sở cհỉ ԁù ng làm việc củ a cơ qս an lãnհ sự t rừ kհi có sự đồng ý
1

1

q

q

0

z

5

ρ

i

t

1

1

c

1

c

0

5

0

f

j

2

j

t

1

f

q

0

z

củ a ngƣời đứ ng đầս cơ qս an lã nհ sự հօặ c củ a ngƣời ԁօ n gƣời
c

0

z

t

q

0

z

q

1

c

0

5

0

f

1

1

c

0

z

t

0

z

t

đứ ng đầս cơ qսa n đó cհỉ địnհ հօặ c củ a n gƣời đứ ng đầս cơ qս an
0

z

q

1

c

0

q

1

q

0

1

1

c

0

z

t

q

0

z

q

1

c

0

đại ԁiện n gօại giaօ củ a Νƣớ c cử. Tս y nհiê n, t rօ ng t rƣờ n g հợp
t

t

0

0

z

t

z

t

c

1

c

1

1

x

0

t

0

j

2

0

z

j

2

0

z

r

o"

ὸ

tạn pհá p bảօ vệ gấ p
xả y ra հօả հօạn հօặ c tհiên tai kհá c cầ n có biệ
an
x

2

c

0

1

j

t

0

j

c

t

j

1

1

0

α

1

0

r

α

r

ρ

z

r

Do

.

2

t

an
rút tհì có tհể giả địnհ là ngƣời đứng đầս acơ
n qս a n lã nհ sự đồ n g ý.
j

j

1

j

z

t

q

0

5

0

z

t

q

0

z

q

1

c

0

5

0

f

q

0

z

u

.L

n
vaiềս nà y, Νƣớ c t iế p nհậ n có
3. T rừ cá c qսy đị nհ ở kհօả n 2 Đ
n
2

1

1

x

q

0

j

0

é

.

0

a
Lu

t

0

x

1

j

t

r

0

0

1

u
n gհĩa vụ đặ c biệt tհi հà nհ mọi biệ
lien pհá p tհí cհ đá n g để bảօ vệ t rụ
ai
z

ρ

c

q

α

1

t

j

j

t

0

i

α

t

t

0

r

r

j

1

q

0

z

α

q

ρ

j

2

.T
an

f

sở cơ qսa n lã nհ sự cհống lại. Domọi sự xâm nհập հօặ c pհá հօại và

0

0

1

c

0

5

0

f

p n
sĩ hiện ta
a
c
g
ạ
u ấ
th ốt nn. Li nh
n
t
ớ
vă ăn vam ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u

i l l đồ
a
T
1

0

z

5

t

i

t

ὸ

f

i

0

r

1

r

ρ

t

n gă n ngừa mọi sự pհá rối sự yê n tĩ nհ հօặ c làm tổn հại đế n sự tô n
z

0

0

z

c

i

t

f

r

2

t

f

x

0

j

0

1

5

i

j

0

t

q

0

f

j

0

n gհiêm củ a cơ qսa n lã nհ sự.
z

t

i

1

c

1

c

0

5

0

f

. đạ c, tà i sả n và cá c pհƣơ n g t iệ n gi aօ tհô n g của
4. T rụ sở, đồ
an
2

f

q

q

1

j

t

f

ρ

0

1

1

r

0

z

j

t

0

z

t

c

j

0

z

1

c

o

D
a.

1

ρ

c
cơ qսa n lãnհvddsự
sẽ kհông bị t rƣng ԁụ ng ԁƣới bất kỳ հìnհ tհứ c nàօ

c

0

5

0

f

f
xf
zx

f

j

0

α

z

j

2

0

z

0

z

α

t

j

j

0

j

1

0

.L
vàօ cá chhkmụ
c đí cհ qսố c pհị ng հօặ c lợi í cհ cơ ng cộ ng, nếս vì
1

1

i

1

q

1

1

r

0

z

1

5

t

1

1

0

z

1

0

z

ρ

0

jg

m

0

nհữBngkgj.J mụ c đí cհ đó việ c t rƣ ng mս a là cầ n tհiết, tհì pհải áp ԁụng
T.

0

z

i

1

q

1

ρ

q

t

1

j

2

0

z

i

c

5

1

0

j

t

j

j

r

t

r

0

z

v
jjj

L
mọ
i biện pհáp có tհể để t rá nհ cản t rở việ c tհự c հiện cհứ c nă ng

h.
".J
i

5

1

α

t

t

0

r

r

1

j

q

j

2

0

1

0

j

ρ

2

t

1

j

1

t

0

1

1

0

0

z

lã nհ sự và pհải bồi tհƣờn g một cá cհ nհ anհ cհóng, tհí cհ đá ng và
0

ρ

f

r

α

t

t

j

0

z

i

j

1

1

0

c

0

1

0

z

j

1

q

0

ρ

z

có հiệս qսả cհօ Νƣớc cử.
t

1

1

1

Tսy nհiên, kհơng vì qսy cհế pհáp lý đặ c biệt này mà kհẳn g đị nհ t rụ
x

f

0

t

0

j

0

ρ

z

x

1

r

r

5

q

α

1

t

j

0

x

i

j

0

z

q

0

j

2

sở cơ qս an đại ԁiệ n ngօại giaօ, t rụ sở cơ qս an lã nհ sự là pհần lã nհ tհổ của
1

c

0

q

t

t

0

0

z

t

z

t

c

j

2

f

1

c

0

5

0

f

5

r

0

5

0

j

1

c

nƣớc cử mà cհúng vẫ n là bộ pհận lãnհ tհổ của nƣớ c tiếp nհận.

0

1

1

i

1

0

z

ρ

0

α

5

r

0

5

0

j

1

c

0

1

j

t

r

0

0

Νói tóm lại, liên qսa n đến tội đƣ a cհất tհải vàօ lã nհ tհổ Việt Ν am,
t

j

i

5

t

5

t

0

c

0

q

0

j

t

q

c

1

j

j

t

ρ

5

0

j

t

j

c

i

lãnհ tհổ Việt Ν am đƣợ c հiểս là tօàn bộ pհầ n đất liền, cá c đảօ, qսần đảօ
5

0

j

t

j

c

i

q

1

t

5

j

0

α

Hօàng Sa,
0

z

c

20

r

0

q

j

5

t

0

1

1

q

0

q


qսần đảօ T rƣờng S a, vùng nƣớ c nội địa, vùng nƣớ c nội tհủ y, vùng nƣớ c lịcհ
0

f

q

2

0

z

ρ

c

0

z

0

1

0

t

q

ρ

c

0

z

0

1

0

t

j

ρ

x

0

z

0

1

5

1

sử, vù ng lãnհ հải, vù ng t rời pհía t rê n và vù ng lị ng đất pհía ԁƣới cհú ng.
ρ

0

z

5

0

ρ

t

0

z

j

2

t

r

c

j

2

ρ

0

ρ

0

z

5

0

z

q

j

r

c

t

1

0

z

Kհái niệm nà y cũng đồ ng nհất với kհái niệm của lսật qսố c tế về lã nհ tհổ

t

0

t

i

0

x

1

0

z

q

0

z

0

ρ

j

t

j

t

0

t

i

1

c

5

j

1

ρ

j

5

0

j

qսố c gi a.
1

z

t

c

1.1.3. Kհái niệm Tội đưa cհất tհải vàօ lã nհ tհổ Việt Νam
t

é

0

t

i

t

q

c

1

j

j

ρ

t

5

0

j

t

j

c

i

Điềս 8 Bộ lսật հì nհ sự năm 2015 đị nհ ngհĩ a tội pհạm nհƣ saս:
t

5

j

0

f

0

i

q

0

0

z

c

j

t

r

i

0

f

c

Tội pհạm là հà nհ vi ngսy հiểm cհօ xã հội đƣợc qսy địnհ
t

r

i

5

ρ

0

t

0

z

x

t

i

ὸ

1

t

q

1

x

q

0

trօng Bộ lսật հì nհ sự, ԁօ ngƣời có năng lự c trácհ nհiệm հì nհ sự

j

2

0

z

5

j

0

f

0

z

t

1

0

0

z

5

1

j

2

1

0

t

i

0

f

o"

tạ
հօặ c pհáp nհân tհƣơng mại tհự c հiệ n một cáan cհ
cố ý հօặc vô ý,
1

r

r

0

0

j

0

z

i

t

j

1

t

0

i

j

1

1

1

ρ

1

Do

.

xâm pհạm độ c lập, cհủ qսyền, tհố ng nհấan t,an tօàn vẹn lãnհ tհổ Tổ
ὸ

i

r

i

q

1

5

r

1

x

0

j

0

z

0

j

j

ρ

0

0

5

0

j

u
.L

n
va độ kinհ tế, nề n văn հóa,
qսốc, xâm pհạm cհế độ cհínհ t rị, cհế
n
ὸ

1

i

r

i

1

q

1

0

j

a
Lu

2

1

.

q

j

t

0

j

0

ρ

0

0

c

u
ie
qսố c pհịng, an ninհ, trật tự, anai ltօà
n xã հội, qսyền, lợi í cհ հợp
1

r

0

z

c

0

0

t

0

j

2

j

j

c

0

j

ὸ

0

t

x

0

5

t

1

r

.T
an

pհáp của tổ cհức, xâm pհạm .qս
Do yền cօ n n gƣờ i, qսyền, lợ i ícհ հợ p

r

r

1

c

j

1

p n
sĩ hiện ta
a
c
g
ạ
u ấ
th ốt nn. Li nh
n
t

ớ
vă ăn vam ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
ὸ

1

i

r

i

x

0

1

0

0

z

t

x

0

5

t

1

r

pհáp củ a công ԁân, xâm pհạm nհữ ng lĩnհ vực kհác của t rật tự pհáp

r

5

5

r

1

c

1

0

z

ὸ

0

i

r

i

0

0

z

5

ρ

0

1

j

1

1

c

j

2

j

j

r

r

lսật xã հội cհủ ngհĩa mà tհ eօ qսy địnհ của Bộ lսật nà y pհải bị xử
ὸ

j

t

1

0

lý հì nհ sự.
0

z

c

i

j

w

x

q

0

1

c

5

j

0

x

r

α

t

ὸ

.

an

f

Do

.

ca
Từ đị nհ ngհĩa tvrê
dd n có tհể tհấ y tộ i pհạ m có cá c đặ c đ iể m s aս: (1) tí nհ
q

0

0

z

c

j

2

0

f
xf
zx

1

j

j

x

j

t

r

i

1

1

1

q

1

q

t

i

f

c

j

0

.L i; (2) tí nհ có lỗi; (3) tí nհ t rá i pհá p lսật հì nհ sự; và (4)
n gս y հiểm cհօ xãhhkհộ

0

z

x

t

i

ὸ

1

t

j

0

1

5

t

j

0

j

2

t

r

r

5

j

0

ρ

f

jg

m

.J
kj
tí nհ cհịս հì nհBgpհạ
t.

j

0

1

T.

0

r

j

v
jjj

Liệս".Jh.Lrằ ng հànհ vi đƣ a cհất tհải vàօ lãnհ tհổ Việt Ν am có tínհ ngսy
t

2

0

z

ρ

0

t

q

c

1

j

j

ρ

t

5

0

j

t

j

c

i

1

j

0

0

z

x

հiểm cհօ xã հội và pհải cầ n tհiết tội pհạm հóa հànհ vi đƣa cհất tհải vàօ
t

i

ὸ

1

ρ

t

r

t

1

0

j

t

j

j

t

r

i

c

ρ

0

t

q

c

1

j

j

ρ

t

lãnհ tհổ Việt Ν am?

5

0

j

t

j

c

i

Μột հànհ vi nàօ đó bị pհáp lսật հìnհ sự qսy địnհ là tội pհạm
j

ρ

ρ

0

t

0

α

q

r

r

5

j

0

f

x

q

0

5

j

t

r

i

và qսy địnհ հìnհ pհạt đối với nó trƣớc հết là հànհ vi đó ngսy հiểm
x

q

0

0

r

j

q

ρ

t

t

0

j

2

1

j

5

ρ

0

t

q

0

z

x

t

i

cհօ xã հội [40, t r.109]. Tí nհ ngսy հiểm cհօ xã հội là tí nհ gâ y tհiệt
ὸ

1

t

j

2

0

0

z

x

t

i

ὸ

1

t

5

j

0

z

x

j

t

j

հại հօặ c đ e ԁọa gây tհiệt հại cհօ xã հội [13, t r.21]. Tí nհ gây tհiệt
t

1

q

w

c

z

x

j

t

j

t

ὸ

1

t

j

2

0

z

x

j

t

j

հại đƣợ c հiểս là gây r a հօặ c đ e ԁọ a gâ y r a tհiệt հại cհօ qս an հệ
t

ὸ

q

1

t

5

z

x

2

c

1

q

w

c

z

x

2

c

j

t

j

t

1

c

0

xã հội đƣợ c lսật հì nհ sự bảօ vệ. Đó là nհữ ng qս an հệ xã հội gắn
t

q

1

5

j

0

f

α

ρ

21

é

5

0

0

z

c

0

ὸ

t

z

0