KHAI THÁC KHẢ NĂNG TIỀM NĂNG ĐỂ NÂNG CAO NĂNG SUẤT LAO ĐỘNG CỦA CÁC DOANH NGHIỆP THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ.
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (167.44 KB, 20 trang )
!"
PHN 1: CƠ S L LUN.
1.1
#"#"#$%&'()%&*
+,%&-%.&(/012%.34)56%07)(18$&,%.&9)':;&<=07>%0&:07?@%.
;4A;6;;6%&B%C08;&D;C'()%&%.&$EF%&G33=;1H;&0&4IJ$%&4K%;&(;&H%&
5A%0&B%3L%&<,MN&O$"C
P,%&-%.&(/01O%.0L3Q$R3IJ$H;&C0L3Q$R3IJ$%&4K%;S);6;;6
%&B%C0KF0&TC&OQ$%&'()%&C'()%&%.&$EF0&2%.U4);6;&()01O%.34)C56%C
07)(18$&,%.&9)C':;&<=07>%0&:07?@%."
#"#"V&?W%.3/$+:;&<=
P,&(/01O%.Q$%&'()%&%&G334)56%07)(18$;6;I(/$&,%.&9)<K0
;&X0CF&$<K0;&X007(%.MN&O$%&G30L3Q$R3IJ$H;&;&(;6;;&S0&TQ$%&'()%&
5)(.Y3;6;;6%&B%C0KF0&TC&OQ$%&'()%&C'()%&%.&$EF07(%.3O0F&/3<$
%&X01$%&"
#"#"Z()%&%.&$EF0&?W%.3/$':;&<=
P,;6;08;&D;Q$%&'()%&0&?W%.3/$P':;&<=;91[\1S0?;6;&F&6F
%&B%0&](I4K01:%&C;&4\>%Q$%&'()%&34)56%C07)(18$;6;I(/$&,%.&9)':;&
<=07>%0&:07?@%.%&G30L3Q$R3IJ$H;&;&(;6;;&S0&TQ$%&'()%&"
P&?W%.3/$I,U4607L%&Q$%&'()%&CI,;6;&(/01O%.Q$%&0R%&G3F&60
^$%&IJ$%&4K%_0X0;A;6;I`%&<a;0b^A%M4X0CI?40&2%.C34)56%07)(18$C1[4
0?""
P:;&<=I,3O00&4K0% Q$%&0RCI,3O0&(/01O%.Q$%&'()%&CI,;6;
&(/01O%.%&G3&c07J;&(U4607L%&Q$%&'()%&;&H%&C%9I,31)'/%.<,F&(%.
F&d&J%;6;3e0&,%.Q$%&'()%&C0f%.Q&A%f%.Ia);&g%;&(%.?@$0$>4'h%."
9.i%I$j%<k$3g$&(/01O%.^A%M4X0Q$%&'()%&;S)MN&O$"
l6;I(/$&L%&'()%&%.&$EF0&?W%.3/$':;&<=
+()%&%.&$EF0&?W%.3/$P':;&<=%&,%?k;
B\I,I(/$&L%&'()%&%.&$EF%&,%?k;I,;&S1[40?C%&,%?k;I,;&S^_
&-4C%&,%?k;%i3U4\j%U4A%ImC1$j4&,%&'()%&%.&$EF"&,%?k;;9U4\j%
1:%&1(/0;6;3e0&,%.Q$%&'()%&C1:%&&?k%.Q$%&'()%&CF&?W%.6%Q$%&
'()%&C%&,%?k;%G3U4\j%58%&$E3;6;;&D;')%&U4A%ImC;&D;')%&;2%.
06;07(%.'()%&%.&$EF"6;'()%&%.&$EF0&?W%.3/$P':;&<=%&,%?k;;9
076;&%&$E3I,;6;;2%.;=U4A%Im<,1$j40$R0Q$%&0R0&?W%.3/$':;&<=0&](
1:%&&?k%.;S)%&,%?k;C%.(,$%&$E3<=Q$%&0RC'()%&%.&$EF%&,%?k;;n%
0&a;&$E%%&$E3<=;&H%&07:CMN&O$C;2%.H;&'(%&,%?k;;&o1:%&"
+ ()%&%.&$EF0&?W%.3/$P':;&<=I$>%'()%&<k$%?k;%.(,$
B\I,I(/$&L%&'()%&%.&$EF1?J;0&,%&IKF07>%;W^_;6;5>%;h%.
%&)4.9F<p%&L%&0&,%&%>%07(%.19;9H0%&X03O05>%I,%?k;%.(,$C3O05>%
I,%?k;^_0/$"h\0&](0qIE.9F<p%;6;5>%^r;s%.?@$0&)3.$)<,(&O$1Y%.
U4A%07:1$j4&,%&'()%&%.&$EF"O$1Y%.U4A%07:^r0h\0&](1$j4Q$E%;=0&T
3,0&4>&(e;;s%.?@$I,3.$631p;C08%..$631p;1$j4&,%&'()%&%.&$EF"
4K0F&6F $E0)3;t%.U4\1:%&H0%&X0I,07(%.V;&D;')%&08%..$63
1p;<,F&908%..$631p;0&D%&X0F&A$I,%.?@$0&4O;5>%F&H) $E0)3"
+ ()%&%.&$EF0&?W%.3/$P':;&<=
,I(/$&L%&'()%&%.&$EF1?J;0&,%&IKF'(3O0&(e;3O0^p0&,%&<$>%
07(%.MN&O$;h%.%&)4.9F<p%1[40?&L%&0&,%&%>%'()%&%.&$EFC;6;0&,%&
<$>%.9F<p%;h%.0&)3.$)<,(&O$1Y%.U4A%07:U4A%Im'()%&%.&$EFu&O$
1Y%.U4A%07:^r0&4>&(e;;s%.?@$I,3.$631p;C08%..$631p;1$j4&,%&
'()%&%.&$EF"6;0&,%&<$>%.9F<p%^r1?J;;&$)&?_%.IJ$H;&<,;&$)^vC
.6%&;&:47S$7(0h\0&](0qIE<p%;S)3L%&.9F<,('()%&%.&$EF"4\%&$>%
;6;0&,%&<$>%.9F<p%0p$1);t%.;&oF&A$;&:4076;&%&$E3&-4&/%07(%.
F&/3<$<p%.9F;S)3L%&<,('()%&%.&$EF3,0&2$"
*Theo t đim ting vit
+ &A%f%.I,%f%.Ia;C0$j3Ia;
+ f%.Ia;I,Q&A%f%.I,3<$E;0p0%&@;9F&w3;&X01/(1D;<,
%f%.Ia;;&4\>%32%"
+ $j3Ia;I,%&-%.Q&A%f%.;&?)1?J;1O%.<$>%F&6007$T%%&?%.
^x%^,%.07_0&,%&^D;3/%&I)(1O%.^A%M4X0%R41?J;Q&)$0&6;
+ $j30,%.I,_07/%.0&6$w%'X45>%07(%.'?k$'/%.Q&A%f%.C
;&?)5O;IO7)C;&?)F&A$&$E%0&a;
+ &A%f%.0$j30,%.I,%&-%.Q&A%f%.I,3<$E;0p0C%&?%.5:w%
'X4;&?)5O;IO;[%1?J;1O%.<$>%F&6007$T%1T07_0&,%&^D;
3/%&F&=;<=^A%M4X0"
(%%.?@$C<k$Q&A%f%.^6%.0/(CI)(1O%.;[%;h^$>%.%f%.;S)3L%&C
1NF&603$%&7)%&-%.'=%.;=0b5)%1[4I,0&2^W;&(1R%F&6007$T%;2%.
%.&E;)(CQ&()&g;Qy0&4K0;)(%&?%.,\%)\1NF&=;<=1?J;%&4;[45A%
0&B%<,F&6007$T%MN&O$"
a0Y%0/$<,F&6007$T%;S)3O0'()%&%.&$EFF&=0&4O;7X0Ik%<,(<$E;
Q&)$0&6;<,^s'=%.;9&$E4U4A;6;%.4Y%Ia;*<p%C;W^_<K0;&X0C0$R%
5OQ&()&g;Qy0&4K0C%.?@$I)(1O%.C;6;\R40p%,\;93p$U4)%&E3K00&$R0
<k$%&)4<,06;1O%.I/$<k$%&)4"&-%.\R40p%&?*36\39;0&$R05:C;S);A$
<K0;&X0C;2%.%.&EQy0&4K01j4;90&T34)1?J;C&g;&z$1?J;C^)(;&{F1?J;C
%&?%.;(%%.?@$0&LQ&2%.0&T" L<K\;90&TQ&|%.1:%&7G%.;(%%.?@$;9<)$
07n0&$R0\R41p$<k$^a0Y%0/$<,F&6007$T%;S)'()%&%.&$EF"
*})(.Y30X0;A;6;0$j3%f%.;S);(%%.?@$07(%.3O008;&D;
&)\MN&O$~QT;A%&-%.0&,%&<$>%07(%.5)%IN%&1/('()%&%.&$EF•0D;I,0X0
;A;6;0&,%&<$>%07(%.'()%&%.&$EF^s'=%.Q$R%0&D;CQ&A%f%.C&,%&<$D%.
Ms<,.$607:1/(1D;1T0&,%&IKFC'4\07L<,F&6007$T%'()%&%.&$EF""
! "
(%%.?@$Q&2%.;&oI,^A%F&w3;S)0a%&$>%3,;n%I,^A%F&w3;S)^a
F&6007$T%MN&O$"
(%%.?@$I,3O0\R40pQ&2%.0&T0&$R407(%.U4607L%&^A%M4X0CQ&2%.
;9;(%%.?@$0&L^rQ&2%.;9U4607L%&^A%M4X0%,(C;&o;9;(%%.?@$3k$I,3
;&(0?I$E4^A%M4X0Q&2%.F&A$I,<K0;&R0<,0/(7)^A%F&w3&,%.&9)"
(%%.?@$I,3=;0$>4;S)^aF&6007$T%C^A%F&w3&,%.&9)1?J;^A%
M4X07)'a)07>%%&4;[4%.,\;,%.F&(%.F&d<,Q&2%.%.b%.F&6007$T%;S)
;(%%.?@$C16FD%.%&4;[40&$R0\R4;S);(%%.?@$<j;A<K0;&X0<,0$%&0&[%"
(%%.?@$I,1O%.Ia;;S)^aF&6007$T%C^a^6%.0/(;S);(%%.?@$I,<2
0K%C^a^6%.0/(19'€%1R%%.,\;,%..$A3;&$F&H<j%.4Y%Ia;;(%%.?@$;&(
<$E;^A%M4X0^A%F&w3C'(19I,3.$)0f%.Q&A%f%.0f%.%f%.^4X0I)(1O%."
# $%&'(%) *+,-
.
/$'$E%;S)07?@%.F&6$%,\I,74;Q]7C&)%'I]7C]•7]%;]C(7^;&(C
‚(('•)7'C)7;&C$3(%C}]%%$^C}];Q&)%7'C4.(4%^0]75]7.ƒu
Quan đim:
„(%%.?@$;9;6;0$j3%f%.;[%1?J;Q&)$0&6;<,I,3;&(F&6007$T%…"
}A%;&X0;(%%.?@$Q&2%.F&A$I,Q&2%.34p%I,3<$E;"&g34p%.9FF&[%
0&a;&$E%3=;0$>4C&g;9%f%.Ia;1O;IKF<,^6%.0/(".?@$U4A%ImF&A$5$R0
1O%.<$>%CQ&4\R%Q&H;&1T&g1]3&R0Q&A%f%.0&)3.$).$A$U4\R0;2%.<$E;"
&(&gU4\j%1O;IKFC0aQ$T3^(60<,5$R002%07g%.&gC&g^rF&60&4\&R00$j3
%f%.;S)5A%0&B%1T;p%.&$R%;&("Y%.0&@$M4X0&$E%;&H%&^6;&0&?W%.
I?J%.„•$%P•$%….$-);&S<,%.?@$I)(1O%."
Nguyên tc:
+($.Y3%&$j4%.?@$I,&E0&p%.3_C;[%I42%0&H;&D%.<k$32$
07?@%.5>%%.(,$"
+&-%.;(%%.?@$07(%.08;&D;F&A$1?J;<K%&,%&3O0;6;&0&p%.
%&X0C.i%QR0%&?3O0"
+†4A%Im;[%3j3'v(C4\T%;&4\T%1T0&H;&D%.<k$32$07?@%.M4%.
U4)%&I42%F&6007$T%C0&)\18$"
+A$0&$E%1$j4Q$E%I)(1O%.C;&X0I?J%.;4O;^p%.;&(%.?@$I)(1O%."
+&6007$T%;6;&L%&0&D;3k$<j08;&D;I)(1O%.CI,3F&(%.F&d;6;
;&D;%f%.08C1O$0aU4A%Cƒ<<
+$A$U4\R0;6;<X%1j<jQ$%&0RCQy0&4K007(%.Q&2%.1?J;06;&7@$
<X%1jMN&O$~\R40p;(%%.?@$07(%.19•
+},%5/;C0&4\R0F&=;C0&?W%.I?J%.<k$;(%%.?@$1T1/01?J;^a18$
3k$C1e;5$E0;&dm1R%5OF&K%0H;&;a;"
+&,U4A%ImF&A$;91[49;;&$R%I?J;C1[49;08;&D;C.$z$I,3<$E;<k$
;(%%.?@$C1O%.<$>%CF&60&4\1?J;Q&A%f%.;(%%.?@$"
/ (0-*
• &6$%$E3*
f%.^4X0I)(1O%.I,;&o0$>41(I?@%.&$E4U4A^s'=%.I)(1O%.C1e;
07?%.5_$U4)%&E^(^6%&.$-)3O0;&o0$>41[47)~QR0U4A^A%M4X0•<k$I)(
1O%.1T^A%M4X07)%9"f%.^4X0I)(1O%.I,3O007(%.%&-%.\R40pU4)%
07g%.06;1O%.0k$^D;;/%&07)%&C1e;5$E0C%f%.^4X0I)(1O%.I/$F&A%6%&\R4
0p;&X0I?J%.%.?@$I)(1O%.+\R40p;p0I‡$;S)^aF&6007$T%07(%.^a;/%&
07)%&0(,%;[4C^aF&6007$T%;S)Q&()&g;;2%.%.&E<,%j%Q$%&0R07$0&D;&$E%
%)\"
f%.^4X0I)(1O%.F&A%6%&%f%.Ia;0/(7);S);A$C&)\&$E4^4X0;S)I)(
1O%.;=0&T07(%.U4607L%&^A%M4X0C1(5G%.^p^A%F&w3CI?J%..$607:^s'=%.
~&)\I?J%..$607:•1?J;0/(7)07(%.3O01W%<:0&@$.$)%C&)\1(5G%.I?J%.
0&@$.$)%I)(1O%.&)(F&H1T^A%M4X07)3O01W%<:0&,%&F&w3"f%.^4X0I)(
1O%.I,;&o0$>4U4)%07g%.%&X00&T&$E%0H%&;&X0<,07L%&1O0$R%5O;S)3O008
;&D;C3O01W%<:^A%M4X0C&)\;S)3O0F&?W%.0&D;^A%M4X0"f%.^4X0I)(
1O%.1?J;U4\R01:%&5_$%&$j4%&B%0pC%&?07L%&1O0&,%&0&/(;S)%.?@$I)(
1O%.C07L%&1OF&6007$T%Q&()&g;<,6F'=%.;2%.%.&EC^aQR0&JFMN&O$;S)
U4607L%&^A%M4X0CU4\32<,0H%&&$E4U4A;S);6;0?I$E4^A%M4X0C;6;1$j4
Q$E%0a%&$>%"
&6;<k$;6;%.,%&^A%M4X0<K0;&X0C1p$0?J%.I)(1O%.;S)I)(1O%.
0&?W%.3/$I,^A%F&w3&,%.&9)1N&(,%;&o%&"=;1H;&I)(1O%.;S)%&B%
<$>%0&?W%.3/$I,1?)&,%.&9)0bI`%&<a;^A%M4X01R%I`%&<a;0$>4'h%.3O0
;6;&%&)%&%&X0<k$;&$F&H0&XF%&X0"}_$<K\^D;^A%M4X0;S)I)(1O%.0&?W%.
3/$1?J;5$T4&$E%0&2%.U4)Q&p$I?J%.&,%.&9)0$>40&=1?J;07(%.3O00&@$
.$)%%&X01:%&&(e;I,0&@$.$)%I)(1O%.;[%0&$R01T0&a;&$E%3O01W%<:.$6
07:&,%.&9)0$>40&="
t%.%&?07(%.;6;%.,%&^A%M4X0C%f%.^4X0I)(1O%.07(%.0&?W%.3/$
1?J;5$T4&$E%5G%.&$E%<K0&(e;5G%..$607:C%&?%.<L&,%.&9)Q$%&'()%&
5)(.Y3%&$j4;&S%.I(/$CQH;&;ˆQ&6;&%&)4%>%F&[%Ik%%>%F&A$'h%..$6
07:3k$Q&6$U4601?J;;&o0$>4%,\"
b190);9Q&6$%$E3*f%.^4X0I)(1O%.07(%.'()%&%.&$EF0&?W%.
3/$I,3D;0$>40&=&,%.07(%.3O01W%<:0&@$.$)%"
f%.%f%.^4X0I)(1O%.07(%.0&?W%.3/$I,0f%.^D;0$>40&=&,%.&9)
5L%&U4B%;S)3O0%&B%<$>%56%&,%.07(%.3O01W%<:0&@$.$)%C&(e;.$A3
0&@$.$)%I)(1O%.;[%0&$R01T0&a;&$E%3O01W%<:.$607:&,%.&9)0$>40&="
W%<:.$607:&,%.&9)0$>40&=_1B\;90&TI,#"‰‰‰1Y%.&(e;#‰‰"‰‰‰1Y%."
&?<K\0f%.%f%.^4X0I)(1O%.I42%I42%.i%I$j%<k$.$A3&)(F&HI)(1O%.C
.$A3.$60&,%&^A%M4X0Q$%&'()%&"9;&H%&I,^aQ&6;5$E0.$-)0f%.%f%.
^4X0I)(1O%.<k$0f%.;?@%.1OI)(1O%.
• 1+(0-*2
+ f%.^4X0I)(1O%.;6%&B%
f%.^4X0I)(1O%.;6%&B%I,&$E4U4A^A%M4X0;S);6%&B%%.?@$I)(
1O%.0/(7)07(%.3O01W%<:0&@$.$)%C1?J;1(5G%.^p0&@$.$)%&)(F&H;S)
I)(1O%.^p%.07(%.U4607L%&^A%M4X03O01W%<:^A%F&w3&(e;0/(0)3O01W%
<:.$607:^A%I?J%."
f3^4X0I)(1O%.;6%&B%19%.<)$07n7X0Ik%07(%.U4607L%&F&60^A%
M4X0" $E;0f%.&)\.$A3%f%.^4X0I)(1O%.;6%&B%F&[%Ik%U4\R01:%&0k$^a
0Y%0/$<,F&6007$T%;S)3O0'()%&%.&$EF"f%.%f%.^4X0I)(1O%.;6%&B%
%.&`)I,.$A3;&$F&HI)(1O%.^p%.'€%1R%I,3.$A3.$607:;&(3O01W%<:^A%
F&w3C.$60L%&^A%M4X0.$A3CIJ$%&4K%;2%.0\0f%.I>%"
f%.^4X0I)(1O%.;6%&B%;&S\R4F&=0&4O;<,(;6%&B%%.?@$I)(
1O%.<,;2%.;=I)(1O%."a0&,%&0&/(C^6%.0/(07(%.^A%M4X0;S)%.?@$I)(
1O%.<,3D;1O&$E%1/$;S);2%.;=I)(1O%.^rU4\R01:%&1R%3O0%f%.^4X0
I)(1O%.;6%&B%;)(&)\0&XF"
+ f%.^4X0I)(1O%.MN&O$"
f%.^4X0I)(1O%.MN&O$I,3D;0f%.%f%.^4X0;&4%.;S)3O0%&93
%.?@$&(e;;S)0X0;A;6;;6%&B%07(%.MN&O$" L<K\;90&TQ&|%.1:%&%f%.
^4X0I)(1O%.MN&O$I,;&o0$>4&(,%&A(%&X0.$dF0)M6;1:%&;&H%&M6;07a;
07/%.;2%.<$E;^AM4X0;S)'()%&%.&$EF"f%.^4X0I)(1O%.MN&O$I$>%U4)%
1R%;&$F&HI)(1O%.^p%.<,I)(1O%.;6%&B%<,0$R0Q$E3%.4\>%<K0I$E4^A%
M4B0"
f%.^4X0I)(1O%.MN&O$Q&2%.;&oF&=0&4O;<,(;2%.;=I)(1O%.C
07L%&1O%.,%&%.&jC07L%&1O.$6('=;3,;n%F&=0&4O;7X0%&$j4<,(m0&D;
07(%.I)(1O%.^A%M4X0;S)%.?@$I)(1O%.C5[4Q&2%.Q&H<,<f%&9)I,3<$E;
07(%.'()%&%.&$EF"
3(-4-(0-*56(0-*78
$-)%f%.^4X0I)(1O%.;6%&B%<,%f%.^4X0I)(1O%.MN&O$;9U4)%&E
3K00&$R0<k$%&)4"f%.%f%.^4X0I)(1O%.MN&O$5$T4
&$E%%f%.^4X0I)(1O%.;6%&B%"%f%.^4X0I)(1O%.;S)3O0%&930f%.;&D%.
0z%f%.^4X0I)(1O%.;S);6%&B%07(%.%&93;t%.0f%."e;'h<K\3p$U4)%
&E%,\Q&2%.F&A$I42%;90qIE;9Q&$%f%.^4X0I)(1O%.;6%&B%0f%.%&?%.
%f%.^4X0MN&O$Q&2%.0f%.'(I)(1O%.^p%..$A3H0&W%^a0f%.I>%;S)I)(
1O%.U46Q&D"
9 :;5 &%<=-(0-*'(->
78
h%.<k$^aF&6007$T%;S)MN&O$C%f%.^4X0I)(1O%.Q&2%.%.b%.0f%.
I>%C;S);A$MN&O$%.,\;,%.1?J;I,37)%&$j4&W%"B\;t%.I,U4\I4K0Q$%&
0R;&4%.%&?%.^a<K%1O%.%,\Q&2%..$p%.%&)407(%.0X0;A3g$&L%&0&6$MN
&O$"
)" ?k$;&R1OMN&O$%2IE*D;%f%.^4X0I)(1O%.7X00&XF".4\>%
%&B%I,'(^A%M4X0;&o'a)<,(^D;%.?@$I,;&H%&C;2%.;=I)(
1O%.&R0^D;0&2^W"
5" ?k$;&R1OF&(%.Q$R%*D;%f%.^4X0I)(1O%.MN&O$1N0f%.I>%
%&?%.;n%;&K3C^A%M4X0<€%;n%0&S;2%."
;" &R1OMN&O$0?5A%;&S%.&`)*f%.^4X0I)(1O%.0f%.I>%1O0
%.O0<,_3D;7X0;)(%&@Q&()&g;Q`0&4K0<,;6;0&,%&0a4Q`
0&4K0.$dFI(,$%.?@$;9&E0&p%.;2%.;=I)(1O%.&$E%1/$CU46
07L%&^A%M4X008;&D;;9Q&()&g;C36\39;19%.<)$07n;&S\R4
07(%.^A%M4X0C;(%%.?@$;&o.$-<)$07nU4\R01:%&"
'" p$<k$MN&O$;&S%.&`)<,;O%.^A%;&S%.&`)&$E%%)\;9<)$07n
&R0^D;3@%&/0%&?%.^(%.'a1(6%19I,;&R1O3,_193D;
%f%.^4X0I)(1O%.I,7X0;)(&W%;A0?5A%;&S%.&`)<,;S);A$^r
1?J;I,37)',('/0C3g$%.?@$I,30&](%f%.Ia;&?_%.0&](%&4
;[4"
†4)19C07(%.U4607L%&F&6007$T%1$I>%0b;6;;&R1OC;(%%.?@$19%.
<)$07n0&]%;&p007(%.^aF&6007$T%;S)MN&O$C.$)0f%.;S);A$<K0;&X0<,%f%.
^4X0I)(1O%."(%%.?@$%.,\;,%.F&6007$T%<,&(,%0&$E%;6;Q&A%f%.C%f%.
Ia;;S)5A%0&B%" $E;F&60&$E%0L3Q$R30,$%f%.3k$C0L30n$F&6007$T%%f%.
Ia;0$j30,$;S)%.?@$I)(1O%.1TF&60&4\0f%.%f%.^4X0I)(1O%.I,\>4;[4
1p$<k$^aF&6007$T%;S);A%j%Q$%&0R"
? "@A(B(0-*
1.3.1 "@A((0-*BC*5)5D
,'h%.^A%I?J%.&$E%<K0;S)0b%.I(/$^A%F&w3~1W%<:0H%&*Q.C3
V
C
3
Z
"""•1T5$T4&$E%3D;%f%.^4X0I)(1O%.;S)3O0;2%.%&B%C0)'h%.;2%.0&D;
0H%&*
EF3G$
7(%.19*
‚*D;%f%.^4X0I)(1O%.;S)3O0;2%.%&B%~)\3O0;2%.%&B%<$>%•
†*8%.^A%I?J%.0H%&5G%.&$E%<K0"
*8%.^p;2%.%&B%~&(e;;2%.%&B%<$>%•
&o0$>4%,\;9(*<*5$T4&$E%3D;3O0;6;&;=0&T
;&H%&M6;CQ&2%.;&:4A%&&?_%.;S)^a5$R%1O%.;S).$6;A+;9
0&T^(^6%&3D;.$-);6;'()%&%.&$EFQ&6;%&)40&](3O0
I(/$^A%F&w31?J;^A%M4X07)"
&o0$>4%,\;9;*<*;&o'h%.1T0H%&;&(3O0I(/$^A%
F&w3%&X01:%&CQ&2%.0&T'h%.I,3;&o0$>408%.&JF;&(%&$j4
^A%F&w3"7(%.0&a;0$Š%CH0;9'()%&%.&$EF;&o^A%M4X03O0I(/$
^A%F&w3;9;h%.U4$;6;&CF&w3;&X0"&o0$>4%,\;&o0H%&;&(
0&,%&F&w3C^A%F&w3'_')%.Q&2%.0H%&1?J;%>%F&A%6%&1[\
1S^A%I?J%.;S);2%.%&B%"e;5$E01p$<k$%&-%.'()%&%.&$EF
;90q07g%.;&R06$;&RF&w3Ik%C%&?'()%&%.&$EF19%.0,4CMB\
'a%.;W5A%0&L;&o0$>4%,\;,%.5O;IO%&-%.%&?J;1$T3%9$
07>%" L0&RQ&$^s'=%.;&o0$>4%,\%.?@$0)'h%.;&o0$>4&$E%<K0
U4$?k;"
?H"@A(:IJBC--*
,I?J%.0&@$.$)%;[%0&$R01T^A%M4X07)3O01W%<:^A%F&w3~&(e;
&(,%0&,%&3O0;2%.<$E;•1T5$T4&$E%%f%.^4X0I)(1O%."
2%.0&D;0H%&*
IF$G3
7(%.19*
*?J%.I)(1O%.;S)^A%F&w3~0H%&5G%.1W%<:0&@$.$)%•
*&@$.$)%I)(1O%.1N&)(F&H
†*pI?J%.^A%F&w3~0&](&$E%<K0•
&o0$>40H%&0&](I?J%.I)(1O%.;9%&-%.;2%.'=%.%&X01:%&C%&?%.
Q&2%.0&T0&)\&(,%0(,%;&(;&o0$>40H%&0&](.$607:"7(%.;2%.06;IKF
QR&(/;&%91?J;^s'=%.1Y%.0&@$;6;I(/$;&o0$>40H%&0&](1W%<:&$E%<K0
<,.$607:"
&o0$>4%,\;9?41$T3I,F&A%6%&1?J;;=0&T3D;0$R0Q$E3<j0&@$
.$)%0&@$.$)%I)(1O%.1T^A%M4X07)3O0^A%F&w3"&?%.I/$;9%&?J;1$T3*
0H%&0(6%Q&6F&D;0/FCQ&2%.'h%.1T0H%&08%.&JF1?J;5L%&U4B%;S)
3O0%.,%&&)\3O0'()%&%.&$EF;9%&$j4I(/$^A%F&w3Q&6;%&)4"
??"@A(B(0-*C%)
)"f%.^4X0I)(1O%.^p%.
&o0$>4%,\'h%.^A%I?J%.0H%&5G%.0$j%~0&](.$6;p1:%&•;S)0X0;A
;6;I(/$^A%F&w30&4O;'()%&%.&$EF~&(e;%.,%&•^A%M4X07)C1T5$T4&$E%
3D;%f%.^4X0I)(1O%.;S)3O0;2%.%&B%~&)\3O0;2%.%&B%<$>%•C3O0
%.,\%.?@$I,3<$E;&)\3O0.$@%.?@$I,3<$E;C0&hI)(I)(1O%.07(%.QL"
2%.0&D;;&4%.* EF3GI
7(%.19
†I,;6;;&o0$>4F&A%6%&QR0U4A^A%M4X0Q$%&'()%&%&?*
+.$607:^A%M4X0*QH&$E4I,
+.$607:0f%.0&>3*
+.$607:0f%.0&>30&4[%*
+()%&0&456%&,%.*
+J$%&4K%*
*,;6;;&o0$>4F&A%6%&3D;;&$F&H<jI)(1O%.^p%.
+pI)(1O%.5L%&U4B%07(%.QL~
L
•
+8%.^p%.,\%.?@$I,3<$E;07(%.QL~•
+8%.^p.$@%.?@$I,3<$E;07(%.QL~•
+&hI)(I)(1O%.&)\08%.U4yI?W%.~ •
5"f%.^4X0I)(1O%.<K0&(6"~f%.^4X0;&$F&H074%..$)%•
&o0$>4%,\1?J;M6;1:%&5G%.0?W%.U4)%.$-)^A%I?J%.&(e;.$607:
^A%M4X0<k$;&$F&H074%..$)%~•"
IC
GO
W
vh
=
&o0$>4%.&:;&;S);&o0$>4%,\I,0q07g%.;&$F&H074%..$)%07(%.3O0
1W%<:"&o0$>4%,\0f%.I>%;9%.&`)I,<k$I?J%.;&$F&H074%..$)%%&X0
1:%&;90&T0/(7)%&$j4QR0U4A&W%C%.&`)I,;9%f%.^4X0;)(&W%~%f%.^4X0
;S)I)(1O%.1?J;<K0&9)•;&o0$>4%,\;90&T0H%&;&(0b%.'()%&%.&$EFC
%.,%&&)\0(,%5O%j%Q$%&0RU4p;'B%"
;"f%.^4X0I)(1O%.MN&O$
&B%5$E0%f%.^4X0I)(1O%.MN&O$I,'(0H%&0&](;&o0$>4
&)\ C<LQ&$19%95$T4&$E%&$E4U4AQ&2%.;&o0$R0Q$E3^p%.3,;A
<K0&(6" $E;^s'=%..$607:^A%M4X01TM6;1:%&;&oF&A%6%&
1?J;A%&&?_%.;S)0$R0Q$E3&)(F&HI)(1O%.^p%.CQ&2%.F&A%6%&A%&
&?_%.;S)0$R0Q$E3I)(1O%.U46Q&D"&6;<k$;&o0$>4.$607:^A%M4X0C;&o0$>4
&$E4U4AQ$%&0R0H%&0b08%.^A%F&w307(%.%?k;<,.H)07:0f%.0&>3F&A%6%&
1?J;A%&&?_%.;S)0$R0Q$E3&)(F&HI)(1O%.U46Q&D"
R%1B\C;&d%.0)1N;90&TF&B%5$E01?J;5);&o0$>4Q&6;%&)4%&?%.
;9I$>%U4)%<k$%&)4C19I,%f%.^4X0I)(1O%.^p%.C%f%.^4X0I)(1O%.<K0&(6
<,%f%.^4X0I)(1O%.MN&O$"
#"‹ Œ%.&`);S)<$E;0f%.%f%.^4X0I)(1O%.
f%.%f%.^4X0I)(1O%.07(%.;6;'()%&%.&$EF0&?W%.3/$;9m%.&`)Q$%&0R
7X0U4)%07g%."
+ f%.%f%.^4X0I)(1O%.07(%.'()%&%.&$EF0&?W%.3/$I,3O0\R4
0pQ&2%.%.b%.3_7O%.0$>40&=&,%.&9);S)'()%&%.&$EFC0/(
1$j4Q$E%F&=;<=0p0Q&6;&&,%."
+ 9FF&[%0$R0Q$E3I)(1O%.1[40?;&(I?40&2%.&,%.&9)0/(
1$j4Q$E%0f%.I)(1O%.;&(;6;%.,%&^A%M4X0<K0;&X0;S)%j%
Q$%&0RU4p;'B%"
+ •d0%.i%0&@$.$)%&,%.&9)'b%.I/$0/$Q&B4I?40&2%.C0&d;1w\
%&)%&U4607L%&06$^A%M4X0MN&O$"
+ f%.%f%.^4X0I)(1O%.I,1$j4Q$E%1T;6;'()%&%.&$EF0$R0Q$E3
&)(F&HI)(1O%.C0$R0Q$E3;&$F&HC0f%.0H;&It\;&('()%&%.&$EF
<,;&(MN&O$C;A$0&$E%1@$^p%.;&(%.?@$I)(1O%.07(%.'()%&
%.&$EF"
$E;0f%.%f%.^4X0I)(1O%.;906;'=%.7X0Ik%1R%;W;X4I/$%j%
Q$%&0RC0&d;1w\%&)%&U4607L%&18$3k$U4A%Im%j%;[4Q$%&0R
<,0&a;&$E%%&-%.;&H%&^6;&)%^$%&MN&O$"&H%&<L<K\3,0f%.
%f%.^4X0I)(1O%.I,\>4;[40&?@%.M4\>%<,;XF0&$R01T%j%
Q$%&0R;S);6;U4p;.$)F&6007$T%%&)%&<,5j%<-%."&?>%$%
0b%.;&o7‡*„4\;&(;h%.0&L%f%.^4X0I)(1O%.I,;6$1A35A(
;&i;;&i%%&X0;&(;&R1OMN&O$%,\;&$R%0&i%.;&R1OMN&O$
Q&6;""…
"K*L(0-*,IA6.
"K*L(0-*
"0;(M
+ $<
+ $
+ $%B
3(B56NOP-
*
+ :%&3D;I)(1O%.
+ f%.Ia;U4A%IH
+ &B%;2%.<,&$EF06;
I)(1O%.
+ &2%.Q&H0KF0&T"
+ &=;<=%W$I,3<$E;
J(-* + E^$%&32$07?@%.
+ B3^$%&IHI)(1O%.
+ &w33`I)(1O%.
+ $j4Q$E%^p%.;S)
%.?@$I)(1O%.
H "K*L(0-*78
+ &B%0p<K0;&X0Q`0&4K01?J;.i%;&e0<k$07L%&1OF&6007$T%;S)
Qy0&4K0<,;2%.%.&EC&(,%0&$E%;2%.;=<,0?I$E4I)(1O%."
+ &B%0p08;&D;^A%M4X0C08;&D;<,U4A%Im%.4Y%%&B%Ia;5)(
.Y3\R40pQ$%&0RMN&O$.i%I$j%<k$;W;X4I)(1O%.C07L%&1O
I,%&%.&j1$j4Q$E%I)(1O%.C;&R1O^_&-4C;?@%.1OI)(1O%.C
&$E4U4AQH;&0&H;&I)(1O%.<,^aU4)%0B30k$QR0U4A^A%M4X0
;4p$;h%.C0D;I,0X0;AI$>%U4)%1R%;(%%.?@$<,U4)%&E;S);(%
%.?@$<k$I)(1O%."
+ 6;%&B%0p.i%I$j%<k$1$j4Q$E%0a%&$>%
1.5 6(0-*
&A%f%.0$j30,%.%B%.;)(%f%.^4X0I)(1O%.I,%&-%.Q&A%f%.;n%
w%.$X407(%.0b%.;(%%.?@$&(e;07(%.0b%.5OF&B%^A%M4X0;&?)1?J;F&60
&$E%<,1?)<,(^s'=%.<,%&G3%B%.;)(%f%.^4X0I)(1O%."6;Q&A%f%.
0$j30,%..i%;&i0<k$;6;%&B%0p%%))%.;)(%f%.^4X0I)(1O%.C;&d%.1?J;
M]3%&?%.4Y%'a07-<,1?J;0&T&$E%Q&$^s'=%.;&d%.07(%.0?W%.I)$"
);90&TF&B%I(/$;6;Q&A%f%.0$j30,%.%B%.;)(%f%.^4X0I)(1O%.
%&?^)4*
• &D%&X0CF&B%0&,%&&)$%&93Ik%C19I,%&93Q&A%f%.0$j30,%.%B%.
;)(07L%&1O^s'=%.I)(1O%.^p%.~^D;I)(1O%.•<,%&93Q&A%f%.0$j3
0,%.07(%.<$E;^s'=%.;9&$E4U4A&W%I)(1O%.<K0&9)~<p%;p1:%&<,
<p%I?41O%.•"
o &930&D%&X0I$>%U4)%1R%1$j4Q$E%I)(1O%.C%B%.;)(07L%&1O
;&4\>%32%Q`0&4K0;S)%.?@$I)(1O%.C;W;X4;6%5OC&(,%0&$E%
08;&D;I)(1O%.1A35A(IJ$H;&<K0;&X00$%&0&[%;S);2%.%&B%
0&](QR0U4AI)(1O%."
o &930&D&)$5)(.Y3^s'=%.&JFIH&W%;6;\R40p<K0;&X0~36\
39;C%&,M?_%.%.4\>%<K0I$E4ĥ"7(%.%&93%,\;n%5)(.Y3
;A&)(F&H0&@$.$)%Q&2%.I,3<$E;<,;&$F&HQ&2%.^A%M4X0;S)
I)(1O%.
• &D&)$C0&](0&@$.$)%^s'=%.%.?@$0);&$)0&,%&Q&A%f%.0$j30,%.
07?k;3i0<,Q&A%f%.0$j30,%.07(%.0?W%.I)$"
o &A%f%.0$j30,%.07?k;3i05)(.Y3<$E;0&a;&$E%^a0&)\18$
0&a;0RU4607L%&;2%.%.&E%&?%.Q&2%.58^4%.<p%
o &A%f%.0$j30,%.0?W%.I)$1n$&z$;A$0$R%^A%M4X0C07)%.5:
;2%.;=I)(1O%.&(,%0&$E%&W%C&)(F&H<p%<,0&@$.$)%16%.QT
;&(<$E;1,(0/(;2%.%&B%"
.(,$7)C0&](<:07HA%&&?_%.<,^s'=%.Q&A%f%.0$j30,%.;90&T;&$)
7)I,Q&A%f%.07(%.'()%&%.&$EFCQ&A%f%.07(%.%.,%&<,Q&A%f%.07(%.0(,%
5O%j%Q$%&0RU4p;'B%"
#"‹"#&-%.%&B%0pA%&&?_%.~&?W%.I,3CM]3;6$%,(1;ŽŽ•
f%.%f%.^4X0I)(1O%.;9m%.&`);a;Q•0(Ik%C%9I,;&o0$>4;&X0I?J%.F&6%
6%&&$E4U4AQ$%&0R%9$;&4%.<,&$E4U4A^s'=%.I)(1O%.%9$7$>%.;S);6;
'()%&%.&$EF0&?W%.3/$"(%.%&?0)1N1j;KF_07>%C%f%.^4X0I)(1O%.;S)
%&B%<$>%0&?W%.3/$;9A%&&?_%.07a;0$RF1R%%f%.^4X0I)(1O%.MN&O$C5_$
<K\1T;9%&-%.5$E%F&6F0&d;1w\%f%.^4X0I)(1O%.&kFIm;&(3c$'()%&
%.&$EFC;&d%.0)F&A$%.&$>%;D4%&-%.%&B%0pA%&&?_%.1R%%f%.^4X0I)(
1O%."
#"‹"#&93;6;%&B%0pI$>%U4)%1R%;(%%.?@$
+7L%&1O.$6;%.O<j;&H%&07:0?0?_%.C07L%&1O;&4\>%32%*t%.
%&?3g$%.,%&%.&j;S)%j%Q$%&0RU4p;'B%C34p%0&d;1w\%f%.^4X0I)(
1O%.07(%.0&?W%.3/$07?k;&R0F&A$'a)07>%;W^_^a.$6;%.O;&H%&07:C^a
&$T45$R0<jMN&O$C0$%&0&[%0&6$1OI)(1O%.C1/(1D;Q$%&'()%&;S)%.?@$I)(
1O%.;,%.;)(C;,%.F&h&JF<k$0&a;0R0&L%f%.^4X0I)(1O%.;,%.;)(<,
%.?J;I/$"
a.$6;%.O_1B\07?k;&R0F&A$%9$1R%^a.$6;%.O<j%.&j%.&$EFC\>4%.&j
I,3<$E;&R03L%&<L%.&j%.&$EFC;($'()%&%.&$EFI,%&,"e0Q&6;;2%.06;
Q$%&'()%&0&?W%.3/$3)%.0H%&;&X008%.&JF;A<jQ$%&0R<,Q`0&4K0%>%^a
.$6;%.O<j%.&j%.&$EFQR0&JF<k$07L%&1O;&4\>%32%;)(C0)\%.&j.$z$^r
I,0$j%1j1T%B%.;)(%f%.^4X0I)(1O%."
+7L%&1O08;&D;I)(1O%.;S);6;'()%&%.&$EF0&?W%.3/$*&B%;2%.
<,5p07H%.?@$I)(1O%.<,(%&-%.;2%.<$E;F&h&JF<k$07L%&1O;&4\>%32%
;S)&g3k$F&60&4\1?J;%f%.Ia;<,^_07?@%.;S)%.?@$I)(1O%.C1A35A(
&$E4U4A;2%.06;"&B%;2%.F&A$.i%I$j%<k$&JF06;<,<K%'=%.0p0;6;5$E%
F&6FU4A%ImI)(1O%.^r0&d;1w\%B%.;)(%f%.^4X0I)(1O%."
+$j%I?W%.0$j%0&?_%.<,;6;QH;&0&H;&Q$%&0RQ&6;I,%&B%0p<2;h%.
U4)%07g%."•]0;&(;h%.%.?@$I)(1O%.I,3<$E;<LIJ$H;&5A%0&B%<,.$)1L%&
&g0&2%.U4)0&4%&KF3,&g1?J;&?_%."(<K\^aQR0&JF&,$&n);6;IJ$H;&
07(%.'()%&%.&$EF0&2%.U4)F&B%F&p$0&4%&KFI,\R40p<2;h%.U4)%07g%."
&A$I,3^)(1T;&(%.?@$I)(1O%.<LIJ$H;&;S)5A%0&B%<,.$)1L%&3L%&3,
U4)%0B31R%%.?@$I)(1O%.<k$%f%.^4X0C;&X0I?J%.<,&$E4U4A;)(",3
;&(%.?@$I)(1O%.0&X\34p%;90&4%&KF;)(C'()%&%.&$EFF&A$1/0QR0U4A
;)("e0Q&6;'()%&%.&$EF34p%F&6007$T%F&A$;9^a19%..9F;S)%.?@$I)(
1O%.07>%;W^_0&?_%.F&/00&H;&16%."
#"‹"Z&93%&B%0pI$>%U4)%1R%;2%.;=I)(1O%.
+†4\32C;W;X4C;&X0I4J%.<,^aF&B%5p3/%.I?k$;6;;s)&,%.CU4[\
&,%.<,Q$p056%&,%.;S)'()%&%.&$EFC3/%.I?k$Q&(&,%.<,^aF&p$&JF
;&e0;&r.$-)Q&(&,%.C;s)&,%.<,F&?W%.0$E%<K%;&4\T%"
+pI?J%.C;&X0I?J%.<,;W;X4;S)07)%.0&$R45:Q$%&'()%&"a5p07H
<,^iFMRF;6;F&?W%.0$]]%&I)(1O%.07(%.;6;;s)&,%.CQ&(&,%."
+8$3k$U4\07L%&;2%.%.&EC08;&D;I)(1O%.F&h&JF<k$0?I$E4I)(
1O%.
#"‹"‹&93;6;%&B%0pI$>%U4)%1R%1p$0?J%.I)(1O%.
+R0;X4&,%.&9)Q$%&'()%&A%&&?_%.1R%%f%.^4X0I)(1O%.;S)
'()%&%.&$EF0&?W%.3/$1?J;5$T4&$E%_&)$F&?W%.'$E%076$%.?J;%&)4"
O03e0%]]\^&,%.&9);9;&X0I?J%.;)(CQR0;X4&,%.&9)Q$%&'()%&F&h
&JF<k$QR0;X4;S)0$>4'h%.0&L;6;'()%&%.&$EF;91$j4Q$E%1T0f%.Q&p$
I?J%.&,%.&9)0$>40&='(190f%.%f%.^4X0I)(1O%."e0Q&6;Q&$QR0;X4
&,%.&9)0$>4'h%.0&)\18$I,3;&(%f%.^4X0I)(1O%.5$T4&$E%5G%.0$j%;S)
%.?@$I)(1O%.0&)\18$"&?0)1N5$R0&,%.&9)Q$%&'()%&;S)0&?W%.3/$;9
%&$j4;&S%.I(/$"93e0&,%.C%&93&,%..$607:0&XF%&?%.07(%.Q$%&'()%&
1n$&n$&)(F&HI)(1O%.;)(C%.?J;I/$;93e0&,%.C%&93&,%.;9.$607:7X0
;)(%&?%.&)(F&HI)(1O%.I/$7X00&XF"}_$<K\Q&$%&-%.3e0&,%.;9.$607:
0&XFC&)(F&HI)(1O%.;)(0f%.I>%0&L%f%.^4X0I)(1O%.0f%.I>%%&?%.^a
5$T4&$E%5G%.0$j%;S)%9I/$.$A3M4p%.<,%.?J;I/$"T16%&.$61d%.0&a;
;&X0%f%.^4X0I)(1O%.;S)%&B%<$>%0&?W%.3/$C1e;1$T3;S)%&B%<$>%56%
&,%.0)F&7)$I/(07bA%&&?_%.;S)%&B%0p%,\"
+$j4Q$E%;4%.D%.&,%.&9)*,%.&9)1?J;;4%.D%.1j41e%C1A3
5A(0&?@%.M4\>%;9&,%.CQ&i;F&=;0L%&07/%..$6%1(/%07(%.Q$%&'()%&'(
Q&2%.;9&,%.56%"
+6;F&?W%.0&D;<,&L%&0&D;Q$%&'()%&C0$>40&=&,%.&9)CF&=;<=
%.?@$0$>4'h%.
b^aF&B%0H;&07>%0)0&X\1T0&d;1w\0f%.%f%.^4X0I)(1O%.07(%.
0&?W%.3/$1n$&z$F&A$6F'=%.&,%.I(/0;6;5$E%F&6FU4)%07g%.%&?08;&D;
I)(1O%.3O0;6;&&JFIm<,Q&()&g;C%B%.;)(07L%&1OI,%&.&j;S)%.?@$I)(
1O%.CM6;1:%&1d%.1i%F&?W%.&?k%.^A%M4X0Q$%&'()%&C;A$0&$E%;2%.06;
U4A%ImQ$%&0RC0f%.;?@%.;2%.06;0?0?_%.<,;2%.06;08;&D;1@$^p%.;S)
%.?@$I)(1O%.%&G31O%.<$>%3g$%.?@$&f%.^)\I)(1O%.
#"‘ $A$F&6F0f%.%f%.^4X0I)(1O%.
T%f%.^4X0I)(1O%.0f%.0p;&W%%-)C3O0<X%1j;9m%.&`)0$>%U4\R0I,
%&K%0&D;1[\1S<)$07n;S)%f%.^4X0I)(1O%.07(%.1$j4Q$E%3k$"f%.^4X0
I)(1O%.I,%&B%0pU4\R01:%&%f%.Ia;;/%&07)%&U4p;.$)07(%.0&@$Q•',$C
;&DQ&2%.;&o07(%.%.i%&/%"^4p03X\0&KFQqU4)C%j%Q$%&0R%?k;0);&S
\R4F&6007$T%0&](;&$j47O%.C'a)<,(Q&)$0&6;I)(1O%..$67v<,0,$%.4\>%
0&$>%%&$>%C0f%.;?@%.1OI)(1O%.<,0f%.<p%1[40?;&D;&?)0&K0^a0H%&
0(6%1[\1S1R%%&-%.&EI=\;h%.%&-%.&/%;&R%f%.^4X0I)(1O%.0f%.
Q&2%.8%1:%&C'€%1R%%f%.Ia;I)(1O%.0f%.Q&2%.8%1:%&C'€%1R%%f%.Ia;
;/%&07)%&U4p;.$)_3D;0&XF"
+ b%&-%.0&)\18$%&K%0&D;%,\;&d%.0);[%F&A$0&)\18$%&-%.
;&H%&^6;&1T;&(%j%Q$%&0RF&6007$T%0&](;&$j4^B4<,5j%
<-%."&A$;W;X4I/$Q$%&0R;S)0b%.%.,%&<,0(,%5O%j%Q$%&0RC
0&)\18$;W;X41[40?<,;&H%&^6;&^s'=%.%.4Y%%&B%Ia;;t%.
%&?0&)\18$3O0;6;&;f%5A%1T1,(0/(%.4Y%%&B%Ia;;9;&X0
I?J%.16FD%.\>4;[4F&6007$T%Q$%&0R1$<,(;2%.%.&$EF&9)
0(,%;[4&9)"
+ $E%%,\C<$E;;W;X4I/$%j%Q$%&0R1e07)7X05D;0&$R0<L^)4;4O;
Q&S%.Q&(A%.0,$;&H%&<,^4\.$A3Q$%&0R0(,%;[4CM4X0Q&w4
&,%.&9)1f%..eFQ&9Q&f%"(19CF&A$1w\3/%&;W;X4Q$%&0R
07(%.;6;%.,%&%.&jC^A%F&w3C0&,%&F&[%Q$%&0RC<h%.Q$%&0R
<,;A<j32&L%&F&6007$T%Q$%&0R0&](&?k%.16FD%.\>4;[40$>4
'h%.;&(^A%M4X0C0$>4'h%.;S)'B%;?<,0$>4'h%.;S)&,%?k;
%.,\3O00f%.07(%.%?k;<,%&4;[4M4X0Q&w4" $E;06$;W;X4
Q$%&0R;[%F&A$M4X0F&600bIJ$0&R;90[3',$&/%C%&G3%B%.;)(
%f%.Ia;;/%&07)%&CC.9FF&[%%&$j4;&(MN&O$C0f%.0&4%&KF;&(
%.?@$I)(1O%.1T06$^D;^A%M4X0I)(1O%."
7(%.5?k;;&4\T%18$;W;X4Q$%&0RC%&,%?k;C;6;%.,%&;&D;
%f%.;[%%.&$>%;D41T58^4%.%&-%.;&H%&^6;&CI4K0F&6FI$>%
U4)%1R%%.?@$I)(1O%._3g$0&,%&F&[%Q$%&0RC%&X0I,Q$%&0R
%.(,$%&,%?k;%&G35A(<EIJ$H;&;&H%&16%.;S)%.?@$I)(1O%.
;t%.%&?IJ$H;&&JFF&6F;4)7%&4•%M.IJ$H;&;&H%&16%.;S)
;&S^_&-4"&-%.;&H%&^6;&F&h&JF;906;'=%.Q&4\R%Q&H;&
%.?@$I)(1O%.I,3<$E;;9%f%.^4X0;)(C;90&>30&4%&KFC&/%
;&R1?J;1L%&;2%.<,;t%.1O%.<$>%%&-%.;&S^_&-41[40?
36\39;<,;2%.%.&E1TI,37);6;^A%F&w33k$;9;&X0I?J%."
L<K\C1T0&d;1w\0f%.%f%.^4X0I)(1O%.07(%.0&?W%.3/$1n$
&z$F&A$6F'=%.%&$j45$E%F&6FU4)%07g%.%&?*08;&D;I)(1O%.
3O{F;6;&&JFIm<,Q&()&g;C%B%.;)(07L%&1OI,%&%.&j;S)
%.?@$I)(1O%.CM6;1:%&1d%.1i%F&?W%.&?k%.^A%M4X0Q$%&
'()%&;A$0$R%;2%.06;U4A%ImQ$%&0R0f%.;?@%.;2%.06;0?
0?_%.<,;2%.06;08;&D;1@$^p%.;&(%.?@$I)(1O%.%&G31O%.
<$>%3g$%.?@$&f%.^)\I)(1O%."
+ p$<k$%.4Y%%&B%Ia;C;[%0KF074%.I,3&)$<$E;;906;1O%.1R%
%f%.^4X0I)(1O%.<b);XF0&$R0<b)IB4',$I,%B%.;)(;&X0I?J%.
<,1w\%&)4^s'=%."
+ $RF0=;%B%.;)(;&X0I?J%.%.4Y%%&B%Ia;C07>%;W^_C%j%0A%.
0p0;S).$6('=;F&80&2%.%&?&$E%%)\C;[%0KF074%.18$3k$1,(
0/$5K;1/$&g;<,'/\%.&j0&](&?k%.1,(0/(%&B%Ia;;&X0I?J%.
;)(C16FD%.%&4;[40&:07?@%.C;&d07g%.3O0^p%.,%&C%.&j3k$
16(D%.\>4;[4&O$%&KFQ$%&0RU4p;0R""
R40&a;&$E%0p0;6;5$E%F&6F07>%0&L%f%.^4X0I)(1O%.07(%.
;6;'()%&%.&$EF0&?W%.3/$^r0f%.16%.QT"
V*’ “”•
–}—˜
V"#WI?J;
>%2%.0\*“”•–P !
}—˜
>%0$R%.*}™•š™• ™›
”
>%<$R00i0*}™˜›
(.(*
$X\;&D%.%&K%1f%.Qm'()%&%.&$EF^p*‰Z‰##‘‹‰‘œ
p%1$j4IE*#‰‘"‰‰‰"‰‰‰"‰‰‰ ~O007f3Iv^640q1Y%.•
:);&o*#•‘P#••>&6%&2%C&?@%.}R%&,%&C†4K%#CF
Y&H$%&
$E%0&(/$*~•‹+••Z•VVZ#ž‰+Ÿ)M~•‹+••Z•Vž#Z•ž
™3)$I*5]%0&)%& 5]%0&)%&0^;";(3"<%
‚]5^$0]*•••"5]%0&)%&0^;";(3"<%
N;8F&$R4*}
V"V†4607L%&&L%&0&,%&<,F&6007$T%
