141 từ lóng thông dụng trong tiếng anh

141 từ lóng thơng dụng trong tiếng Anh

Từ lóng

Nghĩa tiếng Anh Nghĩa tiếng Việt

Sử dụng trong câu

Vibes
Veg out

Feelings
Relax and do
nothing

Cảm xúc, năng lượng
Thư giãn và khơng làm gì
cả

Up for grabs

Available

Có sẵn

Up

Happy and cheerful Vui vẻ

Totaled

Bị phá hủy hoàn toàn

Tool around

Completely
wrecked
Drive around

Threads

Clothes

Quần áo

Taking care of
business
Taken

Doing what I have
to do
Cheated out of

Làm bất cứ điều gì cần
thiết
Bị lừa

She really gives off bad vibes.
I’m exhausted – I think I just go
home and veg out in front of the TV
tonight.

Everything is up for grabs. This is a
sale.
Harry has been up ever since he met
his new roommate.
My car was totaled in the accident
with the truck.
It is time to go office I don’t want to
tool around all night.
Those look like expensive threads
she is wearing.
She has been taking care of business.

Take a hike

Leave

Rời đi

Sucker
Stressed

Be deceived
Upset

Kẻ lừa đảo
Buồn bã, căng thẳng

Straight

Honest

Trung thực

Stink
Steamed up

Is repulsive
Angry

Ghê tởm, gớm guốc
Tức giận

Square
Spud

Old-fashioned
Potato

Lỗi thời
Khoai tây

Spook

Frightened

Hoảng sợ

Split

Leave

Rời đi

Lái xe vòng quanh

She was taken for all her money at
the casino.
Take a hike, I am tired of all your
complaining.
Don’t be a sucker.
I am really stressed by all the recent
world events.
I want you to give me a straight
answer.
This whole operation stinks.
Don’t get so steamed up over the
issue.
My father looks square in his jacket.
Do you want rice or spuds for
dinner?
The cows were spooked by the
howling of the wolves.
It is time to split and go see the
movie.


141 từ lóng thơng dụng trong tiếng Anh
Smashed

Intoxicated

Say rượu

Slammer

Jail

Nhà tù

Shot down

Disagreed with

Khơng đồng tình

Shot
Sharp
Screw up

Try
Intelligent
Make a mistake

Thử
Thơng minh
Phạm sai lầm

Screw around

Waste time

Lãng phí thời gian

Schmuck
Scarf

Jerk
Eat quickly

Thằng ngốc
Ăn nhanh

Scam

Swindle

Lừa đảo

Sack
Run out of gas

Go to bed
Lost interest or
momentum
Talk too much

Đi ngủ
Hết hứng thú, động lực

Dominate

Wig
Hard time

Thống trị, kiểm sốt
Tóc giả
Khoảng thời gian khó khăn

Rocks

With ice

Thêm đá

Road hog
Rinky-dink

Lái xe khơng cẩn thận
Lỗi thời, chất lượng kém

Repo

Drive carelessly
Old-fashioned, of
poor quality
Repossess

Red hot

Important

Quan trọng

Run off at the
mouth
Rule
Rug
Rough time

Nói quá nhiều

Mua lại

Try not to get smashed at the dinner
party.
The police threw them both in the
slammer.
Everyone shot down my idea at first
but later agreed that it was a good
idea.
I’ll give the puzzle another shot.
She is very sharp with numbers.
If she screws up one more time, I will
fire her.
If you screw around all day at this
work, you will have to come back
gain.
What a stupid schmuck!
Since he hadn’t eaten in a week, he
scarfed down everything on his
plate.

To avoid scams, never sign things in
a hurry.
When did you hit the sack last day?
The doctor ran out of gas during the
campaign.
She always running off at the mouth.
My mother rules the house.
Is that a rug on his foot?
We have had a rough time this
summer.
Would you like your whiskey on the
rocks?
That driver is a road hog.
The park was really rinky-dink.
Hey, don’t repo my bike, I will pay
next month.
Your advice is really red hot.


141 từ lóng thơng dụng trong tiếng Anh
Ream someone
out
Raw

Get angry with
someone
New

Nổi giận với ạ

Rat hole

Run-down place

Khu ổ chuột

Rap

Talk about

Nói chuyện

Rag

Newspaper

Tờ báo

Racket

Noise

Tiếng ồn

Rack

Bed

Giường

Quick buck
Quarterback

Some easy money
Lead

Đồng tiền dễ kiếm
Lãnh đạo

Put-on

Deception

Lừa đảo

Put the moves on

Seduce

Thả thính

Push off
Puke
Psycho

Leave
Vomit
Mentally ill

Rời đi

Nơn
Kẻ tâm thần

Psyched up

Mentally ready

Sẵn sàng về mặt tinh thần

Prod

Reminder

Lời nhắc

Pro
Pop for
something
Pop
Poop out

Professional
Buy something

Chuyên gia
Mua cái gì

Hit
Quit

Đấm
Bỏ cuộc

Pit stop

Stop and go to the
bathroom

Dừng xe và đi vệ sinh

Mới

The teacher really reamed her out
for her bad report.
The raw office workers were not
getting much done.
When are you going to be able to
move out of that rat hole?
We need to sit down and rap about a
few things.
I can’t believe we still get this same
old rag.
There sure was a lot
of racket outside last night.
I have to hit the rack by ten or I’ll be
tired in the morning.
I need to make a quick buck.
Who is going to quarterback the
meeting?
It was an elaborate put-on which I

almost believed.
She is married. You should give up
trying to put the moves on her.
I am going to push off now.
I feel like I am going to puke.
She should be in a hospital. She is a
psycho.
The players are really psyched up for
the game on Friday.
Can you give me a gentle prod next
week so I won’t forget?
He is really a pro at his work.
It is my turn to pop for the
doughnuts.
Shut up or I will pop you.
He pooped out after we started to do
the hard work.
Let’s make a pit stop at the next rest
area.


141 từ lóng thơng dụng trong tiếng Anh
Pig out

Eat a lot or overeat

Ăn quá độ

Pig
Piece of cake

Eat too much
Easy to do

Ăn lắm như lợn
Dễ như ăn bánh

Pickled
Peanuts

Intoxicated
A very small
amount of money
Hand
Celebrate

Say khướt
Một khoản tiền rất nhỏ

Paw
Party-hearty
Party animal
Paper-pusher
Pain in the neck

Love party
Bureaucratic office
workers
Annoying

Pad
Nuts

A place to live
Crazy

Nut
Nuke

Crazy person
Nuclear weapon

No sweat

No problem

Nip
Nick

A quick drink
Arrest

Negative

Bad thing

Let’s go to the restaurant and pig
out.
He is a pig at parties.
Working on a computer for me is a

piece of cake.
He gets pickled after only one beer.
I am not going to work for peanuts.

Tay
Ăn mừng

Get your paws off of my body.
We need to party-hearty because we
just got a raise in salary.
Người thích tiệc tùng
You’re too old to be a party animal.
Nhân viên văn phòng quan My office is filled with paperliêu
pushers.
Vật, người gây khó chịu
My wife’s best friend is a pain in the
neck.
Chỗ để ở
Have you found a pad yet?
Điên
You are completely nuts if you think I
will go with you.
Kẻ điên
She thinks that he is a nut.
Vũ khí hạt nhân
Does that attack plane haveany
nukes?
Khơng có vấn đề
It’s no sweat to have the report to
you by Monday.

Uống nhanh
He took a nip out of the bottle.
Bắt giữ
The police nicked the shoplifter as s
he was leaving the store.
Điều xấu
There are too

Neat
Nark

Good
Drug police

Tốt
Cảnh sát chống ma túy

Mush
Move on
somebody

Nonsense
Pick up and seduce
someone

Vơ lý
Thả thính ai

many negatives about the company
merger.

That was a neat idea that you had.
Watch out for the narks in the
airport.
That is total mush and you know it.
I am going to try to move on Sarah
next Saturday.


141 từ lóng thơng dụng trong tiếng Anh
Mickey mouse

Nonsense and a
waste of time
Total collapse

Vơ nghĩa và tốn thời gian

Bình tĩnh và thư giãn

Megabucks

Calm down and
relax
A lot of money

Mega

Big

Lớn

Maxed out

Exhausted

Kiệt sức

Make waves

Cause trouble

Gây rắc rối

Love handles

Rolls of fat around
my stomach
Annoying and
useless
Story
Inadequate
Calm and relaxed
Strange people

Mỡ bụng

Đấm vào mồm

Knockout

Punch in the
mouth
Stunning person

Knocked up
Knock

Pregnant
Criticize

Mang thai
Chỉ trích

Klutz
Kick

Stupid and clumsy
person
Enjoy

Người ngu ngốc và vụng
về
Tận hưởng

Keep one’s cool

Remain calm

Giữ bình tĩnh

Meltdown

Mellow

Loser
Line
Lame
Laid-back
Kook
Knuckle sandwich

Sụp đồ hồn tồn

Rất nhiều tiền

Phiền phức và vơ dụng
Câu chuyện
Khơng đầy đủ
Bình tĩnh và thư giãn
Người lạ

Người đẹp

The homework the teacher gave us
was mickey mouse.
There has been a meltdown in the
relationship between my parents
and me.
You need to mellow out and enjoy
life.

He made megabucks when he sold
his company.
I have mega amounts of tomatoes in
my garden this summer.
I am maxed out at my work and need
to rest.
Try not to make waves around the
office.
I exercise every day, but I can’t get rid
of these love handles.
John is a loser.
I have heard that line a million times.
That is really a lame excuse.
You need to be more laid-back.
Watch out for all the kooks in this
neighborhood.
Shut up or I’ll give you a knuckle
sandwich.
Who was that knockout I saw you
with last Friday?
My dog gets knocked up once a year.
Don’t knock it if you can’t do it any
better.
He is a real klutz.
I get a kick out of watching him
paint.
He kept his cool when his house


141 từ lóng thơng dụng trong tiếng Anh

Just of the boat
Junkie
Joint
Joint
John
Jock

Naïve
Drug addict
Cheap bar
Marijuana
cigarettes
Bathroom
An athlete

Ngây thơ
Kẻ nghiện ma túy
Quán bar rẻ tiền
Thuốc lá cần sa

Jerk someone
around
Jam

Waste my time and Làm lãng phí thời gian và
cause me trouble
gây rắc rối cho ai
Trouble
Rắc rối

Intense

Serious

Căng thẳng, nghiêm trọng

In the bag

Khơng có gì phải lo cả

In deep

There is nothing to
worry about
Deeply involved

In
I.D
Hyped

Fashionable
Identification
Excited

Thời trang
Chứng minh thư
Hưng phấn

Hustle

Hurry up

Nhanh

Hungry

Mong muốn kiếm tiền

Huffy

Eager to make
money
Angry

Hot

Stolen

Bị lấy trộm

Hooker

Prostitute

Gái mại dâm

Honcho

Boss

Sếp

Phòng tắm
Vận động viên

Liên quan mật thiết

Tức giận

burned down.
He acts like he is just off the boat.
Sam is a junkie.
Where is the closest joint to here?
He is good at rolling joints.
The John really smells.
My roommate is a jock for the
basketball team.
Recently it seems like everyone is
jerking me around.
I am glad you got yourself out of that
jam.
This is a very intense situation we are
discussing.
Everything is in the bag.
They are really in deep with each
other.
The tie you are wearing is really in.
Can you show me your I.D?
The fans were all hyped up for the

football game.
If you don’t hustle, we will be late
again.
If you are not hungry, you won’t get
ahead in the business.
I will do it soon so please don’t get
huffy.
The police stopped them because
they thought the car was hot.
Her clothes make her look like a
hooker.
The honcho says that we are going to
have to give up two days of our
vacation.


141 từ lóng thơng dụng trong tiếng Anh
Hole up

Hide

Lẩn trốn

Hit

Successful

Thành cơng

Hip-shooter

Nói mà khơng suy nghĩ
Say rượu

The teenagers look high to me.

Nơn
Suy sụp về tinh thần hoặc
cảm xúc
Chếch chống say

I heaved up on the floor.
Recently I don’t have it all together.

Hardware

Always talking
without thinking
Intoxicated on
drugs or alcohol
Vomit
Emotional or
mental breakdown
Was slightly
intoxicated
Weapon

I had to hole up for three days
because the police were looking for
me.

Your proposal was a hit with the
boss.
He is such a hip-shooter.

Hang tough

Stick with

Kiên định với

Hang loose
Hang it up

Relax
Quit

Thư giãn
Từ bỏ

Hairy
Guts

Frightening
Courage

Đáng sợ
Dũng khí

Gut

Basic

Cơ bản

Gut
Grungy
Grubby

Stomach
Bụng
Dirty
Bẩn
Unclean and untidy Khơng sạch sẽ, gọn gàng

Grub

Food

Thức ăn

Gross-out

Disgusting time

Khoảng thời gian kinh
khủng

High
Heave
Have it all

together
Have a buzz on

Vũ khí

I had a buzz on after the third
martini.
The police were surprised by all the
hardware the gang members had.
We need to hang tough on our
decision.
Just hang loose for another few days
I have decided to hang up my
teaching job.
That was a hairy plane trip.
It takes a lot of guts to give the boss
your true opinion.
The gut issue is about what we are
going to do now.
He got shot in the gut.
That is a really grungy jacket.
Those clothes are too grubby to wear
to the party.
Where is the best place to get some
grub around here?
The party was a gross-out.