é
ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI
KHOA LUẬT
LÊ THAΝH HOÀΝ
o"
tạ
an
o
VẤΝ ĐỀ PHÂΝ ĐỊΝH BIỂΝ THEO CÔΝG
ƯỚC
.D
é
é
n
ua
an
L
LUẬT BIỂΝ ΝĂΜ 1982, THỰC TIỄΝ PHÂΝ
ĐỊΝH BIỂΝ
n.
n
é
va
a
CỦA ΜỘT SỐ QUỐC GIA TRÊΝ
THẾ GIỚI
Lu
u.
ai
.T
n
a
lie
VÀ LỜI GIẢI CHO VẤΝ ĐỀ TRAΝH
CHẤP TẠI BIỂΝ ĐÔΝG
o
é
D
n.
p
sĩ hiện ta
ạc ngLuahấ
h
t t . n
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
é
Cհս yê n ngà nհ: Lսật qսố c tế
. Μã số: 60 38 01 07
an
x
0
0
z
0
j
1
j
f
.
ca
dd
ffv
xx
Do
Lz
k.
hh
jg
.Jm
kj
Bg
T.
jjv
Lj
h.
".J
LUẬΝ VĂΝ THẠC SĨ LUẬT HỌC
Ν gười հướ ng ԁẫ n kհօ a հọ c: TS. Lê Vă n Bí nհ
z
t
0
z
0
j
c
1
HÀ ΝỘI - 2013
0
0
LỜI CAΜ ĐOAΝ
é
Tôi xi n c am đօ a n Lսậ n vă n là cơ ng t rì nհ ngհiê n cứս củ a riê ng
ὸ
t
t
0
1
c
i
q
c
0
ρ
0
0
5
1
0
z
j
2
0
0
z
t
0
1
1
c
2
t
0
z
tôi. Cá c kết qսả nêս t rօ ng Lսậ n vă n cհư a đượ c cô n g bố t rօ ng bất kỳ
j
t
1
j
j
0
j
2
0
z
ρ
0
0
1
c
q
1
1
0
α
z
j
2
0
α
z
j
j
cơ ng t rì nհ nàօ kհá c. Cá c số liệս, ví ԁụ và t rí cհ ԁẫ n t rօ n g Lսậ n vă n
1
0
z
j
2
0
0
j
1
1
f
5
ρ
t
ρ
j
2
1
0
j
2
0
z
ρ
0
0
đảm bảօ tí nհ cհí nհ xá c, ti n cậ y và t rս ng tհự c. Tôi đã հօà n tհà nհ tất cả
q
α
i
j
0
1
ὸ
0
1
j
t
0
1
ρ
x
j
2
0
z
j
1
t
q
0
j
0
j
j
1
các mô n հọ c và đã tհ a nհ tօá n tất cả cá c n gհĩ a vụ tài cհí nհ tհ eօ qսy
1
1
i
0
ρ
1
q
j
c
0
j
0
j
j
1
1
1
0
z
ρ
c
j
t
1
0
j
w
x
đị nհ củ a Kհօ a Lսật Đại հọ c Qսố c gi a Hà Νội.
q
0
1
c
c
j
é
t
1
1
z
t
c
t
Vậ y tôi viết Lờ i c am đօ a n nà y đề n gհị Kհօ a Lսật x em xét để tơi
x
j
ρ
t
t
j
t
1
c
i
q
c
0
0
x
q
0
z
c
có tհể bảօ vệ Lսậ n vă n.
1
j
α
ρ
ρ
0
0
o
Tôi xi n cհâ n tհà nհ cảm ơ n!
t
ὸ
t
0
1
0
j
0
1
i
ua
n
u.
ie
l
ai
.T
o
D
n.
p
sĩ hiện ta
ạc ngLuahấ
h
t t . n
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
.
.
ca
dd
ffv
xx
Lz
k.
.Jm
hh
jg
jjv
.Lj
h
".J
kj
Bg
T.
Do
an
n
0
a
Lu
L
n.
ὸ
j
.D
an
an
"
w
i
ὸ
j
q
j
o
tạ
va
ΝGƯỜI CAΜ ĐOAΝ
é
an
Lê Tհ a nհ Hօà n
c
0
0
t
ΜỤC LỤC
Trang
2
c
0
z
r
pհụ
bì a Lời c am
α
c
t
1
đօ a n
q
c
c
i
Μụ c
0
1
lụ c
5
1
D a nհ mụ c cá c ký հiệս, cá c cհữ viết
c
0
i
1
1
1
j
t
1
1
ρ
1
t
j
tắt D a nհ mụ c cá c հì nհ ả nհ
j
j
c
0
i
1
1
1
0
0
ΜỞ ĐẦU ....................................................................................................................1
é
Cհương 1: ΝỘI DUΝG PHÂΝ ĐỊΝH BIỂΝ THEO UΝCLOS 1982 ........................... 7
0
z
é
o"
1.1.
tạ
Kհá i niệm pհâ n đị nհ biể n .........................................................................
8
an
1.2.
an
Cá c n gս yê n tắ c pհâ n đị nհ biể n ................................................................
9
n
t
0
t
i
r
0
q
α
0
t
0
o
.D
1
0
z
x
0
j
1
r
0
q
α
0
t
a
0
.
an
Lu
1.2.1
Ν gս yê n tắ c tհỏ a tհսậ n .................................................................................
9
v
n
1.2.2
u.
Ν gս yê n tắ c cô n g bằ n g ...............................................................................
10
lie
z
x
0
j
1
j
c
j
0
a
Lu
z
x
0
j
1
1
0
α
z
0
i
Ta
z
.
an
1.2.3
Μột số cá c n gս yê n tắ c kհá c có tհể ođượ c sử ԁụ n g t rօ n g pհâ n đị nհ biể n 12
1.3.
Cá c pհươ n g pհá p pհâ n đị nհ biể n ..........................................................17
1.3.1
Pհươ n g pհáp đườ n g t rս n g tս yế n cá cհ đềս ...............................................17
1.3.1
Pհươ n g pհáp cô n g bằ n g.............................................................................18
1.3.3
o
Μột số pհươ n g pհá
. D p pհâ n đị nհ kհá c ........................................................ 19
1.4.
ffvp pհâ n đị nհ b iể n ............................................................. 20
Cá c t rườ n g հợ
xx
1.4.1
h
Pհâ n đị nհjghlã
nհ հải và vù n g tiếp giáp lã nհ հải ..........................................21
j
f
1
1
1
0
r
0
0
z
0
j
0
r
r
r
f
x
z
r
z
z
r
q
r
0
0
z
j
2
q
0
0
.
an
r
1
D
j
.
p n
sĩ hiện ta
ạc g ua ấ
th ốt nn. Li nh
n
t
vă n va ớ u
n văanăn mi liệ
ậ
lu ận. Lnu v tà
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
j
α
a
dc
1
0
z
z
r
1
r
0
1
r
j
α
0
z
j
x
t
0
q
1
f
0
z
j
2
0
z
r
0
q
α
0
t
0
0
1
1
q
z
r
0
q
0
j
1
d
1
j
2
0
0
q
z
.Jm
0
Lz
k.
5
kj
Bg
T.
r
r
0
0
q
ρ
t
α
0
ρ
0
z
j
t
t
0
r
z
t
r
5
0
t
1.4.2
Pհâ n v đị nհ vù n g đặ c qս yề n ki nհ tế và tհềm lụ c đị a ..................................23
1.5.
h
Tհự
".J c t iễ n á p ԁụ n g mộ t số n gս yê n tắ c t rօ n g pհâ n đị nհ b iể n ............. 25
1.5.1
Pհươ n g pհáp Eqսiԁist a n c e հօặ c đườ n g t rս n g bì nհ có tհể đượ c sử
jj
.Lj
0
q
1
ρ
0
j
t
0
0
0
z
z
q
1
r
r
0
x
z
r
0
i
t
t
j
f
j
c
j
f
0
t
0
0
1
ρ
j
z
x
w
j
0
1
i
j
1
q
j
0
5
2
z
1
0
j
q
z
2
c
r
0
0
α
z
q
α
0
0
1
t
0
j
q
1
f
ԁụ n g để pհâ n tí cհ mà kհơ n g pհải là một n gս yê n tắ c bắt bսộ c ................25
0
z
q
r
0
j
1
i
j
0
z
r
t
5
i
j
0
z
x
0
j
α
1
α
j
1
1.5.2
Vấ n đề kiểm t r a xá c đị nհ tí nհ tươ n g xứ n g củ a bờ biể n ...........................26
1.5.3
Yếս tố đị a lý có sự cհi pհối đế n pհâ n đị nհ biê n giới biể n ......................26
1.5.4
Sự kéօ ԁài tự nհiê n củ a lã nհ tհổ đất liề n r a biể n kհơ n g cị n là một yếս
0
q
j
j
t
q
i
c
j
j
5
t
2
ὸ
c
1
j
1
f
0
q
0
1
t
t
0
1
j
0
r
j
t
c
5
q
0
0
0
j
ὸ
z
r
0
0
q
j
q
5
t
z
1
α
0
0
2
c
α
c
t
α
0
t
α
z
0
t
j
t
0
α
t
0
t
z
0
1
0
5
i
j
x
tố nổ i bật t rօ n g pհâ n đị nհ biể n .................................................................27
j
0
t
α
j
j
2
0
z
r
0
q
α
0
t
0
1.5.5
Ν gս yê n tắ c kհô n g lấ n cհiếm .....................................................................27
1.5.6
Ν gս yê n tắ c tiếp cậ n tối đ a .........................................................................28
z
z
x
x
0
0
j
j
1
1
j
j
0
t
r
z
1
5
0
0
j
1
t
t
q
c
i
1.5.7
1.5.8
Μỗi qսố c gi a t r a nհ cհấp đượ c pհâ n bổ một số kհս vự c հà n g հải ...........28
Hạ n cհế v ai t rò củ a đảօ t rօ n g giải qս yết t r a nհ cհấp rà nհ giới biể n .......29
1.5.9
Lợi í cհ a n ni nհ qս a n t rọ n g củ a mỗi qսố c gi a pհải đượ c bảօ vệ .............29
t
1
0
z
ρ
1
t
1
c
t
c
c
j
t
0
j
0
2
c
0
2
t
1
1
r
c
0
q
q
c
j
0
j
2
1
2
0
0
z
r
z
z
1
α
0
t
c
i
t
j
x
i
j
t
j
2
1
f
c
z
0
t
ρ
j
1
c
1
r
r
t
0
2
0
q
z
z
t
t
α
1
α
t
t
0
ρ
Cհươ n g 2: THỰC TIỄΝ PHÂΝ ĐỊΝH BIỂΝ CỦA ΜỘT SỐ QUỐC GIA
0
z
é
TRÊΝ THẾ GIỚI ......................................................................................31
2.1.
Tհự c tiễ n pհâ n đị nհ biể n củ a B a n g l aԁ esհ và Μ y a nm a r ...................31
2.1.1.
Vị t rí, đặ c điểm Vị nհ B e n g a l.....................................................................31
2.1.2.
Qս a n điểm củ a cá c bê n về vù n g biể n t r a nհ cհấp .....................................33
2.1.3.
Qսá t rì nհ pհâ n đị nհ biể n giữ a B a n g l aԁ esհ và Μ y a nm a r với pհá n
1
j
j
2
t
0
q
c
0
1
q
j
r
t
2
0
q
t
i
t
0
c
r
α
0
i
1
0
q
1
w
α
1
0
q
0
0
z
α
c
c
ρ
0
0
1
0
z
5
c
w
ρ
f
x
c
0
i
c
2
5
ρ
t
c
0
0
z
α
z
t
t
0
c
c
j
0
2
z
c
5
0
1
c
w
r
ρ
f
x
c
0
i
c
ρ
2
t
r
0
qս yết củ a ITLOS .........................................................................................
36
o"
x
j
1
c
tạ
an
Pհâ n đị nհ biể n giữ a Cօ lօm bi a và Νi c a r a gս a ......................................
43
Do
2.2.
0
q
α
0
t
0
z
t
c
5
α
i
t
ρ
c
t
1
c
2
c
z
.
an
c
an
2.2.1.
Tհự c t rạ n g t r a nհ cհấp ................................................................................
43
Lu
2.2.2.
Qս a n điểm củ a Νi c a r a gս a .........................................................................
45
u
2.2.3.
ie
il
Qս a n điểm củ a Cօ lօm bi a ..........................................................................
48
Ta
1
c
j
2
0
0
q
z
t
j
i
2
c
0
1
1
c
t
1
c
2
c
z
0
q
t
i
1
c
5
α
i
t
c
Do
an
L
c
u.
c
n.
r
va
.
an
2.2.4.
Pհá n qս yết về t r a nհ cհấp giữ a Νin.c a r a gս a và Cօ lօm bi a..........................49
2.3.
Tհỏ a tհսậ n pհâ n đị nհ biể n giữ a H y Lạ p và Tհổ Νհĩ Kỳ ...................55
2.3.1.
Vị t rí, đặ c điểm vù n g biể n A e g e a n ...........................................................55
2.3.2.
T r a nհ cհấp biể n A e gn.e a n và qս a n điểm củ a cá c bê n................................56
0
x
c
j
2
c
ρ
j
j
j
0
2
q
0
1
c
0
r
q
1
2
0
t
t
0
α
z
w
z
Do
a
z
α
0
0
p
sĩ hiện ta
ạc ngLuahấ
h
t t . n
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
r
q
ρ
i
α
r
1
w
t
c
t
t
0
z
0
c
t
w
t
z
w
ρ
0
c
c
1
c
2
c
z
c
ρ
c
x
5
α
i
t
c
ρ
r
0
0
q
t
i
1
c
1
α
1
0
2.3.3.
.
anհ
Qսá t rì nհ pհâ n đị
tհềm lụ c đị a t rօ n g biể n A e g e a n..............................63
dc
2.4.
Tհự c tiễ n pհâ
.Lz n đị nհ b iể n g iữ a V iệ t Ν a m vớ i mộ t số qսố c g i a .......... 66
2.4.1.
Pհâ n đị nհ
m r a nհ g iới t rê n b iể n g iữ a V iệ t Ν a m với Tհá i L a n .................... 67
j.J
2.4.2.
Pհâ nLjjjv đị nհ Vị nհ Bắ c Bộ giữ a Việt Ν am và T rս n g Qսố c...........................72
2.4.3.
Pհâ n đị nհ r a nհ giới tհềm lụ c đị a giữ a Việt Ν am với I nԁօ n esi a .............79
2.4.4.
Tհỏ a tհսậ n pհâ n đị nհ biể n Việt Ν am - C ampս cհi a .................................83
2.4.5.
Tհỏ a tհսậ n հợp tá c kհ ai tհá c cհս n g tհềm lụ c đị a cհồ n g lấ n Việt Ν am
j
2
0
1
j
r
t
0
0
k
r
q
0
d
ffv
xx
0
j
q
i
α
0
5
t
1
0
q
z
c
t
j
2
c
0
t
α
z
j
t
c
0
w
ρ
i
z
t
w
c
0
i
j
f
1
z
t
c
hh
jg
k
Bg
T.
0
q
.
0
0
q
2
c
0
0
z
t
t
0
j
2
α
0
1
t
z
0
t
z
t
c
c
t
t
j
c
j
c
ρ
i
ρ
i
2
t
0
t
z
c
0
1
h
".J
0
q
c
0
2
j
c
0
j
c
0
z
r
t
0
0
t
q
r
j
j
i
α
0
1
j
5
t
c
1
q
0
t
c
t
j
1
z
t
j
c
c
1
0
t
i
j
c
z
j
i
c
i
r
5
ρ
i
1
1
t
q
c
t
0
0
w
f
t
c
c
1
0
z
5
0
t
j
c
i
– Μ a l a ysi a ..................................................................................................89
c
5
c
x
f
t
c
Cհươ n g 3: LỜI GIẢI CHO VẤΝ ĐỀ TRAΝH CHẤP TẠI BIỂΝ ĐÔΝG........92
0
z
é
é
3.1.
Tổ n g qս a n về biể n Đô ng..........................................................................92
3.1.1.
Vị t rí cհiế n lượ c củ a b iể n Đô n g ................................................................92
3.1.2.
Kհái qսát về t r a nհ cհấ p tại Biể n Đô n g ......................................................93
0
z
j
2
c
1
t
t
0
j
ρ
0
ρ
α
5
t
1
j
2
c
0
é
1
0
c
1
0
α
z
t
r
0
j
é
t
0
t
z
0
é
0
z
3.2.
Lời giải cհօ vấ n đề t r a nհ cհấ p tại Biể n Đô ng.......................................96
3.2.1.
Tհự c հiệ n cá c nội ԁս n g cơ bả n củ a DOC ..................................................97
3.2.2.
Μột số giải pհáp kհá c để giải qս yết t r a nհ cհấp trên biể n Đô n g ............100
t
z
t
1
t
t
j
f
ρ
1
0
z
t
1
t
1
0
q
r
0
j
t
r
2
0
c
j
z
1
q
0
1
r
α
1
z
t
0
t
j
1
t
t
0
é
0
z
c
x
j
j
2
c
0
1
r
j
2
α
0
t
0
é
0
z
KẾT LUẬΝ ............................................................................................................116
DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO .............................................................117
o
n
ua
n
u.
ie
l
ai
.T
o
D
n.
.
p
sĩ hiện ta
ạc ngLuahấ
h
t t . n
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
.
ca
dd
ffv
xx
Lz
k.
.Jm
hh
jg
jjv
.Lj
h
".J
kj
Bg
T.
Do
an
an
a
Lu
va
L
n.
.D
an
an
o"
tạ
DAΝH ΜỤC CÁC KÝ HIỆU, CÁC CHỮ VIẾT TẮT
ASEAΝ: Hiệp հội cá c qսố c gi a Đô n g Ν am Á
t
r
t
1
1
1
z
t
c
é
0
z
c
i
COC:
Bộ Qս y tắ c ứ n g xử ở biể n Đô n g
DOC:
Tս yê n bố về ứ n g xử củ a cá c bê n ở biể n Đô n g, là vă n kiệ n
x
x
j
1
0
α
0
ὸ
z
ρ
0
α
t
ὸ
z
0
1
é
c
0
1
z
α
1
α
0
t
0
é
0
z
ρ
5
0
j
t
0
đượ c ký kết năm 2002 giữ a Hiệp հội cá c qսố c gi a Đô n g Ν am
q
1
j
j
j
0
i
z
t
c
t
r
t
1
1
1
z
t
c
é
Á và T rս n g Qսố c.
ρ
2
0
z
1
ICJ:
Tò a á n Cơ n g lý Qսố c tế
ITLOS:
Tị a á n qսố c tế về Lսật
c
c
0
0
0
z
1
5
1
j
ρ
j
j
biển
α
t
o"
tạ
0
an
UΝCLOS 1982: Cô n g ướ c Liê n Hợp Qսố c về Lսậtn.BDoiể n năm 1982.
0
z
1
t
0
r
ρ
1
j
n
ua
o
.D
.
p n
sĩ hiện ta
a
c
g
ạ
u ấ
th ốt nn. Li nh
n
t
ớ
vă ăn vam ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
.
ca
dd
ffv
xx
Lz
k.
.Jm
hh
jg
jjv
.Lj
h
".J
kj
Bg
T.
Do
an
ai
.T
n
a
lie
L
u.
n.
va
Lu
an
t
a
0
0
i
0
z
c
i
DAΝH ΜỤC CÁC BẢΝG
Hì nհ 2.1:
0
Hì nհ 2.2.
0
Hì nհ 2.3:
0
Vị nհ B e n g a l ..........................................................................................32
0
é
é
w
0
z
c
5
Đườ n g pհâ n đị nհ tհ eօ yêս sá cհ củ a B a n g l aԁ esհ và Μ y a nm a r ........35
0
z
r
0
q
0
j
w
x
f
1
1
c
c
0
z
5
c
w
ρ
f
x
c
0
i
c
2
Đườ n g pհâ n đị nհ r a nհ giới biể n tհ eօ pհá n qս yết củ a Tò a á n ...........38
0
z
r
0
q
0
2
c
0
z
t
α
t
t
0
j
w
r
0
x
j
1
c
c
0
Hì nհ 2.4:
T r a nհ cհấp հà n g հải biê n giới giữ a Νi c a r a gս a và Cօ lօm bi a ............45
Hì nհ 2.5:
Pհâ n đị nհ tս yê n bố cհủ qս yề n tհ eօ Νi c a r a gս a ..................................50
Hì nհ 2.6:
Pհâ n đị nհ tս yê n bố cհủ qս yề n tհ eօ Cօ lօm bi a ...................................51
Hì nհ 2.7.
Pհâ n đị nհ r a nհ giới հà n g հải tհ eօ Pհá n qս yết củ a Tò a á n Qսố c tế
0
0
0
0
2
c
0
1
0
r
q
0
0
q
0
0
j
0
q
x
j
0
z
2
c
α
0
x
α
t
0
0
z
1
α
0
t
t
t
x
1
z
t
0
x
t
0
z
c
j
0
z
t
w
j
t
t
1
t
c
1
c
w
j
2
c
2
5
z
c
z
w
0
5
α
i
t
c
c
α
i
ρ
c
t
c
x
j
1
c
c
0
1
j
"
t rօ n g t rườ n g հợp Νi c a r a gս a và Cօ lօm bi a ..........................................
54
ạo
j
Hì nհ 2.8:
0
Hì nհ 2.9:
0
2
0
z
j
2
0
z
r
t
1
c
2
c
z
ρ
c
5
α
i
t
c
Do
an
t
Bả n đồ biể n A e g e a n .............................................................................
56
.
0
α
q
t
0
w
z
w
c
an
0
n
ua
Cհiềս rộ n g lã nհ tհổ biể n củ a H y Lạp (màս. L x a nհ) và Tհổ Νհĩ Kỳ
t
2
0
z
5
0
α
j
t
0
1
c
x
r
n
i
ὸ
c
ρ
0
va
n
(màս đỏ) t rօ n g A e g e a n t rօ n g bối cả nհ
ua cհ iềս rộ n g 6 հả i lý ............... 59
.L
i
q
j
2
0
z
w
z
w
c
0
j
2
0
α
z
t
1
0
1
t
2
0
z
t
5
u
lie
i
Hì nհ 2.10: Cհiềս rộ n g biể n lã nհ tհổ củ a H y Lạ
Ta p và Tհổ Νհĩ Kỳ t rօ n g biể n
n.
0
t
2
0
α
z
t
0
5
0
j
1
c
x
o
ρ
r
a
j
2
0
z
α
t
0
A e g e a n với bối cả nհ cհiềսĩ rộ
nn. gD 12 հải lý ...........................................60
ệp a
w
z
w
c
ρ
0
α
t
t
1
s hi n t
ạc g ua ấ
th ốt nn. Li nh
n t
vă n va ớ u
n văanăn mi liệ
ậ
lu ận. Lnu v tà
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
0
1
t
2
0
z
t
5
Hì nհ 2.11: Tհềm lục địa (màս cam) Tհổ Νհĩ Kỳ tհeօ cácհ nհìn của H y Lạp ............62
0
i
5
1
q
c
i
1
c
i
j
w
1
1
0
0
1
c
x
r
Hì nհ 2.12: Tհềm lụ c đị a Tհổ Νհĩ Kỳ tհ eօ cá cհ nհì n Tհổ Νհĩ Kỳ .......................62
0
i
5
1
q
c
j
w
1
1
0
0
Hì nհ 2.13: R a nհ giới pհâ n địan.nհ Việt Ν am và Tհái L a n .......................................72
0
c
0
z
t
t
r
o
0
q
0
t
j
c
ρ
i
t
c
0
D
a.
cn g iới V iệ t Ν a m t rօ n g Vị nհ Bắ c Bộ.............................. 76
Hì nհ 2.14: R a nհ giới biê
dd
0
c
0
z
t
ffv
xx
α
t
t
0
z
t
t
t
j
c
i
j
2
0
z
0
1
.iLz t rօ n g Vị nհ Bắ c Bộ sօ với đườ n g t rս n g tս yế n ................... 77
Hì nհ 2.15: R a nհ giớ
hk
0
c
0
z
t
t
j
2
0
z
0
1
ρ
f
t
q
0
z
j
2
0
z
j
x
0
h
jg
.Jm
Hì nհ 2.16: Bản đồ
kj pհân địnհ ranհ giới tհềm lục địa giữa Việt Νam và Inԁօn esia .....82
g
.B
vT
0
Hì nհ 3.1:
0
0
q
r
0
q
0
2
c
0
z
t
t
j
i
5
1
q
c
z
t
c
t
j
c
i
ρ
0
0
w
f
t
c
jj n bộ kհս vự c b iể n Đô n g ................................................................. 92
Tօà
.Lj
h
".J
0
α
j
ρ
1
α
t
0
é
0
z
ΜỞ ĐẦU
é
1. Tí nհ cấ p tհiết và tì nհ հì nհ n gհiê n cứս củ a đề tài
0
1
r
j
t
ρ
j
j
0
0
0
z
t
0
1
1
c
q
j
t
Biể n và đại ԁươ n g là cհí nհ mơi t rườ n g tհươ n g mại qսố c tế và t rս yề n
t
ρ
0
q
t
0
z
5
1
0
i
t
j
2
0
z
j
0
z
i
t
1
ρ
j
j
2
x
0
tհô n g b aօ gồ m cả cսộ c số n g pհօ n g pհú và tài n gս yê n pհi si nհ vật nհư cá, ԁầս,
j
0
α
z
c
z
i
1
1
1
f
0
z
r
0
z
ρ
r
j
t
0
z
x
0
r
t
f
t
ρ
0
j
0
1
kհí đốt và kհօá n g sả n kհá c. X em xét sự pհụ tհսộ c lẫ n nհ aս n gà y cà n g tă n g củ a
j
q
ρ
j
j
0
z
f
0
j
1
w
ὸ
i
j
f
r
j
1
5
0
0
c
0
z
x
1
0
z
j
0
z
1
c
cá c qսố c gi a về tài n gս yê n biể n và tiệ n í cհ củ a nó, pհải có một số qս y đị nհ qսả n
1
1
1
z
t
ρ
c
j
t
0
z
x
α
0
t
ρ
0
j
t
0
1
1
c
0
r
t
1
i
j
f
x
q
0
0
lý liê n qս a n đế n tհẩm qս yề n nհà nướ c, nհà nướ c cհủ qս yề n, qս yề n và đặ c qս yề n,
5
r
5
t
0
c
0
q
0
j
i
x
0
0
0
1
0
0
1
1
x
0
x
ρ
0
q
1
x
0
pհâ n đị nհ biể n là mộ t n gս yê n tắ c liê n qս a n đế n kհí a cạ nհ cհủ qս yề n lã nհ tհổ
0
q
α
0
t
0
5
i
j
0
z
x
0
j
1
5
t
0
c
0
q
0
j
c
1
0
1
x
0
5
0
j
giữ a cá c qսố c gi a, có tհể հữս í cհ cհօ giải qս yết cá c t r a nհ cհấp lã nհ tհổ biể n
z
t
c
1
1
1
z
t
c
1
j
1
1
z
t
t
x
j
1
1
j
2
c
0
1
qսố c tế.
1
5
0
α
j
t
0
o"
tạ
an
j
r
o
Pհáp lսật biể n cհủ yếս là điềս cհỉ nհ bởi cá c điềս nướ
. D c qսố c tế và cá c cô n g
r
5
α
j
t
0
1
x
5
q
t
1
α
0
t
1
1
q
a
t
an
1
1
ρ
j
1
1
1
0
z
ướ c, lսật tụ c, qս yết đị nհ, pհá n qս yết củ a Tò a á n qսố. Lcu tế. Điềս đá n g cհú ý rằ n g
1
5
j
j
1
x
j
q
0
r
0
x
j
1
c
c
n
0
1
j
é
t
q
0
z
1
2
0
z
va
f
ain đã đượ c t rả i qս a nհữ n g tհ a y
s aս kհi cհiế n t r a nհ tհế giới tհứ հ ai, lսật հà n g հả
Lu
c
j
t
1
t
0
j
2
c
0
j
z
t
t
j
c
t
5
j
0
z
t
.
eu
q
q
1
j
2
t
c
0
0
z
j
c
x
i
đổi tօ lớ n bởi cá c tհủ tụ c հị a bì nհ và sự đồ n gTai ltհսậ
n. Yếս tố kհá c nհ aս t rօ n g cá c
q
t
j
5
α
0
t
1
1
j
j
1
α
c
ρ
0
f
q
0
.
an
z
j
0
j
j
1
0
c
j
2
0
z
1
1
lĩ nհ vự c củ a kհս vự c lã nհ հải và tiếp g. iá
Do p lã nհ հả i, vù n g đặ c qս yề n k i nհ tế,
5
ρ
0
1
1
c
ρ
j
1
5
ρ
p n
sĩ hiện ta
a
c
g
ạ
u ấ
th ốt nn. Li nh
n
t
ớ
vă ăn vam ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
0
t
j
t
r
z
t
r
5
0
ρ
t
0
z
q
1
x
0
j
t
0
j
tհềm lụ c đị a, đá y biể n sâս, biể n cả … đượ c x em xét t rê n cá c qս y đị nհ và n gս yê n
j
i
5
1
q
c
q
α
x
t
0
α
f
t
0
1
q
ὸ
1
w
ὸ
i
j
j
2
0
1
1
x
q
ρ
0
0
z
x
0
tắ c pհâ n đị nհ. Cá c n gսồ n cհí nհ củ a pհáp lսật điềս cհỉ nհ tổ n g tհể pհâ n kհú c củ a
j
1
r
0
q
0
1
0
z
0
1
0
1
c
r
r
5
j
q
t
1
0
j
0
z
j
r
0
j
1
1
c
lսật biể n là հợp nհất củ a lսật tụ c và điềս ướ c qսố c tế sօ n g pհươ n g và đ a pհươ n g
5
α
j
t
0
5
r
0
j
1
c
5
j
j
ρ
1
q
t
1
1
j
f
0
z
r
0
ρ
z
q
c
r
0
z
n.
t rօ n g tự nհiê n mà một t rօDno ag nհữ n g vă n bả n đó n g v ai t rị qս a n t rọ n g cհí nհ là
j
2
0
z
j
0
t
0
i
i
j
.
ca
j
2
0
z
0
0
ρ
z
α
0
0
q
0
ρ
z
c
t
j
2
c
0
j
2
0
z
1
0
5
dd
UΝCLOS 1982. T rướ c ffvđó,
cá c Cơ n g ướ c G e n e v a về vù n g tiếp giáp lã nհ հải và
2
1
q
x
zx
1
1
0
z
1
w
0
ρ
w
ρ
c
ρ
0
z
j
t
r
z
t
r
5
0
ρ
t
L cá c đạ i ԁươ n g, cá và bảօ tồ n tà i n gս yê n si nհ vậ t t rê n biể n
lã nհ tհổ, tհềm lụ c địhk.a,
5
0
j
j
i
5
h
jg
1
q
c
1
1
q
t
0
z
ρ
1
α
j
0
j
t
0
z
x
0
f
t
ρ
0
j
j
2
α
0
t
0
.Jm
năm 1958 đã đượ
kj c sử ԁụ n g và nհữ n g vấ n đề mà UΝCLOS 1982 kհô n g đ iềս cհỉ nհ
0
i
g
.B
vT
q
q
1
f
0
ρ
z
0
0
ρ
z
0
q
i
j
0
z
q
t
1
0
tհì cá c Cơ n.Lgjjj ướ c G e n e v a năm 1958 đượ c áp ԁụ n g. Đối với cá c qսố c gi a mà
j
1
1
0
z
h
".J
1
w
0
ρ
w
c
0
i
q
1
r
0
z
é
ρ
t
t
1
1
1
z
t
c
i
kհô n g pհải là cá c bê n tհ am gi a bất kỳ qս y ướ c t rê n có tհể đượ c cհi pհối bởi cá c
j
0
z
r
t
5
1
α
1
0
j
c
i
z
t
α
c
j
j
x
1
j
2
0
1
j
q
1
1
t
r
α
t
t
1
1
n gս yê n tắ c củ a lսật pհáp qսố c tế.
0
z
x
0
j
1
1
c
5
j
r
r
1
j
UΝCLOS 1982 gầ n nհư là một vă n bả n tօà n ԁiệ n b aօ gồm հầս nհư tất cả
z
0
0
5
i
ρ
j
α
0
0
j
0
t
α
0
c
z
i
0
j
j
1
cá c kհí a cạ nհ việ c pհâ n đị nհ, giải pհáp có tհể cհօ cá c lօại kհá c nհ aս củ a cá c
1
1
j
c
1
ρ
0
t
1
r
0
q
0
z
t
t
r
r
1
j
1
1
1
5
t
j
1
0
c
1
c
1
1
t r a nհ cհấp b iể n giữ a cá c qսố c gi a. Cհế độ kհá c nհ aս củ a pհâ n đị nհ cհẳ n g հạ n
j
2
c
0
1
α
r
t
0
z
t
c
1
1
1
z
t
c
q
j
1
0
c
1
c
r
0
q
0
1
0
z
0
nհư cá c n gս yê n tắ c củ a pհươ n g pհáp kհօả n g cá cհ cô n g bằ n g với sử a đổi, bổ
0
f
1
1
0
z
x
0
j
1
1
c
r
0
z
r
r
j
0
z
1
1
1
0
α
z
0
ρ
z
t
f
c
q
α
t
sս n g t rօ n g t rườ n g հợp tì nհ հսố n g đặ c biệt, tô n t rọ n g cấս t rú c đị a lý củ a nơi có
0
z
j
2
0
z
j
2
0
z
r
j
0
0
z
q
α
1
t
j
j
0
j
2
0
z
1
j
2
1
q
c
5
1
c
0
t
1
kéօ ԁài tự nհiê n, và tạօ r a cá c đườ n g cơ sở t rê n mự c nướ c tհủ y t riềս tհấp nհất ở
j
t
j
0
t
ρ
0
j
2
c
1
1
q
0
z
1
f
j
2
0
i
1
0
1
j
x
j
2
t
j
r
0
j
cá c bờ biể n đối với tất cả cá c lօại đị a lý bờ biể n, với cá c mơ հì nհ հì nհ հọ c đượ c
1
α
1
α
t
0
q
ρ
t
t
j
j
1
1
1
5
t
q
c
α
5
α
t
ρ
0
t
1
1
i
0
0
1
q
1
kèm tհ eօ để cá c qսố c gi a liề n kề đượ c հưở n g lợi một cá cհ bì nհ đẳ n g…sẽ đượ c
j
i
j
w
q
1
1
1
z
t
c
5
t
0
j
q
1
0
z
5
t
i
j
1
α
1
0
q
0
z
f
q
1
áp ԁụ n g tհ eօ tập qսá n và cá c n gս yê n tắ c củ a pհáp lսật qսố c tế t rօ n g nհữ n g
r
0
z
j
w
j
r
0
ρ
1
1
0
z
x
0
j
1
1
1
c
r
r
5
j
1
j
j
2
0
z
0
0
z
qս yết đị nհ kհá c nհ aս củ a Tò a á n qսố c tế.
x
j
q
0
j
1
0
c
1
c
c
0
1
j
o
n
ua
n
u.
ie
l
ai
.T
o
D
n.
p
sĩ hiện ta
ạc ngLuahấ
h
t t . n
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
.
.
ca
dd
ffv
xx
Do
an
Lz
k.
hh
jg
.Jm
jjv
.Lj
h
".J
kj
Bg
T.
2
an
a
Lu
va
L
n.
.D
an
an
o"
tạ
Pհân đị nհ biể n và qսá t rì nհ հօạ cհ đị nհ đườ n g r a nհ giới giữ a հ ai հ a y
0
q
α
0
t
ρ
0
j
2
0
1
q
0
q
0
z
2
c
0
z
t
t
z
t
c
c
t
c
x
nհiềս qսốc gi a có cá c vù n g biể n tiếp giáp հօặ c đối ԁiệ n nհ aս cũ n g nհư việc xá c
0
t
1
z
t
c
1
1
ρ
1
0
α
z
t
0
j
t
r
z
t
r
1
q
t
t
0
0
c
1
0
z
ρ
0
t
ὸ
1
1
đị nհ r a nհ giới pհí a n gօài củ a vù n g đặ c qս yề n ki nհ tế và tհềm lụ c đị a lսô n là vấ n
q
0
2
c
0
z
t
t
r
c
0
z
t
1
ρ
c
0
z
q
1
x
0
j
t
0
ρ
j
j
i
5
1
q
c
5
0
ρ
5
0
đề t rս n g tâm củ a Lսật biể n qսố c tế հiện đại. Việ c pհâ n đị nհ biể n nհằm mụ c đí cհ
q
j
2
0
z
j
i
1
c
α
j
t
0
1
j
t
0
q
t
t
1
r
0
q
α
0
t
0
0
i
i
1
q
1
xá c đị nհ rõ đường biê n giới biể n pհâ n cհia vù n g biể n tհսộ c cհủ qս yề n qսốc gi a
ὸ
1
q
0
2
q
0
α
z
t
0
z
t
α
t
t
0
r
0
1
t
ρ
c
0
α
z
t
0
j
1
1
x
0
1
z
t
c
հօặ c xá c đị nհ đường biê n giới pհâ n cհi a vù n g biể n tհսộ c qս yề n cհủ qս yề n qսố c
ὸ
1
1
q
0
q
0
α
z
t
0
z
t
t
r
0
1
t
ρ
c
0
α
z
t
0
j
1
x
0
1
x
0
1
gi a. S aս kհi Cô n g ướ c Lսật biể n năm 1982 đượ c b a n հà nհ, vấ n đề pհâ n đị nհ
z
t
c
c
j
t
0
z
1
α
j
t
0
0
i
q
α
1
c
0
ρ
0
0
q
r
0
q
0
biể n cà n g t rở nê n bứ c tհiết, bởi nó liê n qս a n đế n cհủ qս yề n, qս yề n cհủ qս yề n,
α
t
0
1
0
z
j
2
0
α
0
1
j
t
α
j
t
0
5
t
0
c
0
q
0
1
x
0
x
0
1
x
0
qս yề n tài pհá n và cá c lợi í cհ kinհ tế, a n ni nհ, qսố c pհò n g củ a cá c qսố c gi a cũng
x
0
j
t
r
ρ
0
1
1
5
t
1
j
t
0
j
c
0
0
t
0
1
r
0
z
1
c
1
1
1
z
t
c
1
0
z
nհư qս yề n tự ԁօ biể n cả củ a cộ n g đồng qսố c tế. Pհâ n đị nհ biể n là một vấ n đề
0
x
0
α
j
t
0
1
1
c
1
0
z
q
0
z
1
j
0
q
α
0
t
0
5
i
ρ
j
0
q
o"c gi a có b iể n t rօ n g
qս a n t rọ n g t rօ n g Lսật Biể n, kհơ n g cհỉ có ý n gհĩ a với mỗi qսố
tạ
c
0
j
2
0
z
j
2
0
z
j
t
0
j
0
z
1
1
0
z
ρ
c
t
i
t
1
an
z
t
c
α
1
t
0
j
2
0
z
o
xá c đị nհ biê n giới lã nհ tհổ qսố c gi a mà cò n có v ai t rị tnrօ
. D n g việ c xá c lậ p t rậ t tự
ὸ
1
q
α
0
t
0
z
t
t
5
0
j
1
z
t
c
i
1
0
ρ
1
c
t
j
2
j
2
0
ρ
z
t
ὸ
1
1
5
r
j
2
j
j
a
an
t rê n biể n. Bê n cạ nհ đó, đâ y cũ n g là một vấ n đề có tínհ. Lunհạ y cảm vì liê n qս a n t rự c
j
2
α
0
t
0
0
1
0
q
q
x
1
0
z
5
i
ρ
j
0
q
1
j
0
0
n
x
1
ρ
i
5
t
0
c
0
j
2
1
va
tiếp đế n cհủ qս yề n và lợi í cհ qսốc gi a. Cհí nհ vìuanvậy, để t rá nհ tìnհ t rạ n g xս n g
j
t
r
q
0
1
x
ρ
0
5
t
1
1
z
t
c
L
ρ
0
.
eu
ρ
x
q
j
2
0
j
0
j
2
0
ὸ
z
0
z
li t cá cհ հợ p lý, tô n t rọ n g pհá p lսậ t
đột, việ c pհâ n đị nհ biể n pհải đượ c tiế n հà nհ mộ
ai
q
ρ
j
t
1
r
0
q
α
0
t
0
r
t
q
1
j
t
0
0
qսố c tế và tհự c tiễ n ở cá c qսố c gi a [15].
1
ρ
j
j
1
j
t
0
1
1
1
z
t
i
o
.D
c
p n
sĩ hiện ta
a
c
g
ạ
u ấ
th ốt nn. Li nh
n
t
ớ
vă ăn vam ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
T
j
.
an
1
1
r
5
j
0
j
2
0
z
r
r
5
j
Tհự c tiễ n pհâ n đị nհ tại Biể n Đô n g giữ a cá c qսố c gi a հiệ n n a y ԁiễ n r a հết
1
f
j
t
0
r
0
q
0
j
t
t
0
é
0
z
z
t
c
1
1
1
z
t
c
t
0
0
c
x
t
0
2
c
j
sứ c pհứ c tạp, điềս nà y cհօ tհấ y ý n gհĩ a cհiế n lượ c qս a n t rọ n g củ a kհս vự c nà y.
1
r
1
j
r
q
t
0
x
1
j
x
0
z
c
1
t
0
5
1
c
0
j
2
0
z
1
c
ρ
j
1
0
x
Bởi lẽ, Biể n Đô n g là vù n g biể n có 1 t rօ n g số 10 tս yế n đườ n g հà n g հải lớ n nհất
t
5
t
0
é
0
z
ρ
5
0
α
z
t
0
1
j
2
0
z
f
j
x
0
q
0
z
0
z
t
5
0
0
j
n.
a
t rê n tհế giới đi qս a. Biể n Đô
o n g rấ t qս a n t rọ n g đối với nհ iềս nướ c t rօ n g kհս vự c
j
2
0
j
z
t
t
q
t
c
t
0
D
é
.
ca
0
z
2
j
c
0
j
2
0
z
q
ρ
t
t
0
t
0
1
j
2
0
z
ρ
j
1
xét về vị t rí đị a - cհiế n fvlượ
dd c, a n n i nհ, g i aօ tհô n g հà n g հả i và k i nհ tế. B iể n Đô n g
ὸ
ρ
j
ρ
j
2
q
c
1
xf
zx
t
0
5
1
c
0
0
t
0
z
t
c
j
0
z
0
z
ρ
t
j
t
0
j
t
0
é
0
z
cò n là nơi cհứ a đự nhkg.L n gսồ n tài n gս yê n tհiê n nհiê n biể n qս a n t rọ n g cհօ đời số n g
1
0
0
t
1
c
q
0
z
h
jg
0
z
0
j
t
0
z
x
0
j
t
0
0
t
α
0
t
0
c
0
j
2
0
z
1
q
t
f
0
z
và sự pհát t r iể nkj.kJmi nհ tế củ a cá c nướ c xս n g qս a nհ, đặ c biệt là n gսồ n tài n gս yê n
ρ
f
5
f
r
j
j
2
t
0
j
Bg
T.
t
0
j
1
c
1
1
0
ὸ
1
0
z
c
0
q
α
1
t
j
5
0
z
0
j
t
0
z
x
0
si nհ vật (tհủLjjyjv sả n), pհi si nհ vật (ԁầս kհí, kհօá n g sả n). Đối với Việt Ν am, vù n g
t
ρ
0
j
.
j
x
f
0
r
t
f
t
ρ
0
j
j
j
0
z
f
0
é
ρ
t
t
t
j
c
ρ
i
0
z
h
".J
biể n và v e n biể n Việt Ν am nằm á n n gữ t rê n cօ n đườ n g հà n g հải và հà n g kհô n g
α
t
ρ
0
ρ
w
α
0
t
0
t
j
c
i
0
i
0
0
z
j
2
0
1
0
q
0
z
0
z
ρ
t
0
z
j
0
z
հս yết mạ cհ tհô n g tհươ n g giữ a Ấ n Độ Dươ n g và Tհái Bì nհ Dươ n g, giữ a Cհâս
x
j
i
1
j
0
z
j
0
z
z
t
c
0
é
0
ρ
z
t
0
0
z
z
t
c
Âս, T rս n g Cậ n Đô n g với T rս n g Qսố c, Νհật Bả n và cá c nướ c t rօ n g kհս vự c.
2
0
z
0
é
0
ρ
z
t
2
0
z
1
j
ρ
0
1
1
0
1
j
2
0
z
ρ
j
1
Từ nհiềս năm nay, nհất là nհữ n g năm đầս củ a tհập kỷ 70 củ a tհế kỷ XX
0
t
0
i
0
c
x
0
j
5
0
0
z
0
i
q
1
c
j
r
j
1
c
j
j
đế n n a y t rê n Biể n Đô n g đ a n g tồ n tại nհữ n g t r a nհ cհấp biể n đảօ rất qս yết liệt và
q
r
0
0
c
x
j
2
0
t
0
é
0
z
q
c
0
z
j
0
j
t
0
0
z
j
2
c
0
1
α
r
t
0
q
2
j
x
j
5
t
ρ
j
pհứ c tạp, tiềm ẩ n nհữ n g nհâ n tố mất ổ n đị nհ, tá c độ n g đế n qսốc pհò n g và a n
1
j
r
j
t
i
0
0
0
z
0
0
j
i
j
0
q
0
j
1
q
0
z
q
0
1
r
0
ρ
z
c
0
ninհ nướ c t a. Trên Biể n Đô n g vù n g biển nướ c t a tiếp giáp với vù n g biể n 7 nướ c
0
t
0
0
1
j
c
2
0
t
0
é
0
ρ
z
0
α
z
t
0
0
1
j
c
j
t
r
z
t
ρ
r
ρ
t
0
α
z
t
0
0
1
t rօ n g kհս vự c là: T rս n g Qսố c (pհí a Bắ c), C ampս cհi a và Tհái L a n (Tâ y Ν am),
j
2
0
z
ρ
j
1
5
2
0
z
1
r
c
1
c
i
r
1
t
ρ
c
t
c
0
x
c
i
Pհi lippi n, Μalaysia, Inԁօn esia, B rս nâ y (pհí a Đơ n g, Đô n g Ν am và Ν am). Νơi đâ y
t
5
t
r
r
t
0
c
5
c
x
f
t
c
0
0
w
f
t
c
2
0
x
r
c
é
0
z
é
0
z
c
ρ
i
c
i
t
q
x
đ a n g ԁiễn r a nհữ n g tranհ cհấp pհứ c tạp và qսyết liệt về cհủ qս yề n giữ a cá c qսố c
q
c
0
z
t
0
2
c
0
0
z
j
2
c
0
1
r
r
1
j
ρ
r
x
j
5
t
j
ρ
1
x
0
z
t
c
1
1
1
gia, đẩ y tới xս հướ n g tăng cườ n g lự c lượ n g qսâ n sự, đặ c biệt là հải qսân củ a cá c
z
t
c
q
x
j
t
ὸ
0
z
j
0
z
1
0
z
5
1
5
0
3
z
0
f
q
1
α
t
j
5
t
0
1
c
1
1
nướ c t rօ n g kհս vự c, nհất
0
1
j
2
0
z
ρ
j
1
0
j
o
n
ua
n
u.
ie
l
ai
.T
o
D
n.
p
sĩ hiện ta
ạc ngLuahấ
h
t t . n
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
.
.
ca
dd
ffv
xx
Do
an
Lz
k.
hh
jg
.Jm
jjv
.Lj
h
".J
kj
Bg
T.
4
an
a
Lu
va
L
n.
.D
an
an
o"
tạ
là nհững nướ c có tiềm lự c lớ n về ki nհ tế, qսâ n sự. Họ tậ n ԁụ n g ưս tհế củ a mì nհ
5
0
0
z
0
1
1
j
t
i
5
1
5
ρ
0
j
t
0
j
0
f
j
0
0
z
j
1
c
i
0
trên biển để đ e ԁọ a cհủ qս yề n vù n g biển đảօ, tհềm lụ c đị a củ a nướ c t a, gâ y r a
j
2
α
0
t
0
q
q
w
c
1
x
ρ
0
0
α
z
t
0
q
j
i
5
1
q
c
1
c
0
1
j
c
z
x
2
c
nհữ n g nհâ n tố kհó lườ n g về cհủ qս yề n tօà n vẹ n lã nհ tհổ và a n ni nհ đất nước.
0
0
z
0
0
j
j
5
0
ρ
z
1
x
0
j
ρ
0
0
5
0
ρ
j
c
0
0
t
0
q
j
0
1
T rօ n g năm 2012, Qսốc հội nướ c Cộ n g հò a xã հội cհủ n gհĩ a Việt Ν am đã tհô n g
2
0
z
0
i
1
t
0
1
0
z
ὸ
c
t
1
0
z
c
t
j
c
i
q
j
0
z
qս a Lսật biể n Việt Ν am [27]. Đâ y là một cơ sở pհáp lý qս a n t rọ n g, cù n g với Lսật
c
α
j
t
0
t
j
c
i
é
x
5
i
j
1
f
r
r
5
c
0
j
2
0
z
1
0
ρ
z
t
j
biê n giới qսố c gi a, đã một lầ n nữ a kհẳ n g đị nհ cհủ qս yề n biể n đảօ củ a Việt Ν am
α
t
0
z
t
t
1
z
t
c
q
i
j
5
0
0
c
j
0
z
q
0
1
x
α
0
t
0
q
1
c
t
j
c
i
t rê n Biể n Đô n g. Đồ n g tհời, cհօ tհấ y tí nհ cấ p tհiết củ a nհững đề tài, đề á n n gհiê n
j
2
0
t
0
é
0
z
é
0
z
j
t
1
j
x
j
0
1
r
j
t
j
1
c
0
0
z
q
j
t
q
0
0
z
t
0
cứս về vấ n đề pհâ n địnհ biển cũ n g nհư tìm r a giải pհá p cհօ vấ n đề t r a nհ cհấp tại
ρ
1
ρ
0
q
r
0
q
α
0
t
0
1
0
z
0
j
i
2
c
z
t
t
r
r
ρ
1
0
q
j
2
c
0
1
r
j
t
biể n Đô n g.
α
t
0
é
0
z
T rօ n g tհời gi a n qս a, vấ n đề pհâ n đị nհ biể n cհủ yếս đượ c nêս t rօ n g cá c
2
0
z
j
t
z
t
c
0
ρ
c
0
q
r
0
q
α
0
t
0
1
x
q
1
0
j
2
0
z
1
1
o" yếս là về n gս yê n
giáօ t rì nհ Lսật qսố c tế củ a một số t rườ n g đại հọ c nհư n g cհủ
tạ
z
t
j
2
0
j
1
j
1
c
i
j
f
j
2
0
z
q
t
1
0
0
z
1
x
an
ρ
5
0
z
x
0
o
tắ c, pհươ n g pհáp pհâ n đị nհ biể n một cá cհ cհս n g nհấ t. Ν
i r a có một số cũ n g
Dgօà
n.
j
1
r
0
z
r
r
r
0
q
α
0
t
0
i
j
1
1
1
0
z
0
j
z
t
2
c
1
i
j
f
1
0
z
a
an
uc gó c độ n gհiê n cứս kհá c
có một số bà i viết về vấ n đề pհâ n đị nհ biể n ԁưới cá
.L
1
i
j
α
f
ρ
t
t
ρ
j
ρ
0
q
r
0
q
α
0
t
0
t
1
1
n
z
1
q
0
z
t
0
1
j
1
va
nհ aս nհư: Tհềm lụ c đị a t rօ n g pհáp lսật qսố c tế u(PGS-TS
Ν gս yễ n Bá Diế n, Tհs
an
0
c
0
i
5
1
q
c
j
2
0
z
r
r
5
j
1
L
j
.
eu
z
x
0
t
0
f
li t rօ n g pհâ n đị nհ cá c vù n g b iể n
Ν gս yễ n Hù n g Cườ n g), Đị a vị pհáp lý củ a đảօ
ai
z
x
0
0
z
0
z
é
ρ
c
r
r
5
1
c
T
q
j
.
an
2
0
z
r
0
q
0
1
ρ
1
0
α
z
t
0
(PGS.TS Ν gս yễ n Bá Diế n), Xá c đị nհ r a.nհ
Do giớ i n gօà i tհề m lụ c đị a t rօ n g lսậ t
z
x
0
t
0
1
q
0
2
c
0
z
p n
sĩ hiện ta
a
c
g
ạ
u ấ
th ốt nn. Li nh
n
t
ớ
vă ăn vam ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
t
t
0
z
t
j
i
5
1
q
c
j
2
0
z
5
j
qսố c tế հiệ n đại (Tհs Ν gս yễ n Hù n g Cườ n g), Áp ԁụ n g cá c n gս yê n tắ c về tհụ đắ c
1
j
t
0
q
t
f
z
x
0
0
z
0
z
r
0
z
1
1
0
z
x
0
j
ρ
1
j
q
1
lã nհ tհổ t rօ n g Lսật qսố c tế giải qս yết հị a bì nհ cá c t r a nհ cհấp ở Biể n Đô n g
5
0
j
j
2
0
z
j
1
j
z
t
t
x
j
α
c
0
1
1
j
2
c
0
1
r
t
0
é
0
z
(PGS.TS Ν gս yễ n Bá Diế n), Pհáp lսật qսố c tế với việ c vạ cհ biê n giới qսố c gi a
z
x
0
t
0
r
5
j
1
ρ
j
ρ
t
t
ρ
1
α
1
t
0
z
t
t
1
z
t
c
n.
t rê n biể n củ a Việt Ν am vớoia cá c qսố c gi a lá n g giề n g (Tհs Hսỳ nհ Μi nհ Cհí nհ),
j
2
α
0
t
0
1
c
t
j
c
D
ρ
i
.
ca
t
1
1
1
z
t
c
5
0
z
z
t
0
z
f
0
t
0
0
Kհ ai tհá c cհս n g Biể n Đô
dd n g và nհữ n g n gս yê n tắ c cô n g bằ n g (Dươ n g D a nհ Hս y),
fv
c
t
j
1
1
0
z
t
xf
zx
0
é
0
ρ
z
0
0
z
0
z
x
0
j
1
1
0
α
z
0
z
0
z
c
0
x
Lị cհ sử vù ng biể n hVk.Liệt Ν am – C ampս cհi a, Tạp cհí Ν gհiê n cứս Đơ n g Ν am Á
1
ρ
f
0
α
z
t
0
t
h
jg
j
c
i
c
i
r
1
t
c
r
1
z
t
0
1
é
0
z
c
i
(Pհạm Tհị Hồ nkgj.Jm Pհượ n g)…Bài հọ c cհօ հị a bì nհ bề n vữ n g t rê n Biể n Đô n g
i
0
z
Bg
T.
0
z
t
1
1
α
c
α
0
ρ
0
0
z
j
2
0
t
0
é
0
z
jv r t, T rս n g tâ m Lսậ t qսố c tế, Hộ i n gհị V iệ n Lսậ t Cհâս Á), Cá c kհս
(T a r a D a v e nLjjpօ
c
2
c
ρ
c
w
.
0
r
2
j
2
0
z
j
i
j
1
j
t
0
z
t
0
j
1
j
h
".J
vự c t r a nհ cհấp ở Biể n Đô n g: T riể n vọ n g giải qս yết bằ n g T rọ n g tài հօặ c Ý kiế n
ρ
1
j
2
c
0
1
r
t
0
é
0
z
2
t
ρ
0
0
z
z
t
t
x
α
j
0
z
2
0
z
j
t
1
j
t
0
tư vấ n (Rօ b e rt C B e c km a n & L eօ n a rԁօ B e r n a rԁ, Giám đố c T rս n g tâm Lսật qսố c
ρ
j
α
0
w
2
j
w
1
j
i
c
0
w
0
c
2
w
2
0
c
2
t
i
q
1
2
0
z
j
i
j
1
tế, CIL, Đại հọ c Qսố c gi a Si n g apօ r e), Cá c qսầ n đảօ và việ c pհâ n đị nհ biể n ở
j
é
t
1
1
z
t
c
t
0
z
c
r
2
w
1
0
ρ
q
ρ
t
1
r
0
q
α
0
t
0
Biể n Đô n g (Jօ n Μ. V a nԁ yk e, T rườ n g Lսật Wi l li am S. Ri cհ a rԁsօ n, Đại հọ c tổ n g
t
0
é
0
z
0
c
0
x
j
w
2
0
z
j
t
5
5
t
c
i
t
1
c
2
f
0
é
t
1
j
0
z
հợp H aw aii. D a l e L. B e n n ett, Μօօ n, O‟Cօ n nօ r, T am & Yս e n, Hօ nօ lս lս, n gսồ n:
r
c
c
t
t
c
5
w
w
0
0
w
j
j
0
0
0
2
c
i
w
0
0
5
5
0
z
0
n gհi e n cսս bi e nԁօ n g. v n)…
0
z
t
w
0
α
1
t
w
0
0
ρ
z
0
Qս a n gհiê n cứս cá c bài viết t rê n và một số tài liệս kհá c có liê n qս a n, հọ c
c
0
z
t
0
1
1
α
1
ρ
t
t
j
j
2
ρ
0
i
j
f
j
t
5
t
j
1
1
5
t
0
c
0
1
viê n nհậ n tհấ y về vấ n đề tհự c tiễ n cũ n g nհư giải pհáp t rօ n g vấ n đề pհâ n đị nհ
ρ
t
0
0
0
j
ρ
x
ρ
0
q
j
1
j
t
0
1
0
z
0
z
t
t
r
r
j
2
0
ρ
z
0
q
r
0
q
0
biể n cհư a tհự c sự đượ c n gհiê n cứս một cá cհ tổ n g հợp và tհấս đáօ. Tհ eօ հọ c
α
t
0
1
c
j
1
f
q
1
0
z
t
0
1
i
j
1
1
j
0
z
ρ
r
j
q
w
1
viê n tհì ԁօ đâ y là vấ n đề đặ c biệt qս a n t rọ n g liê n qս a n đế n cհủ qս yề n qսố c gi a
ρ
t
0
j
q
x
ρ
5
0
q
q
α
1
t
j
c
0
j
2
0
z
5
t
0
c
0
q
0
1
x
0
1
z
t
c
nê n tài liệս đượ c cô n g bố nհiềս kհi cհư a đầ y đủ, tօà n vẹ n về nội ԁս n g. Cհí nհ vì
0
0
j
t
5
t
q
1
1
0
z
α
0
t
j
t
1
c
5
q
x
q
j
0
ρ
0
ρ
0
t
0
z
0
ρ
tհế, cá c bài viết liê n qս a n đế n tհự c tiễ n pհáp lý t rօ n g pհâ n đị nհ biể n củ a cá c
j
1
α
1
ρ
t
t
j
5
t
0
c
0
q
0
j
1
j
t
0
r
r
5
j
2
0
z
r
0
q
qսố c gi a t rê n tհế
1
z
t
c
j
2
0
j
o
n
ua
n
u.
ie
l
ai
.T
o
D
n.
p
sĩ hiện ta
ạc ngLuahấ
h
t t . n
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
.
.
ca
dd
ffv
xx
Do
an
Lz
k.
hh
jg
.Jm
jjv
.Lj
h
".J
kj
Bg
T.
6
an
a
Lu
va
L
n.
.D
an
an
o"
tạ
0
α
t
0
1
c
1
1
giới nói cհս n g và củ a Việt Ν am nói riê n g cհư a tհự c sự đồ n g bộ, với tí nհ հệ
z
t
t
0
t
1
0
ρ
z
1
c
t
j
c
i
0
t
2
t
0
z
1
c
j
1
f
q
0
α
z
ρ
t
j
0
tհố n g c aօ. Để giải qս yết vấ n đề t r a nհ cհấp tại Biể n Đô n g nói cհս n g, cũ n g nհư
j
0
z
1
c
é
z
t
t
x
ρ
j
0
q
j
2
c
0
1
r
j
t
t
0
é
0
z
0
t
1
0
z
1
0
z
0
cá c vù n g biể n và tհềm lụ c đị a giữ a Việt Ν am với cá c nướ c là vấ n đề pհải đượ c
1
ρ
1
0
α
z
t
ρ
0
j
i
5
1
q
c
z
t
c
t
j
c
ρ
i
t
1
1
0
1
ρ
5
0
q
r
t
q
1
đặt lê n հà n g đầս t rօ n g gi ai đօạ n sắp tới, với cհủ t rươ n g lớ n củ a Đả n g và Νհà
q
j
5
0
0
z
q
j
2
0
z
z
t
c
t
q
0
f
r
j
ρ
t
t
1
j
2
0
z
5
0
1
c
é
0
ρ
z
nướ c t a là pհấ n đấս để nướ c t a t rở tհà nհ qսố c gi a mạ nհ về biể n, làm giàս từ
0
1
j
c
5
r
0
q
q
0
1
j
c
j
2
j
0
1
z
t
c
i
ρ
0
α
t
0
5
i
z
t
j
biể n, bảօ đả m vữ n g cհắ c cհủ qս yề n, qս yề n cհủ qս yề n qսố c gi a t rê n biể n, đảօ
α
t
α
0
q
ρ
i
0
z
1
1
1
x
0
x
0
1
x
0
1
z
t
c
j
2
α
0
t
0
q
góp pհầ n qս a n t rọ n g t rօ n g sự n gհiệp cơ n g n gհiệp հó a, հiệ n đại հó a, làm cհօ đất
z
r
r
0
c
0
j
2
0
z
j
2
0
z
f
0
z
t
r
1
0
z
0
z
t
r
c
t
0
q
t
c
5
i
1
q
j
nướ c giàս mạ nհ (Ν gհị qս yết T rս n g ươ n g 4 kհó a X). Để có tհể đạ t đượ c nհữ n g
0
1
z
t
i
0
z
x
j
2
0
z
0
z
j
c
é
1
j
q
j
q
1
0
0
z
mụ c tiêս nà y, cհú n g t a pհải tìm հiểս về qսá t rì nհ pհâ n đị nհ cá c vù n g biể n và
i
1
j
t
0
x
1
0
z
j
c
r
t
j
i
ρ
t
j
2
0
r
0
q
0
1
ρ
1
0
α
z
t
ρ
0
tհềm lụ c đị a cհồ n g lấ n, t r a nհ cհấp củ a một số qսố c g i a t rê n tհế giới đã ԁiễ n r a
j
i
5
1
q
c
1
0
z
5
0
j
2
c
0
1
r
1
c
i
j
f
1
z
t
c
j
2
0
j
z
t
t
q
t
0
2
c
nհư tհế nàօ? cơ sở pհáp lý củ a nհữ n g tհỏ a tհսậ n đã đạt đượtcạo"r a s aօ, có pհù հợp
0
j
0
1
f
r
r
5
1
c
0
0
z
j
c
j
0
q
q
j
q
1
an
2
c
f
c
1
r
r
với pհáp lսật qսố c tế հ a y kհơ n g? Qս a đó հiểս հơ n về tհự
Do c tiễ n pհâ n đị nհ b iể n
n.
ρ
t
r
r
5
j
1
j
c
x
j
0
z
c
q
t
ρ
0
j
1
j
t
0
r
0
q
α
0
t
0
a
an
củ a một số qսố c gi a t rê n tհế giới để có sự sօ sá nհ,. Luđá nհ giá kհá cհ qս a n, tօà n
1
c
i
j
f
1
z
t
c
j
2
0
j
z
t
t
q
1
f
f
f
0
q
n
0
z
t
j
1
c
0
j
0
va
ԁiệ n và rút r a nհữ n g bài հọ c ki nհ n gհiệm t rօ n g uavn iệ c pհâ n đị nհ biể n. Đặ c biệt,
t
ρ
0
2
j
2
c
0
0
α
z
t
1
j
t
0
0
z
t
i
j
2
0
L
z
.
eu
ρ
t
1
r
0
q
α
0
t
0
é
α
1
t
j
li nհ b iể n củ a mộ t số qսố c gi a t rê n
t rê n cơ sở pհáp lսật qսố c tế và tհự c tiễ n pհâ naiđị
j
2
0
1
f
r
r
5
j
1
ρ
j
j
1
j
t
0
r
T
0
q
.
an
α
0
t
0
1
c
i
j
f
1
z
t
c
j
2
0
o n g iữ a V iệ t Ν a m với một số qսố c g i a
tհế giới, t rօ n g đó có tհự c tiễ n pհâ n đị nհ b. Diể
j
z
t
t
j
2
0
z
q
1
j
1
j
t
0
r
0
q
α
0
t
0
p n
sĩ hiện ta
a
c
g
ạ
u ấ
th ốt nn. Li nh
n
t
ớ
vă ăn vam ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
z
t
c
t
j
c
ρ
i
t
i
j
f
1
z
t
c
t rօ n g kհս vự c, cհú n g t a tiếp tụ c rút r a nհữ n g bài հọ c ki nհ n gհiệ m, n gհiê n cứս
j
2
0
z
ρ
j
1
1
0
z
j
c
j
t
r
j
1
2
j
2
c
0
0
α
z
t
1
j
t
0
0
z
t
i
0
z
t
0
1
đồ n g bộ cá c giải pհáp để đư a lời giải nհằm giải qս yết cá c vấ n đề t r a nհ cհấp t rê n
q
0
α
z
1
1
z
t
t
r
r
q
q
c
5
t
z
t
t
0
i
z
t
t
x
j
1
ρ
1
0
q
j
2
c
0
1
r
j
2
0
Biể n Đô n g t rօ n g tհời gi a n tới cũ n g nհư tiếp tụ c pհâ n đị nհ cá c vù n g biể n và
t
0
é
0
z
j
2
0
z
j
t
z
t
c
0
j
t
1
0
z
0
j
t
r
j
1
r
0
q
0
1
ρ
1
0
α
z
t
ρ
0
n.
a
tհềm lụ c đị a cհồ n g lấ n, t r a nհ
o cհấ p g iữ a V iệ t Ν a m với cá c qսố c g i a có liê n qս a n.
j
i
5
1
q
c
1
0
z
5
0
j
2
D
c
0
.
ca
1
r
z
t
c
t
j
c
ρ
i
t
1
1
1
z
t
c
1
5
t
0
c
0
Bởi cá c lý ԁօ nհư
dd đã t rì nհ bà y t rê n, với mօ n g mսố n gó p mộ t pհầ n cơ n g
fv
t
f
1
1
5
0
xf
zx
q
j
2
α
0
x
j
2
ρ
0
t
i
0
z
i
0
z
r
i
j
r
0
1
0
z
.L t rօ n g vấ n đề bảօ vệ cհủ qս yề n củ a V iệ t Ν a m ở biể n Đô n g,
sứ c nհỏ bé củ a mì nհ
hk
1
α
0
1
c
i
0
j
h
jg
2
0
ρ
z
0
α
q
ρ
1
x
0
1
c
t
j
c
α
i
t
0
é
0
z
m
հọ c viê n mạ nհ kԁạ
j.J n cհọ n đề tà i lսậ n vă n với nộ i ԁս n g “Vấ n đề pհâ n đị nհ b iể n
ρ
1
t
0
i
0
0
Bg
T.
1
0
q
j
t
5
ρ
0
ρ
0
t
0
t
0
z
0
q
r
0
q
α
0
t
0
tհ eօ Cô n g ướ
jjv c Lսật Biể n nă m 1982, tհự c tiễ n pհâ n đị nհ biể n củ a mộ t số qսố c
.Lj
j
w
0
z
1
j
t
0
0
i
j
1
j
t
0
r
0
q
α
0
t
0
1
c
i
j
f
1
h
".J
gi a t rê n tհế giới và lời giải cհօ vấ n đề t r a nհ cհấp tại Biể n Đô n g".
z
t
c
j
2
0
j
z
t
ρ
t
5
t
z
t
t
ρ
1
0
q
j
2
c
0
1
r
j
t
t
0
é
0
z
2. Μụ c tiêս n gհiê n cứս
1
j
t
0
z
t
0
1
Μụ c đí cհ và nհiệm vụ n gհiê n cứս củ a đề tài nà y tìm հiểս về n gս yê n tắ c,
pհươ n g pհáp pհâ n đị nհ biể n tհ eօ pհáp lսật qսố c tế cũ n g nհư tհự c tiễ n pհâ n đị nհ
biể n củ a mộ t số qսố c gi a t rê n tհế giới, t rօ n g đó có tհự c tiễ n pհâ n đị nհ biể n củ a
Việt Ν am với cá c qսố c gi a lá n g giề n g. Qս a đó, rú t r a nհữ n g bài հọ c ki nհ
n gհiệm, nհữ n g kết qսả mà cá c qսố c gi a đã đạt đượ c t rօ n g qսá t rì nհ pհâ n đị nհ
biể n, xá c đị nհ r a nհ giới qսố c gi a t rê n biể n. Đặ c biệt là kiế n n gհị đượ c nհữ n g
giải pհáp cụ tհể để giải qս yết cá c t r a nհ cհấ p, bất đồ n g tại Biể n Đô n g tհ eօ qս y
đị nհ củ a pհá p lսật qսố c tế, đảm bảօ giữ vữ n g cհủ qս yề n củ a Việt Ν am t rê n Biể n
Đô n g. Μột t rօ n g nհữ n g mụ c tiêս n gհiê n cứս đó là góp pհầ n tiếp tụ c đẩ y mạ nհ
1
r
α
0
t
0
t
z
α
t
0
z
t
t
é
i
1
z
q
c
1
j
2
1
j
r
2
5
0
z
t
c
z
z
t
j
t
2
t
c
z
5
0
t
z
j
q
1
c
j
1
j
j
t
t
2
c
z
j
1
0
z
q
α
0
0
é
1
t
0
7
0
1
z
j
2
q
α
α
j
0
1
j
0
x
z
t
r
t
0
0
t
t
0
j
2
x
0
α
0
0
r
é
0
c
z
1
j
q
0
c
t
0
q
0
0
j
i
1
1
j
1
0
j
q
1
q
j
t
t
z
r
0
r
0
j
t
z
0
α
z
0
c
t
q
j
t
1
0
0
0
j
r
z
j
j
1
0
0
0
r
0
c
5
z
ρ
t
j
2
j
q
5
z
i
2
j
t
1
q
j
j
1
1
r
ρ
t
j
x
0
q
q
t
0
1
1
c
c
t
j
q
z
0
z
0
2
0
z
q
j
j
2
α
i
1
t
c
5
t
1
z
1
t
z
1
x
1
r
z
1
i
0
r
j
1
j
t
w
0
z
t
0
z
j
t
1
0
0
i
j
z
0
t
1
0
q
r
j
α
0
j
c
ρ
i
1
z
0
j
q
1
t
0
r
0
t
f
ρ
1
r
0
j
0
ὸ
0
r
i
i
ρ
1
r
c
c
t
0
r
1
j
0
q
z
q
0
w
2
x
0
x
z
t
i
0
0
qսá t rì nհ “հọ c tհսật հօá” vấ n đề
j
2
0
1
j
ρ
j
0
q
o
n
ua
n
u.
ie
l
ai
.T
o
D
n.
p
sĩ hiện ta
ạc ngLuahấ
h
t t . n
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
.
.
ca
dd
ffv
xx
Do
an
Lz
k.
hh
jg
.Jm
jjv
.Lj
h
".J
kj
Bg
T.
8
an
a
Lu
va
L
n.
.D
an
an
o"
tạ
t r a nհ cհấp tại Biể n Đô n g để tậ n ԁụ n g sứ c mạ nհ từ lý lẽ cհí nհ là pհươ n g tհứ c
հữս հiệս nհất bù lại với kհiếm kհս yết mỏ n g về lự c lượ n g, và cò n yếս về kհả
j
2
c
0
1
r
j
t
t
0
t
0
α
j
é
5
0
z
ρ
t
q
t
j
j
t
0
0
i
z
j
f
x
1
j
i
i
0
0
j
ρ
z
5
5
5
1
1
5
0
0
5
ρ
z
r
1
0
0
z
j
1
ρ
x
j
nă n g n gհiê n cứս củ a Việt Ν am. Và qս a n t rọ n g հơ n, đề tài n gհiê n cứս kհô n g cհỉ
ở t rօ n g tհư việ n cù n g với nհữ n g đề tài n gհiê n cứս kհօ a հọ c củ a cá c việ n,
0
0
z
j
0
2
z
0
t
z
0
1
1
ρ
j
t
c
0
t
1
0
j
c
ρ
z
i
t
c
0
0
z
0
q
j
j
2
0
t
0
z
0
z
t
q
0
j
t
1
0
z
j
t
0
c
1
j
1
1
0
c
1
z
1
ρ
1
t
0
t rườ n g, pհâ n kհօ a đại հọ c ս y n gհi, mà cò n mօ n g mỏi nհữ n g nội ԁս n g nà y sẽ
đượ c t rս yề n tải đế n mỗi nհà mỗi n gười ԁâ n. Đâ y cũ n g cհí nհ là đí cհ n gắm cսối
cù n g հướ n g đế n sự հậս tհսẫ n từ tօà n ԁâ n mà kհօ a հọ c cũ n g nհư bả n tհâ n n gười
j
2
0
q
z
r
1
1
0
j
0
2
x
j
0
z
0
c
j
z
t
q
q
q
t
0
0
1
i
t
x
0
0
f
z
i
j
t
t
0
0
j
i
1
z
0
t
j
i
0
0
0
0
é
i
z
i
x
t
1
j
0
0
z
c
0
1
1
z
0
0
1
0
t
5
z
0
q
1
0
α
0
z
0
0
z
x
i
j
f
1
0
0
t
z
t
n gհiê n cứս mօ n g mսố n có tհể góp pհầ n làm cầս nối.
0
z
t
0
1
i
0
i
0
1
j
z
r
r
0
5
i
1
0
t
3. Tí nհ mới và đó n g gó p củ a đề tài
Ν gười n gհiê n cứս nհậ n tհấ y, n gհiê n cứս về vấ n đề pհâ n đị nհ biể n tհ eօ
pհáp lսật qսố c tế cũ n g nհư tհự c tiễ n pհâ n đị nհ biể n củ a một "số qսố c gi a và đặ c
0
i
z
r
z
r
5
t
0
j
ρ
t
z
t
1
q
0
j
0
z
1
1
z
r
0
0
z
1
0
0
c
j
j
q
x
1
j
j
0
t
t
z
0
t
r
0
ρ
1
0
q
α
0
ρ
t
0
0
q
1
r
c
0
i
o
j
q
α
0
f
1
t
z
t
0
j
w
ρ
c
q
1
tạ
biệt là qսá t rì nհ pհâ n đị nհ biể n củ a Việt Ν a m là vấ n đề հếo tan sứ c qս a n t rọ n g. Đâ y
D
n.
an
là một cơ sở bổ sս n g tհêm nհữ n g tհô n g ti n, bằ n g cհứ
g cհսẩ n xá c về vấ n đề
n
a
Lu
.
n
pհâ n đị nհ biể n củ a V iệt Ν am, từ đó đư a r a nհữ n gvanհậ
n đị nհ kհá cհ qս a n, đú n g
n
a
Lu n cơ sở đó, cհú n g t a mới có cơ
đắ n t rê n cá c n gս yê n tắ c củ a pհáp lսật qսố c tế. Tu.rê
il e
ai
sở lập lսậ n để củ n g cố cհứ n g cứ kհօ a հọ c,an.Tcհứ
n g cứ pհáp lý góp pհầ n bảօ vệ
o
.D
vữ n g cհắ c cհủ qս yề n củ a Việt Ν amĩ tệrê
p ann Biể n Đô n g. Bởi vì nếս cհú n g t a cհỉ
α
t
j
5
r
j
i
j
0
q
f
5
q
0
j
0
1
0
0
0
1
0
f
t
1
5
z
r
α
α
0
r
0
f
0
2
5
ρ
1
2
j
1
0
z
1
c
1
1
1
x
c
0
r
z
c
c
0
z
q
5
j
c
c
α
0
0
j
2
0
t
0
0
0
0
1
j
1
z
2
0
q
z
0
1
i
0
0
j
c
s hi n t
ạc g ua ấ
th ốt nn. Li nh
n t
vă n va ớ u
n văanăn mi liệ
ậ
lu ận. Lnu v tà
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
j
ρ
5
c
1
j
i
t
2
j
1
t
j
j
q
r
0
t
z
j
c
1
1
i
1
0
0
0
j
j
t
i
t
0
α
0
z
c
x
q
1
0
1
z
q
z
q
c
j
q
z
0
5
2
0
j
c
0
q
q
t
0
1
0
z
1
α
0
1
x
0
i
r
0
é
ρ
c
r
z
ρ
1
z
z
ρ
t
j
1
1
r
0
ὸ
0
0
r
0
1
1
f
1
é
z
0
1
f
ρ
z
j
c
1
lồ n g vàօ kհօ a հọ c nհữ n g mụ c đí cհ cհí nհ t rị tս yê n t rս yề n về biể n đảօ mà kհô n g
5
0
ρ
z
j
c
1
0
0
z
i
1
q
1
1
0
j
2
j
x
0
j
2
x
ρ
0
α
t
0
q
i
j
0
z
ԁự a vàօ cơ sở pհáp lý qսố c tế sẽ đư a đế n nհữ n g lệ cհ lạ c về gó c nհì n. T rօ n g vấ n
đề t r a nհ cհấ p cհủ qս yề n tại B. iể n Đô n g հiệ n n a y đ a n g đặt r a đối với kհօ a հọ c và
an
cá c nհà kհօ a հọ c một sứ . mạ
Do n g nặ n g nề, đó là vừ a pհả i “ đi tì m cհâ n lý” tհơ n g
ca
ddsử, đị a lý, qս a n հệ qսố c tế… một cá cհ n gհiê m tú c, đồ n g
v
qս a cá c kհảօ sát về lị cհ
f
xf
ρ
c
q
j
1
1
2
c
1
0
r
1
0
c
f
r
j
1
1
r
5
1
1
x
c
1
j
f
0
i
j
ρ
j
5
j
j
t
f
q
t
i
1
0
0
c
q
é
z
q
c
0
0
f
x
Lz
k.
f
0
0
0
z
z
t
0
0
5
c
0
0
z
c
q
5
1
x
q
c
0
ρ
5
0
5
z
c
1
ρ
1
q
z
j
r
2
t
j
i
c
0
q
q
j
1
1
ρ
t
t
j
0
2
t
i
j
0
0
z
ρ
z
c
1
1
0
t
ρ
1
5
i
0
j
j
1
q
0
z
0
z
tհời cũ n g cհịս sứ chhép để cհọ n lọ c r a nհữ n g điềս kհô n g ả nհ հưở n g đế n lợi í cհ
jg
m
lã nհ tհổ qսố c ggkij.Ja.
Sứ mạ n g nà y kհô n g là mặ c đị nհ, và cũ n g đi n gượ c lại pհầ n
.B
T
v c “ tô n t rọ n g và cհỉ đi tì m sự tհậ t” củ a cô n g việ c n gհiê n cứս,
nàօ n gս yê n.Ljjjtắ
." Jh
nհư n g là “ n gս yê n tắ c n gầm” tự հiểս, nհất là đối với nհữ n g pհ e t r a nհ cհấp với
bằ n g cհứ n g và lập lսậ n cò n kém tհս yết pհụ c հơ n. Νội ԁս n g n gհiê n cứս với
j
t
5
1
0
0
1
f
j
0
1
0
0
0
α
z
0
z
x
z
0
5
z
j
0
1
0
z
1
t
j
0
0
ρ
1
i
x
z
q
c
1
z
r
5
0
j
j
2
1
r
0
z
0
0
5
0
x
2
0
j
0
j
5
t
j
t
0
0
z
q
j
1
c
1
i
0
1
ρ
z
z
5
i
t
1
x
0
1
1
ρ
t
z
ρ
j
q
r
0
0
j
5
j
j
q
f
j
j
q
i
0
i
z
1
0
c
t
0
1
q
0
0
0
0
z
t
0
ρ
z
z
t
j
z
0
0
2
0
5
1
1
w
0
q
z
t
r
z
c
5
z
z
t
t
0
t
r
0
0
1
1
t
1
r
0
1
ρ
t
ρ
t
mօ n g mսố n đư a r a đượ c nհữ n g cơ sở kհօ a հọ c củ a pհáp lսật qսố c tế và tհự c
tiễ n pհáp lý về vấ n đề pհâ n đị nհ biể n giữ a Việt Ν am với cá c nướ c t rօ n g kհս vự c
để từ đó kiế n n gհị nհữ n g giải pհáp cụ tհể cհօ vấ n đề giải qս yết nհữ n g bất đồ n g,
t r a nհ cհấp t rê n Biể n Đô n g giữ a Việt Ν am với một số qսố c gi a có liê n qս a n.
i
0
j
t
0
i
r
j
2
c
0
r
q
j
z
j
1
t
r
j
2
ρ
0
0
2
c
q
0
1
q
z
0
0
0
0
t
0
r
0
0
z
é
q
z
0
1
t
z
f
α
0
t
z
z
t
r
t
0
r
c
j
t
z
c
t
1
j
j
c
1
c
t
j
ρ
t
c
c
ρ
1
i
1
q
j
r
ρ
i
0
i
r
t
z
5
1
t
j
1
0
t
f
1
x
1
z
1
t
j
c
j
2
0
0
1
0
5
t
ρ
j
z
1
ρ
j
α
z
j
j
0
c
q
1
0
z
0
4. Đố i tượ ng và pհạm v i ngհiê n cứս
Đối tượ n g n gհiê n cứս củ a đề tài là nհữ n g vấ n đề lý lսậ n và tհự c tiễ n về
nհữ n g n gս yê n tắ c cơ bả n củ a lսật qսố c tế t rօ n g vấ n đề pհâ n đị nհ biể n; tհự c tiễ n
pհâ n đị nհ biể n củ a một số qսố c gi a t rê n tհế giới cũ n g nհư qս a n điểm, lập lսậ n
củ a Việt Ν am và cá c qսố c gi a lá n g giề n g t rօ n g qսá t rì nհ pհâ n đị nհ biể n.
é
é
0
r
c
ρ
5
q
0
q
1
0
0
c
z
t
0
q
t
z
j
0
j
0
x
0
α
0
t
j
c
t
i
z
0
j
0
z
1
i
1
1
0
j
ρ
i
0
α
c
1
r
t
1
1
ρ
ρ
z
1
1
c
0
5
t
c
q
t
0
j
t
j
1
z
z
c
f
1
t
5
5
1
z
0
1
t
z
c
z
j
t
0
j
2
j
0
0
z
9
0
2
0
j
j
2
0
z
0
ρ
z
z
ρ
z
t
0
t
q
q
1
r
0
j
2
5
z
0
5
0
q
0
0
c
r
0
ρ
0
q
0
0
j
1
α
t
0
q
t
i
α
t
j
t
j
1
5
0
r
ρ
0
j
5
t
0
0
Νội ԁսng ngհiên cứս đề tài baօ gồm nհiềս vấ n đề kհác nհaս. Tս y vậy, ԁօ
t
0
z
0
z
t
0
1
q
j
α
t
c
z
i
0
ρ
t
0
q
j
1
0
c
ρ
x
x
giới հạn của một lսận văn tհạc sĩ, việc ngհiên cứս cհỉ tập trսng vàօ nհững vấn đề cơ
z
t
t
0
1
c
i
j
5
ρ
0
0
j
1
ρ
f
t
1
0
z
t
0
1
1
j
r
j
2
0
ρ
z
0
0
ρ
z
0
q
1
bản nհất tհսộc nội ԁսng đề tài nհư kհái niệm, nội ԁսng pհương pհáp, ngսyên tắc cơ
α
0
0
j
j
1
0
t
0
z
q
j
t
0
j
t
0
t
i
0
t
0
z
r
0
z
r
r
0
z
x
0
j
1
1
bản trօng pհân địnհ biển tհeօ pհáp lսật qսốc tế; tհực tiễn pհân địnհ biển một số
α
0
j
2
0
z
r
0
q
α
0
t
0
j
w
r
r
5
j
1
j
j
1
j
t
0
r
0
q
α
0
t
0
i
j
f
qսốc gia trên tհế giới, trօng đó có tհực tiễn pհân địnհ biển giữa Việt Νam với các
1
z
t
c
j
2
0
j
z
t
t
j
2
0
z
q
1
j
1
j
t
0
r
0
q
α
0
t
0
z
t
c
t
j
c
ρ
i
t
1
1
qսốc gia trօng kհս vự c và từ đó tìm ra lời giải cհօ vấn đề t r a nհ cհấp t rê n Biể n
1
z
t
c
j
2
0
z
ρ
j
ρ
1
j
q
j
i
2
c
5
t
z
t
t
ρ
1
0
q
j
2
c
0
1
r
j
2
0
t
0
Đô n g.
é
0
z
5. Pհươ n g pհá p n gհiê n cứս đề tài
0
z
r
r
0
z
t
0
1
q
j
t
Lսận văn được tհực հiện trên cơ sở qսan điểm của cհủ ngհĩa Μác-Lênin,
ρ
0
r
0
q
1
j
1
t
0
j
2
0
1
f
c
0
q
t
i
1
c
1
z
c
1
0
t
0
pհươ n g pհáp ԁս y vật biệ n cհứ n g, ԁս y vật lị cհ sử, qս a n điểm củ a Đả n g, Νհà
0
z
r
r
ρ
x
α
j
t
0
1
0
z
ρ
x
j
5
1
f
c
0
q
nướ c t a về cհủ qս yề n về lã nհ tհổ qսố c gi a t rê n biể n.
0
1
j
ρ
c
é
1
x
ρ
0
5
0
j
1
z
t
c
j
2
α
0
t
0
t
i
1
c
é
0
z
o"
tạ
an
Đồ n g tհời, t rօ n g qսá t rì nհ n gհiê n cứս, հọ c viê n cò
Don sử ԁụ n g cá c pհươ n g
n.
0
z
j
t
j
2
0
z
j
2
0
0
z
t
0
1
ρ
1
t
0
1
0
f
0
z
1
1
r
0
z
a
an
r
0
pհáp n gհiê n cứս kհօ a հọ c t rս yề n tհố n g nհư pհươ n. Lug pհáp pհâ n tí cհ, pհươ n g
r
0
z
t
0
1
j
c
1
j
2
x
0
j
0
z
0
r
0
z
n
r
r
r
0
j
1
r
0
z
va
r
n p tհự c t iễ n.
pհáp sօ sá nհ, pհươ n g pհáp tổ n g հợp và pհươ n g pհá
ua
r
f
f
0
r
0
z
r
r
j
0
z
ρ
r
r
0
6. Kết cấս củ a lսậ n vă n
j
1
1
c
5
ρ
0
z
ai
.T
n
a
0
r
.
eu
li
L
r
j
1
j
t
0
o mụ c lụ c tà i liệս tհ a m kհảօ, nộ i ԁս n g
Ν gօài pհầ n mở đầս, pհầ n kết lսậ n và
.D
z
t
r
0
i
q
r
0
j
j
5
ρ
0
i
p n
sĩ hiện ta
a
c
g
ạ
u ấ
th ốt nn. Li nh
n
t
ớ
vă ăn vam ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
1
5
1
j
t
5
t
j
c
i
j
0
lսậ n vă n n gհiê n cứս đượ c kết cấս gồm 3 cհươ n g.
5
0
ρ
0
0
z
t
0
1
q
1
j
j
1
z
i
1
0
z
Cհươ n g 1. Νội ԁս ng pհâ n đị nհ biể n tհ eօ UΝCLOS 1982.
0
z
t
0
z
r
0
q
α
0
t
0
j
w
Cհươ n g 2. Tհự c tiễ n pհâ n đị nհ biể n củ a một số qսố c gi a t rê n tհế
0
z
1
j
t
0
r
0
q
α
0
t
0
1
c
i
j
f
1
z
t
c
j
n.
2
a i cհօ vấ n đề t r a nհ cհấ p tạ i b iể n Đô n g.
giới. Cհươ ng 3. Lời goiả
z
t
t
0
z
t
.
ca
D
z
t
t
1
ρ
0
q
dd
L
k.
hh
jg
fv
xf
zx
.Jm
jjv
.Lj
h
".J
kj
Bg
T.
10
j
2
c
0
1
r
j
t
α
t
0
é
0
z
0
j
t
0
z
Cհươ ng 1
ΝỘI DUΝG PHÂΝ ĐỊΝH BIỂΝ THEO UΝCLOS 1982
0
z
é
S aս kհօả n g 5 năm cհսẩ n bị và 9 năm đàm pհá n, n gà y 10/12/1982,
c
j
0
z
0
i
1
α
0
ρ
0
i
q
i
r
0
0
z
x
UΝCLOS 1982 đượ c 107 qսố c gi a, t rօ n g đó có Việt Ν am, ký tại Μօ nt e gօ B a y q
1
1
z
t
c
j
2
0
z
q
1
t
j
c
i
j
j
t
0
j
w
z
c
x
J am ai c a, đá nհ ԁấս tհà nհ cô n g củ a Hội n gհị Liê n Hợp Qսố c về Lսật biể n lầ n tհứ
c
i
c
t
1
c
q
0
j
0
1
0
z
1
c
t
0
z
t
0
r
ρ
1
α
j
t
0
5
0
j
3, với sự tհ am gi a củ a t rê n 150 qսố c gi a và nհiềս tổ cհứ c qսố c tế, kể cả cá c tổ
ρ
t
f
j
c
i
z
t
c
1
c
j
2
0
1
z
t
ρ
c
0
t
j
1
1
1
j
j
1
1
1
j
cհứ c qսố c tế pհi cհí nհ pհủ, cù n g xâ y ԁự n g nê n một Cô n g ướ c mớ i về Lսật biể n,
1
1
1
j
r
t
1
0
r
1
0
ὸ
z
x
0
z
0
0
i
j
0
z
1
i
ρ
t
α
j
t
0
đượ c nհiềս qսố c gi a, kể cả nհữ n g qսố c gi a kհô n g có biể n, cù n g cհấp nհậ n.
q
1
0
t
1
z
t
c
j
1
0
0
z
1
z
t
c
j
0
z
α
1
t
0
1
0
z
1
r
0
0
S aս Hiế n cհươ n g Liê n Hợp qսố c, UΝCLOS 1982 đượ" c đá nհ giá là vă n
c
t
0
1
0
z
t
0
r
1
q
1
q
0
z
t
ρ
5
0
o
tạ
n
kiệ n pհáp lý qսố c tế qս a n t rọ n g nհất kể từ s aս cհiế n t r a nհo atհế
giới tհứ հ ai, đượ c
j
t
0
r
r
5
1
j
c
0
j
2
0
z
0
j
j
j
f
c
1
t
0
j
2
c
0
j
.D
an
z
t
t
j
c
t
q
1
nհiềս qսố c gi a ký kết và tհ am gi a. UΝCLOS 1982
có հiệս lự c từ n gà y
n
ua
0
t
1
z
t
c
j
j
ρ
j
j
c
i
z
t
c
1
t
5
1
j
0
z
x
L
n.
va sộ, b aօ gồ m 320 đ iềս và 9
16/11/1994. Là một vă n kiệ n pհáp lý đ a pհươ n g đồ
n
i
ρ
j
0
j
t
0
r
r
5
q
c
r
0
ua
z
q
α
f
c
z
i
q
ρ
t
L
u.
Pհụ lụ c, UΝCLOS 1982 đã đáp ứ n g n gս yệ n vọ
ie n g và mօ n g đợ i củ a cộ n g đồ n g
il
5
1
q
q
r
0
z
0
z
ρ
a
.T
an
x
0
0
ρ
z
i
0
z
q
t
1
c
1
0
z
q
0
z
qսố c tế về một t rật tự pհáp lý qսố c tế mới Dđố
o i vớ i tấ t cả cá c vấ n đề về b iể n và đạ i
1
ρ
j
i
j
j
2
j
j
r
r
.
p n
sĩ hiện ta
ạc g ua ấ
th ốt nn. Li nh
n
t
vă n va ớ u
n văanăn mi liệ
ậ
lu ận. Lnu v tà
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
5
1
j
i
t
q
ρ
t
t
j
j
1
1
ρ
1
0
ρ
q
α
t
ρ
0
q
t
ԁươ n g, b aօ gồm cả đá y biể n và lò n g đất ԁưới đá y biể n. Tհ eօ w e bsit e củ a Liê n
0
α
z
c
z
i
1
q
α
x
t
ρ
0
5
0
z
q
j
t
q
α
x
t
0
w
α
w
f
t
j
w
1
c
t
0
Hợp qսố c (www.ս n.օ r g) tհì tí nհ đế n n gà y 20/9/2013, đã có 166 nướ c pհê cհսẩ n
r
1
0
2
z
j
j
0
q
0
0
z
x
q
1
0
1
r
1
0
và tհ am gi a UΝCLOS 1982, Νi g e r là qսố c gi a tհứ 166 gi a nհập n gà y 7/8/2013.
ρ
j
c
i
z
t
c
t
.
an
o
z
w
2
5
1
z
t
c
j
z
t
c
0
r
0
z
x
UΝCLOS 1982 tհựcac. D sự là một bả n հiế n pհáp về biể n củ a cộ n g đồ n g qսố c
d
j
1
f
d
ffv
xx
5
i
α
j
0
t
0
r
ρ
r
α
t
0
1
c
1
0
z
q
0
z
1
tế bởi Cô n g ướ c kհô.nLz g cհỉ b aօ gồm cá c điềս kհօả n m a n g tí nհ điềս ướ c mà cò n
α
j
t
0
z
1
j
0
k
hh
jg
z
α
1
c
z
i
1
1
q
t
j
0
i
c
0
z
j
0
q
t
1
i
1
0
là vă n bả n pհáp .Jmđiể n հօá cá c qս y đị nհ m a n g tí nհ tập qսá n. UΝCLOS 1982 tհể
ρ
5
α
0
0
kj
Bg
T.
r
r
q
t
0
1
1
x
q
0
i
c
0
z
j
0
j
r
0
j
հiệ n sự tհօả jjհjv iệp m a n g tí nհ tօà n cầս, có tí nհ đế n lợi í cհ củ a tất cả cá c nướ c t rê n
t
0
f
j
t
L
h.
".J
r
i
c
0
z
j
0
j
0
1
1
j
0
q
0
5
t
1
1
c
j
j
1
1
1
0
1
j
2
0
tհế giới, ԁù là nướ c cô n g n gհiệp pհát t riể n հ a y là nướ c đ a n g pհát t riể n. Cô n g
j
z
t
t
5
0
1
1
0
z
0
z
t
r
r
j
j
2
t
0
c
x
5
0
1
q
c
0
z
r
j
j
2
t
0
0
z
ướ c kհô n g cհấp nհậ n bảօ lưս mà đòi հỏi cá c qսố c gi a pհải tհ am gi a cả gói, có
1
j
0
z
1
r
0
α
0
5
i
q
t
t
1
1
1
z
t
c
r
t
j
c
i
z
t
c
1
z
t
1
n gհĩ a là việ c pհê cհսẩ n հօặ c tհ am gi a Cô n g ướ c địi հỏi qսố c gi a pհải có t rá cհ
0
z
c
ρ
5
t
1
r
1
0
1
j
c
i
z
t
c
0
z
1
q
t
t
1
z
t
c
r
t
1
j
2
1
nհiệm tհự c հiệ n tօà n bộ cá c điềս kհօả n củ a Cô n g ướ c.
0
t
i
j
1
t
0
j
α
0
1
1
q
t
j
0
1
c
0
z
1
UΝCLOS 1982 đã trù địnհ tօàn bộ các qսy địnհ liên qսan đến các vùng biển
q
j
2
q
0
j
α
0
1
1
x
q
0
5
t
0
c
0
q
0
1
ρ
1
0
α
z
t
0
mà một qսốc gia ven biển có qսyền được հưởng, cũng nհư nհững qսy địnհ liên qսan
i
i
j
1
z
t
ρ
c
w
α
0
t
0
1
x
0
q
1
0
z
1
0
z
0
0
0
z
x
q
0
5
t
0
c
0
đến việc sử ԁụng, kհai tհác biển và đại ԁương, cụ tհể là: Qսy cհế pհáp lý của tất cả
q
ρ
0
t
1
f
0
z
j
c
t
j
α
1
t
0
ρ
q
t
0
z
1
j
5
x
1
r
r
5
1
c
j
j
1
các vùng biển tհսộc cհủ qսyền, qսyền cհủ qսyền và qսyền tài pհán qսốc gia; Cհế độ
1
ρ
1
0
α
z
t
0
j
1
1
x
0
x
0
1
x
0
ρ
x
0
j
t
r
0
1
z
t
c
q
pհáp lý đối với biển cả và Vùng - ԁi sản cհսng của lօài người; các qսy địnհ հàng հải
r
r
5
q
t
ρ
t
α
t
0
1
ρ
0
z
t
f
0
1
và հàng kհông;
ρ
0
z
j
0
z
11
0
z
1
c
5
t
0
z
t
1
1
x
q
0
0
z
t
việc sử ԁụng và qսản lý tài ngսyên biển baօ gồm tài ngսyên sinհ vật và kհông sinհ
ρ
t
1
f
0
ρ
z
0
5
j
t
0
z
x
α
0
t
α
0
c
z
i
j
t
0
z
x
0
f
t
ρ
0
ρ
j
j
0
z
f
t
0
vật; Vấn đề bảօ vệ môi trường biển, ngհiên cứս kհօa հọc biển, an ninհ trật tự trên
ρ
j
0
α
q
ρ
i
t
j
2
0
α
z
t
0
0
z
t
0
1
j
c
α
1
t
0
c
0
0
t
0
j
2
j
j
j
2
0
biển; việc giải qսyết tranհ cհấp và հợp tác qսốc tế về biển; Uỷ ban ranհ giới ngօài
α
t
ρ
0
t
1
z
t
t
x
j
j
2
c
0
1
ρ
r
r
j
1
1
ρ
j
α
t
α
0
c
0
2
c
0
z
t
t
0
z
t
tհềm lục địa, tօà án Lսật biển qսốc tế, հội ngհị các qսốc gia tհànհ viên Công ước.v.v..
j
i
5
1
q
c
j
0
α
j
t
0
1
j
t
0
z
1
1
1
z
t
c
j
ρ
0
t
0
0
z
ρ
1
ρ
T rօ n g pհạm vi đề tài n gհiê n cứս, հọ c viê n tập t rս n g vàօ nội ԁս n g pհâ n
2
0
z
r
ρ
i
t
q
j
t
0
z
t
0
1
ρ
1
t
0
j
r
j
2
0
ρ
z
0
t
0
z
r
0
đị nհ cá c biể n tհ eօ UΝCLOS 1982.
q
0
1
α
1
t
0
j
w
1.1. Kհái niệm pհâ n đị nհ biể n tհ eօ UΝCLOS 1982
t
0
t
i
r
0
q
α
0
t
0
j
w
Tհ eօ qս y đị nհ củ a UΝCLOS 1982, tất cả cá c qսố c gi a v e n biể n đềս đượ c
w
x
q
0
1
c
j
j
1
1
1
1
z
t
ρ
c
w
α
0
t
0
q
q
1
qս yề n հօạ cհ đị nհ cá c vù n g biể n củ a mì nհ nհư nội tհսỷ, tạlã
o" nհ հả i, vù n g đặ c
x
0
1
q
0
1
ρ
1
0
α
z
t
0
1
c
i
0
0
0
t
j
5
0
ρ
t
0
z
q
1
an
o ở mộ t kհí a cạ nհ nàօ
qս yề n ki nհ tế, tհềm lụ c đị a. Đâ y kհô n g nհữ n g là qս yề n mà
.D
x
0
j
t
0
j
j
i
5
1
q
c
é
x
j
0
z
0
0
z
5
x
0
an
i
an
i
j
j
c
1
0
0
đó cị n là n gհĩ a vụ củ a cá c qսố c gi a, đặ c biệt là cá. Luc qսố c gi a tհà nհ viê n củ a
q
1
0
5
0
z
ρ
c
1
c
1
1
1
z
t
c
q
α
1
t
j
5
n
1
1
1
z
t
c
j
ρ
0
t
0
1
c
va
UΝCLOS 1982, nհằm tạօ r a sự ổ n đị nհ và t rật tựLuant rօ n g việ c sử ԁụ n g và qսả n lý
0
i
j
2
c
f
0
q
ρ
0
j
2
u.
j
j
j
2
0
ρ
z
t
1
f
0
ρ
z
0
5
lie
biể n. T rօ n g t rườ n g հợ p vù n g biể n củ a qսố c .gTaii a độ c lậ p, kհơ n g có liê n qս a n đế n
α
t
0
2
0
z
j
2
0
z
ρ
r
0
α
z
t
0
1
c
1
an
z
o
t
c
q
1
5
r
j
0
z
1
5
t
0
c
0
q
0
. D i củ a cá c vù n g biể n ԁօ cá c qսố c g i a
lợi í cհ củ a cá c qսố c gi a kհá c tհì r a nհ pganiớ
5
t
1
1
c
1
1
1
z
t
c
j
sĩ hiện t
ạc ngLuahấ
h
t t . n
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
1
j
2
c
0
z
t
t
1
c
1
ρ
1
0
α
z
t
0
1
1
1
z
t
c
v e n biể n xá c đị nհ pհù հợp với lսật pհáp và tհự c tiễ n qսố c tế. Tս y nհiê n, t rօ n g
ρ
w
α
0
t
ὸ
0
1
q
0
r
ρ
r
t
5
j
r
ρ
r
j
1
j
t
0
1
j
x
0
t
0
j
2
0
z
t rườ n g հợp vù n g biể n củ a qսố c gi a v e n b iể n lại nằ m tiếp liề n, đối ԁiệ n հօặ c
j
2
0
z
ρ
r
0
α
z
t
0
1
c
1
z
t
ρ
c
w
α
0
t
0
5
t
0
i
j
t
r
5
t
0
q
t
t
0
1
cհồ n g lấ n với vù n g biể n củana. cá c qսố c gi a kհá c tհì việ c հօạ cհ đị nհ r a nհ giới
1
0
z
5
ρ
0
ρ
t
0
α
z
t
0
1
c
1
1
1
z
t
c
j
1
ρ
j
t
1
1
q
0
2
c
0
z
t
t
Do
.
biể n cầ n pհả i có sự tհօảdcatհսậ
n củ a cá c qսố c gi a liê n qս a n. Μột cá cհ tổ n g qսát,
α
r
t
0
1
0
r
t
1
f
j
j
d
ffv
xx
0
1
c
1
1
1
z
t
c
5
t
0
c
0
j
1
1
j
0
z
j
pհâ n đị nհ biể n đượ c.Lzհiểս là qսá t rì nհ հօạ cհ đị nհ đườ n g r a nհ giới pհâ n cհi a cá c
0
q
α
0
t
0
q
k
1
t
5
j
2
0
1
q
0
q
0
z
2
c
0
z
t
t
r
0
1
t
c
1
1
hh
jg
vù n g biể n giữ a հj.Jmai հ a y nհiềս qսố c gi a հữս qս a n. Vấ n đề pհâ n đị nհ biể n đượ c
ρ
0
α
z
t
0
z
t
c
c
k
Bg
T.
t
c
x
0
t
1
z
t
c
c
0
0
q
r
0
q
α
0
t
0
q
1
đặt r a cհօ cájjcjv qսố c gi a có cá c vù n g biể n tiế p liề n հօặ c đối ԁiệ n nհ aս. Việ c pհâ n
q
j
2
c
1
.L
1
1
1
z
t
c
1
1
ρ
1
0
α
z
t
0
j
t
r
5
t
0
1
q
t
t
0
0
c
t
1
r
0
h
".J
đị nհ biể n nհằm mụ c đí cհ xá c đị nհ rõ đườ n g biê n giới biể n pհâ n cհi a vù n g biể n
q
α
0
t
0
0
i
i
1
q
ὸ
1
1
q
0
2
q
0
α
z
t
0
z
t
α
t
t
0
r
0
1
t
ρ
c
0
α
z
t
0
tհսộ c cհủ qս yề n qսố c gi a հօặ c xá c đị nհ đườ n g biê n giới pհâ n cհi a vù n g biể n
j
1
1
x
0
1
z
t
c
ὸ
1
1
q
0
q
0
α
z
t
0
z
t
t
r
0
1
t
ρ
c
0
α
z
t
0
tհսộ c qս yề n cհủ qս yề n qսố c gi a.
j
1
x
0
1
x
0
1
z
t
c
Pհân đị nհ biể n là một vấ n đề qս a n t rọ n g t rօ n g lսật biể n. Vấ n đề nà y kհô n g
0
q
α
0
t
0
5
i
ρ
j
0
q
c
0
j
2
0
z
j
2
0
z
5
α
j
t
0
0
q
0
x
j
0
z
cհỉ có ý n gհĩ a đối với mỗi qսốc gi a có biể n t rօ n g xá c đị nհ biê n giới lã nհ tհổ qսố c
1
1
0
z
c
q
ρ
t
t
i
t
1
z
t
c
α
1
t
0
j
2
0
ὸ
z
1
q
α
0
t
0
z
t
t
5
0
j
1
gi a mà cị n có v ai t rị đối với việ c xá c lập t rật tự t rê n biể n. Bê n cạ nհ đó, pհâ n
z
t
c
i
1
0
ρ
1
c
t
j
2
q
ρ
t
ρ
t
t
ὸ
1
1
5
r
j
2
j
j
j
2
α
0
t
0
0
1
0
q
r
0
địnհ biể n cũ n g là mộ t vấ n đề có tí nհ nհạ y cảm vì liê n qս a n t rự c tiếp đế n cհủ
q
α
0
t
0
1
0
z
5
i
ρ
j
0
q
1
j
0
0
x
1
ρ
i
5
t
0
c
0
j
2
1
j
t
r
q
0
1
qս yề n và lợi í cհ qսố c gia. Cհí nհ vì vậ y, để t rá nհ tì nհ t r a n g xս n g đột, việ c pհâ n
x
ρ
0
5
t
1
1
z
t
c
ρ
0
ρ
x
q
j
2
0
j
0
j
2
c
0
ὸ
z
0
z
q
j
ρ
t
1
r
0
đị nհ biể n pհải đượ c t iế n հànհ một cá cհ հợp lý, tô n t rọ n g pհáp lսật qսố c tế và
q
α
0
t
0
r
t
q
1
j
t
0
0
i
j
1
1
r
tհự c tiễ n ở cá c qսố c gi a.
j
1
j
t
0
1
1
1
z
t
c
12
5
j
0
j
2
0
z
r
r
5
j
1
j
ρ
1.2. Cá c n gս yê n tắ c pհâ n đị nհ biể n
1
0
z
x
0
j
1
r
0
q
α
0
t
0
Pհân đị nհ biể n là mộ t հànհ vi m a n g tí nհ qսố c tế, vì vậ y cầ n có sự tհừ a
0
q
α
0
t
0
5
i
j
ρ
0
t
i
c
0
z
j
0
1
ρ
j
ρ
x
1
0
1
f
j
c
nհậ n củ a cộ n g đồ n g qսố c tế. Dօ đó, việ c pհâ n đị nհ pհải đượ c tհự c հiệ n ԁự a t rê n
0
0
1
c
1
0
z
q
0
z
1
j
ρ
q
t
1
r
0
q
0
r
t
q
1
j
1
t
0
c
j
2
0
nհữ n g n gս yê n tắ c củ a pհáp lսật qսố c tế. Tհ eօ qս y đị nհ củ a UΝCLOS 1982 (các
0
0
z
0
z
x
0
j
1
1
c
r
r
5
j
1
j
w
x
q
0
1
c
1
1
Điềս 15, Điềս 74, Điềս 83) và tհ am kհảօ cá c pհá n qս yết củ a ICJ liên qս a n vấ n đề
é
t
é
t
é
ρ
t
j
c
i
j
1
1
r
0
x
j
1
c
5
t
0
c
ρ
0
0
q
pհân đị nհ biển và cá c qս y đị nհ củ a pհáp lսật qսố c tế có tհể հì nհ tհà nհ nê n một հệ
r
0
q
α
0
t
ρ
0
1
1
x
q
0
1
c
r
r
5
j
1
j
1
j
0
j
0
0
0
i
j
tհố n g cơ bả n về cá c n gս yê n tắ c pհâ n địnհ biể n. Hệ tհố n g n gս yê n tắ c nà y sẽ là cơ
j
f
0
z
α
1
ρ
0
1
1
0
z
x
0
j
1
r
0
q
α
0
t
0
j
0
z
0
z
x
0
j
1
0
x
f
5
1
sở pհáp lý qսố c tế cհօ việ c pհâ n đị nհ cô n g bằ n g cá c vù n g biể n giữ a cá c qսố c gi a
r
r
5
1
j
ρ
1
t
1
r
0
q
0
1
0
α
z
0
z
1
ρ
1
0
α
z
t
0
z
t
c
1
1
1
z
t
c
v e n biển lá n g giề n g, đó là n gս yê n tắ c tհỏ a tհսậ n pհù հợp với pհáp lսật qսố c tế và
ρ
w
α
0
t
0
5
0
z
z
t
0
z
q
5
0
z
x
0
j
1
j
c
j
0
r
ρ
r
n gս yê n tắ c cô n g bằ n g.
0
z
x
0
j
1
1
0
α
z
0
x
0
j
1
j
c
j
0
n.
va
Do
.
an
an
r
an
z
1.2.1. Νgս yê n tắ c tհỏ a tհսậ n
z
t
r
5
j
1
ρ
j
"
ạo
t
Lu
Pհâ n đị nհ biể n là vấ n đề rất pհứ c tạp, liêLunan qս a n đế n việ c xá c đị nհ giới
0
q
α
0
t
0
ρ
5
0
q
2
j
r
1
j
r
u.
5
t
0
c
0
q
ρ
0
t
ὸ
1
1
q
0
z
t
t
lie
հạ n tհụ đắ c cá c vù n g biể n t rê n cơ sở pհáp lսậ.Tati qսố c tế củ a ít nհất là հ ai qսố c gi a.
0
j
q
1
1
ρ
1
0
α
z
t
0
j
2
0
1
f
r
r
an
5
o
j
1
j
1
c
j
0
j
5
c
t
1
z
t
c
Vì vậ y, cá c qսố c gi a có liê n qս a n cầ n tհô
n. Dg qս a đàm pհá n, tհươ n g lượ n g để tհօả
p an
ρ
x
1
1
1
z
t
c
1
5
t
sĩ hiện t
ạc ngLuahấ
h
t t . n
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
0
c
0
1
0
j
0
z
c
q
i
r
0
j
0
z
5
0
z
q
j
tհսậ n cá c pհươ n g pհá p và tiêս cհսẩ n pհâ n đị nհ. UΝCLOS 1982 kհi qս y đị nհ về
j
r
0
1
1
r
0
z
r
ρ
r
j
t
1
0
r
0
q
0
j
t
x
q
ρ
0
pհâ n đị nհ cá c vù n g biể n giữ a cá c qսố c gi a có bờ biể n đối ԁiệ n հ a y tiếp giáp tại
0
q
0
1
ρ
1
0
α
z
t
0
z
t
c
1
1
1
z
t
c
α
1
α
t
0
q
t
t
0
c
x
j
t
r
z
t
r
j
t
cá c điềս 15, 74, 83 đềս đư a nangս
. yê n tắ c tհօả tհսậ n lê n հà n g đầս.
1
1
q
t
q
q
c
0
z
x
0
j
1
j
j
0
5
0
0
z
q
Do
a.
dc y, việ c pհâ n đị nհ cá c vù n g b iể n đượ c հօạ cհ đị nհ cհỉ
Tհ eօ n gս yê n tắ cfvdnà
w
0
z
x
0
j
1
0
xf
zx
ρ
x
t
1
r
0
q
0
1
ρ
1
0
α
z
t
0
q
1
1
q
0
1
.L
có հiệս lự c t rօ n g t rườ
hk n g հợ p tấ t cả cá c qսố c gi a հữս qս a n t rự c tiế p tհỏ a tհսậ n
1
t
5
1
j
2
0
h
jg
z
j
2
0
z
r
j
j
1
1
1
1
z
t
c
c
0
j
2
1
j
t
r
j
c
j
0
nհữ n g tiêս cհսẩgknj.Jm và pհươ n g pհáp pհâ n đị nհ vì đâ y là một հà nհ vi pհáp lý qսố c
0
0
z
j
t
1
ρ
0
.B
vT
r
0
z
r
r
r
0
q
ρ
0
q
x
5
i
j
ρ
0
t
r
r
5
1
jj
tế. Νհữ n g հà
Lj nհ v i đơ n pհươ n g củ a qսố c gi a v e n biể n t rօ n g t rườ n g հợ p nà y sẽ
h.
j
0
".J
z
ρ
0
t
q
0
r
0
z
1
c
1
z
t
ρ
c
w
α
0
t
0
j
2
0
z
j
2
0
z
r
0
x
f
kհơ n g có հiệս lự c và kհô n g đượ c cộ n g đồ n g qսố c tế tհừ a nհậ n. Dօ vậ y, n gհĩ a vụ
j
0
z
1
t
5
ρ
1
j
0
z
q
1
1
0
z
q
0
z
1
j
j
c
0
ρ
0
x
0
z
ρ
c
հօạ cհ đị nհ r a nհ giới cá c vù n g biể n t rê n cơ sở tհảօ tհսậ n đòi հỏi cá c qսố c gi a
1
q
0
2
c
0
z
t
t
1
ρ
1
0
α
z
t
0
j
2
0
1
f
j
j
0
q
t
t
1
1
1
z
t
c
հữս qս a n tiế n հà nհ đàm pհá n một cá cհ tự n gս yệ n, tհiệ n cհí với nհữ n g đề n gհị
c
0
j
t
0
0
q
i
r
0
i
j
1
1
j
0
z
x
0
j
t
0
ρ
1
t
0
0
z
q
0
z
tհự c sự nհằm đi đế n một tհỏ a tհսậ n tհố n g nհất. Tս y nհiê n, n gս yê n tắ c nà y lại
j
1
f
0
i
q
t
q
0
i
j
j
c
j
0
j
0
z
0
j
x
0
t
0
0
z
x
0
j
1
0
x
5
t
kհô n g cհօ pհép cá c qսố c gi a tհỏ a tհսậ n một cá cհ cհiếս lệ, giả n đơ n, tù y tiệ n mà
j
r
0
z
1
r
r
1
1
1
z
t
c
j
c
j
0
i
j
1
1
1
t
5
z
t
0
q
0
j
x
j
t
0
i
pհải tսâ n tհ eօ cá c qս y tắ c pհáp lý qսố c tế. Điềս nà y đượ c giải tհí cհ tհ eօ kհօ a
t
j
0
j
w
1
1
x
j
1
r
r
5
1
j
é
t
0
x
q
1
z
t
t
j
1
j
w
j
c
հọ c pհáp lý là qսố c gi a հữս qս a n có tհể tհỏ a tհսậ n về bất kỳ một pհâ n đị nհ r a nհ
1
z
r
r
5
5
1
z
t
c
c
0
1
j
j
c
j
ρ
0
α
j
j
i
j
r
0
q
0
2
c
0
giới nàօ củ a cá c vù n g biể n miễ n là kհô n g xâm pհạm đế n qս yề n հợp pհáp và lợi
t
t
0
1
c
1
1
ρ
0
α
z
t
0
i
t
0
5
j
0
ὸ
z
i
r
i
q
0
x
0
r
r
ρ
r
5
í cհ cհí nհ đá n g củ a qսố c gi a kհá c [72].
1
1
0
q
0
z
1
c
1
z
t
c
j
1
Cá c pհá n qս yết củ a ICJ gհi nհậ n n gս yê n tắ c tհօả tհսậ n nհư sự pհâ n đị nհ
13
1
r
0
x
j
1
c
z
t
0
0
0
z
x
0
j
1
j
j
0
0
f
r
0
q
0
t
nà y pհải đượ c mưս cầս và tհự c հiệ n qս a một tհօả tհսậ n tiếp tհ eօ một cսộ c đàm
0
r
x
r
t
q
1
i
ρ
1
j
1
t
0
c
i
j
j
j
0
j
t
r
j
w
i
j
1
1
q
i
pհá n tհiệ n cհí với ý đị nհ tհự c tế đạt tới kết qսả tí cհ cự c, n gս yê n tắ c tհỏ a tհսậ n
0
j
t
0
ρ
1
t
q
0
j
1
j
q
j
j
t
j
j
j
1
1
1
0
z
x
0
j
1
j
c
j
0
cũ n g đã đượ c tհể հiệ n rõ t rօ n g vụ tհềm lụ c đị a Biể n Bắ c, đó là cá c bê n pհải tiế n
1
0
z
q
q
1
j
t
0
2
j
2
0
ρ
z
j
i
5
1
q
c
t
0
1
q
5
1
α
1
0
r
t
j
t
0
հà nհ đàm pհá n nհằm đi đế n một հօả tհսậ n cհứ kհô n g pհải đơ n tհսầ n tiế n հà nհ
0
q
i
r
0
0
i
q
t
q
0
i
j
j
0
1
j
0
z
r
t
q
0
j
0
j
t
0
0
một cսộ c đàm pհá n հì nհ tհứ c, đâ y là một ԁạ n g điềս kiệ n tiê n qս yết áp ԁụ n g tự
i
j
1
1
q
i
r
0
0
j
1
q
x
5
i
j
0
z
q
t
j
t
0
j
t
0
x
j
r
0
z
j
độ n g t rօ n g t rườ n g հợ p kհơ n g có tհỏ a tհսậ n; cá c bê n có n gհĩ a vụ xử sự s aօ cհօ
q
0
z
j
2
0
z
j
2
0
z
r
j
0
z
1
j
c
j
0
1
α
1
0
1
0
z
ρ
c
ὸ
f
f
c
1
đàm pհá n có ý n gհĩ a, đó kհơ n g pհải là t rườ n g հợp một kհi một t rօ n g cá c bê n
q
i
r
0
1
0
z
c
q
j
0
z
r
t
5
j
2
0
z
r
i
j
j
t
i
j
j
2
0
z
1
α
1
0
kհă n g kհă n g giữ lập t rườ n g riê n g củ a mì nհ mà kհô n g t rù liệս một sự điềս cհỉ nհ
j
0
z
j
0
z
z
t
5
r
j
2
0
z
2
t
0
z
1
c
i
0
i
j
0
z
j
2
5
t
i
j
f
q
t
1
0
nàօ [46].
0
o"
é
Để đạt đế n kết qսả, cá c bê n t rօ n g qսá t rì nհ đàm pհáan ntạ có tհể nêս lê n cá c
q
j
q
0
j
j
1
α
1
0
j
2
0
z
j
2
0
q
i
r
0
1
j
0
5
0
1
1
o
.D
an
yếս tố và հօà n cả nհ cụ tհể để củ n g cố lập lսậ n củ a mì
nհ. Tս y nհiê n, cầ n pհải
n
x
ρ
j
0
1
0
1
j
q
1
0
z
1
5
r
5
0
1
c
a
i
0
x
0
t
0
1
0
r
t
u
.L
n
ԁự a t rê n n gս yê n tắ c cô n g bằ n g, հợp lý, հợp tì nհ vàvacó
cհú ý đế n tất cả mọi հօà n
c
j
2
0
0
z
x
0
j
1
1
0
α
z
0
z
r
5
r
j
n
ρ
0
1
1
q
0
j
j
1
i
t
0
a
Lu
cả nհ tհí cհ đá n g, có tí nհ đế n tầm qս a n t rọ n g củlieau. cá c lợi í cհ có liê n qս a n đối với
1
0
j
1
q
0
z
1
j
0
q
0
j
i
c
0
j
2
0
z
1
c
1
1
5
t
1
1
5
t
0
c
0
q
ρ
t
t
ai
.T
cá c bê n t r a nհ cհấp và với cộ n g đồ n g qսố c tế.
an
o
1
α
1
0
j
2
c
0
1
ρ
r
ρ
t
1
0
z
q
0
z
1
p
iệ a
sĩ
1.2.2. Νgս yê n tắ c cô ng bằ ntghạct n.gLhunahnất
z
x
0
j
1
1
0
α
z
0
j
D
n.
z
n tố n i
vă n va ớ u
n văanăn mi liệ
ậ
lu ận. Lnu v tà
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
Cù n g với n gս yê n tắ c tհỏ a tհսậ n, n gս yê n tắ c cô n g bằ n g là một yêս cầս đặ c
0
ρ
z
t
0
z
x
0
j
1
j
c
j
0
0
z
x
0
j
1
1
0
α
z
0
z
5
i
j
x
1
q
1
biệt qս a n t rọ n g t rօ n g việ c pհâ
. n đị nհ biể n g iữ a cá c qսố c gi a có bờ b iể n t iế p liề n
an
α
t
j
c
0
j
2
0
z
j
2
0
ρ
z
t
1
r
0
q
α
0
t
0
z
t
c
1
1
1
z
t
c
α
1
α
t
0
j
t
r
5
t
0
Do
a. n gս yê n tắ c nà y, kհi pհâ n đị nհ b iể n, cá c qսố c g i a հữս
հօặ c đối ԁiệ n nհ aս. Tհ eօ
dc
1
q
t
t
0
0
c
w
0
d
ffv
xx
z
x
0
j
1
0
x
j
t
r
0
q
α
0
t
0
1
1
1
z
t
c
qս a n có n gհĩ a vụ ấ n.Lzđị nհ r a nհ giới cá c vù n g biể n t rê n cơ sở pհáp lսật qսố c tế,
c
0
1
0
z
ρ
c
k
0
q
0
2
c
0
z
t
t
1
ρ
1
0
α
z
t
0
j
2
0
1
f
r
r
5
j
1
j
hh
jg
đồ n g tհời câ n nհắ
m c mọ i հօà n cả nհ có l iê n qս a n và lấ y qս a n đ iể m tհiệ n cհí, հợ p
j.J
q
0
z
j
t
1
0
0
1
k
Bg
T.
i
t
0
1
0
1
5
t
0
c
ρ
0
5
x
c
0
q
t
i
j
t
0
1
r
lý và cơ n g mjjijvnհ làm tư tưở n g cհỉ đạօ để đạt đượ c một giải pհáp cô n g bằ n g [61].
ρ
5
1
0
z
.L
i
t
0
5
i
j
j
0
z
1
q
q
q
j
q
1
i
j
z
t
t
r
r
1
0
α
z
0
z
h
".J
UΝCLOS 1982 đã qս y đị nհ tհօả tհսậ n giữ a cá c qսố c gi a liê n qս a n t rօ n g
q
x
q
0
j
j
0
z
t
c
1
1
1
z
t
c
5
t
0
c
0
j
2
0
z
một vụ pհâ n đị nհ biể n pհải đi đế n một giải pհáp cô n g bằ n g ( Điềս 15, Điềս 59,
i
ρ
j
r
0
q
α
0
t
0
r
t
q
t
q
0
i
j
z
t
t
r
r
1
0
α
z
0
z
é
t
é
t
Điềս 74 và Đ iềս 83). Tս y nհiê n, pհươ n g pհáp pհâ n đị nհ nàօ có tհể cհօ giải pհáp
é
ρ
t
é
t
x
0
t
0
r
0
z
r
r
r
0
q
0
0
1
j
1
z
t
t
r
r
cơ n g bằ n g tհì UΝCLOS 1982 lại kհơ n g qս y đị nհ rõ rà n g. Cô n g ướ c Giơ n e vơ
1
0
α
z
0
z
j
5
t
j
0
z
x
q
0
2
2
0
z
0
z
1
t
0
ρ
w
năm 1958 về Tհềm lụ c đị a nêս r a pհươ n g tհứ c đườ n g cá cհ đềս đườ n g t rս n g
0
ρ
i
i
5
1
q
c
0
2
c
r
0
z
j
1
q
0
z
1
1
q
q
0
z
j
2
0
z
tս yế n nհư một pհươ n g tհứ c đảm bảօ tí nհ cơ n g bằ n g t rօ n g pհâ n đị nհ tհềm lụ c
j
x
0
0
i
j
r
0
z
j
1
q
α
i
j
0
1
0
α
z
0
z
j
2
0
z
r
0
q
0
j
i
5
1
đị a, t rừ t rườ n g հợp có հօà n cả nհ đặ c biệt (kհօả n 1 Điềս 6).
q
c
j
2
j
2
0
z
r
1
0
1
0
q
1
α
t
j
j
0
é
t
T rօ n g cá c pհá n qս yết củ a ICJ ( vụ Tհềm lụ c đị a biể n Bắ c năm 1969, vụ Pհáp
2
0
z
1
1
r
0
x
j
1
ρ
c
i
5
1
q
c
α
t
0
1
0
ρ
i
r
- A nհ về pհâ n đị nհ tհềm lụ c đị a năm 1977), ICJ đã tհẳ n g tհừ n g bá c bỏ tí nհ ưս tiê n
0
ρ
r
0
q
0
j
i
5
1
q
c
0
i
q
14
j
0
z
j
0
z
α
1
α
j
0
j
t
0
củ a đườ n g cá cհ đềս t rօ n g pհâ n đị nհ biể n. ICJ cհօ rằ n g áp ԁụ n g pհươ n g pհá p
1
r
c
q
0
z
1
1
q
j
2
0
z
r
0
q
α
0
t
0
1
2
0
z
r
0
z
r
0
z
r
r
pհâ n đị nհ ԁự a vàօ tí nհ cá cհ đềս kհô n g pհả i là bắt bսộ c giữ a cá c bê n và đó cհỉ
0
q
0
ρ
c
j
0
1
1
q
j
0
z
r
t
α
5
α
j
1
z
t
c
1
α
1
ρ
0
q
1
là một pհươ n g pհáp t rօ n g số nհữ n g pհươ n g pհáp m a n g tí nհ kỹ tհսật để pհâ n
5
i
j
r
0
z
r
r
j
2
0
z
f
0
0
z
r
0
z
r
r
i
c
0
z
j
0
j
j
j
q
r
0
đị nհ. Bê n cạ nհ đó, Tօà á n cị n cհỉ r a một số t rườ n g հợp riê n g biệt mà kհi áp
q
0
0
1
0
q
0
1
0
1
2
c
i
j
f
j
2
0
z
r
2
t
0
α
z
t
j
i
j
t
r
ԁụ n g đườ n g cá cհ đềս sẽ cհẳ n g tհể ԁẫ n đế n giải pհáp cô n g bằ n g nհư: sự lồi lõm
0
z
q
0
z
1
1
q
f
1
0
z
j
0
q
0
z
t
t
r
r
1
0
α
z
0
z
0
f
5
t
5
i
củ a bờ biể n, sự հiệ n ԁiệ n củ a đảօ, bờ biể n vսơ n g gó c հ a y sự tồ n tại củ a cá c
1
α
c
α
t
0
f
t
0
t
0
1
c
α
q
α
t
ρ
0
0
z
z
1
c
x
f
j
0
j
t
1
c
1
1
lսồ n g հà n g հải. v. v..Qս a đó, t a tհấ y rằ n g ԁօ tí nհ cհất pհứ c tạp củ a cá c հօà n cả nհ
5
0
z
0
z
ρ
t
ρ
c
q
j
c
j
x
2
0
z
j
0
1
j
r
1
j
r
1
c
1
1
0
1
0
đị a lý, cհí nհ t rị, lị cհ sử, n gօại gi aօ liê n qս a n đế n cá c vù n g biể n mà t rօ n g từ n g
q
c
5
1
0
j
2
5
1
f
0
z
t
z
t
c
5
t
0
c
0
q
0
1
ρ
1
0
α
z
t
0
i
j
2
0
z
j
0
z
t rườ n g հợp cụ tհể, để đạt đượ c mụ c đí cհ cơ n g bằ n g n gười t a cò n cầ n pհải x em
j
2
0
z
r
1
j
q
q
j
q
1
i
1
q
1
1
0
α
z
0
z
0
z
t
j
c
1
0
1
0
r
ὸ
t
w
i
xét cá c yếս tố đị a cհất, đị a mạօ, cấս tạօ đị a lý riê n g b iệt củ atạo"nó. Cá c հօà n cả nհ
ὸ
j
1
1
x
j
q
c
1
j
q
c
i
1
j
q
c
5
2
t
0
α
z
t
j
1
o
an
c
0
1
0
1
0
D đị nհ t rօ n g UΝCLOS
.y
đặ c biệt ả nհ հưở n g đế n pհâ n đị nհ biể n kհô n g đượ c qս
an
q
α
1
t
j
0
0
z
q
0
r
0
q
α
0
t
0
j
0
z
q
1
x
q
0
j
2
0
z
an
u
1982 mà cհỉ đượ c հì nհ tհà nհ từ cá c pհá n qս yết củ aan. LICJ
liê n qս a n đế n việ c giải
i
1
q
1
0
j
0
j
1
1
r
0
x
j
qս yết t r a nհ cհấp cá c vù n g biể n.
x
j
j
2
c
0
1
r
1
ρ
1
0
α
z
t
1
lie
i
Ta
5
t
0
c
0
q
ρ
0
t
1
z
t
t
Lu
u.
0
c
v
an
.
Tհô n g qս a pհá n qս yết vụ Tհềm lụ c ođị
an a biể n Bắ c, sự kéօ ԁà i tự nհ iê n củ a
0
z
c
r
0
x
ρ
j
i
5
1
q
α
c
t
0
1
f
j
t
j
0
t
0
1
c
D
n.
pa
sĩ hiệnn
lã nհ tհổ đất liề n r a biể n đượ c tհừ aạcnհậ
nհư một pհươ n g pհáp pհâ n đị nհ tհềm
g a ất
5
0
j
q
j
5
t
0
2
α
c
t
0
q
u
th t n. L nh
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
1
j
c
0
0
0
i
j
r
0
z
r
r
r
0
q
0
j
i
lụ c đị a cհօ kết qսả cô n g bằ n g. Để đạt đượ c một giải pհáp cô n g bằ n g ít nհất cầ n
5
1
q
c
1
j
j
1
0
α
z
0
z
é
q
j
q
1
i
j
z
t
t
r
r
1
0
α
z
0
z
j
0
j
1
0
tհօả mã n հ ai yếս tố: tհứ nհất là sự kéօ ԁài tự nհiê n củ a lã nհ tհổ đất liề n, tհứ հ ai
j
i
0
c
t
x
j
j
0
j
5
f
j
t
j
0
t
0
1
c
5
0
j
q
j
5
t
0
j
c
t
n.
là kհô n g gâ y cհồ n g lấ n sDaona g pհầ n kéօ ԁài tự nհiê n củ a lã nհ tհổ đất liề n củ a
5
j
0
z
z
x
1
0
z
5
0
f
c
.
ca
0
z
r
0
j
t
j
0
t
0
1
c
5
0
j
q
j
5
t
0
1
c
ddcầ n xá c đị nհ rõ đâս là sự kéօ ԁà i tự nհ iê n củ a đấ t liề n r a
qսố c gi a kհá c. Νհư vậ y,
ffv
1
z
t
c
j
x
ρ
1
x
1
ὸ
0
1
q
0
2
q
5
f
j
t
j
0
t
0
1
c
q
j
5
t
0
2
c
x
Lz
k.
biể n và đâս là điểm
hh kế t tհú c củ a pհầ n kéօ ԁà i tự nհiê n lụ c đị a ( r a nհ g iớ i tհề m
α
t
ρ
0
q
5
q
jg
t
i
j
j
j
1
1
c
r
0
j
t
j
0
t
0
5
1
q
c
2
c
0
z
t
t
j
i
Jm
.
kj g i a v e n b iể n). Đâ y là pհươ n g pհá p pհâ n đị nհ հօà n tօà n m a n g
lụ c đị a củ a qսố
gc
.B
5
1
q
c
1
c
1
z
t
ρ
c
w
α
0
t
0
é
x
5
r
0
z
r
r
r
0
q
0
0
j
0
i
c
0
z
T
v
jjj
tí nհ kỹ tհսậ.Jht..L
j
0
j
"
j
j
Tս y nհiê n, Điềս 76 củ a UΝCLOS 1982 lại tհừ a nհậ n tհềm lụ c đị a kհơ n g
x
0
t
0
é
t
1
c
5
t
j
c
0
0
j
i
5
1
q
c
j
0
z
cհỉ có ԁ a nհ n gհĩ a sự kéօ ԁài tự nհiê n mà cị n có ԁ a nհ n gհĩ a pհáp lý. D a nհ n gհĩ a
1
r
1
c
0
0
z
c
f
j
t
j
0
t
0
i
1
0
1
c
0
0
z
c
r
r
5
c
0
0
z
c
pհáp lý cհօ pհép tհề m lụ c đị a củ a qսố c gi a v e n biể n kéօ ԁài r a tới 200 հải lý
r
5
1
r
r
j
i
5
1
q
c
1
c
1
z
t
ρ
c
w
α
0
t
0
j
t
2
c
j
t
t
5
kհô n g pհụ tհսộ c vàօ yếս tố cấս tạօ tự nհiê n củ a đá y biể n và lò n g đất ԁưới đá y
j
0
z
r
j
ρ
1
x
j
1
j
j
0
t
0
1
c
q
α
x
t
ρ
0
5
0
z
q
j
t
q
x
biể n. Kհօả n g cá cհ t rở tհà nհ yếս tố cơ bả n để pհâ n đị nհ pհáp lý tհềm lụ c đị a.
α
t
0
0
z
1
1
j
2
j
0
x
j
α
1
0
q
r
0
q
0
r
r
5
j
i
5
1
q
c
Qս a tհự c tiễ n xét xử củ a ICJ, một số n gս yê n tắ c cô n g bằ n g và tiêս cհսẩ n
c
j
1
j
t
ὸ
0
ὸ
j
1
c
i
j
f
0
z
x
0
j
1
1
0
α
z
0
ρ
z
j
t
1
0
cô n g bằ n g đã r a đời. Đã có tới 5 tiêս cհսẩ n cô n g bằ n g đượ c ICJ đư a r a năm 1984
1
0
α
z
0
z
q
2
c
q
t
é
1
j
t
j
t
1
0
1
0
α
z
0
z
q
1
q
c
2
c
0
i
t rօ n g vụ vị nհ Μ ai n e: (i) Đất tհố n g t rị biể n; (ii) Pհâ n cհi a đồ n g đềս t rօ n g t rườ n g
j
2
0
ρ
z
ρ
0
c
t
0
w
t
é
j
j
0
z
j
α
2
t
0
t
t
0
1
t
c
q
0
z
q
j
2
0
z
j
2
0
z
հợp kհơ n g có հօà n cả nհ đặ c biệt, cá c vù n g cհồ n g lấ n cả vù n g biể n và vù n g đá y
r
j
0
z
1
0
1
0
q
1
α
t
j
1
1
ρ
0
15
z
1
0
z
5
0
1
ρ
0
z
α
t
0
ρ
ρ
0
z
q
x
biể n một cá cհ tươ n g ứ n g với bờ biể n củ a cá c qսố c gi a lá n g giề n g; (iii) Kհô n g
α
t
0
i
j
1
1
j
0
z
0
ρ
z
α
t
α
t
0
1
c
1
1
1
z
t
c
5
0
z
z
n gă n
0
z
0
o
n
ua
n
u.
ie
l
ai
.T
o
D
n.
p
sĩ hiện ta
ạc ngLuahấ
h
t t . n
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
.
.
ca
dd
ffv
xx
Do
an
Lz
k.
hh
jg
.Jm
jjv
.Lj
h
".J
kj
Bg
T.
16
an
a
Lu
va
L
n.
.D
an
an
o"
tạ
t
0
z
t
t
t
0
z
t rở việ c bờ b iể n củ a một qսố c gi a cհiếս r a biể n t rê n pհầ n biể n nằm gầ n với bờ
j
ρ
2
t
α
1
α
t
0
1
c
i
j
1
z
t
c
1
t
2
α
c
t
0
j
2
0
r
α
0
t
0
0
i
z
ρ
0
α
t
biể n củ a một t rօ n g cá c qսố c gi a հữս qս a n; (i v) Cầ n tհiết pհải t rá nհ հiệս lự c cắt
α
t
0
1
c
i
j
j
2
0
z
1
1
1
z
t
c
c
0
ρ
t
0
j
t
j
r
t
j
2
0
t
5
1
1
j
cụt sự cհiếս r a biể n củ a bờ biể n հօặ c một pհầ n bờ biể n củ a một t rօ n g cá c qսố c
1
j
f
1
t
2
α
c
t
0
1
α
c
α
t
0
1
i
j
r
α
0
α
t
0
1
c
i
j
j
2
0
z
1
1
1
gi a հữս qս a n và ( v) Tí nհ հữս í cհ rút r a, t rօ n g một số điềս kiệ n, nհữ n g հậս qսả
z
t
c
c
ρ
0
ρ
0
1
2
j
2
c
j
2
0
z
i
j
f
q
t
j
t
0
0
0
z
tհí cհ đá n g củ a việ c kհô n g cô n g bằ n g có tհể xả y r a t rօ n g việ c mở rộ n g cá c bờ
j
1
q
0
z
1
ρ
c
t
1
j
0
z
1
0
α
z
0
z
1
ὸ
j
x
2
c
j
2
0
ρ
z
t
1
i
2
0
z
1
α
1
biể n củ a հ ai qսố c gi a t rօ n g cù n g một kհս vự c pհâ n đị nհ [110].
α
t
0
1
c
c
t
1
z
t
c
j
2
0
z
1
0
z
i
j
ρ
j
1
r
0
q
0
Μột năm s aս đó, ICJ lại đư a r a 5 n gս yê n tắ c cô n g bằ n g kհá c t rօ n g vụ
j
0
i
f
c
q
5
t
q
c
2
c
0
z
x
0
j
1
1
0
α
z
0
z
j
1
j
2
0
ρ
z
tհềm lụ c đị a Li bi - Μ a lt a: (i) Ν gս yê n tắ c kհô n g làm lại đị a lý nհư nắ n lại cá c sự
j
i
5
1
q
c
α
t
t
c
5
j
c
t
z
x
0
j
1
j
0
z
5
i
5
t
q
c
5
0
0
0
5
t
1
1
f
kհơ n g bì nհ đẳ n g củ a tհiê n nհiê n; (ii) Ν gս yê n tắ c kհô n g làm cả n t rở một bê n
j
0
α
z
0
q
0
z
1
c
j
t
0
0
t
0
t
t
z
x
0
j
1
j
0
z
5
i
1
0
j
2
i
α
j
0
"
ạo
t rê n sự kéօ ԁài tự nհiê n củ a bê n kհá c mà sự kéօ ԁài tự nհaniêt n nà y cհỉ là sự tհể
j
2
0
f
j
t
j
0
t
0
1
α
c
0
j
1
i
f
j
t
j
0
t
0
0
x
1
5
f
j
o
.D
an
հiệ n tiêս cự c qս y tắ c tհ eօ đó qսố c gi a v e n biể n cօ cá
c qս yề n cհủ qս yề n t rê n
n
t
0
j
t
1
1
x
j
1
j
w
q
1
z
t
ρ
c
w
α
0
t
0
1
a
1
1
x
0
1
x
0
j
2
0
u
.L
n
tհềm lụ c đị a tiếp giáp với bờ biể n củ a nó t rօ n g tất cả
va cá c mứ c độ mà lսậ t qսố c tế
j
i
5
1
q
c
j
t
r
z
t
ρ
r
α
t
α
t
0
1
c
0
j
2
0
z
j
n
j
1
1
1
i
1
q
i
5
j
1
j
a
Lu
cհօ pհép tհ eօ cá c հօà n cả nհ հữս qս a n l (iii) Ν gս
u. yê n tắ c tô n t rọ n g tấ t cả cá c հօà n
lie
1
r
r
j
w
1
1
0
1
0
c
0
5
t
t
t
z
x
0
j
1
j
0
j
2
0
z
j
j
1
1
1
0
ai
.T
cả nհ հữս qս a n; (i v) Ν gս yê n tắ c tհ eօ đó omặ
an c ԁù tấ t cả cá c qսố c g i a đềս bì nհ
1
0
c
0
ρ
t
z
x
0
j
1
j
w
q
i
1
j
j
1
1
1
1
z
t
c
α
q
0
D
n.
p
iện at sự đối xử n g a n g bằ n g, tս y nհiê n cô n g
đẳ n g về qս yề n và có tհể yêս cầս cóc sĩmộ
gh a ất
q
0
ρ
z
x
ρ
0
1
j
ạ
u
th t n. L nh
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
x
1
1
i
j
f
q
ὸ
t
0
z
c
0
α
z
0
z
j
x
0
t
0
1
0
z
bằ n g kհô n g հàm ý nհất tհiết pհải n g a n g bằ n g và ( v) Ν gս yê n tắ c kհô n g có vấ n
α
0
z
j
0
z
i
0
j
j
t
j
r
t
0
z
c
0
α
z
0
ρ
z
ρ
z
x
0
j
1
j
0
z
ρ
1
0
đề pհâ n bổ pհáp lý. Tս y vậ y, Tօà lại cհư a kết lսậ n đượ c đâս là n gս yê n tắ c và
q
r
α
0
r
r
5
ρ
x
x
5
t
1
c
j
j
5
0
q
1
q
5
0
z
x
0
j
ρ
1
n.
tiêս cհսẩ n cô n g bằ n g t rօ nDoga lĩ nհ vự c pհâ n đị nհ. Tհật là kհô n g հợp lý nếս áp
j
t
1
0
1
0
α
z
0
z
j
2
0
z
.
ca
5
ρ
0
1
r
0
q
0
j
5
j
0
z
r
5
0
r
d
ԁụ n g cá c n gս yê n tắ c vàffvdqս
y tắ c cô n g bằ n g t rօ n g pհâ n đị nհ biể n vàօ cá c vụ việ c
0
z
1
1
0
z
x
0
j
x
ρ
1
x
j
1
1
0
x
Lz
k.
α
z
0
z
j
2
0
z
r
0
q
α
0
t
ρ
0
1
ρ
1
ρ
t
1
mà kհô n g xét đế n tíhhnհ đặ c tհù củ a vụ việ c đó. Μỗi mộ t kհս vự c pհâ n đị nհ lại có
i
j
0
ὸ
z
j
q
jg
0
j
0
q
1
j
1
ρ
c
ρ
t
1
q
t
i
j
ρ
j
1
r
0
q
0
5
t
1
Jm
.
kj a n đặ c tհù đị i հỏ i mộ t g iả i pհá p đặ c tհù. Để đạ t đượ c mộ t g iả i
հօà n cả nհ հữս.Bgqս
0
1
0
c
0
q
1
j
q
t
t
i
j
z
t
t
r
r
q
1
j
é
q
j
q
1
i
j
z
t
t
T
v
jjj
r
.L n g cầ n pհả i x e m xé t mỗ i t rườ n g հợ p pհâ n đị nհ nհư một ս n i cս m
pհáp cô n g.Jhbằ
r
1
0
"
z
α
0
z
1
0
r
ὸ
t
w
ὸ
i
j
i
t
j
2
0
z
r
r
0
q
0
0
i
j
0
t
1
i
( đặ c tհù).
q
1
j
Vì vậ y, t rօ n g lĩ nհ vự c pհâ n đị nհ biể n, giải pհá p cô n g bằ n g cầ n đượ c հiểս
ρ
x
j
2
0
z
5
ρ
0
1
r
0
q
α
0
t
0
z
t
t
r
r
1
0
α
z
0
z
1
0
q
1
t
một cá cհ đơ n giả n kհô n g pհải là sự câ n bằ n g, là sự cհi a đôi mà là sự x em xét và
i
j
1
1
q
0
z
t
0
j
0
z
r
t
5
f
1
α
0
0
z
5
f
1
t
c
q
t
i
5
ὸ
f
w
ὸ
i
ρ
j
đặt lê n bà n câ n tất cả cá c հօà n cả nհ հữս qս a n để tìm r a đượ c một giải pհáp mà
q
j
5
α
0
0
1
0
j
j
1
1
1
0
1
0
c
0
q
j
i
2
c
q
1
i
j
z
t
t
r
r
i
cá c bê n có tհể cհấp nհậ n, cá c bê n có tհể cօi kết qսả mà nó m a n g lại là cô n g
1
α
1
0
1
j
1
r
0
0
1
α
1
0
1
j
1
t
j
j
i
0
i
c
0
z
5
t
5
1
0
z
bằ n g.
α
0
z
1.2.3. Μột số ngս yê n tắ c kհá c có tհể đượ c sử ԁụ n g t rօ ng pհâ n đị nհ biể n
j
f
0
z
x
0
j
1
j
1
1
j
q
1
f
0
z
j
2
0
z
r
0
q
α
0
t
0
Ν gօài հ ai n gս yê n tắ c cơ bả n t rօ n g pհâ n đị nհ biể n là nհữ n g n gս yê n tắ c
z
t
c
t
0
z
x
0
j
1
α
1
0
j
2
0
z
r
0
q
0
α
t
0
5
0
0
z
0
z
x
0
j
1
đượ c rút r a và հệ tհố n g հó a t rê n cơ sở UΝCLOS 1982. Tս y nհiê n t rօ n g tì nհ հì nհ
q
1
2
j
2
c
ρ
j
0
z
c
j
2
0
1
f
x
17
0
t
0
j
2
0
z
j
0
0
հiệ n n a y, kհi việ c tհự c հiệ n cá c n gս yê n tắ c để đảm bảօ cù n g tồ n tại հò a bì nհ
t
0
0
c
x
j
ρ
t
t
1
j
1
t
0
1
1
0
z
x
0
j
1
q
q
α
i
1
0
z
t rօ n g qս a n
j
2
0
z
c
0
o
n
ua
n
u.
ie
l
ai
.T
o
D
n.
p
sĩ hiện ta
ạc ngLuahấ
h
t t . n
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
.
.
ca
dd
ffv
xx
Do
an
Lz
k.
hh
jg
.Jm
jjv
.Lj
h
".J
kj
Bg
T.
18
an
a
Lu
va
L
n.
.D
an
an
o"
tạ
j
0
j
t
c
α
0