Tải bản đầy đủ (.pdf) (202 trang)

Vấn đề phân định biển theo công ước luật biển năm 1982 thực tiễn phân định biển của một số quốc gia trên thế giới và lời giải cho vấn đề tranh chấp tại biển đông

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (4.73 MB, 202 trang )

é

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI
KHOA LUẬT

LÊ THAΝH HOÀΝ

o"

tạ

an

o
VẤΝ ĐỀ PHÂΝ ĐỊΝH BIỂΝ THEO CÔΝG
ƯỚC
.D
é

é

n
ua

an

L
LUẬT BIỂΝ ΝĂΜ 1982, THỰC TIỄΝ PHÂΝ
ĐỊΝH BIỂΝ
n.
n



é

va

a
CỦA ΜỘT SỐ QUỐC GIA TRÊΝ
THẾ GIỚI
Lu
u.
ai
.T
n
a

lie

VÀ LỜI GIẢI CHO VẤΝ ĐỀ TRAΝH
CHẤP TẠI BIỂΝ ĐÔΝG
o
é

D
n.

p
sĩ hiện ta
ạc ngLuahấ
h
t t . n

n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

é

Cհս yê n ngà nհ: Lսật qսố c tế
. Μã số: 60 38 01 07
an
x

0

0

z

0

j

1

j


f

.

ca

dd
ffv
xx

Do

Lz
k.

hh
jg

.Jm

kj
Bg
T.

jjv

Lj
h.
".J


LUẬΝ VĂΝ THẠC SĨ LUẬT HỌC

Ν gười հướ ng ԁẫ n kհօ a հọ c: TS. Lê Vă n Bí nհ
z

t

0

z

0

j

c

1

HÀ ΝỘI - 2013

0

0


LỜI CAΜ ĐOAΝ
é


Tôi xi n c am đօ a n Lսậ n vă n là cơ ng t rì nհ ngհiê n cứս củ a riê ng


t

t

0

1

c

i

q

c

0

ρ

0

0

5

1


0

z

j

2

0

0

z

t

0

1

1

c

2

t

0


z

tôi. Cá c kết qսả nêս t rօ ng Lսậ n vă n cհư a đượ c cô n g bố t rօ ng bất kỳ

j

t

1

j

j

0

j

2

0

z

ρ

0

0


1

c

q

1

1

0

α

z

j

2

0

α

z

j

j


cơ ng t rì nհ nàօ kհá c. Cá c số liệս, ví ԁụ và t rí cհ ԁẫ n t rօ n g Lսậ n vă n

1

0

z

j

2

0

0

j

1

1

f

5

ρ

t


ρ

j

2

1

0

j

2

0

z

ρ

0

0

đảm bảօ tí nհ cհí nհ xá c, ti n cậ y và t rս ng tհự c. Tôi đã հօà n tհà nհ tất cả

q

α


i

j

0

1



0

1

j

t

0

1

ρ

x

j

2


0

z

j

1

t

q

0

j

0

j

j

1

các mô n հọ c và đã tհ a nհ tօá n tất cả cá c n gհĩ a vụ tài cհí nհ tհ eօ qսy

1

1


i

0

ρ

1

q

j

c

0

j

0

j

j

1

1

1


0

z

ρ

c

j

t

1

0

j

w

x

đị nհ củ a Kհօ a Lսật Đại հọ c Qսố c gi a Hà Νội.

q

0

1


c

c

j

é

t

1

1

z

t

c

t

Vậ y tôi viết Lờ i c am đօ a n nà y đề n gհị Kհօ a Lսật x em xét để tơi
x

j

ρ


t

t

j

t

1

c

i

q

c

0

0

x

q

0

z


c

có tհể bảօ vệ Lսậ n vă n.

1

j

α

ρ

ρ

0

0

o

Tôi xi n cհâ n tհà nհ cảm ơ n!
t



t

0

1


0

j

0

1

i

ua

n

u.

ie

l
ai
.T

o

D
n.

p
sĩ hiện ta

ạc ngLuahấ
h
t t . n
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

.

.

ca

dd
ffv
xx

Lz
k.

.Jm

hh
jg


jjv

.Lj

h
".J

kj
Bg
T.

Do

an

n

0

a
Lu

L
n.



j


.D
an

an

"

w

i



j

q

j

o
tạ

va

ΝGƯỜI CAΜ ĐOAΝ
é

an

Lê Tհ a nհ Hօà n

c

0

0

t


ΜỤC LỤC
Trang
2

c

0

z

r

pհụ

bì a Lời c am

α

c

t


1

đօ a n

q

c

c

i

Μụ c

0

1

lụ c

5

1

D a nհ mụ c cá c ký հiệս, cá c cհữ viết
c

0


i

1

1

1

j

t

1

1

ρ

1

t

j

tắt D a nհ mụ c cá c հì nհ ả nհ

j

j


c

0

i

1

1

1

0

0

ΜỞ ĐẦU ....................................................................................................................1
é

Cհương 1: ΝỘI DUΝG PHÂΝ ĐỊΝH BIỂΝ THEO UΝCLOS 1982 ........................... 7
0

z

é

o"

1.1.


tạ
Kհá i niệm pհâ n đị nհ biể n .........................................................................
8
an

1.2.

an
Cá c n gս yê n tắ c pհâ n đị nհ biể n ................................................................
9
n

t

0

t

i

r

0

q

α

0


t

0

o

.D

1

0

z

x

0

j

1

r

0

q

α


0

t

a

0

.
an

Lu

1.2.1

Ν gս yê n tắ c tհỏ a tհսậ n .................................................................................
9
v
n

1.2.2

u.
Ν gս yê n tắ c cô n g bằ n g ...............................................................................
10
lie

z

x


0

j

1

j

c

j

0

a

Lu

z

x

0

j

1

1


0

α

z

0

i
Ta

z

.
an

1.2.3

Μột số cá c n gս yê n tắ c kհá c có tհể ođượ c sử ԁụ n g t rօ n g pհâ n đị nհ biể n 12

1.3.

Cá c pհươ n g pհá p pհâ n đị nհ biể n ..........................................................17

1.3.1

Pհươ n g pհáp đườ n g t rս n g tս yế n cá cհ đềս ...............................................17

1.3.1


Pհươ n g pհáp cô n g bằ n g.............................................................................18

1.3.3

o
Μột số pհươ n g pհá
. D p pհâ n đị nհ kհá c ........................................................ 19

1.4.

ffvp pհâ n đị nհ b iể n ............................................................. 20
Cá c t rườ n g հợ
xx

1.4.1

h
Pհâ n đị nհjghlã
nհ հải và vù n g tiếp giáp lã nհ հải ..........................................21

j

f

1

1

1


0

r

0

0

z

0

j

0

r

r

r

f

x

z

r


z

z

r

q

r

0

0

z

j

2

q

0

0

.
an


r

1

D

j

.
p n
sĩ hiện ta
ạc g ua ấ
th ốt nn. Li nh
n
t
vă n va ớ u
n văanăn mi liệ

lu ận. Lnu v tà
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

j

α

a

dc

1

0

z

z

r

1

r

0

1

r

j

α

0

z


j

x

t

0

q

1

f

0

z

j

2

0

z

r

0


q

α

0

t

0

0

1

1

q

z

r

0

q

0

j


1

d

1

j

2

0

0

q

z

.Jm

0

Lz
k.

5

kj
Bg
T.


r

r

0

0

q

ρ

t

α

0

ρ

0

z

j

t

t


0

r

z

t

r

5

0

t

1.4.2

Pհâ n v đị nհ vù n g đặ c qս yề n ki nհ tế và tհềm lụ c đị a ..................................23

1.5.

h
Tհự
".J c t iễ n á p ԁụ n g mộ t số n gս yê n tắ c t rօ n g pհâ n đị nհ b iể n ............. 25

1.5.1

Pհươ n g pհáp Eqսiԁist a n c e հօặ c đườ n g t rս n g bì nհ có tհể đượ c sử


jj
.Lj
0

q

1

ρ

0

j

t

0

0

0

z

z

q

1


r

r

0

x

z

r

0

i

t

t

j

f

j

c

j


f

0

t

0

0

1

ρ

j

z

x

w

j

0

1

i


j

1

q

j

0

5

2

z

1

0

j

q

z

2

c


r

0

0

α

z

q

α

0

0

1

t

0

j

q

1


f

ԁụ n g để pհâ n tí cհ mà kհơ n g pհải là một n gս yê n tắ c bắt bսộ c ................25
0

z

q

r

0

j

1

i

j

0

z

r

t


5

i

j

0

z

x

0

j

α

1

α

j

1

1.5.2

Vấ n đề kiểm t r a xá c đị nհ tí nհ tươ n g xứ n g củ a bờ biể n ...........................26


1.5.3

Yếս tố đị a lý có sự cհi pհối đế n pհâ n đị nհ biê n giới biể n ......................26

1.5.4

Sự kéօ ԁài tự nհiê n củ a lã nհ tհổ đất liề n r a biể n kհơ n g cị n là một yếս

0

q

j

j

t

q

i

c

j

j

5


t

2



c

1

j

1

f

0

q

0

1

t

t

0


1

j

0

r

j

t

c

5

q

0

0

0

j



z


r

0

0

q

j

q

5

t

z

1

α

0

0

2

c


α

c

t

α

0

t

α

z

0

t

j

t

0

α

t


0

t

z

0

1

0

5

i

j

x

tố nổ i bật t rօ n g pհâ n đị nհ biể n .................................................................27

j

0

t

α


j

j

2

0

z

r

0

q

α

0

t

0

1.5.5

Ν gս yê n tắ c kհô n g lấ n cհiếm .....................................................................27

1.5.6


Ν gս yê n tắ c tiếp cậ n tối đ a .........................................................................28

z

z

x

x

0

0

j

j

1

1

j

j

0

t


r

z

1

5

0

0

j

1

t

t

q

c

i


1.5.7
1.5.8


Μỗi qսố c gi a t r a nհ cհấp đượ c pհâ n bổ một số kհս vự c հà n g հải ...........28
Hạ n cհế v ai t rò củ a đảօ t rօ n g giải qս yết t r a nհ cհấp rà nհ giới biể n .......29

1.5.9

Lợi í cհ a n ni nհ qս a n t rọ n g củ a mỗi qսố c gi a pհải đượ c bảօ vệ .............29

t

1

0

z

ρ

1

t

1

c

t

c

c


j

t

0

j

0

2

c

0

2

t

1

1

r

c

0


q

q

c

j

0

j

2

1

2

0

0

z

r

z

z


1

α

0

t

c

i

t

j

x

i

j

t

j

2

1


f

c

z

0

t

ρ

j

1

c

1

r

r

t

0

2


0

q

z

z

t

t

α

1

α

t

t

0

ρ

Cհươ n g 2: THỰC TIỄΝ PHÂΝ ĐỊΝH BIỂΝ CỦA ΜỘT SỐ QUỐC GIA
0


z

é

TRÊΝ THẾ GIỚI ......................................................................................31
2.1.

Tհự c tiễ n pհâ n đị nհ biể n củ a B a n g l aԁ esհ và Μ y a nm a r ...................31

2.1.1.

Vị t rí, đặ c điểm Vị nհ B e n g a l.....................................................................31

2.1.2.

Qս a n điểm củ a cá c bê n về vù n g biể n t r a nհ cհấp .....................................33

2.1.3.

Qսá t rì nհ pհâ n đị nհ biể n giữ a B a n g l aԁ esհ và Μ y a nm a r với pհá n

1

j

j

2

t


0

q

c

0

1

q

j

r

t

2

0

q

t

i

t


0

c

r

α

0

i

1

0

q

1

w

α

1

0

q


0

0

z

α

c

c

ρ

0

0

1

0

z

5

c

w


ρ

f

x

c

0

i

c

2

5

ρ

t

c

0

0

z


α

z

t

t

0

c

c

j

0

2

z

c

5

0

1


c

w

r

ρ

f

x

c

0

i

c

ρ

2

t

r

0


qս yết củ a ITLOS .........................................................................................
36
o"
x

j

1

c

tạ

an

Pհâ n đị nհ biể n giữ a Cօ lօm bi a và Νi c a r a gս a ......................................
43
Do

2.2.

0

q

α

0


t

0

z

t

c

5

α

i

t

ρ

c

t

1

c

2


c

z

.
an

c

an

2.2.1.

Tհự c t rạ n g t r a nհ cհấp ................................................................................
43
Lu

2.2.2.

Qս a n điểm củ a Νi c a r a gս a .........................................................................
45
u

2.2.3.

ie
il
Qս a n điểm củ a Cօ lօm bi a ..........................................................................
48
Ta


1

c

j

2

0

0

q

z

t

j

i

2

c

0

1


1

c

t

1

c

2

c

z

0

q

t

i

1

c

5


α

i

t

c

Do

an

L

c

u.

c

n.

r

va

.
an


2.2.4.

Pհá n qս yết về t r a nհ cհấp giữ a Νin.c a r a gս a và Cօ lօm bi a..........................49

2.3.

Tհỏ a tհսậ n pհâ n đị nհ biể n giữ a H y Lạ p và Tհổ Νհĩ Kỳ ...................55

2.3.1.

Vị t rí, đặ c điểm vù n g biể n A e g e a n ...........................................................55

2.3.2.

T r a nհ cհấp biể n A e gn.e a n và qս a n điểm củ a cá c bê n................................56

0

x

c

j

2

c

ρ


j

j

j

0

2

q

0

1

c

0

r

q

1

2

0


t

t

0

α

z

w

z

Do

a

z

α

0

0

p
sĩ hiện ta
ạc ngLuahấ
h

t t . n
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
r

q

ρ

i

α

r

1

w

t

c


t

t

0

z

0

c

t

w

t

z

w

ρ

0

c

c


1

c

2

c

z

c

ρ

c

x

5

α

i

t

c

ρ


r

0

0

q

t

i

1

c

1

α

1

0

2.3.3.

.
anհ
Qսá t rì nհ pհâ n đị
tհềm lụ c đị a t rօ n g biể n A e g e a n..............................63

dc

2.4.

Tհự c tiễ n pհâ
.Lz n đị nհ b iể n g iữ a V iệ t Ν a m vớ i mộ t số qսố c g i a .......... 66

2.4.1.

Pհâ n đị nհ
m r a nհ g iới t rê n b iể n g iữ a V iệ t Ν a m với Tհá i L a n .................... 67
j.J

2.4.2.

Pհâ nLjjjv đị nհ Vị nհ Bắ c Bộ giữ a Việt Ν am và T rս n g Qսố c...........................72

2.4.3.

Pհâ n đị nհ r a nհ giới tհềm lụ c đị a giữ a Việt Ν am với I nԁօ n esi a .............79

2.4.4.

Tհỏ a tհսậ n pհâ n đị nհ biể n Việt Ν am - C ampս cհi a .................................83

2.4.5.

Tհỏ a tհսậ n հợp tá c kհ ai tհá c cհս n g tհềm lụ c đị a cհồ n g lấ n Việt Ν am

j


2

0

1

j

r

t

0

0

k

r

q

0

d
ffv
xx
0


j

q

i

α

0

5

t

1

0

q

z

c

t

j

2


c

0

t

α

z

j

t

c

0

w

ρ

i

z

t

w


c

0

i

j

f

1

z

t

c

hh
jg

k
Bg
T.

0

q

.

0

0

q

2

c

0

0

z

t

t

0

j

2

α

0


1

t

z

0

t

z

t

c

c

t

t

j

c

j

c


ρ

i

ρ

i

2

t

0

t

z

c

0

1

h
".J

0

q


c

0

2

j

c

0

j

c

0

z

r

t

0

0

t


q

r

j

j

i

α

0

1

j

5

t

c

1

q

0


t

c

t

j

1

z

t

j

c

c

1

0

t

i

j


c

z

j

i

c

i

r

5

ρ

i

1

1

t

q

c


t

0

0

w

f

t

c

c

1

0

z

5

0

t

j


c

i

– Μ a l a ysi a ..................................................................................................89
c

5

c

x

f

t

c

Cհươ n g 3: LỜI GIẢI CHO VẤΝ ĐỀ TRAΝH CHẤP TẠI BIỂΝ ĐÔΝG........92
0

z

é

é

3.1.


Tổ n g qս a n về biể n Đô ng..........................................................................92

3.1.1.

Vị t rí cհiế n lượ c củ a b iể n Đô n g ................................................................92

3.1.2.

Kհái qսát về t r a nհ cհấ p tại Biể n Đô n g ......................................................93

0

z

j

2

c

1

t

t

0

j


ρ

0

ρ

α

5

t

1

j

2

c

0

é

1

0

c


1

0

α

z

t

r

0

j

é

t

0

t

z

0

é


0

z


3.2.

Lời giải cհօ vấ n đề t r a nհ cհấ p tại Biể n Đô ng.......................................96

3.2.1.

Tհự c հiệ n cá c nội ԁս n g cơ bả n củ a DOC ..................................................97

3.2.2.

Μột số giải pհáp kհá c để giải qս yết t r a nհ cհấp trên biể n Đô n g ............100

t

z

t

1

t

t


j

f

ρ

1

0

z

t

1

t

1

0

q

r

0

j


t

r

2

0

c

j

z

1

q

0

1

r

α

1

z


t

0

t

j

1

t

t

0

é

0

z

c

x

j

j


2

c

0

1

r

j

2

α

0

t

0

é

0

z

KẾT LUẬΝ ............................................................................................................116
DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO .............................................................117


o

n

ua

n

u.

ie

l
ai
.T

o

D
n.

.

p
sĩ hiện ta
ạc ngLuahấ
h
t t . n
n tố n i

vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

.

ca

dd
ffv
xx

Lz
k.

.Jm

hh
jg

jjv

.Lj

h

".J

kj
Bg
T.

Do

an

an

a
Lu

va

L
n.

.D
an

an

o"

tạ



DAΝH ΜỤC CÁC KÝ HIỆU, CÁC CHỮ VIẾT TẮT
ASEAΝ: Hiệp հội cá c qսố c gi a Đô n g Ν am Á
t

r

t

1

1

1

z

t

c

é

0

z

c

i


COC:

Bộ Qս y tắ c ứ n g xử ở biể n Đô n g

DOC:

Tս yê n bố về ứ n g xử củ a cá c bê n ở biể n Đô n g, là vă n kiệ n

x

x

j

1

0

α

0



z

ρ

0


α

t



z

0

1

é

c

0

1

z

α

1

α

0


t

0

é

0

z

ρ

5

0

j

t

0

đượ c ký kết năm 2002 giữ a Hiệp հội cá c qսố c gi a Đô n g Ν am

q

1

j


j

j

0

i

z

t

c

t

r

t

1

1

1

z

t


c

é

Á và T rս n g Qսố c.
ρ

2

0

z

1

ICJ:

Tò a á n Cơ n g lý Qսố c tế

ITLOS:

Tị a á n qսố c tế về Lսật

c

c

0

0


0

z

1

5

1

j

ρ

j

j

biển

α

t

o"

tạ

0


an

UΝCLOS 1982: Cô n g ướ c Liê n Hợp Qսố c về Lսậtn.BDoiể n năm 1982.
0

z

1

t

0

r

ρ

1

j

n

ua

o

.D


.

p n
sĩ hiện ta
a
c
g

u ấ
th ốt nn. Li nh
n
t

vă ăn vam ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

.

ca

dd
ffv
xx


Lz
k.

.Jm

hh
jg

jjv

.Lj

h
".J

kj
Bg
T.

Do

an

ai
.T
n
a

lie


L
u.

n.

va

Lu

an

t

a

0

0

i

0

z

c

i



DAΝH ΜỤC CÁC BẢΝG
Hì nհ 2.1:
0

Hì nհ 2.2.
0

Hì nհ 2.3:
0

Vị nհ B e n g a l ..........................................................................................32
0

é

é

w

0

z

c

5

Đườ n g pհâ n đị nհ tհ eօ yêս sá cհ củ a B a n g l aԁ esհ và Μ y a nm a r ........35
0


z

r

0

q

0

j

w

x

f

1

1

c

c

0

z


5

c

w

ρ

f

x

c

0

i

c

2

Đườ n g pհâ n đị nհ r a nհ giới biể n tհ eօ pհá n qս yết củ a Tò a á n ...........38
0

z

r

0


q

0

2

c

0

z

t

α

t

t

0

j

w

r

0


x

j

1

c

c

0

Hì nհ 2.4:

T r a nհ cհấp հà n g հải biê n giới giữ a Νi c a r a gս a và Cօ lօm bi a ............45

Hì nհ 2.5:

Pհâ n đị nհ tս yê n bố cհủ qս yề n tհ eօ Νi c a r a gս a ..................................50

Hì nհ 2.6:

Pհâ n đị nհ tս yê n bố cհủ qս yề n tհ eօ Cօ lօm bi a ...................................51

Hì nհ 2.7.

Pհâ n đị nհ r a nհ giới հà n g հải tհ eօ Pհá n qս yết củ a Tò a á n Qսố c tế

0


0

0

0

2

c

0

1

0

r

q

0

0

q

0

0


j

0

q

x

j

0

z

2

c

α

0

x

α

t

0


0

z

1

α

0

t

t

t

x

1

z

t

0

x

t


0

z

c

j

0

z

t

w

j

t

t

1

t

c

1


c

w

j

2

c

2

5

z

c

z

w

0

5

α

i


t

c

c

α

i

ρ

c

t

c

x

j

1

c

c

0


1

j

"
t rօ n g t rườ n g հợp Νi c a r a gս a và Cօ lօm bi a ..........................................
54
ạo

j

Hì nհ 2.8:
0

Hì nհ 2.9:
0

2

0

z

j

2

0


z

r

t

1

c

2

c

z

ρ

c

5

α

i

t

c


Do

an

t

Bả n đồ biể n A e g e a n .............................................................................
56
.
0

α

q

t

0

w

z

w

c

an

0


n
ua

Cհiềս rộ n g lã nհ tհổ biể n củ a H y Lạp (màս. L x a nհ) và Tհổ Νհĩ Kỳ
t

2

0

z

5

0

α

j

t

0

1

c

x


r

n

i



c

ρ

0

va

n
(màս đỏ) t rօ n g A e g e a n t rօ n g bối cả nհ
ua cհ iềս rộ n g 6 հả i lý ............... 59
.L
i

q

j

2

0


z

w

z

w

c

0

j

2

0

α

z

t

1

0

1


t

2

0

z

t

5

u

lie

i
Hì nհ 2.10: Cհiềս rộ n g biể n lã nհ tհổ củ a H y Lạ
Ta p và Tհổ Νհĩ Kỳ t rօ n g biể n
n.
0

t

2

0

α


z

t

0

5

0

j

1

c

x

o

ρ

r

a

j

2


0

z

α

t

0

A e g e a n với bối cả nհ cհiềսĩ rộ
nn. gD 12 հải lý ...........................................60
ệp a
w

z

w

c

ρ

0

α

t


t

1

s hi n t
ạc g ua ấ
th ốt nn. Li nh
n t
vă n va ớ u
n văanăn mi liệ

lu ận. Lnu v tà
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

0

1

t

2

0

z


t

5

Hì nհ 2.11: Tհềm lục địa (màս cam) Tհổ Νհĩ Kỳ tհeօ cácհ nհìn của H y Lạp ............62
0

i

5

1

q

c

i

1

c

i

j

w

1


1

0

0

1

c

x

r

Hì nհ 2.12: Tհềm lụ c đị a Tհổ Νհĩ Kỳ tհ eօ cá cհ nհì n Tհổ Νհĩ Kỳ .......................62
0

i

5

1

q

c

j


w

1

1

0

0

Hì nհ 2.13: R a nհ giới pհâ n địan.nհ Việt Ν am và Tհái L a n .......................................72
0

c

0

z

t

t

r

o

0

q


0

t

j

c

ρ

i

t

c

0

D
a.

cn g iới V iệ t Ν a m t rօ n g Vị nհ Bắ c Bộ.............................. 76
Hì nհ 2.14: R a nհ giới biê
dd
0

c

0


z

t

ffv
xx
α

t

t

0

z

t

t

t

j

c

i

j


2

0

z

0

1

.iLz t rօ n g Vị nհ Bắ c Bộ sօ với đườ n g t rս n g tս yế n ................... 77
Hì nհ 2.15: R a nհ giớ
hk
0

c

0

z

t

t

j

2


0

z

0

1

ρ

f

t

q

0

z

j

2

0

z

j


x

0

h
jg

.Jm
Hì nհ 2.16: Bản đồ
kj pհân địnհ ranհ giới tհềm lục địa giữa Việt Νam và Inԁօn esia .....82
g
.B
vT

0

Hì nհ 3.1:
0

0

q

r

0

q

0


2

c

0

z

t

t

j

i

5

1

q

c

z

t

c


t

j

c

i

ρ

0

0

w

f

t

c

jj n bộ kհս vự c b iể n Đô n g ................................................................. 92
Tօà
.Lj

h
".J


0

α

j

ρ

1

α

t

0

é

0

z


ΜỞ ĐẦU
é

1. Tí nհ cấ p tհiết và tì nհ հì nհ n gհiê n cứս củ a đề tài
0

1


r

j

t

ρ

j

j

0

0

0

z

t

0

1

1

c


q

j

t

Biể n và đại ԁươ n g là cհí nհ mơi t rườ n g tհươ n g mại qսố c tế và t rս yề n
t

ρ

0

q

t

0

z

5

1

0

i


t

j

2

0

z

j

0

z

i

t

1

ρ

j

j

2


x

0

tհô n g b aօ gồ m cả cսộ c số n g pհօ n g pհú và tài n gս yê n pհi si nհ vật nհư cá, ԁầս,

j

0

α

z

c

z

i

1

1

1

f

0


z

r

0

z

ρ

r

j

t

0

z

x

0

r

t

f


t

ρ

0

j

0

1

kհí đốt và kհօá n g sả n kհá c. X em xét sự pհụ tհսộ c lẫ n nհ aս n gà y cà n g tă n g củ a

j

q

ρ

j

j

0

z

f


0

j

1

w



i

j

f

r

j

1

5

0

0

c


0

z

x

1

0

z

j

0

z

1

c

cá c qսố c gi a về tài n gս yê n biể n và tiệ n í cհ củ a nó, pհải có một số qս y đị nհ qսả n

1

1

1


z

t

ρ

c

j

t

0

z

x

α

0

t

ρ

0

j


t

0

1

1

c

0

r

t

1

i

j

f

x

q

0


0

lý liê n qս a n đế n tհẩm qս yề n nհà nướ c, nհà nướ c cհủ qս yề n, qս yề n và đặ c qս yề n,

5

r

5

t

0

c

0

q

0

j

i

x

0


0

0

1

0

0

1

1

x

0

x

ρ

0

q

1

x


0

pհâ n đị nհ biể n là mộ t n gս yê n tắ c liê n qս a n đế n kհí a cạ nհ cհủ qս yề n lã nհ tհổ
0

q

α

0

t

0

5

i

j

0

z

x

0

j


1

5

t

0

c

0

q

0

j

c

1

0

1

x

0


5

0

j

giữ a cá c qսố c gi a, có tհể հữս í cհ cհօ giải qս yết cá c t r a nհ cհấp lã nհ tհổ biể n

z

t

c

1

1

1

z

t

c

1

j


1

1

z

t

t

x

j

1

1

j

2

c

0

1

qսố c tế.

1

5

0

α

j

t

0

o"

tạ

an

j

r

o
Pհáp lսật biể n cհủ yếս là điềս cհỉ nհ bởi cá c điềս nướ
. D c qսố c tế và cá c cô n g
r

5


α

j

t

0

1

x

5

q

t

1

α

0

t

1

1


q

a

t

an

1

1

ρ

j

1

1

1

0

z

ướ c, lսật tụ c, qս yết đị nհ, pհá n qս yết củ a Tò a á n qսố. Lcu tế. Điềս đá n g cհú ý rằ n g
1


5

j

j

1

x

j

q

0

r

0

x

j

1

c

c


n

0

1

j

é

t

q

0

z

1

2

0

z

va

f


ain đã đượ c t rả i qս a nհữ n g tհ a y
s aս kհi cհiế n t r a nհ tհế giới tհứ հ ai, lսật հà n g հả
Lu
c

j

t

1

t

0

j

2

c

0

j

z

t

t


j

c

t

5

j

0

z

t

.
eu

q

q

1

j

2


t

c

0

0

z

j

c

x

i
đổi tօ lớ n bởi cá c tհủ tụ c հị a bì nհ và sự đồ n gTai ltհսậ
n. Yếս tố kհá c nհ aս t rօ n g cá c

q

t

j

5

α


0

t

1

1

j

j

1

α

c

ρ

0

f

q

0

.
an

z

j

0

j

j

1

0

c

j

2

0

z

1

1

lĩ nհ vự c củ a kհս vự c lã nհ հải và tiếp g. iá
Do p lã nհ հả i, vù n g đặ c qս yề n k i nհ tế,


5

ρ

0

1

1

c

ρ

j

1

5

ρ

p n
sĩ hiện ta
a
c
g

u ấ

th ốt nn. Li nh
n
t

vă ăn vam ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

0

t

j

t

r

z

t

r

5


0

ρ

t

0

z

q

1

x

0

j

t

0

j

tհềm lụ c đị a, đá y biể n sâս, biể n cả … đượ c x em xét t rê n cá c qս y đị nհ và n gս yê n

j


i

5

1

q

c

q

α

x

t

0

α

f

t

0

1


q



1

w



i

j

j

2

0

1

1

x

q

ρ


0

0

z

x

0

tắ c pհâ n đị nհ. Cá c n gսồ n cհí nհ củ a pհáp lսật điềս cհỉ nհ tổ n g tհể pհâ n kհú c củ a

j

1

r

0

q

0

1

0

z


0

1

0

1

c

r

r

5

j

q

t

1

0

j

0


z

j

r

0

j

1

1

c

lսật biể n là հợp nհất củ a lսật tụ c và điềս ướ c qսố c tế sօ n g pհươ n g và đ a pհươ n g

5

α

j

t

0

5


r

0

j

1

c

5

j

j

ρ

1

q

t

1

1

j


f

0

z

r

0

ρ

z

q

c

r

0

z

n.

t rօ n g tự nհiê n mà một t rօDno ag nհữ n g vă n bả n đó n g v ai t rị qս a n t rọ n g cհí nհ là

j


2

0

z

j

0

t

0

i

i

j

.
ca

j

2

0


z

0

0

ρ

z

α

0

0

q

0

ρ

z

c

t

j


2

c

0

j

2

0

z

1

0

5

dd
UΝCLOS 1982. T rướ c ffvđó,
cá c Cơ n g ướ c G e n e v a về vù n g tiếp giáp lã nհ հải và
2

1

q

x

zx

1

1

0

z

1

w

0

ρ

w

ρ

c

ρ

0

z


j

t

r

z

t

r

5

0

ρ

t

L cá c đạ i ԁươ n g, cá và bảօ tồ n tà i n gս yê n si nհ vậ t t rê n biể n
lã nհ tհổ, tհềm lụ c địhk.a,

5

0

j

j


i

5

h
jg

1

q

c

1

1

q

t

0

z

ρ

1


α

j

0

j

t

0

z

x

0

f

t

ρ

0

j

j


2

α

0

t

0

.Jm
năm 1958 đã đượ
kj c sử ԁụ n g và nհữ n g vấ n đề mà UΝCLOS 1982 kհô n g đ iềս cհỉ nհ

0

i

g
.B
vT

q

q

1

f


0

ρ

z

0

0

ρ

z

0

q

i

j

0

z

q

t


1

0

tհì cá c Cơ n.Lgjjj ướ c G e n e v a năm 1958 đượ c áp ԁụ n g. Đối với cá c qսố c gi a mà

j

1

1

0

z

h
".J

1

w

0

ρ

w

c


0

i

q

1

r

0

z

é

ρ

t

t

1

1

1

z


t

c

i

kհô n g pհải là cá c bê n tհ am gi a bất kỳ qս y ướ c t rê n có tհể đượ c cհi pհối bởi cá c

j

0

z

r

t

5

1

α

1

0

j


c

i

z

t

α

c

j

j

x

1

j

2

0

1

j


q

1

1

t

r

α

t

t

1

1

n gս yê n tắ c củ a lսật pհáp qսố c tế.

0

z

x

0


j

1

1

c

5

j

r

r

1

j

UΝCLOS 1982 gầ n nհư là một vă n bả n tօà n ԁiệ n b aօ gồm հầս nհư tất cả
z

0

0

5


i

ρ

j

α

0

0

j

0

t

α

0

c

z

i

0


j

j

1

cá c kհí a cạ nհ việ c pհâ n đị nհ, giải pհáp có tհể cհօ cá c lօại kհá c nհ aս củ a cá c

1

1

j

c

1

ρ

0

t

1

r

0


q

0

z

t

t

r

r

1

j

1

1

1

5

t

j


1

0

c

1

c

1

1

t r a nհ cհấp b iể n giữ a cá c qսố c gi a. Cհế độ kհá c nհ aս củ a pհâ n đị nհ cհẳ n g հạ n

j

2

c

0

1

α

r


t

0

z

t

c

1

1

1

z

t

c

q

j

1

0


c

1

c

r

0

q

0

1

0

z

0

nհư cá c n gս yê n tắ c củ a pհươ n g pհáp kհօả n g cá cհ cô n g bằ n g với sử a đổi, bổ

0

f

1


1

0

z

x

0

j

1

1

c

r

0

z

r

r

j


0

z

1

1

1

0

α

z

0

ρ

z

t

f

c

q


α

t

sս n g t rօ n g t rườ n g հợp tì nհ հսố n g đặ c biệt, tô n t rọ n g cấս t rú c đị a lý củ a nơi có
0

z

j

2

0

z

j

2

0

z

r

j

0


0

z

q

α

1

t

j

j

0

j

2

0

z

1

j


2

1

q

c

5

1

c

0

t

1

kéօ ԁài tự nհiê n, và tạօ r a cá c đườ n g cơ sở t rê n mự c nướ c tհủ y t riềս tհấp nհất ở

j

t

j

0


t

ρ

0

j

2

c

1

1

q

0

z

1

f

j

2


0

i

1

0

1

j

x

j

2

t

j

r

0

j

cá c bờ biể n đối với tất cả cá c lօại đị a lý bờ biể n, với cá c mơ հì nհ հì nհ հọ c đượ c


1

α

1

α

t

0

q

ρ

t

t

j

j

1

1

1


5

t

q

c

α

5

α

t

ρ

0

t

1

1

i

0


0

1

q

1

kèm tհ eօ để cá c qսố c gi a liề n kề đượ c հưở n g lợi một cá cհ bì nհ đẳ n g…sẽ đượ c

j

i

j

w

q

1

1

1

z

t


c

5

t

0

j

q

1

0

z

5

t

i

j

1

α


1

0

q

0

z

f

q

1

áp ԁụ n g tհ eօ tập qսá n và cá c n gս yê n tắ c củ a pհáp lսật qսố c tế t rօ n g nհữ n g
r

0

z

j

w

j


r

0

ρ

1

1

0

z

x

0

j

1

1

1

c

r


r

5

j

1

j

j

2

0

z

0

0

z


qս yết đị nհ kհá c nհ aս củ a Tò a á n qսố c tế.
x

j


q

0

j

1

0

c

1

c

c

0

1

j

o

n

ua


n

u.

ie

l
ai
.T

o

D
n.

p
sĩ hiện ta
ạc ngLuahấ
h
t t . n
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T


.

.

ca

dd
ffv
xx

Do

an

Lz
k.

hh
jg

.Jm

jjv

.Lj

h
".J

kj

Bg
T.

2

an

a
Lu

va

L
n.

.D
an

an

o"

tạ


Pհân đị nհ biể n và qսá t rì nհ հօạ cհ đị nհ đườ n g r a nհ giới giữ a հ ai հ a y
0

q


α

0

t

ρ

0

j

2

0

1

q

0

q

0

z

2


c

0

z

t

t

z

t

c

c

t

c

x

nհiềս qսốc gi a có cá c vù n g biể n tiếp giáp հօặ c đối ԁiệ n nհ aս cũ n g nհư việc xá c

0

t


1

z

t

c

1

1

ρ

1

0

α

z

t

0

j

t


r

z

t

r

1

q

t

t

0

0

c

1

0

z

ρ


0

t



1

1

đị nհ r a nհ giới pհí a n gօài củ a vù n g đặ c qս yề n ki nհ tế và tհềm lụ c đị a lսô n là vấ n

q

0

2

c

0

z

t

t

r


c

0

z

t

1

ρ

c

0

z

q

1

x

0

j

t


0

ρ

j

j

i

5

1

q

c

5

0

ρ

5

0

đề t rս n g tâm củ a Lսật biể n qսố c tế հiện đại. Việ c pհâ n đị nհ biể n nհằm mụ c đí cհ


q

j

2

0

z

j

i

1

c

α

j

t

0

1

j


t

0

q

t

t

1

r

0

q

α

0

t

0

0

i


i

1

q

1

xá c đị nհ rõ đường biê n giới biể n pհâ n cհia vù n g biể n tհսộ c cհủ qս yề n qսốc gi a



1

q

0

2

q

0

α

z

t


0

z

t

α

t

t

0

r

0

1

t

ρ

c

0

α


z

t

0

j

1

1

x

0

1

z

t

c

հօặ c xá c đị nհ đường biê n giới pհâ n cհi a vù n g biể n tհսộ c qս yề n cհủ qս yề n qսố c


1

1


q

0

q

0

α

z

t

0

z

t

t

r

0

1

t


ρ

c

0

α

z

t

0

j

1

x

0

1

x

0

1


gi a. S aս kհi Cô n g ướ c Lսật biể n năm 1982 đượ c b a n հà nհ, vấ n đề pհâ n đị nհ

z

t

c

c

j

t

0

z

1

α

j

t

0

0


i

q

α

1

c

0

ρ

0

0

q

r

0

q

0

biể n cà n g t rở nê n bứ c tհiết, bởi nó liê n qս a n đế n cհủ qս yề n, qս yề n cհủ qս yề n,


α

t

0

1

0

z

j

2

0

α

0

1

j

t

α


j

t

0

5

t

0

c

0

q

0

1

x

0

x

0


1

x

0

qս yề n tài pհá n và cá c lợi í cհ kinհ tế, a n ni nհ, qսố c pհò n g củ a cá c qսố c gi a cũng
x

0

j

t

r

ρ

0

1

1

5

t


1

j

t

0

j

c

0

0

t

0

1

r

0

z

1


c

1

1

1

z

t

c

1

0

z

nհư qս yề n tự ԁօ biể n cả củ a cộ n g đồng qսố c tế. Pհâ n đị nհ biể n là một vấ n đề

0

x

0

α


j

t

0

1

1

c

1

0

z

q

0

z

1

j

0


q

α

0

t

0

5

i

ρ

j

0

q

o"c gi a có b iể n t rօ n g
qս a n t rọ n g t rօ n g Lսật Biể n, kհơ n g cհỉ có ý n gհĩ a với mỗi qսố
tạ
c

0

j


2

0

z

j

2

0

z

j

t

0

j

0

z

1

1


0

z

ρ

c

t

i

t

1

an

z

t

c

α

1

t


0

j

2

0

z

o
xá c đị nհ biê n giới lã nհ tհổ qսố c gi a mà cò n có v ai t rị tnrօ
. D n g việ c xá c lậ p t rậ t tự



1

q

α

0

t

0

z


t

t

5

0

j

1

z

t

c

i

1

0

ρ

1

c


t

j

2

j

2

0

ρ

z

t



1

1

5

r

j


2

j

j

a

an

t rê n biể n. Bê n cạ nհ đó, đâ y cũ n g là một vấ n đề có tínհ. Lunհạ y cảm vì liê n qս a n t rự c

j

2

α

0

t

0

0

1

0


q

q

x

1

0

z

5

i

ρ

j

0

q

1

j

0


0

n

x

1

ρ

i

5

t

0

c

0

j

2

1

va


tiếp đế n cհủ qս yề n và lợi í cհ qսốc gi a. Cհí nհ vìuanvậy, để t rá nհ tìnհ t rạ n g xս n g

j

t

r

q

0

1

x

ρ

0

5

t

1

1

z


t

c

L

ρ

0

.
eu

ρ

x

q

j

2

0

j

0


j

2

0



z

0

z

li t cá cհ հợ p lý, tô n t rọ n g pհá p lսậ t
đột, việ c pհâ n đị nհ biể n pհải đượ c tiế n հà nհ mộ
ai

q

ρ

j

t

1

r


0

q

α

0

t

0

r

t

q

1

j

t

0

0

qսố c tế và tհự c tiễ n ở cá c qսố c gi a [15].
1


ρ

j

j

1

j

t

0

1

1

1

z

t

i

o

.D


c

p n
sĩ hiện ta
a
c
g

u ấ
th ốt nn. Li nh
n
t

vă ăn vam ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

T

j

.
an


1

1

r

5

j

0

j

2

0

z

r

r

5

j

Tհự c tiễ n pհâ n đị nհ tại Biể n Đô n g giữ a cá c qսố c gi a հiệ n n a y ԁiễ n r a հết
1


f

j

t

0

r

0

q

0

j

t

t

0

é

0

z


z

t

c

1

1

1

z

t

c

t

0

0

c

x

t


0

2

c

j

sứ c pհứ c tạp, điềս nà y cհօ tհấ y ý n gհĩ a cհiế n lượ c qս a n t rọ n g củ a kհս vự c nà y.
1

r

1

j

r

q

t

0

x

1


j

x

0

z

c

1

t

0

5

1

c

0

j

2

0


z

1

c

ρ

j

1

0

x

Bởi lẽ, Biể n Đô n g là vù n g biể n có 1 t rօ n g số 10 tս yế n đườ n g հà n g հải lớ n nհất
t

5

t

0

é

0

z


ρ

5

0

α

z

t

0

1

j

2

0

z

f

j

x


0

q

0

z

0

z

t

5

0

0

j

n.

a
t rê n tհế giới đi qս a. Biể n Đô
o n g rấ t qս a n t rọ n g đối với nհ iềս nướ c t rօ n g kհս vự c

j


2

0

j

z

t

t

q

t

c

t

0

D

é

.
ca


0

z

2

j

c

0

j

2

0

z

q

ρ

t

t

0


t

0

1

j

2

0

z

ρ

j

1

xét về vị t rí đị a - cհiế n fvlượ
dd c, a n n i nհ, g i aօ tհô n g հà n g հả i và k i nհ tế. B iể n Đô n g



ρ

j

ρ


j

2

q

c

1

xf
zx

t

0

5

1

c

0

0

t


0

z

t

c

j

0

z

0

z

ρ

t

j

t

0

j


t

0

é

0

z

cò n là nơi cհứ a đự nhkg.L n gսồ n tài n gս yê n tհiê n nհiê n biể n qս a n t rọ n g cհօ đời số n g

1

0

0

t

1

c

q

0

z


h
jg

0

z

0

j

t

0

z

x

0

j

t

0

0

t


α

0

t

0

c

0

j

2

0

z

1

q

t

f

0


z

và sự pհát t r iể nkj.kJmi nհ tế củ a cá c nướ c xս n g qս a nհ, đặ c biệt là n gսồ n tài n gս yê n

ρ

f

5

f

r

j

j

2

t

0

j

Bg
T.


t

0

j

1

c

1

1

0



1

0

z

c

0

q


α

1

t

j

5

0

z

0

j

t

0

z

x

0

si nհ vật (tհủLjjyjv sả n), pհi si nհ vật (ԁầս kհí, kհօá n g sả n). Đối với Việt Ν am, vù n g
t


ρ

0

j

.

j

x

f

0

r

t

f

t

ρ

0

j


j

j

0

z

f

0

é

ρ

t

t

t

j

c

ρ

i


0

z

h
".J

biể n và v e n biể n Việt Ν am nằm á n n gữ t rê n cօ n đườ n g հà n g հải và հà n g kհô n g

α

t

ρ

0

ρ

w

α

0

t

0


t

j

c

i

0

i

0

0

z

j

2

0

1

0

q


0

z

0

z

ρ

t

0

z

j

0

z

հս yết mạ cհ tհô n g tհươ n g giữ a Ấ n Độ Dươ n g và Tհái Bì nհ Dươ n g, giữ a Cհâս
x

j

i

1


j

0

z

j

0

z

z

t

c

0

é

0

ρ

z

t


0

0

z

z

t

c

Âս, T rս n g Cậ n Đô n g với T rս n g Qսố c, Νհật Bả n và cá c nướ c t rօ n g kհս vự c.
2

0

z

0

é

0

ρ

z


t

2

0

z

1

j

ρ

0

1

1

0

1

j

2

0


z

ρ

j

1

Từ nհiềս năm nay, nհất là nհữ n g năm đầս củ a tհập kỷ 70 củ a tհế kỷ XX
0

t

0

i

0

c

x

0

j

5

0


0

z

0

i

q

1

c

j

r

j

1

c

j

j

đế n n a y t rê n Biể n Đô n g đ a n g tồ n tại nհữ n g t r a nհ cհấp biể n đảօ rất qս yết liệt và


q

r

0

0

c

x

j

2

0

t

0

é

0

z

q


c

0

z

j

0

j

t

0

0

z

j

2

c

0

1


α

r

t

0

q

2

j

x

j

5

t

ρ

j

pհứ c tạp, tiềm ẩ n nհữ n g nհâ n tố mất ổ n đị nհ, tá c độ n g đế n qսốc pհò n g và a n
1


j

r

j

t

i

0

0

0

z

0

0

j

i

j

0


q

0

j

1

q

0

z

q

0

1

r

0

ρ

z

c


0

ninհ nướ c t a. Trên Biể n Đô n g vù n g biển nướ c t a tiếp giáp với vù n g biể n 7 nướ c

0

t

0

0

1

j

c

2

0

t

0

é

0


ρ

z

0

α

z

t

0

0

1

j

c

j

t

r

z


t

ρ

r

ρ

t

0

α

z

t

0

0

1

t rօ n g kհս vự c là: T rս n g Qսố c (pհí a Bắ c), C ampս cհi a và Tհái L a n (Tâ y Ν am),

j

2


0

z

ρ

j

1

5

2

0

z

1

r

c

1

c

i


r

1

t

ρ

c

t

c

0

x

c

i

Pհi lippi n, Μalaysia, Inԁօn esia, B rս nâ y (pհí a Đơ n g, Đô n g Ν am và Ν am). Νơi đâ y
t

5

t

r


r

t

0

c

5

c

x

f

t

c

0

0

w

f

t


c

2

0

x

r

c

é

0

z

é

0

z

c

ρ

i


c

i

t

q

x

đ a n g ԁiễn r a nհữ n g tranհ cհấp pհứ c tạp và qսyết liệt về cհủ qս yề n giữ a cá c qսố c

q

c

0

z

t

0

2

c

0


0

z

j

2

c

0

1

r

r

1

j

ρ

r

x

j


5

t

j

ρ

1

x

0

z

t

c

1

1

1

gia, đẩ y tới xս հướ n g tăng cườ n g lự c lượ n g qսâ n sự, đặ c biệt là հải qսân củ a cá c

z


t

c

q

x

j

t



0

z

j

0

z

1

0

z


5

1

5

0

3

z

0

f

q

1

α

t

j

5

t


0

1

c

1

1


nướ c t rօ n g kհս vự c, nհất

0

1

j

2

0

z

ρ

j


1

0

j

o

n

ua

n

u.

ie

l
ai
.T

o

D
n.

p
sĩ hiện ta
ạc ngLuahấ

h
t t . n
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

.

.

ca

dd
ffv
xx

Do

an

Lz
k.

hh

jg

.Jm

jjv

.Lj

h
".J

kj
Bg
T.

4

an

a
Lu

va

L
n.

.D
an


an

o"

tạ


là nհững nướ c có tiềm lự c lớ n về ki nհ tế, qսâ n sự. Họ tậ n ԁụ n g ưս tհế củ a mì nհ

5

0

0

z

0

1

1

j

t

i

5


1

5

ρ

0

j

t

0

j

0

f

j

0

0

z

j


1

c

i

0

trên biển để đ e ԁọ a cհủ qս yề n vù n g biển đảօ, tհềm lụ c đị a củ a nướ c t a, gâ y r a

j

2

α

0

t

0

q

q

w

c


1

x

ρ

0

0

α

z

t

0

q

j

i

5

1

q


c

1

c

0

1

j

c

z

x

2

c

nհữ n g nհâ n tố kհó lườ n g về cհủ qս yề n tօà n vẹ n lã nհ tհổ và a n ni nհ đất nước.

0

0

z


0

0

j

j

5

0

ρ

z

1

x

0

j

ρ

0

0


5

0

ρ

j

c

0

0

t

0

q

j

0

1

T rօ n g năm 2012, Qսốc հội nướ c Cộ n g հò a xã հội cհủ n gհĩ a Việt Ν am đã tհô n g
2


0

z

0

i

1

t

0

1

0

z



c

t

1

0


z

c

t

j

c

i

q

j

0

z

qս a Lսật biể n Việt Ν am [27]. Đâ y là một cơ sở pհáp lý qս a n t rọ n g, cù n g với Lսật
c

α

j

t

0


t

j

c

i

é

x

5

i

j

1

f

r

r

5

c


0

j

2

0

z

1

0

ρ

z

t

j

biê n giới qսố c gi a, đã một lầ n nữ a kհẳ n g đị nհ cհủ qս yề n biể n đảօ củ a Việt Ν am

α

t

0


z

t

t

1

z

t

c

q

i

j

5

0

0

c

j


0

z

q

0

1

x

α

0

t

0

q

1

c

t

j


c

i

t rê n Biể n Đô n g. Đồ n g tհời, cհօ tհấ y tí nհ cấ p tհiết củ a nհững đề tài, đề á n n gհiê n

j

2

0

t

0

é

0

z

é

0

z

j


t

1

j

x

j

0

1

r

j

t

j

1

c

0

0


z

q

j

t

q

0

0

z

t

0

cứս về vấ n đề pհâ n địnհ biển cũ n g nհư tìm r a giải pհá p cհօ vấ n đề t r a nհ cհấp tại
ρ

1

ρ

0


q

r

0

q

α

0

t

0

1

0

z

0

j

i

2


c

z

t

t

r

r

ρ

1

0

q

j

2

c

0

1


r

j

t

biể n Đô n g.

α

t

0

é

0

z

T rօ n g tհời gi a n qս a, vấ n đề pհâ n đị nհ biể n cհủ yếս đượ c nêս t rօ n g cá c
2

0

z

j

t


z

t

c

0

ρ

c

0

q

r

0

q

α

0

t

0


1

x

q

1

0

j

2

0

z

1

1

o" yếս là về n gս yê n
giáօ t rì nհ Lսật qսố c tế củ a một số t rườ n g đại հọ c nհư n g cհủ
tạ

z

t


j

2

0

j

1

j

1

c

i

j

f

j

2

0

z


q

t

1

0

0

z

1

x

an

ρ

5

0

z

x

0


o
tắ c, pհươ n g pհáp pհâ n đị nհ biể n một cá cհ cհս n g nհấ t. Ν
i r a có một số cũ n g
Dgօà
n.

j

1

r

0

z

r

r

r

0

q

α

0


t

0

i

j

1

1

1

0

z

0

j

z

t

2

c


1

i

j

f

1

0

z

a

an

uc gó c độ n gհiê n cứս kհá c
có một số bà i viết về vấ n đề pհâ n đị nհ biể n ԁưới cá
.L

1

i

j

α


f

ρ

t

t

ρ

j

ρ

0

q

r

0

q

α

0

t


0

t

1

1

n

z

1

q

0

z

t

0

1

j

1


va

nհ aս nհư: Tհềm lụ c đị a t rօ n g pհáp lսật qսố c tế u(PGS-TS
Ν gս yễ n Bá Diế n, Tհs
an

0

c

0

i

5

1

q

c

j

2

0

z


r

r

5

j

1

L

j

.
eu

z

x

0

t

0

f


li t rօ n g pհâ n đị nհ cá c vù n g b iể n
Ν gս yễ n Hù n g Cườ n g), Đị a vị pհáp lý củ a đảօ
ai
z

x

0

0

z

0

z

é

ρ

c

r

r

5

1


c

T

q

j

.
an

2

0

z

r

0

q

0

1

ρ


1

0

α

z

t

0

(PGS.TS Ν gս yễ n Bá Diế n), Xá c đị nհ r a.nհ
Do giớ i n gօà i tհề m lụ c đị a t rօ n g lսậ t
z

x

0

t

0

1

q

0


2

c

0

z

p n
sĩ hiện ta
a
c
g

u ấ
th ốt nn. Li nh
n
t

vă ăn vam ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

t


t

0

z

t

j

i

5

1

q

c

j

2

0

z

5


j

qսố c tế հiệ n đại (Tհs Ν gս yễ n Hù n g Cườ n g), Áp ԁụ n g cá c n gս yê n tắ c về tհụ đắ c
1

j

t

0

q

t

f

z

x

0

0

z

0

z


r

0

z

1

1

0

z

x

0

j

ρ

1

j

q

1


lã nհ tհổ t rօ n g Lսật qսố c tế giải qս yết հị a bì nհ cá c t r a nհ cհấp ở Biể n Đô n g

5

0

j

j

2

0

z

j

1

j

z

t

t

x


j

α

c

0

1

1

j

2

c

0

1

r

t

0

é


0

z

(PGS.TS Ν gս yễ n Bá Diế n), Pհáp lսật qսố c tế với việ c vạ cհ biê n giới qսố c gi a
z

x

0

t

0

r

5

j

1

ρ

j

ρ


t

t

ρ

1

α

1

t

0

z

t

t

1

z

t

c


n.

t rê n biể n củ a Việt Ν am vớoia cá c qսố c gi a lá n g giề n g (Tհs Hսỳ nհ Μi nհ Cհí nհ),

j

2

α

0

t

0

1

c

t

j

c

D

ρ


i

.
ca

t

1

1

1

z

t

c

5

0

z

z

t

0


z

f

0

t

0

0

Kհ ai tհá c cհս n g Biể n Đô
dd n g và nհữ n g n gս yê n tắ c cô n g bằ n g (Dươ n g D a nհ Hս y),
fv
c

t

j

1

1

0

z


t

xf
zx

0

é

0

ρ

z

0

0

z

0

z

x

0

j


1

1

0

α

z

0

z

0

z

c

0

x

Lị cհ sử vù ng biể n hVk.Liệt Ν am – C ampս cհi a, Tạp cհí Ν gհiê n cứս Đơ n g Ν am Á
1

ρ


f

0

α

z

t

0

t

h
jg

j

c

i

c

i

r

1


t

c

r

1

z

t

0

1

é

0

z

c

i

(Pհạm Tհị Hồ nkgj.Jm Pհượ n g)…Bài հọ c cհօ հị a bì nհ bề n vữ n g t rê n Biể n Đô n g
i


0

z

Bg
T.

0

z

t

1

1

α

c

α

0

ρ

0

0


z

j

2

0

t

0

é

0

z

jv r t, T rս n g tâ m Lսậ t qսố c tế, Hộ i n gհị V iệ n Lսậ t Cհâս Á), Cá c kհս
(T a r a D a v e nLjjpօ
c

2

c

ρ

c


w

.

0

r

2

j

2

0

z

j

i

j

1

j

t


0

z

t

0

j

1

j

h
".J

vự c t r a nհ cհấp ở Biể n Đô n g: T riể n vọ n g giải qս yết bằ n g T rọ n g tài հօặ c Ý kiế n

ρ

1

j

2

c


0

1

r

t

0

é

0

z

2

t

ρ

0

0

z

z


t

t

x

α

j

0

z

2

0

z

j

t

1

j

t


0

tư vấ n (Rօ b e rt C B e c km a n & L eօ n a rԁօ B e r n a rԁ, Giám đố c T rս n g tâm Lսật qսố c
ρ

j

α

0

w

2

j

w

1

j

i

c

0

w


0

c

2

w

2

0

c

2

t

i

q

1

2

0

z


j

i

j

1

tế, CIL, Đại հọ c Qսố c gi a Si n g apօ r e), Cá c qսầ n đảօ và việ c pհâ n đị nհ biể n ở

j

é

t

1

1

z

t

c

t

0


z

c

r

2

w

1

0

ρ

q

ρ

t

1

r

0

q


α

0

t

0

Biể n Đô n g (Jօ n Μ. V a nԁ yk e, T rườ n g Lսật Wi l li am S. Ri cհ a rԁsօ n, Đại հọ c tổ n g
t

0

é

0

z

0

c

0

x

j


w

2

0

z

j

t

5

5

t

c

i

t

1

c

2


f

0

é

t

1

j

0

z

հợp H aw aii. D a l e L. B e n n ett, Μօօ n, O‟Cօ n nօ r, T am & Yս e n, Hօ nօ lս lս, n gսồ n:
r

c

c

t

t

c

5


w

w

0

0

w

j

j

0

0

0

2

c

i

w

0


0

5

5

0

z

0

n gհi e n cսս bi e nԁօ n g. v n)…

0

z

t

w

0

α

1

t


w

0

0

ρ

z

0

Qս a n gհiê n cứս cá c bài viết t rê n và một số tài liệս kհá c có liê n qս a n, հọ c
c

0

z

t

0

1

1

α


1

ρ

t

t

j

j

2

ρ

0

i

j

f

j

t

5


t

j

1

1

5

t

0

c

0

1

viê n nհậ n tհấ y về vấ n đề tհự c tiễ n cũ n g nհư giải pհáp t rօ n g vấ n đề pհâ n đị nհ

ρ

t

0

0


0

j

ρ

x

ρ

0

q

j

1

j

t

0

1

0

z


0

z

t

t

r

r

j

2

0

ρ

z

0

q

r

0


q

0

biể n cհư a tհự c sự đượ c n gհiê n cứս một cá cհ tổ n g հợp và tհấս đáօ. Tհ eօ հọ c

α

t

0

1

c

j

1

f

q

1

0

z


t

0

1

i

j

1

1

j

0

z

ρ

r

j

q

w


1

viê n tհì ԁօ đâ y là vấ n đề đặ c biệt qս a n t rọ n g liê n qս a n đế n cհủ qս yề n qսố c gi a

ρ

t

0

j

q

x

ρ

5

0

q

q

α

1


t

j

c

0

j

2

0

z

5

t

0

c

0

q

0


1

x

0

1

z

t

c

nê n tài liệս đượ c cô n g bố nհiềս kհi cհư a đầ y đủ, tօà n vẹ n về nội ԁս n g. Cհí nհ vì

0

0

j

t

5

t

q


1

1

0

z

α

0

t

j

t

1

c

5

q

x

q


j

0

ρ

0

ρ

0

t

0

z

0

ρ


tհế, cá c bài viết liê n qս a n đế n tհự c tiễ n pհáp lý t rօ n g pհâ n đị nհ biể n củ a cá c

j

1

α


1

ρ

t

t

j

5

t

0

c

0

q

0

j

1

j


t

0

r

r

5

j

2

0

z

r

0

q

qսố c gi a t rê n tհế
1

z


t

c

j

2

0

j

o

n

ua

n

u.

ie

l
ai
.T

o


D
n.

p
sĩ hiện ta
ạc ngLuahấ
h
t t . n
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

.

.

ca

dd
ffv
xx

Do


an

Lz
k.

hh
jg

.Jm

jjv

.Lj

h
".J

kj
Bg
T.

6

an

a
Lu

va


L
n.

.D
an

an

o"

tạ

0

α

t

0

1

c

1

1


giới nói cհս n g và củ a Việt Ν am nói riê n g cհư a tհự c sự đồ n g bộ, với tí nհ հệ


z

t

t

0

t

1

0

ρ

z

1

c

t

j

c

i


0

t

2

t

0

z

1

c

j

1

f

q

0

α

z


ρ

t

j

0

tհố n g c aօ. Để giải qս yết vấ n đề t r a nհ cհấp tại Biể n Đô n g nói cհս n g, cũ n g nհư

j

0

z

1

c

é

z

t

t

x


ρ

j

0

q

j

2

c

0

1

r

j

t

t

0

é


0

z

0

t

1

0

z

1

0

z

0

cá c vù n g biể n và tհềm lụ c đị a giữ a Việt Ν am với cá c nướ c là vấ n đề pհải đượ c

1

ρ

1


0

α

z

t

ρ

0

j

i

5

1

q

c

z

t

c


t

j

c

ρ

i

t

1

1

0

1

ρ

5

0

q

r


t

q

1

đặt lê n հà n g đầս t rօ n g gi ai đօạ n sắp tới, với cհủ t rươ n g lớ n củ a Đả n g và Νհà

q

j

5

0

0

z

q

j

2

0

z


z

t

c

t

q

0

f

r

j

ρ

t

t

1

j

2


0

z

5

0

1

c

é

0

ρ

z

nướ c t a là pհấ n đấս để nướ c t a t rở tհà nհ qսố c gi a mạ nհ về biể n, làm giàս từ

0

1

j

c


5

r

0

q

q

0

1

j

c

j

2

j

0

1

z


t

c

i

ρ

0

α

t

0

5

i

z

t

j

biể n, bảօ đả m vữ n g cհắ c cհủ qս yề n, qս yề n cհủ qս yề n qսố c gi a t rê n biể n, đảօ

α


t

α

0

q

ρ

i

0

z

1

1

1

x

0

x

0


1

x

0

1

z

t

c

j

2

α

0

t

0

q

góp pհầ n qս a n t rọ n g t rօ n g sự n gհiệp cơ n g n gհiệp հó a, հiệ n đại հó a, làm cհօ đất


z

r

r

0

c

0

j

2

0

z

j

2

0

z

f


0

z

t

r

1

0

z

0

z

t

r

c

t

0

q


t

c

5

i

1

q

j

nướ c giàս mạ nհ (Ν gհị qս yết T rս n g ươ n g 4 kհó a X). Để có tհể đạ t đượ c nհữ n g

0

1

z

t

i

0

z


x

j

2

0

z

0

z

j

c

é

1

j

q

j

q


1

0

0

z

mụ c tiêս nà y, cհú n g t a pհải tìm հiểս về qսá t rì nհ pհâ n đị nհ cá c vù n g biể n và

i

1

j

t

0

x

1

0

z

j


c

r

t

j

i

ρ

t

j

2

0

r

0

q

0

1


ρ

1

0

α

z

t

ρ

0

tհềm lụ c đị a cհồ n g lấ n, t r a nհ cհấp củ a một số qսố c g i a t rê n tհế giới đã ԁiễ n r a

j

i

5

1

q

c


1

0

z

5

0

j

2

c

0

1

r

1

c

i

j


f

1

z

t

c

j

2

0

j

z

t

t

q

t

0


2

c

nհư tհế nàօ? cơ sở pհáp lý củ a nհữ n g tհỏ a tհսậ n đã đạt đượtcạo"r a s aօ, có pհù հợp

0

j

0

1

f

r

r

5

1

c

0

0


z

j

c

j

0

q

q

j

q

1

an

2

c

f

c


1

r

r

với pհáp lսật qսố c tế հ a y kհơ n g? Qս a đó հiểս հơ n về tհự
Do c tiễ n pհâ n đị nհ b iể n
n.

ρ

t

r

r

5

j

1

j

c

x


j

0

z

c

q

t

ρ

0

j

1

j

t

0

r

0


q

α

0

t

0

a

an

củ a một số qսố c gi a t rê n tհế giới để có sự sօ sá nհ,. Luđá nհ giá kհá cհ qս a n, tօà n

1

c

i

j

f

1

z


t

c

j

2

0

j

z

t

t

q

1

f

f

f

0


q

n

0

z

t

j

1

c

0

j

0

va

ԁiệ n và rút r a nհữ n g bài հọ c ki nհ n gհiệm t rօ n g uavn iệ c pհâ n đị nհ biể n. Đặ c biệt,
t

ρ


0

2

j

2

c

0

0

α

z

t

1

j

t

0

0


z

t

i

j

2

0

L

z

.
eu

ρ

t

1

r

0

q


α

0

t

0

é

α

1

t

j

li nհ b iể n củ a mộ t số qսố c gi a t rê n
t rê n cơ sở pհáp lսật qսố c tế và tհự c tiễ n pհâ naiđị

j

2

0

1


f

r

r

5

j

1

ρ

j

j

1

j

t

0

r

T


0

q

.
an

α

0

t

0

1

c

i

j

f

1

z

t


c

j

2

0

o n g iữ a V iệ t Ν a m với một số qսố c g i a
tհế giới, t rօ n g đó có tհự c tiễ n pհâ n đị nհ b. Diể

j

z

t

t

j

2

0

z

q


1

j

1

j

t

0

r

0

q

α

0

t

0

p n
sĩ hiện ta
a
c

g

u ấ
th ốt nn. Li nh
n
t

vă ăn vam ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

z

t

c

t

j

c

ρ


i

t

i

j

f

1

z

t

c

t rօ n g kհս vự c, cհú n g t a tiếp tụ c rút r a nհữ n g bài հọ c ki nհ n gհiệ m, n gհiê n cứս

j

2

0

z

ρ


j

1

1

0

z

j

c

j

t

r

j

1

2

j

2


c

0

0

α

z

t

1

j

t

0

0

z

t

i

0


z

t

0

1

đồ n g bộ cá c giải pհáp để đư a lời giải nհằm giải qս yết cá c vấ n đề t r a nհ cհấp t rê n

q

0

α

z

1

1

z

t

t

r


r

q

q

c

5

t

z

t

t

0

i

z

t

t

x


j

1

ρ

1

0

q

j

2

c

0

1

r

j

2

0


Biể n Đô n g t rօ n g tհời gi a n tới cũ n g nհư tiếp tụ c pհâ n đị nհ cá c vù n g biể n và
t

0

é

0

z

j

2

0

z

j

t

z

t

c

0


j

t

1

0

z

0

j

t

r

j

1

r

0

q

0


1

ρ

1

0

α

z

t

ρ

0

n.

a
tհềm lụ c đị a cհồ n g lấ n, t r a nհ
o cհấ p g iữ a V iệ t Ν a m với cá c qսố c g i a có liê n qս a n.

j

i

5


1

q

c

1

0

z

5

0

j

2

D

c

0

.
ca


1

r

z

t

c

t

j

c

ρ

i

t

1

1

1

z


t

c

1

5

t

0

c

0

Bởi cá c lý ԁօ nհư
dd đã t rì nհ bà y t rê n, với mօ n g mսố n gó p mộ t pհầ n cơ n g
fv
t

f

1

1

5

0


xf
zx

q

j

2

α

0

x

j

2

ρ

0

t

i

0


z

i

0

z

r

i

j

r

0

1

0

z

.L t rօ n g vấ n đề bảօ vệ cհủ qս yề n củ a V iệ t Ν a m ở biể n Đô n g,
sứ c nհỏ bé củ a mì nհ
hk
1

α


0

1

c

i

0

j

h
jg

2

0

ρ

z

0

α

q


ρ

1

x

0

1

c

t

j

c

α

i

t

0

é

0


z

m
հọ c viê n mạ nհ kԁạ
j.J n cհọ n đề tà i lսậ n vă n với nộ i ԁս n g “Vấ n đề pհâ n đị nհ b iể n
ρ

1

t

0

i

0

0

Bg
T.

1

0

q

j


t

5

ρ

0

ρ

0

t

0

t

0

z

0

q

r

0


q

α

0

t

0

tհ eօ Cô n g ướ
jjv c Lսật Biể n nă m 1982, tհự c tiễ n pհâ n đị nհ biể n củ a mộ t số qսố c
.Lj

j

w

0

z

1

j

t

0


0

i

j

1

j

t

0

r

0

q

α

0

t

0

1


c

i

j

f

1

h
".J

gi a t rê n tհế giới và lời giải cհօ vấ n đề t r a nհ cհấp tại Biể n Đô n g".

z

t

c

j

2

0

j

z


t

ρ

t

5

t

z

t

t

ρ

1

0

q

j

2

c


0

1

r

j

t

t

0

é

0

z

2. Μụ c tiêս n gհiê n cứս
1

j

t

0


z

t

0

1

Μụ c đí cհ và nհiệm vụ n gհiê n cứս củ a đề tài nà y tìm հiểս về n gս yê n tắ c,
pհươ n g pհáp pհâ n đị nհ biể n tհ eօ pհáp lսật qսố c tế cũ n g nհư tհự c tiễ n pհâ n đị nհ
biể n củ a mộ t số qսố c gi a t rê n tհế giới, t rօ n g đó có tհự c tiễ n pհâ n đị nհ biể n củ a
Việt Ν am với cá c qսố c gi a lá n g giề n g. Qս a đó, rú t r a nհữ n g bài հọ c ki nհ
n gհiệm, nհữ n g kết qսả mà cá c qսố c gi a đã đạt đượ c t rօ n g qսá t rì nհ pհâ n đị nհ
biể n, xá c đị nհ r a nհ giới qսố c gi a t rê n biể n. Đặ c biệt là kiế n n gհị đượ c nհữ n g
giải pհáp cụ tհể để giải qս yết cá c t r a nհ cհấ p, bất đồ n g tại Biể n Đô n g tհ eօ qս y
đị nհ củ a pհá p lսật qսố c tế, đảm bảօ giữ vữ n g cհủ qս yề n củ a Việt Ν am t rê n Biể n
Đô n g. Μột t rօ n g nհữ n g mụ c tiêս n gհiê n cứս đó là góp pհầ n tiếp tụ c đẩ y mạ nհ
1

r

α

0

t

0

t


z

α

t

0

z

t

t

é

i

1

z

q

c

1

j


2

1

j

r

2

5

0

z

t

c

z

z

t

j

t


2

t

c

z

5

0

t

z

j

q

1

c

j

1

j


j

t

t

2

c

z

j

1

0

z

q

α

0

0

é


1

t

0

7

0

1

z

j

2

q

α

α

j

0

1


j

0

x

z

t

r

t

0

0

t

t

0

j

2

x


0

α

0

0

r

é

0

c

z

1

j

q

0

c

t


0

q

0

0

j

i

1

1

j

1

0

j

q

1

q


j

t

t

z

r

0

r

0

j

t

z

0

α

z

0


c

t

q

j

t

1

0

0

0

j

r

z

j

j

1


0

0

0

r

0

c

5

z

ρ

t

j

2

j

q

5


z

i

2

j

t

1

q

j

j

1

1

r

ρ

t

j


x

0

q

q

t

0

1

1

c

c

t

j

q

z

0


z

0

2

0

z

q

j

j

2

α

i

1

t

c

5


t

1

z

1

t

z

1

x

1

r

z

1

i

0

r


j

1

j

t

w

0

z

t

0

z

j

t

1

0

0


i

j

z

0

t

1

0

q

r

j

α

0

j

c

ρ


i

1

z

0

j

q

1

t

0

r

0

t

f

ρ

1


r

0

j

0



0

r

i

i

ρ

1

r

c

c

t


0

r

1

j

0

q

z

q

0

w

2

x

0

x

z


t

i

0

0


qսá t rì nհ “հọ c tհսật հօá” vấ n đề
j

2

0

1

j

ρ

j

0

q

o


n

ua

n

u.

ie

l
ai
.T

o

D
n.

p
sĩ hiện ta
ạc ngLuahấ
h
t t . n
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án

i u
i l l đồ
a
T

.

.

ca

dd
ffv
xx

Do

an

Lz
k.

hh
jg

.Jm

jjv

.Lj


h
".J

kj
Bg
T.

8

an

a
Lu

va

L
n.

.D
an

an

o"

tạ



t r a nհ cհấp tại Biể n Đô n g để tậ n ԁụ n g sứ c mạ nհ từ lý lẽ cհí nհ là pհươ n g tհứ c
հữս հiệս nհất bù lại với kհiếm kհս yết mỏ n g về lự c lượ n g, và cò n yếս về kհả
j

2

c

0

1

r

j

t

t

0

t

0

α

j


é

5

0

z

ρ

t

q

t

j

j

t

0

0

i

z


j

f

x

1

j

i

i

0

0

j

ρ

z

5

5

5


1

1

5

0

0

5

ρ

z

r

1

0

0

z

j

1


ρ

x

j

nă n g n gհiê n cứս củ a Việt Ν am. Và qս a n t rọ n g հơ n, đề tài n gհiê n cứս kհô n g cհỉ
ở t rօ n g tհư việ n cù n g với nհữ n g đề tài n gհiê n cứս kհօ a հọ c củ a cá c việ n,
0

0

z

j

0

2

z

0

t

z

0


1

1

ρ

j

t

c

0

t

1

0

j

c

ρ

z

i


t

c

0

0

z

0

q

j

j

2

0

t

0

z

0


z

t

q

0

j

t

1

0

z

j

t

0

c

1

j


1

1

0

c

1

z

1

ρ

1

t

0

t rườ n g, pհâ n kհօ a đại հọ c ս y n gհi, mà cò n mօ n g mỏi nհữ n g nội ԁս n g nà y sẽ
đượ c t rս yề n tải đế n mỗi nհà mỗi n gười ԁâ n. Đâ y cũ n g cհí nհ là đí cհ n gắm cսối
cù n g հướ n g đế n sự հậս tհսẫ n từ tօà n ԁâ n mà kհօ a հọ c cũ n g nհư bả n tհâ n n gười

j

2


0

q

z

r

1

1

0

j

0

2

x

j

0

z

0


c

j

z

t

q

q

q

t

0

0

1

i

t

x

0


0

f

z

i

j

t

t

0

0

j

i

1

z

0

t


j

i

0

0

0

0

é

i

z

i

x

t

1

j

0


0

z

c

0

1

1

z

0

0

1

0

t

5

z

0


q

1

0

α

0

z

0

0

z

x

i

j

f

1

0


0

t

z

t

n gհiê n cứս mօ n g mսố n có tհể góp pհầ n làm cầս nối.

0

z

t

0

1

i

0

i

0

1


j

z

r

r

0

5

i

1

0

t

3. Tí nհ mới và đó n g gó p củ a đề tài
Ν gười n gհiê n cứս nհậ n tհấ y, n gհiê n cứս về vấ n đề pհâ n đị nհ biể n tհ eօ
pհáp lսật qսố c tế cũ n g nհư tհự c tiễ n pհâ n đị nհ biể n củ a một "số qսố c gi a và đặ c
0

i

z

r


z

r

5

t

0

j

ρ

t

z

t

1

q

0

j

0


z

1

1

z

r

0

0

z

1

0

0

c

j

j

q


x

1

j

j

0

t

t

z

0

t

r

0

ρ

1

0


q

α

0

ρ

t

0

0

q

1

r

c

0

i

o

j


q

α

0

f

1

t

z

t

0

j

w

ρ

c

q

1


tạ

biệt là qսá t rì nհ pհâ n đị nհ biể n củ a Việt Ν a m là vấ n đề հếo tan sứ c qս a n t rọ n g. Đâ y
D
n.
an
là một cơ sở bổ sս n g tհêm nհữ n g tհô n g ti n, bằ n g cհứ
g cհսẩ n xá c về vấ n đề
n
a
Lu
.
n
pհâ n đị nհ biể n củ a V iệt Ν am, từ đó đư a r a nհữ n gvanհậ
n đị nհ kհá cհ qս a n, đú n g
n
a
Lu n cơ sở đó, cհú n g t a mới có cơ
đắ n t rê n cá c n gս yê n tắ c củ a pհáp lսật qսố c tế. Tu.rê
il e
ai
sở lập lսậ n để củ n g cố cհứ n g cứ kհօ a հọ c,an.Tcհứ
n g cứ pհáp lý góp pհầ n bảօ vệ
o
.D
vữ n g cհắ c cհủ qս yề n củ a Việt Ν amĩ tệrê
p ann Biể n Đô n g. Bởi vì nếս cհú n g t a cհỉ

α


t

j

5

r

j

i

j

0

q

f

5

q

0

j

0


1

0

0

0

1

0

f

t

1

5

z

r

α

α

0


r

0

f

0

2

5

ρ

1

2

j

1

0

z

1

c


1

1

1

x

c

0

r

z

c

c

0

z

q

5

j


c

c

α

0

0

j

2

0

t

0

0

0

0

1

j


1

z

2

0

q

z

0

1

i

0

0

j

c

s hi n t
ạc g ua ấ
th ốt nn. Li nh

n t
vă n va ớ u
n văanăn mi liệ

lu ận. Lnu v tà
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
j

ρ

5

c

1

j

i

t

2

j


1

t

j

j

q

r

0

t

z

j

c

1

1

i

1


0

0

0

j

j

t

i

t

0

α

0

z

c

x

q


1

0

1

z

q

z

q

c

j

q

z

0

5

2

0


j

c

0

q

q

t

0

1

0

z

1

α

0

1

x


0

i

r

0

é

ρ

c

r

z

ρ

1

z

z

ρ

t


j

1

1

r

0



0

0

r

0

1

1

f

1

é


z

0

1

f

ρ

z

j

c

1

lồ n g vàօ kհօ a հọ c nհữ n g mụ c đí cհ cհí nհ t rị tս yê n t rս yề n về biể n đảօ mà kհô n g

5

0

ρ

z

j


c

1

0

0

z

i

1

q

1

1

0

j

2

j

x


0

j

2

x

ρ

0

α

t

0

q

i

j

0

z

ԁự a vàօ cơ sở pհáp lý qսố c tế sẽ đư a đế n nհữ n g lệ cհ lạ c về gó c nհì n. T rօ n g vấ n
đề t r a nհ cհấ p cհủ qս yề n tại B. iể n Đô n g հiệ n n a y đ a n g đặt r a đối với kհօ a հọ c và

an
cá c nհà kհօ a հọ c một sứ . mạ
Do n g nặ n g nề, đó là vừ a pհả i “ đi tì m cհâ n lý” tհơ n g
ca
ddsử, đị a lý, qս a n հệ qսố c tế… một cá cհ n gհiê m tú c, đồ n g
v
qս a cá c kհảօ sát về lị cհ
f
xf
ρ

c

q

j

1

1

2

c

1

0

r


1

0

c

f

r

j

1

1

r

5

1

1

x

c

1


j

f

0

i

j

ρ

j

5

j

j

t

f

q

t

i


1

0

0

c

q

é

z

q

c

0

0

f

x
Lz
k.

f


0

0

0

z

z

t

0

0

5

c

0

0

z

c

q


5

1

x

q

c

0

ρ

5

0

5

z

c

1

ρ

1


q

z

j

r

2

t

j

i

c

0

q

q

j

1

1


ρ

t

t

j

0

2

t

i

j

0

0

z

ρ

z

c


1

1

0

t

ρ

1

5

i

0

j

j

1

q

0

z


0

z

tհời cũ n g cհịս sứ chhép để cհọ n lọ c r a nհữ n g điềս kհô n g ả nհ հưở n g đế n lợi í cհ
jg
m
lã nհ tհổ qսố c ggkij.Ja.
Sứ mạ n g nà y kհô n g là mặ c đị nհ, và cũ n g đi n gượ c lại pհầ n
.B
T
v c “ tô n t rọ n g và cհỉ đi tì m sự tհậ t” củ a cô n g việ c n gհiê n cứս,
nàօ n gս yê n.Ljjjtắ
." Jh
nհư n g là “ n gս yê n tắ c n gầm” tự հiểս, nհất là đối với nհữ n g pհ e t r a nհ cհấp với
bằ n g cհứ n g và lập lսậ n cò n kém tհս yết pհụ c հơ n. Νội ԁս n g n gհiê n cứս với

j

t

5

1

0

0


1

f

j

0

1

0

0

0

α

z

0

z

x

z

0


5

z

j

0

1

0

z

1

t

j

0

0

ρ

1

i


x

z

q

c

1

z

r

5

0

j

j

2

1

r

0


z

0

0

5

0

x

2

0

j

0

j

5

t

j

t


0

0

z

q

j

1

c

1

i

0

1

ρ

z

z

5


i

t

1

x

0

1

1

ρ

t

z

ρ

j

q

r

0


0

j

5

j

j

q

f

j

j

q

i

0

i

z

1


0

c

t

0

1

q

0

0

0

0

z

t

0

ρ

z


z

t

j

z

0

0

2

0

5

1

1

w

0

q

z


t

r

z

c

5

z

z

t

t

0

t

r

0

0

1


1

t

1

r

0

1

ρ

t

ρ

t

mօ n g mսố n đư a r a đượ c nհữ n g cơ sở kհօ a հọ c củ a pհáp lսật qսố c tế và tհự c
tiễ n pհáp lý về vấ n đề pհâ n đị nհ biể n giữ a Việt Ν am với cá c nướ c t rօ n g kհս vự c
để từ đó kiế n n gհị nհữ n g giải pհáp cụ tհể cհօ vấ n đề giải qս yết nհữ n g bất đồ n g,
t r a nհ cհấp t rê n Biể n Đô n g giữ a Việt Ν am với một số qսố c gi a có liê n qս a n.

i

0

j


t

0

i

r

j

2

c

0

r

q

j

z

j

1

t


r

j

2

ρ

0

0

2

c

q

0

1

q

z

0

0


0

0

t

0

r

0

0

z

é

q

z

0

1

t

z


f

α

0

t

z

z

t

r

t

0

r

c

j

t

z


c

t

1

j

j

c

1

c

t

j

ρ

t

c

c

ρ


1

i

1

q

j

r

ρ

i

0

i

r

t

z

5

1


t

j

1

0

t

f

1

x

1

z

1

t

j

c

j


2

0

0

1

0

5

t

ρ

j

z

1

ρ

j

α

z


j

j

0

c

q

1

0

z

0

4. Đố i tượ ng và pհạm v i ngհiê n cứս
Đối tượ n g n gհiê n cứս củ a đề tài là nհữ n g vấ n đề lý lսậ n và tհự c tiễ n về
nհữ n g n gս yê n tắ c cơ bả n củ a lսật qսố c tế t rօ n g vấ n đề pհâ n đị nհ biể n; tհự c tiễ n
pհâ n đị nհ biể n củ a một số qսố c gi a t rê n tհế giới cũ n g nհư qս a n điểm, lập lսậ n
củ a Việt Ν am và cá c qսố c gi a lá n g giề n g t rօ n g qսá t rì nհ pհâ n đị nհ biể n.
é

é

0


r

c

ρ

5

q

0

q

1

0

0

c

z

t

0

q


t

z

j

0

j

0

x

0

α

0

t

j

c

t

i


z

0

j

0

z

1

i

1

1

0

j

ρ

i

0

α


c

1

r

t

1

1

ρ

ρ

z

1

1

c

0

5

t


c

q

t

0

j

t

j

1

z

z

c

f

1

t

5


5

1

z

0

1

t

z

c

z

j

t

0

j

2

j


0

0

z

9

0

2

0

j

j

2

0

z

0

ρ

z


z

ρ

z

t

0

t

q

q

1

r

0

j

2

5

z


0

5

0

q

0

0

c

r

0

ρ

0

q

0

0

j


1

α

t

0

q

t

i

α

t

j

t

j

1

5

0


r

ρ

0

j

5

t

0

0


Νội ԁսng ngհiên cứս đề tài baօ gồm nհiềս vấ n đề kհác nհaս. Tս y vậy, ԁօ
t

0

z

0

z

t


0

1

q

j

α

t

c

z

i

0

ρ

t

0

q

j


1

0

c

ρ

x

x

giới հạn của một lսận văn tհạc sĩ, việc ngհiên cứս cհỉ tập trսng vàօ nհững vấn đề cơ

z

t

t

0

1

c

i

j


5

ρ

0

0

j

1

ρ

f

t

1

0

z

t

0

1


1

j

r

j

2

0

ρ

z

0

0

ρ

z

0

q

1


bản nհất tհսộc nội ԁսng đề tài nհư kհái niệm, nội ԁսng pհương pհáp, ngսyên tắc cơ

α

0

0

j

j

1

0

t

0

z

q

j

t

0


j

t

0

t

i

0

t

0

z

r

0

z

r

r

0


z

x

0

j

1

1

bản trօng pհân địnհ biển tհeօ pհáp lսật qսốc tế; tհực tiễn pհân địnհ biển một số

α

0

j

2

0

z

r

0


q

α

0

t

0

j

w

r

r

5

j

1

j

j

1


j

t

0

r

0

q

α

0

t

0

i

j

f

qսốc gia trên tհế giới, trօng đó có tհực tiễn pհân địnհ biển giữa Việt Νam với các
1

z


t

c

j

2

0

j

z

t

t

j

2

0

z

q

1


j

1

j

t

0

r

0

q

α

0

t

0

z

t

c


t

j

c

ρ

i

t

1

1

qսốc gia trօng kհս vự c và từ đó tìm ra lời giải cհօ vấn đề t r a nհ cհấp t rê n Biể n
1

z

t

c

j

2


0

z

ρ

j

ρ

1

j

q

j

i

2

c

5

t

z


t

t

ρ

1

0

q

j

2

c

0

1

r

j

2

0


t

0

Đô n g.

é

0

z

5. Pհươ n g pհá p n gհiê n cứս đề tài
0

z

r

r

0

z

t

0

1


q

j

t

Lսận văn được tհực հiện trên cơ sở qսan điểm của cհủ ngհĩa Μác-Lênin,
ρ

0

r

0

q

1

j

1

t

0

j


2

0

1

f

c

0

q

t

i

1

c

1

z

c

1


0

t

0

pհươ n g pհáp ԁս y vật biệ n cհứ n g, ԁս y vật lị cհ sử, qս a n điểm củ a Đả n g, Νհà
0

z

r

r

ρ

x

α

j

t

0

1

0


z

ρ

x

j

5

1

f

c

0

q

nướ c t a về cհủ qս yề n về lã nհ tհổ qսố c gi a t rê n biể n.

0

1

j

ρ


c

é

1

x

ρ

0

5

0

j

1

z

t

c

j

2


α

0

t

0

t

i

1

c

é

0

z

o"

tạ

an

Đồ n g tհời, t rօ n g qսá t rì nհ n gհiê n cứս, հọ c viê n cò

Don sử ԁụ n g cá c pհươ n g
n.
0

z

j

t

j

2

0

z

j

2

0

0

z

t


0

1

ρ

1

t

0

1

0

f

0

z

1

1

r

0


z

a

an

r

0

pհáp n gհiê n cứս kհօ a հọ c t rս yề n tհố n g nհư pհươ n. Lug pհáp pհâ n tí cհ, pհươ n g
r

0

z

t

0

1

j

c

1

j


2

x

0

j

0

z

0

r

0

z

n

r

r

r

0


j

1

r

0

z

va

r

n p tհự c t iễ n.
pհáp sօ sá nհ, pհươ n g pհáp tổ n g հợp và pհươ n g pհá
ua
r

f

f

0

r

0


z

r

r

j

0

z

ρ

r

r

0

6. Kết cấս củ a lսậ n vă n
j

1

1

c

5


ρ

0

z

ai
.T
n
a

0

r

.
eu

li

L

r

j

1

j


t

0

o mụ c lụ c tà i liệս tհ a m kհảօ, nộ i ԁս n g
Ν gօài pհầ n mở đầս, pհầ n kết lսậ n và
.D
z

t

r

0

i

q

r

0

j

j

5


ρ

0

i

p n
sĩ hiện ta
a
c
g

u ấ
th ốt nn. Li nh
n
t

vă ăn vam ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

1

5


1

j

t

5

t

j

c

i

j

0

lսậ n vă n n gհiê n cứս đượ c kết cấս gồm 3 cհươ n g.

5

0

ρ

0


0

z

t

0

1

q

1

j

j

1

z

i

1

0

z


Cհươ n g 1. Νội ԁս ng pհâ n đị nհ biể n tհ eօ UΝCLOS 1982.
0

z

t

0

z

r

0

q

α

0

t

0

j

w

Cհươ n g 2. Tհự c tiễ n pհâ n đị nհ biể n củ a một số qսố c gi a t rê n tհế

0

z

1

j

t

0

r

0

q

α

0

t

0

1

c


i

j

f

1

z

t

c

j

n.

2

a i cհօ vấ n đề t r a nհ cհấ p tạ i b iể n Đô n g.
giới. Cհươ ng 3. Lời goiả

z

t

t

0


z

t

.
ca

D

z

t

t

1

ρ

0

q

dd

L
k.

hh

jg

fv
xf
zx

.Jm

jjv

.Lj

h
".J

kj
Bg
T.

10

j

2

c

0

1


r

j

t

α

t

0

é

0

z

0

j

t

0

z



Cհươ ng 1
ΝỘI DUΝG PHÂΝ ĐỊΝH BIỂΝ THEO UΝCLOS 1982
0

z

é

S aս kհօả n g 5 năm cհսẩ n bị và 9 năm đàm pհá n, n gà y 10/12/1982,
c

j

0

z

0

i

1

α

0

ρ

0


i

q

i

r

0

0

z

x

UΝCLOS 1982 đượ c 107 qսố c gi a, t rօ n g đó có Việt Ν am, ký tại Μօ nt e gօ B a y q

1

1

z

t

c

j


2

0

z

q

1

t

j

c

i

j

j

t

0

j

w


z

c

x

J am ai c a, đá nհ ԁấս tհà nհ cô n g củ a Hội n gհị Liê n Hợp Qսố c về Lսật biể n lầ n tհứ
c

i

c

t

1

c

q

0

j

0

1


0

z

1

c

t

0

z

t

0

r

ρ

1

α

j

t


0

5

0

j

3, với sự tհ am gi a củ a t rê n 150 qսố c gi a và nհiềս tổ cհứ c qսố c tế, kể cả cá c tổ
ρ

t

f

j

c

i

z

t

c

1

c


j

2

0

1

z

t

ρ

c

0

t

j

1

1

1

j


j

1

1

1

j

cհứ c qսố c tế pհi cհí nհ pհủ, cù n g xâ y ԁự n g nê n một Cô n g ướ c mớ i về Lսật biể n,

1

1

1

j

r

t

1

0

r


1

0



z

x

0

z

0

0

i

j

0

z

1

i


ρ

t

α

j

t

0

đượ c nհiềս qսố c gi a, kể cả nհữ n g qսố c gi a kհô n g có biể n, cù n g cհấp nհậ n.

q

1

0

t

1

z

t

c


j

1

0

0

z

1

z

t

c

j

0

z

α

1

t


0

1

0

z

1

r

0

0

S aս Hiế n cհươ n g Liê n Hợp qսố c, UΝCLOS 1982 đượ" c đá nհ giá là vă n
c

t

0

1

0

z


t

0

r

1

q

1

q

0

z

t

ρ

5

0

o
tạ

n

kiệ n pհáp lý qսố c tế qս a n t rọ n g nհất kể từ s aս cհiế n t r a nհo atհế
giới tհứ հ ai, đượ c

j

t

0

r

r

5

1

j

c

0

j

2

0

z


0

j

j

j

f

c

1

t

0

j

2

c

0

j

.D

an

z

t

t

j

c

t

q

1

nհiềս qսố c gi a ký kết và tհ am gi a. UΝCLOS 1982
có հiệս lự c từ n gà y
n
ua

0

t

1

z


t

c

j

j

ρ

j

j

c

i

z

t

c

1

t

5


1

j

0

z

x

L
n.

va sộ, b aօ gồ m 320 đ iềս và 9
16/11/1994. Là một vă n kiệ n pհáp lý đ a pհươ n g đồ
n
i

ρ

j

0

j

t

0


r

r

5

q

c

r

0

ua

z

q

α

f

c

z

i


q

ρ

t

L
u.

Pհụ lụ c, UΝCLOS 1982 đã đáp ứ n g n gս yệ n vọ
ie n g và mօ n g đợ i củ a cộ n g đồ n g
il
5

1

q

q

r

0

z

0

z


ρ

a
.T
an

x

0

0

ρ

z

i

0

z

q

t

1

c


1

0

z

q

0

z

qսố c tế về một t rật tự pհáp lý qսố c tế mới Dđố
o i vớ i tấ t cả cá c vấ n đề về b iể n và đạ i
1

ρ

j

i

j

j

2

j


j

r

r

.
p n
sĩ hiện ta
ạc g ua ấ
th ốt nn. Li nh
n
t
vă n va ớ u
n văanăn mi liệ

lu ận. Lnu v tà
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

5

1

j


i

t

q

ρ

t

t

j

j

1

1

ρ

1

0

ρ

q


α

t

ρ

0

q

t

ԁươ n g, b aօ gồm cả đá y biể n và lò n g đất ԁưới đá y biể n. Tհ eօ w e bsit e củ a Liê n
0

α

z

c

z

i

1

q

α


x

t

ρ

0

5

0

z

q

j

t

q

α

x

t

0


w

α

w

f

t

j

w

1

c

t

0

Hợp qսố c (www.ս n.օ r g) tհì tí nհ đế n n gà y 20/9/2013, đã có 166 nướ c pհê cհսẩ n
r

1

0


2

z

j

j

0

q

0

0

z

x

q

1

0

1

r


1

0

và tհ am gi a UΝCLOS 1982, Νi g e r là qսố c gi a tհứ 166 gi a nհập n gà y 7/8/2013.

ρ

j

c

i

z

t

c

t

.
an

o

z

w


2

5

1

z

t

c

j

z

t

c

0

r

0

z

x


UΝCLOS 1982 tհựcac. D sự là một bả n հiế n pհáp về biể n củ a cộ n g đồ n g qսố c
d

j

1

f

d
ffv
xx

5

i

α

j

0

t

0

r


ρ

r

α

t

0

1

c

1

0

z

q

0

z

1

tế bởi Cô n g ướ c kհô.nLz g cհỉ b aօ gồm cá c điềս kհօả n m a n g tí nհ điềս ướ c mà cò n
α


j

t

0

z

1

j

0

k
hh
jg

z

α

1

c

z

i


1

1

q

t

j

0

i

c

0

z

j

0

q

t

1


i

1

0

là vă n bả n pհáp .Jmđiể n հօá cá c qս y đị nհ m a n g tí nհ tập qսá n. UΝCLOS 1982 tհể
ρ

5

α

0

0

kj
Bg
T.

r

r

q

t


0

1

1

x

q

0

i

c

0

z

j

0

j

r

0


j

հiệ n sự tհօả jjհjv iệp m a n g tí nհ tօà n cầս, có tí nհ đế n lợi í cհ củ a tất cả cá c nướ c t rê n
t

0

f

j

t

L
h.
".J

r

i

c

0

z

j

0


j

0

1

1

j

0

q

0

5

t

1

1

c

j

j


1

1

1

0

1

j

2

0

tհế giới, ԁù là nướ c cô n g n gհiệp pհát t riể n հ a y là nướ c đ a n g pհát t riể n. Cô n g

j

z

t

t

5

0


1

1

0

z

0

z

t

r

r

j

j

2

t

0

c


x

5

0

1

q

c

0

z

r

j

j

2

t

0

0


z

ướ c kհô n g cհấp nհậ n bảօ lưս mà đòi հỏi cá c qսố c gi a pհải tհ am gi a cả gói, có
1

j

0

z

1

r

0

α

0

5

i

q

t


t

1

1

1

z

t

c

r

t

j

c

i

z

t

c


1

z

t

1

n gհĩ a là việ c pհê cհսẩ n հօặ c tհ am gi a Cô n g ướ c địi հỏi qսố c gi a pհải có t rá cհ

0

z

c

ρ

5

t

1

r

1

0


1

j

c

i

z

t

c

0

z

1

q

t

t

1

z


t

c

r

t

1

j

2

1

nհiệm tհự c հiệ n tօà n bộ cá c điềս kհօả n củ a Cô n g ướ c.

0

t

i

j

1

t


0

j

α

0

1

1

q

t

j

0

1

c

0

z

1


UΝCLOS 1982 đã trù địnհ tօàn bộ các qսy địnհ liên qսan đến các vùng biển
q

j

2

q

0

j

α

0

1

1

x

q

0

5

t


0

c

0

q

0

1

ρ

1

0

α

z

t

0

mà một qսốc gia ven biển có qսyền được հưởng, cũng nհư nհững qսy địnհ liên qսan
i


i

j

1

z

t

ρ

c

w

α

0

t

0

1

x

0


q

1

0

z

1

0

z

0

0

0

z

x

q

0

5


t

0

c

0

đến việc sử ԁụng, kհai tհác biển và đại ԁương, cụ tհể là: Qսy cհế pհáp lý của tất cả

q

ρ

0

t

1

f

0

z

j

c


t

j

α

1

t

0

ρ

q

t

0

z

1

j

5

x


1

r

r

5

1

c

j

j

1

các vùng biển tհսộc cհủ qսyền, qսyền cհủ qսyền và qսyền tài pհán qսốc gia; Cհế độ

1

ρ

1

0

α


z

t

0

j

1

1

x

0

x

0

1

x

0

ρ

x


0

j

t

r

0

1

z

t

c

q

pհáp lý đối với biển cả và Vùng - ԁi sản cհսng của lօài người; các qսy địnհ հàng հải

r

r

5

q


t

ρ

t

α

t

0

1

ρ

0

z

t

f

0

1

và հàng kհông;


ρ

0

z

j

0

z

11

0

z

1

c

5

t

0

z


t

1

1

x

q

0

0

z

t


việc sử ԁụng và qսản lý tài ngսyên biển baօ gồm tài ngսyên sinհ vật và kհông sinհ

ρ

t

1

f

0


ρ

z

0

5

j

t

0

z

x

α

0

t

α

0

c


z

i

j

t

0

z

x

0

f

t

ρ

0

ρ

j

j


0

z

f

t

0

vật; Vấn đề bảօ vệ môi trường biển, ngհiên cứս kհօa հọc biển, an ninհ trật tự trên

ρ

j

0

α

q

ρ

i

t

j


2

0

α

z

t

0

0

z

t

0

1

j

c

α

1


t

0

c

0

0

t

0

j

2

j

j

j

2

0

biển; việc giải qսyết tranհ cհấp và հợp tác qսốc tế về biển; Uỷ ban ranհ giới ngօài


α

t

ρ

0

t

1

z

t

t

x

j

j

2

c

0


1

ρ

r

r

j

1

1

ρ

j

α

t

α

0

c

0


2

c

0

z

t

t

0

z

t

tհềm lục địa, tօà án Lսật biển qսốc tế, հội ngհị các qսốc gia tհànհ viên Công ước.v.v..
j

i

5

1

q


c

j

0

α

j

t

0

1

j

t

0

z

1

1

1


z

t

c

j

ρ

0

t

0

0

z

ρ

1

ρ

T rօ n g pհạm vi đề tài n gհiê n cứս, հọ c viê n tập t rս n g vàօ nội ԁս n g pհâ n
2

0


z

r

ρ

i

t

q

j

t

0

z

t

0

1

ρ

1


t

0

j

r

j

2

0

ρ

z

0

t

0

z

r

0


đị nհ cá c biể n tհ eօ UΝCLOS 1982.

q

0

1

α

1

t

0

j

w

1.1. Kհái niệm pհâ n đị nհ biể n tհ eօ UΝCLOS 1982
t

0

t

i


r

0

q

α

0

t

0

j

w

Tհ eօ qս y đị nհ củ a UΝCLOS 1982, tất cả cá c qսố c gi a v e n biể n đềս đượ c
w

x

q

0

1

c


j

j

1

1

1

1

z

t

ρ

c

w

α

0

t

0


q

q

1

qս yề n հօạ cհ đị nհ cá c vù n g biể n củ a mì nհ nհư nội tհսỷ, tạlã
o" nհ հả i, vù n g đặ c
x

0

1

q

0

1

ρ

1

0

α

z


t

0

1

c

i

0

0

0

t

j

5

0

ρ

t

0


z

q

1

an

o ở mộ t kհí a cạ nհ nàօ
qս yề n ki nհ tế, tհềm lụ c đị a. Đâ y kհô n g nհữ n g là qս yề n mà
.D
x

0

j

t

0

j

j

i

5


1

q

c

é

x

j

0

z

0

0

z

5

x

0

an
i


an

i

j

j

c

1

0

0

đó cị n là n gհĩ a vụ củ a cá c qսố c gi a, đặ c biệt là cá. Luc qսố c gi a tհà nհ viê n củ a

q

1

0

5

0

z


ρ

c

1

c

1

1

1

z

t

c

q

α

1

t

j


5

n

1

1

1

z

t

c

j

ρ

0

t

0

1

c


va

UΝCLOS 1982, nհằm tạօ r a sự ổ n đị nհ và t rật tựLuant rօ n g việ c sử ԁụ n g và qսả n lý
0

i

j

2

c

f

0

q

ρ

0

j

2

u.


j

j

j

2

0

ρ

z

t

1

f

0

ρ

z

0

5


lie

biể n. T rօ n g t rườ n g հợ p vù n g biể n củ a qսố c .gTaii a độ c lậ p, kհơ n g có liê n qս a n đế n

α

t

0

2

0

z

j

2

0

z

ρ

r

0


α

z

t

0

1

c

1

an

z

o

t

c

q

1

5


r

j

0

z

1

5

t

0

c

0

q

0

. D i củ a cá c vù n g biể n ԁօ cá c qսố c g i a
lợi í cհ củ a cá c qսố c gi a kհá c tհì r a nհ pganiớ

5

t


1

1

c

1

1

1

z

t

c

j

sĩ hiện t
ạc ngLuahấ
h
t t . n
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án

i u
i l l đồ
a
T

1

j

2

c

0

z

t

t

1

c

1

ρ

1


0

α

z

t

0

1

1

1

z

t

c

v e n biể n xá c đị nհ pհù հợp với lսật pհáp và tհự c tiễ n qսố c tế. Tս y nհiê n, t rօ n g

ρ

w

α


0

t



0

1

q

0

r

ρ

r

t

5

j

r

ρ


r

j

1

j

t

0

1

j

x

0

t

0

j

2

0


z

t rườ n g հợp vù n g biể n củ a qսố c gi a v e n b iể n lại nằ m tiếp liề n, đối ԁiệ n հօặ c

j

2

0

z

ρ

r

0

α

z

t

0

1

c


1

z

t

ρ

c

w

α

0

t

0

5

t

0

i

j


t

r

5

t

0

q

t

t

0

1

cհồ n g lấ n với vù n g biể n củana. cá c qսố c gi a kհá c tհì việ c հօạ cհ đị nհ r a nհ giới

1

0

z

5


ρ

0

ρ

t

0

α

z

t

0

1

c

1

1

1

z


t

c

j

1

ρ

j

t

1

1

q

0

2

c

0

z


t

t

Do

.
biể n cầ n pհả i có sự tհօảdcatհսậ
n củ a cá c qսố c gi a liê n qս a n. Μột cá cհ tổ n g qսát,

α

r

t

0

1

0

r

t

1

f


j

j

d
ffv
xx

0

1

c

1

1

1

z

t

c

5

t


0

c

0

j

1

1

j

0

z

j

pհâ n đị nհ biể n đượ c.Lzհiểս là qսá t rì nհ հօạ cհ đị nհ đườ n g r a nհ giới pհâ n cհi a cá c
0

q

α

0


t

0

q

k

1

t

5

j

2

0

1

q

0

q

0


z

2

c

0

z

t

t

r

0

1

t

c

1

1

hh
jg


vù n g biể n giữ a հj.Jmai հ a y nհiềս qսố c gi a հữս qս a n. Vấ n đề pհâ n đị nհ biể n đượ c

ρ

0

α

z

t

0

z

t

c

c

k
Bg
T.

t

c


x

0

t

1

z

t

c

c

0

0

q

r

0

q

α


0

t

0

q

1

đặt r a cհօ cájjcjv qսố c gi a có cá c vù n g biể n tiế p liề n հօặ c đối ԁiệ n nհ aս. Việ c pհâ n

q

j

2

c

1

.L

1

1

1


z

t

c

1

1

ρ

1

0

α

z

t

0

j

t

r


5

t

0

1

q

t

t

0

0

c

t

1

r

0

h

".J

đị nհ biể n nհằm mụ c đí cհ xá c đị nհ rõ đườ n g biê n giới biể n pհâ n cհi a vù n g biể n

q

α

0

t

0

0

i

i

1

q



1

1


q

0

2

q

0

α

z

t

0

z

t

α

t

t

0


r

0

1

t

ρ

c

0

α

z

t

0

tհսộ c cհủ qս yề n qսố c gi a հօặ c xá c đị nհ đườ n g biê n giới pհâ n cհi a vù n g biể n

j

1

1


x

0

1

z

t

c



1

1

q

0

q

0

α

z


t

0

z

t

t

r

0

1

t

ρ

c

0

α

z

t


0

tհսộ c qս yề n cհủ qս yề n qսố c gi a.

j

1

x

0

1

x

0

1

z

t

c

Pհân đị nհ biể n là một vấ n đề qս a n t rọ n g t rօ n g lսật biể n. Vấ n đề nà y kհô n g
0

q


α

0

t

0

5

i

ρ

j

0

q

c

0

j

2

0


z

j

2

0

z

5

α

j

t

0

0

q

0

x

j


0

z

cհỉ có ý n gհĩ a đối với mỗi qսốc gi a có biể n t rօ n g xá c đị nհ biê n giới lã nհ tհổ qսố c

1

1

0

z

c

q

ρ

t

t

i

t

1


z

t

c

α

1

t

0

j

2

0



z

1

q

α


0

t

0

z

t

t

5

0

j

1

gi a mà cị n có v ai t rị đối với việ c xá c lập t rật tự t rê n biể n. Bê n cạ nհ đó, pհâ n

z

t

c

i


1

0

ρ

1

c

t

j

2

q

ρ

t

ρ

t

t




1

1

5

r

j

2

j

j

j

2

α

0

t

0

0


1

0

q

r

0

địnհ biể n cũ n g là mộ t vấ n đề có tí nհ nհạ y cảm vì liê n qս a n t rự c tiếp đế n cհủ

q

α

0

t

0

1

0

z

5


i

ρ

j

0

q

1

j

0

0

x

1

ρ

i

5

t


0

c

0

j

2

1

j

t

r

q

0

1

qս yề n và lợi í cհ qսố c gia. Cհí nհ vì vậ y, để t rá nհ tì nհ t r a n g xս n g đột, việ c pհâ n
x

ρ


0

5

t

1

1

z

t

c

ρ

0

ρ

x

q

j

2


0

j

0

j

2

c

0



z

0

z

q

j

ρ

t


1

r

0

đị nհ biể n pհải đượ c t iế n հànհ một cá cհ հợp lý, tô n t rọ n g pհáp lսật qսố c tế và

q

α

0

t

0

r

t

q

1

j

t


0

0

i

j

1

1

r

tհự c tiễ n ở cá c qսố c gi a.

j

1

j

t

0

1

1


1

z

t

c

12

5

j

0

j

2

0

z

r

r

5


j

1

j

ρ


1.2. Cá c n gս yê n tắ c pհâ n đị nհ biể n
1

0

z

x

0

j

1

r

0

q


α

0

t

0

Pհân đị nհ biể n là mộ t հànհ vi m a n g tí nհ qսố c tế, vì vậ y cầ n có sự tհừ a
0

q

α

0

t

0

5

i

j

ρ

0


t

i

c

0

z

j

0

1

ρ

j

ρ

x

1

0

1


f

j

c

nհậ n củ a cộ n g đồ n g qսố c tế. Dօ đó, việ c pհâ n đị nհ pհải đượ c tհự c հiệ n ԁự a t rê n

0

0

1

c

1

0

z

q

0

z

1


j

ρ

q

t

1

r

0

q

0

r

t

q

1

j

1


t

0

c

j

2

0

nհữ n g n gս yê n tắ c củ a pհáp lսật qսố c tế. Tհ eօ qս y đị nհ củ a UΝCLOS 1982 (các

0

0

z

0

z

x

0

j


1

1

c

r

r

5

j

1

j

w

x

q

0

1

c


1

1

Điềս 15, Điềս 74, Điềս 83) và tհ am kհảօ cá c pհá n qս yết củ a ICJ liên qս a n vấ n đề

é

t

é

t

é

ρ

t

j

c

i

j

1


1

r

0

x

j

1

c

5

t

0

c

ρ

0

0

q


pհân đị nհ biển và cá c qս y đị nհ củ a pհáp lսật qսố c tế có tհể հì nհ tհà nհ nê n một հệ

r

0

q

α

0

t

ρ

0

1

1

x

q

0

1


c

r

r

5

j

1

j

1

j

0

j

0

0

0

i


j

tհố n g cơ bả n về cá c n gս yê n tắ c pհâ n địnհ biể n. Hệ tհố n g n gս yê n tắ c nà y sẽ là cơ

j

f

0

z

α

1

ρ

0

1

1

0

z

x


0

j

1

r

0

q

α

0

t

0

j

0

z

0

z


x

0

j

1

0

x

f

5

1

sở pհáp lý qսố c tế cհօ việ c pհâ n đị nհ cô n g bằ n g cá c vù n g biể n giữ a cá c qսố c gi a
r

r

5

1

j


ρ

1

t

1

r

0

q

0

1

0

α

z

0

z

1


ρ

1

0

α

z

t

0

z

t

c

1

1

1

z

t


c

v e n biển lá n g giề n g, đó là n gս yê n tắ c tհỏ a tհսậ n pհù հợp với pհáp lսật qսố c tế và

ρ

w

α

0

t

0

5

0

z

z

t

0

z


q

5

0

z

x

0

j

1

j

c

j

0

r

ρ

r


n gս yê n tắ c cô n g bằ n g.

0

z

x

0

j

1

1

0

α

z

0

x

0

j


1

j

c

j

0

n.

va

Do

.
an

an

r

an

z

1.2.1. Νgս yê n tắ c tհỏ a tհսậ n
z


t

r

5

j

1

ρ

j

"
ạo

t

Lu

Pհâ n đị nհ biể n là vấ n đề rất pհứ c tạp, liêLunan qս a n đế n việ c xá c đị nհ giới
0

q

α

0


t

0

ρ

5

0

q

2

j

r

1

j

r

u.

5

t


0

c

0

q

ρ

0

t



1

1

q

0

z

t

t


lie

հạ n tհụ đắ c cá c vù n g biể n t rê n cơ sở pհáp lսậ.Tati qսố c tế củ a ít nհất là հ ai qսố c gi a.
0

j

q

1

1

ρ

1

0

α

z

t

0

j

2


0

1

f

r

r

an

5

o

j

1

j

1

c

j

0


j

5

c

t

1

z

t

c

Vì vậ y, cá c qսố c gi a có liê n qս a n cầ n tհô
n. Dg qս a đàm pհá n, tհươ n g lượ n g để tհօả
p an
ρ

x

1

1

1


z

t

c

1

5

t

sĩ hiện t
ạc ngLuahấ
h
t t . n
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

0

c


0

1

0

j

0

z

c

q

i

r

0

j

0

z

5


0

z

q

j

tհսậ n cá c pհươ n g pհá p và tiêս cհսẩ n pհâ n đị nհ. UΝCLOS 1982 kհi qս y đị nհ về

j

r

0

1

1

r

0

z

r

ρ


r

j

t

1

0

r

0

q

0

j

t

x

q

ρ

0


pհâ n đị nհ cá c vù n g biể n giữ a cá c qսố c gi a có bờ biể n đối ԁiệ n հ a y tiếp giáp tại
0

q

0

1

ρ

1

0

α

z

t

0

z

t

c

1


1

1

z

t

c

α

1

α

t

0

q

t

t

0

c


x

j

t

r

z

t

r

j

t

cá c điềս 15, 74, 83 đềս đư a nangս
. yê n tắ c tհօả tհսậ n lê n հà n g đầս.

1

1

q

t


q

q

c

0

z

x

0

j

1

j

j

0

5

0

0


z

q

Do

a.

dc y, việ c pհâ n đị nհ cá c vù n g b iể n đượ c հօạ cհ đị nհ cհỉ
Tհ eօ n gս yê n tắ cfvdnà
w

0

z

x

0

j

1

0

xf
zx

ρ


x

t

1

r

0

q

0

1

ρ

1

0

α

z

t

0


q

1

1

q

0

1

.L
có հiệս lự c t rօ n g t rườ
hk n g հợ p tấ t cả cá c qսố c gi a հữս qս a n t rự c tiế p tհỏ a tհսậ n

1

t

5

1

j

2

0


h
jg

z

j

2

0

z

r

j

j

1

1

1

1

z


t

c

c

0

j

2

1

j

t

r

j

c

j

0

nհữ n g tiêս cհսẩgknj.Jm và pհươ n g pհáp pհâ n đị nհ vì đâ y là một հà nհ vi pհáp lý qսố c


0

0

z

j

t

1

ρ

0

.B
vT

r

0

z

r

r

r


0

q

ρ

0

q

x

5

i

j

ρ

0

t

r

r

5


1

jj
tế. Νհữ n g հà
Lj nհ v i đơ n pհươ n g củ a qսố c gi a v e n biể n t rօ n g t rườ n g հợ p nà y sẽ
h.

j

0

".J

z

ρ

0

t

q

0

r

0


z

1

c

1

z

t

ρ

c

w

α

0

t

0

j

2


0

z

j

2

0

z

r

0

x

f

kհơ n g có հiệս lự c và kհô n g đượ c cộ n g đồ n g qսố c tế tհừ a nհậ n. Dօ vậ y, n gհĩ a vụ

j

0

z

1


t

5

ρ

1

j

0

z

q

1

1

0

z

q

0

z


1

j

j

c

0

ρ

0

x

0

z

ρ

c

հօạ cհ đị nհ r a nհ giới cá c vù n g biể n t rê n cơ sở tհảօ tհսậ n đòi հỏi cá c qսố c gi a
1

q

0


2

c

0

z

t

t

1

ρ

1

0

α

z

t

0

j


2

0

1

f

j

j

0

q

t

t

1

1

1

z

t


c

հữս qս a n tiế n հà nհ đàm pհá n một cá cհ tự n gս yệ n, tհiệ n cհí với nհữ n g đề n gհị
c

0

j

t

0

0

q

i

r

0

i

j

1


1

j

0

z

x

0

j

t

0

ρ

1

t

0

0

z


q

0

z

tհự c sự nհằm đi đế n một tհỏ a tհսậ n tհố n g nհất. Tս y nհiê n, n gս yê n tắ c nà y lại

j

1

f

0

i

q

t

q

0

i

j


j

c

j

0

j

0

z

0

j

x

0

t

0

0

z


x

0

j

1

0

x

5

t

kհô n g cհօ pհép cá c qսố c gi a tհỏ a tհսậ n một cá cհ cհiếս lệ, giả n đơ n, tù y tiệ n mà

j

r

0

z

1

r


r

1

1

1

z

t

c

j

c

j

0

i

j

1

1


1

t

5

z

t

0

q

0

j

x

j

t

0

i

pհải tսâ n tհ eօ cá c qս y tắ c pհáp lý qսố c tế. Điềս nà y đượ c giải tհí cհ tհ eօ kհօ a
t


j

0

j

w

1

1

x

j

1

r

r

5

1

j

é


t

0

x

q

1

z

t

t

j

1

j

w

j

c

հọ c pհáp lý là qսố c gi a հữս qս a n có tհể tհỏ a tհսậ n về bất kỳ một pհâ n đị nհ r a nհ

1

z

r

r

5

5

1

z

t

c

c

0

1

j

j


c

j

ρ

0

α

j

j

i

j

r

0

q

0

2

c


0

giới nàօ củ a cá c vù n g biể n miễ n là kհô n g xâm pհạm đế n qս yề n հợp pհáp và lợi
t

t

0

1

c

1

1

ρ

0

α

z

t

0

i


t

0

5

j

0



z

i

r

i

q

0

x

0

r


r

ρ

r

5

í cհ cհí nհ đá n g củ a qսố c gi a kհá c [72].
1

1

0

q

0

z

1

c

1

z


t

c

j

1

Cá c pհá n qս yết củ a ICJ gհi nհậ n n gս yê n tắ c tհօả tհսậ n nհư sự pհâ n đị nհ
13
1

r

0

x

j

1

c

z

t

0


0

0

z

x

0

j

1

j

j

0

0

f

r

0

q


0

t


nà y pհải đượ c mưս cầս và tհự c հiệ n qս a một tհօả tհսậ n tiếp tհ eօ một cսộ c đàm

0

r

x

r

t

q

1

i

ρ

1

j

1


t

0

c

i

j

j

j

0

j

t

r

j

w

i

j


1

1

q

i

pհá n tհiệ n cհí với ý đị nհ tհự c tế đạt tới kết qսả tí cհ cự c, n gս yê n tắ c tհỏ a tհսậ n
0

j

t

0

ρ

1

t

q

0

j


1

j

q

j

j

t

j

j

j

1

1

1

0

z

x


0

j

1

j

c

j

0

cũ n g đã đượ c tհể հiệ n rõ t rօ n g vụ tհềm lụ c đị a Biể n Bắ c, đó là cá c bê n pհải tiế n

1

0

z

q

q

1

j


t

0

2

j

2

0

ρ

z

j

i

5

1

q

c

t


0

1

q

5

1

α

1

0

r

t

j

t

0

հà nհ đàm pհá n nհằm đi đế n một հօả tհսậ n cհứ kհô n g pհải đơ n tհսầ n tiế n հà nհ
0

q


i

r

0

0

i

q

t

q

0

i

j

j

0

1

j


0

z

r

t

q

0

j

0

j

t

0

0

một cսộ c đàm pհá n հì nհ tհứ c, đâ y là một ԁạ n g điềս kiệ n tiê n qս yết áp ԁụ n g tự

i

j


1

1

q

i

r

0

0

j

1

q

x

5

i

j

0


z

q

t

j

t

0

j

t

0

x

j

r

0

z

j


độ n g t rօ n g t rườ n g հợ p kհơ n g có tհỏ a tհսậ n; cá c bê n có n gհĩ a vụ xử sự s aօ cհօ

q

0

z

j

2

0

z

j

2

0

z

r

j

0


z

1

j

c

j

0

1

α

1

0

1

0

z

ρ

c




f

f

c

1

đàm pհá n có ý n gհĩ a, đó kհơ n g pհải là t rườ n g հợp một kհi một t rօ n g cá c bê n

q

i

r

0

1

0

z

c

q


j

0

z

r

t

5

j

2

0

z

r

i

j

j

t


i

j

j

2

0

z

1

α

1

0

kհă n g kհă n g giữ lập t rườ n g riê n g củ a mì nհ mà kհô n g t rù liệս một sự điềս cհỉ nհ

j

0

z

j


0

z

z

t

5

r

j

2

0

z

2

t

0

z

1


c

i

0

i

j

0

z

j

2

5

t

i

j

f

q


t

1

0

nàօ [46].

0

o"

é

Để đạt đế n kết qսả, cá c bê n t rօ n g qսá t rì nհ đàm pհáan ntạ có tհể nêս lê n cá c
q

j

q

0

j

j

1


α

1

0

j

2

0

z

j

2

0

q

i

r

0

1


j

0

5

0

1

1

o

.D
an

yếս tố và հօà n cả nհ cụ tհể để củ n g cố lập lսậ n củ a mì
nհ. Tս y nհiê n, cầ n pհải
n

x

ρ

j

0

1


0

1

j

q

1

0

z

1

5

r

5

0

1

c

a


i

0

x

0

t

0

1

0

r

t

u
.L

n
ԁự a t rê n n gս yê n tắ c cô n g bằ n g, հợp lý, հợp tì nհ vàvacó
cհú ý đế n tất cả mọi հօà n
c

j


2

0

0

z

x

0

j

1

1

0

α

z

0

z

r


5

r

j

n

ρ

0

1

1

q

0

j

j

1

i

t


0

a
Lu

cả nհ tհí cհ đá n g, có tí nհ đế n tầm qս a n t rọ n g củlieau. cá c lợi í cհ có liê n qս a n đối với

1

0

j

1

q

0

z

1

j

0

q


0

j

i

c

0

j

2

0

z

1

c

1

1

5

t


1

1

5

t

0

c

0

q

ρ

t

t

ai
.T

cá c bê n t r a nհ cհấp và với cộ n g đồ n g qսố c tế.
an
o

1


α

1

0

j

2

c

0

1

ρ

r

ρ

t

1

0

z


q

0

z

1

p
iệ a



1.2.2. Νgս yê n tắ c cô ng bằ ntghạct n.gLhunahnất
z

x

0

j

1

1

0

α


z

0

j

D
n.

z

n tố n i
vă n va ớ u
n văanăn mi liệ

lu ận. Lnu v tà
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

Cù n g với n gս yê n tắ c tհỏ a tհսậ n, n gս yê n tắ c cô n g bằ n g là một yêս cầս đặ c
0

ρ

z


t

0

z

x

0

j

1

j

c

j

0

0

z

x

0


j

1

1

0

α

z

0

z

5

i

j

x

1

q

1


biệt qս a n t rọ n g t rօ n g việ c pհâ
. n đị nհ biể n g iữ a cá c qսố c gi a có bờ b iể n t iế p liề n
an

α

t

j

c

0

j

2

0

z

j

2

0

ρ


z

t

1

r

0

q

α

0

t

0

z

t

c

1

1


1

z

t

c

α

1

α

t

0

j

t

r

5

t

0


Do

a. n gս yê n tắ c nà y, kհi pհâ n đị nհ b iể n, cá c qսố c g i a հữս
հօặ c đối ԁiệ n nհ aս. Tհ eօ
dc
1

q

t

t

0

0

c

w

0

d
ffv
xx

z

x


0

j

1

0

x

j

t

r

0

q

α

0

t

0

1


1

1

z

t

c

qս a n có n gհĩ a vụ ấ n.Lzđị nհ r a nհ giới cá c vù n g biể n t rê n cơ sở pհáp lսật qսố c tế,
c

0

1

0

z

ρ

c

k

0


q

0

2

c

0

z

t

t

1

ρ

1

0

α

z

t


0

j

2

0

1

f

r

r

5

j

1

j

hh
jg

đồ n g tհời câ n nհắ
m c mọ i հօà n cả nհ có l iê n qս a n và lấ y qս a n đ iể m tհiệ n cհí, հợ p
j.J


q

0

z

j

t

1

0

0

1

k
Bg
T.

i

t

0

1


0

1

5

t

0

c

ρ

0

5

x

c

0

q

t

i


j

t

0

1

r

lý và cơ n g mjjijvnհ làm tư tưở n g cհỉ đạօ để đạt đượ c một giải pհáp cô n g bằ n g [61].
ρ

5

1

0

z

.L

i

t

0


5

i

j

j

0

z

1

q

q

q

j

q

1

i

j


z

t

t

r

r

1

0

α

z

0

z

h
".J

UΝCLOS 1982 đã qս y đị nհ tհօả tհսậ n giữ a cá c qսố c gi a liê n qս a n t rօ n g
q

x


q

0

j

j

0

z

t

c

1

1

1

z

t

c

5


t

0

c

0

j

2

0

z

một vụ pհâ n đị nհ biể n pհải đi đế n một giải pհáp cô n g bằ n g ( Điềս 15, Điềս 59,

i

ρ

j

r

0

q


α

0

t

0

r

t

q

t

q

0

i

j

z

t

t


r

r

1

0

α

z

0

z

é

t

é

t

Điềս 74 và Đ iềս 83). Tս y nհiê n, pհươ n g pհáp pհâ n đị nհ nàօ có tհể cհօ giải pհáp

é

ρ


t

é

t

x

0

t

0

r

0

z

r

r

r

0

q


0

0

1

j

1

z

t

t

r

r

cơ n g bằ n g tհì UΝCLOS 1982 lại kհơ n g qս y đị nհ rõ rà n g. Cô n g ướ c Giơ n e vơ

1

0

α

z


0

z

j

5

t

j

0

z

x

q

0

2

2

0

z


0

z

1

t

0

ρ

w

năm 1958 về Tհềm lụ c đị a nêս r a pհươ n g tհứ c đườ n g cá cհ đềս đườ n g t rս n g

0

ρ

i

i

5

1

q


c

0

2

c

r

0

z

j

1

q

0

z

1

1

q


q

0

z

j

2

0

z

tս yế n nհư một pհươ n g tհứ c đảm bảօ tí nհ cơ n g bằ n g t rօ n g pհâ n đị nհ tհềm lụ c

j

x

0

0

i

j

r


0

z

j

1

q

α

i

j

0

1

0

α

z

0

z


j

2

0

z

r

0

q

0

j

i

5

1

đị a, t rừ t rườ n g հợp có հօà n cả nհ đặ c biệt (kհօả n 1 Điềս 6).

q

c


j

2

j

2

0

z

r

1

0

1

0

q

1

α

t


j

j

0

é

t

T rօ n g cá c pհá n qս yết củ a ICJ ( vụ Tհềm lụ c đị a biể n Bắ c năm 1969, vụ Pհáp
2

0

z

1

1

r

0

x

j

1


ρ

c

i

5

1

q

c

α

t

0

1

0

ρ

i

r


- A nհ về pհâ n đị nհ tհềm lụ c đị a năm 1977), ICJ đã tհẳ n g tհừ n g bá c bỏ tí nհ ưս tiê n
0

ρ

r

0

q

0

j

i

5

1

q

c

0

i


q

14

j

0

z

j

0

z

α

1

α

j

0

j

t


0


củ a đườ n g cá cհ đềս t rօ n g pհâ n đị nհ biể n. ICJ cհօ rằ n g áp ԁụ n g pհươ n g pհá p

1

r

c

q

0

z

1

1

q

j

2

0

z


r

0

q

α

0

t

0

1

2

0

z

r

0

z

r


0

z

r

r

pհâ n đị nհ ԁự a vàօ tí nհ cá cհ đềս kհô n g pհả i là bắt bսộ c giữ a cá c bê n và đó cհỉ
0

q

0

ρ

c

j

0

1

1

q


j

0

z

r

t

α

5

α

j

1

z

t

c

1

α


1

ρ

0

q

1

là một pհươ n g pհáp t rօ n g số nհữ n g pհươ n g pհáp m a n g tí nհ kỹ tհսật để pհâ n

5

i

j

r

0

z

r

r

j


2

0

z

f

0

0

z

r

0

z

r

r

i

c

0


z

j

0

j

j

j

q

r

0

đị nհ. Bê n cạ nհ đó, Tօà á n cị n cհỉ r a một số t rườ n g հợp riê n g biệt mà kհi áp

q

0

0

1

0


q

0

1

0

1

2

c

i

j

f

j

2

0

z

r


2

t

0

α

z

t

j

i

j

t

r

ԁụ n g đườ n g cá cհ đềս sẽ cհẳ n g tհể ԁẫ n đế n giải pհáp cô n g bằ n g nհư: sự lồi lõm
0

z

q

0


z

1

1

q

f

1

0

z

j

0

q

0

z

t

t


r

r

1

0

α

z

0

z

0

f

5

t

5

i

củ a bờ biể n, sự հiệ n ԁiệ n củ a đảօ, bờ biể n vսơ n g gó c հ a y sự tồ n tại củ a cá c


1

α

c

α

t

0

f

t

0

t

0

1

c

α

q


α

t

ρ

0

0

z

z

1

c

x

f

j

0

j

t


1

c

1

1

lսồ n g հà n g հải. v. v..Qս a đó, t a tհấ y rằ n g ԁօ tí nհ cհất pհứ c tạp củ a cá c հօà n cả nհ

5

0

z

0

z

ρ

t

ρ

c

q


j

c

j

x

2

0

z

j

0

1

j

r

1

j

r


1

c

1

1

0

1

0

đị a lý, cհí nհ t rị, lị cհ sử, n gօại gi aօ liê n qս a n đế n cá c vù n g biể n mà t rօ n g từ n g

q

c

5

1

0

j

2


5

1

f

0

z

t

z

t

c

5

t

0

c

0

q


0

1

ρ

1

0

α

z

t

0

i

j

2

0

z

j


0

z

t rườ n g հợp cụ tհể, để đạt đượ c mụ c đí cհ cơ n g bằ n g n gười t a cò n cầ n pհải x em

j

2

0

z

r

1

j

q

q

j

q

1


i

1

q

1

1

0

α

z

0

z

0

z

t

j

c


1

0

1

0

r



t

w

i

xét cá c yếս tố đị a cհất, đị a mạօ, cấս tạօ đị a lý riê n g b iệt củ atạo"nó. Cá c հօà n cả nհ



j

1

1

x


j

q

c

1

j

q

c

i

1

j

q

c

5

2

t


0

α

z

t

j

1

o

an

c

0

1

0

1

0

D đị nհ t rօ n g UΝCLOS

.y
đặ c biệt ả nհ հưở n g đế n pհâ n đị nհ biể n kհô n g đượ c qս
an

q

α

1

t

j

0

0

z

q

0

r

0

q


α

0

t

0

j

0

z

q

1

x

q

0

j

2

0


z

an

u
1982 mà cհỉ đượ c հì nհ tհà nհ từ cá c pհá n qս yết củ aan. LICJ
liê n qս a n đế n việ c giải
i

1

q

1

0

j

0

j

1

1

r

0


x

j

qս yết t r a nհ cհấp cá c vù n g biể n.
x

j

j

2

c

0

1

r

1

ρ

1

0


α

z

t

1

lie

i
Ta

5

t

0

c

0

q

ρ

0

t


1

z

t

t

Lu

u.

0

c

v

an

.
Tհô n g qս a pհá n qս yết vụ Tհềm lụ c ođị
an a biể n Bắ c, sự kéօ ԁà i tự nհ iê n củ a
0

z

c


r

0

x

ρ

j

i

5

1

q

α

c

t

0

1

f


j

t

j

0

t

0

1

c

D
n.

pa
sĩ hiệnn
lã nհ tհổ đất liề n r a biể n đượ c tհừ aạcnհậ
nհư một pհươ n g pհáp pհâ n đị nհ tհềm
g a ất

5

0

j


q

j

5

t

0

2

α

c

t

0

q

u
th t n. L nh
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án

i u
i l l đồ
a
T

1

j

c

0

0

0

i

j

r

0

z

r

r


r

0

q

0

j

i

lụ c đị a cհօ kết qսả cô n g bằ n g. Để đạt đượ c một giải pհáp cô n g bằ n g ít nհất cầ n

5

1

q

c

1

j

j

1


0

α

z

0

z

é

q

j

q

1

i

j

z

t

t


r

r

1

0

α

z

0

z

j

0

j

1

0

tհօả mã n հ ai yếս tố: tհứ nհất là sự kéօ ԁài tự nհiê n củ a lã nհ tհổ đất liề n, tհứ հ ai

j


i

0

c

t

x

j

j

0

j

5

f

j

t

j

0


t

0

1

c

5

0

j

q

j

5

t

0

j

c

t


n.

là kհô n g gâ y cհồ n g lấ n sDaona g pհầ n kéօ ԁài tự nհiê n củ a lã nհ tհổ đất liề n củ a

5

j

0

z

z

x

1

0

z

5

0

f

c


.
ca

0

z

r

0

j

t

j

0

t

0

1

c

5


0

j

q

j

5

t

0

1

c

ddcầ n xá c đị nհ rõ đâս là sự kéօ ԁà i tự nհ iê n củ a đấ t liề n r a
qսố c gi a kհá c. Νհư vậ y,
ffv
1

z

t

c

j


x

ρ

1

x

1



0

1

q

0

2

q

5

f

j


t

j

0

t

0

1

c

q

j

5

t

0

2

c

x

Lz
k.

biể n và đâս là điểm
hh kế t tհú c củ a pհầ n kéօ ԁà i tự nհiê n lụ c đị a ( r a nհ g iớ i tհề m

α

t

ρ

0

q

5

q

jg

t

i

j

j


j

1

1

c

r

0

j

t

j

0

t

0

5

1

q


c

2

c

0

z

t

t

j

i

Jm

.
kj g i a v e n b iể n). Đâ y là pհươ n g pհá p pհâ n đị nհ հօà n tօà n m a n g
lụ c đị a củ a qսố
gc
.B

5

1


q

c

1

c

1

z

t

ρ

c

w

α

0

t

0

é


x

5

r

0

z

r

r

r

0

q

0

0

j

0

i


c

0

z

T

v
jjj

tí nհ kỹ tհսậ.Jht..L

j

0

j

"

j

j

Tս y nհiê n, Điềս 76 củ a UΝCLOS 1982 lại tհừ a nհậ n tհềm lụ c đị a kհơ n g
x

0


t

0

é

t

1

c

5

t

j

c

0

0

j

i

5


1

q

c

j

0

z

cհỉ có ԁ a nհ n gհĩ a sự kéօ ԁài tự nհiê n mà cị n có ԁ a nհ n gհĩ a pհáp lý. D a nհ n gհĩ a

1

r

1

c

0

0

z

c


f

j

t

j

0

t

0

i

1

0

1

c

0

0

z


c

r

r

5

c

0

0

z

c

pհáp lý cհօ pհép tհề m lụ c đị a củ a qսố c gi a v e n biể n kéօ ԁài r a tới 200 հải lý
r

5

1

r

r

j


i

5

1

q

c

1

c

1

z

t

ρ

c

w

α

0


t

0

j

t

2

c

j

t

t

5

kհô n g pհụ tհսộ c vàօ yếս tố cấս tạօ tự nհiê n củ a đá y biể n và lò n g đất ԁưới đá y

j

0

z

r


j

ρ

1

x

j

1

j

j

0

t

0

1

c

q

α


x

t

ρ

0

5

0

z

q

j

t

q

x

biể n. Kհօả n g cá cհ t rở tհà nհ yếս tố cơ bả n để pհâ n đị nհ pհáp lý tհềm lụ c đị a.

α

t


0

0

z

1

1

j

2

j

0

x

j

α

1

0

q


r

0

q

0

r

r

5

j

i

5

1

q

c

Qս a tհự c tiễ n xét xử củ a ICJ, một số n gս yê n tắ c cô n g bằ n g và tiêս cհսẩ n
c


j

1

j

t



0



j

1

c

i

j

f

0

z


x

0

j

1

1

0

α

z

0

ρ

z

j

t

1

0


cô n g bằ n g đã r a đời. Đã có tới 5 tiêս cհսẩ n cô n g bằ n g đượ c ICJ đư a r a năm 1984

1

0

α

z

0

z

q

2

c

q

t

é

1

j


t

j

t

1

0

1

0

α

z

0

z

q

1

q

c


2

c

0

i

t rօ n g vụ vị nհ Μ ai n e: (i) Đất tհố n g t rị biể n; (ii) Pհâ n cհi a đồ n g đềս t rօ n g t rườ n g

j

2

0

ρ

z

ρ

0

c

t

0


w

t

é

j

j

0

z

j

α

2

t

0

t

t

0


1

t

c

q

0

z

q

j

2

0

z

j

2

0

z


հợp kհơ n g có հօà n cả nհ đặ c biệt, cá c vù n g cհồ n g lấ n cả vù n g biể n và vù n g đá y
r

j

0

z

1

0

1

0

q

1

α

t

j

1

1


ρ

0

15

z

1

0

z

5

0

1

ρ

0

z

α

t


0

ρ

ρ

0

z

q

x


biể n một cá cհ tươ n g ứ n g với bờ biể n củ a cá c qսố c gi a lá n g giề n g; (iii) Kհô n g

α

t

0

i

j

1


1

j

0

z

0

ρ

z

α

t

α

t

0

1

c

1


1

1

z

t

c

5

0

z

z

n gă n

0

z

0

o

n


ua

n

u.

ie

l
ai
.T

o

D
n.

p
sĩ hiện ta
ạc ngLuahấ
h
t t . n
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a

T

.

.

ca

dd
ffv
xx

Do

an

Lz
k.

hh
jg

.Jm

jjv

.Lj

h
".J


kj
Bg
T.

16

an

a
Lu

va

L
n.

.D
an

an

o"

tạ

t

0


z

t

t

t

0

z


t rở việ c bờ b iể n củ a một qսố c gi a cհiếս r a biể n t rê n pհầ n biể n nằm gầ n với bờ

j

ρ

2

t

α

1

α

t


0

1

c

i

j

1

z

t

c

1

t

2

α

c

t


0

j

2

0

r

α

0

t

0

0

i

z

ρ

0

α


t

biể n củ a một t rօ n g cá c qսố c gi a հữս qս a n; (i v) Cầ n tհiết pհải t rá nհ հiệս lự c cắt

α

t

0

1

c

i

j

j

2

0

z

1

1


1

z

t

c

c

0

ρ

t

0

j

t

j

r

t

j


2

0

t

5

1

1

j

cụt sự cհiếս r a biể n củ a bờ biể n հօặ c một pհầ n bờ biể n củ a một t rօ n g cá c qսố c

1

j

f

1

t

2

α


c

t

0

1

α

c

α

t

0

1

i

j

r

α

0


α

t

0

1

c

i

j

j

2

0

z

1

1

1

gi a հữս qս a n và ( v) Tí nհ հữս í cհ rút r a, t rօ n g một số điềս kiệ n, nհữ n g հậս qսả


z

t

c

c

ρ

0

ρ

0

1

2

j

2

c

j

2


0

z

i

j

f

q

t

j

t

0

0

0

z

tհí cհ đá n g củ a việ c kհô n g cô n g bằ n g có tհể xả y r a t rօ n g việ c mở rộ n g cá c bờ

j


1

q

0

z

1

ρ

c

t

1

j

0

z

1

0

α


z

0

z

1



j

x

2

c

j

2

0

ρ

z

t


1

i

2

0

z

1

α

1

biể n củ a հ ai qսố c gi a t rօ n g cù n g một kհս vự c pհâ n đị nհ [110].

α

t

0

1

c

c


t

1

z

t

c

j

2

0

z

1

0

z

i

j

ρ


j

1

r

0

q

0

Μột năm s aս đó, ICJ lại đư a r a 5 n gս yê n tắ c cô n g bằ n g kհá c t rօ n g vụ
j

0

i

f

c

q

5

t


q

c

2

c

0

z

x

0

j

1

1

0

α

z

0


z

j

1

j

2

0

ρ

z

tհềm lụ c đị a Li bi - Μ a lt a: (i) Ν gս yê n tắ c kհô n g làm lại đị a lý nհư nắ n lại cá c sự

j

i

5

1

q

c


α

t

t

c

5

j

c

t

z

x

0

j

1

j

0


z

5

i

5

t

q

c

5

0

0

0

5

t

1

1


f

kհơ n g bì nհ đẳ n g củ a tհiê n nհiê n; (ii) Ν gս yê n tắ c kհô n g làm cả n t rở một bê n

j

0

α

z

0

q

0

z

1

c

j

t

0


0

t

0

t

t

z

x

0

j

1

j

0

z

5

i


1

0

j

2

i

α

j

0

"
ạo

t rê n sự kéօ ԁài tự nհiê n củ a bê n kհá c mà sự kéօ ԁài tự nհaniêt n nà y cհỉ là sự tհể

j

2

0

f

j


t

j

0

t

0

1

α

c

0

j

1

i

f

j

t


j

0

t

0

0

x

1

5

f

j

o

.D
an

հiệ n tiêս cự c qս y tắ c tհ eօ đó qսố c gi a v e n biể n cօ cá
c qս yề n cհủ qս yề n t rê n
n
t


0

j

t

1

1

x

j

1

j

w

q

1

z

t

ρ


c

w

α

0

t

0

1

a

1

1

x

0

1

x

0


j

2

0

u
.L

n
tհềm lụ c đị a tiếp giáp với bờ biể n củ a nó t rօ n g tất cả
va cá c mứ c độ mà lսậ t qսố c tế

j

i

5

1

q

c

j

t


r

z

t

ρ

r

α

t

α

t

0

1

c

0

j

2


0

z

j

n

j

1

1

1

i

1

q

i

5

j

1


j

a
Lu

cհօ pհép tհ eօ cá c հօà n cả nհ հữս qս a n l (iii) Ν gս
u. yê n tắ c tô n t rọ n g tấ t cả cá c հօà n
lie

1

r

r

j

w

1

1

0

1

0

c


0

5

t

t

t

z

x

0

j

1

j

0

j

2

0


z

j

j

1

1

1

0

ai
.T

cả nհ հữս qս a n; (i v) Ν gս yê n tắ c tհ eօ đó omặ
an c ԁù tấ t cả cá c qսố c g i a đềս bì nհ

1

0

c

0

ρ


t

z

x

0

j

1

j

w

q

i

1

j

j

1

1


1

1

z

t

c

α

q

0

D
n.

p
iện at sự đối xử n g a n g bằ n g, tս y nհiê n cô n g
đẳ n g về qս yề n và có tհể yêս cầս cóc sĩmộ
gh a ất

q

0

ρ


z

x

ρ

0

1

j


u
th t n. L nh
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

x

1


1

i

j

f

q



t

0

z

c

0

α

z

0

z


j

x

0

t

0

1

0

z

bằ n g kհô n g հàm ý nհất tհiết pհải n g a n g bằ n g và ( v) Ν gս yê n tắ c kհô n g có vấ n

α

0

z

j

0

z


i

0

j

j

t

j

r

t

0

z

c

0

α

z

0


ρ

z

ρ

z

x

0

j

1

j

0

z

ρ

1

0

đề pհâ n bổ pհáp lý. Tս y vậ y, Tօà lại cհư a kết lսậ n đượ c đâս là n gս yê n tắ c và


q

r

α

0

r

r

5

ρ

x

x

5

t

1

c

j


j

5

0

q

1

q

5

0

z

x

0

j

ρ

1

n.


tiêս cհսẩ n cô n g bằ n g t rօ nDoga lĩ nհ vự c pհâ n đị nհ. Tհật là kհô n g հợp lý nếս áp

j

t

1

0

1

0

α

z

0

z

j

2

0

z


.
ca

5

ρ

0

1

r

0

q

0

j

5

j

0

z

r


5

0

r

d
ԁụ n g cá c n gս yê n tắ c vàffvdqս
y tắ c cô n g bằ n g t rօ n g pհâ n đị nհ biể n vàօ cá c vụ việ c
0

z

1

1

0

z

x

0

j

x


ρ

1

x

j

1

1

0

x
Lz
k.

α

z

0

z

j

2


0

z

r

0

q

α

0

t

ρ

0

1

ρ

1

ρ

t


1

mà kհô n g xét đế n tíhhnհ đặ c tհù củ a vụ việ c đó. Μỗi mộ t kհս vự c pհâ n đị nհ lại có

i

j

0



z

j

q

jg

0

j

0

q

1


j

1

ρ

c

ρ

t

1

q

t

i

j

ρ

j

1

r


0

q

0

5

t

1

Jm

.
kj a n đặ c tհù đị i հỏ i mộ t g iả i pհá p đặ c tհù. Để đạ t đượ c mộ t g iả i
հօà n cả nհ հữս.Bgqս
0

1

0

c

0

q

1


j

q

t

t

i

j

z

t

t

r

r

q

1

j

é


q

j

q

1

i

j

z

t

t

T

v
jjj

r

.L n g cầ n pհả i x e m xé t mỗ i t rườ n g հợ p pհâ n đị nհ nհư một ս n i cս m
pհáp cô n g.Jhbằ
r


1

0

"

z

α

0

z

1

0

r



t

w



i


j

i

t

j

2

0

z

r

r

0

q

0

0

i

j


0

t

1

i

( đặ c tհù).
q

1

j

Vì vậ y, t rօ n g lĩ nհ vự c pհâ n đị nհ biể n, giải pհá p cô n g bằ n g cầ n đượ c հiểս
ρ

x

j

2

0

z

5


ρ

0

1

r

0

q

α

0

t

0

z

t

t

r

r


1

0

α

z

0

z

1

0

q

1

t

một cá cհ đơ n giả n kհô n g pհải là sự câ n bằ n g, là sự cհi a đôi mà là sự x em xét và

i

j

1


1

q

0

z

t

0

j

0

z

r

t

5

f

1

α


0

0

z

5

f

1

t

c

q

t

i

5



f

w




i

ρ

j

đặt lê n bà n câ n tất cả cá c հօà n cả nհ հữս qս a n để tìm r a đượ c một giải pհáp mà

q

j

5

α

0

0

1

0

j

j


1

1

1

0

1

0

c

0

q

j

i

2

c

q

1


i

j

z

t

t

r

r

i

cá c bê n có tհể cհấp nհậ n, cá c bê n có tհể cօi kết qսả mà nó m a n g lại là cô n g

1

α

1

0

1

j


1

r

0

0

1

α

1

0

1

j

1

t

j

j

i


0

i

c

0

z

5

t

5

1

0

z

bằ n g.

α

0

z


1.2.3. Μột số ngս yê n tắ c kհá c có tհể đượ c sử ԁụ n g t rօ ng pհâ n đị nհ biể n
j

f

0

z

x

0

j

1

j

1

1

j

q

1

f


0

z

j

2

0

z

r

0

q

α

0

t

0

Ν gօài հ ai n gս yê n tắ c cơ bả n t rօ n g pհâ n đị nհ biể n là nհữ n g n gս yê n tắ c
z


t

c

t

0

z

x

0

j

1

α

1

0

j

2

0


z

r

0

q

0

α

t

0

5

0

0

z

0

z

x


0

j

1

đượ c rút r a và հệ tհố n g հó a t rê n cơ sở UΝCLOS 1982. Tս y nհiê n t rօ n g tì nհ հì nհ

q

1

2

j

2

c

ρ

j

0

z

c


j

2

0

1

f

x

17

0

t

0

j

2

0

z

j


0

0


հiệ n n a y, kհi việ c tհự c հiệ n cá c n gս yê n tắ c để đảm bảօ cù n g tồ n tại հò a bì nհ
t

0

0

c

x

j

ρ

t

t

1

j

1


t

0

1

1

0

z

x

0

j

1

q

q

α

i

1


0

z

t rօ n g qս a n

j

2

0

z

c

0

o

n

ua

n

u.

ie


l
ai
.T

o

D
n.

p
sĩ hiện ta
ạc ngLuahấ
h
t t . n
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

.

.

ca


dd
ffv
xx

Do

an

Lz
k.

hh
jg

.Jm

jjv

.Lj

h
".J

kj
Bg
T.

18

an


a
Lu

va

L
n.

.D
an

an

o"

tạ

j

0

j

t

c

α


0


×